EEN NETFLIX-SERIE
Wat voorafging:
Ik geloof nog altijd…
Alles goed? -…in de ware.
Ik ben getrouwd met de verkeerde. Wat als jij de juiste bent?
Juliette heeft Ryan verteld dat we samen waren.
Dat wil hij tegen me gebruiken. -Blijf bij haar vandaan.
Zolang hij er is, zul je altijd verliezen.
Hoeveel weet je over Love's eerste man? Love is alleen trouw aan zichzelf.
Jij sluit jezelf hier op met je obsessie.
Ga gewoon verder. Ze is dood.
Wegwezen, nu.
Willen jullie met mij en Cary spelen?
Ik heb Natalie voor jou vermoord. -Stil.
Rennen.
Genoeg.
Wat doe je? -Achteruit.
Je hebt m'n oor geraakt.
Ze betrapte haar man met je stiefmoeder en vermoordde haar.
Haal ons hieruit.
Shirley Jackson schreef dat suburbia de plek is waar mensen instorten.
Ik dacht dat ik er weg zou zijn voor dat zou gebeuren…
…maar dan had ik jou nooit ontmoet.
Ik ben niet vrij tot we dat allebei zijn.
Ik moest dus wel. Je verdient een man die doet wat moet gebeuren.
Ik moet nu m'n zoon van z'n moeder redden.
Mr Mooney zei dat er een monster in elke jongen zit…
…dat gemakkelijk gevoed wordt.
Als je dat sterk maakt, neemt het de controle over.
We kunnen Henry samen redden.
Ik moet ons hier alleen weg krijgen…
…voor Love Henry ook nog maar één hapje geeft.
Ze zeggen dat ze naar Ohio is gegaan.
Ja, hoor. Haar planten en de foto van haar moeder staan er nog.
Het was haar vriend.
Misschien is ze weggelopen. -Ik had hem kunnen tegenhouden.
De vorige keer verwoestte dat m'n leven. -Bedoel je met je moeder?
Ze haatte me zo dat ze me hierheen bracht.
Ik wilde niet dat Fiona me zou haten.
Je weet niet wat je moeder voelt. Dat verzin je maar.
Geloof me, dat doe ik ook.
Maar ik zal nooit weten waarom m'n moeder me hier achterliet.
En jij ook niet.
ER IS IETS MET RYAN GEBEURD. BEL ME.
Ik ben thuis.
Verdomme. Als ze bloed ziet, is het afgelopen.
Wat doe je hier? -Ik zoek een oplader. Die.
Wat een dag.
We moeten bedenken hoe we van de Conrads afkomen.
Brainstormen… -Er is iets met haar.
En we hebben een alibi nodig.
Ik heb dus een Airbnb geboekt… -Ze kijkt me nauwelijks aan.
Sherry en Cary zijn daar niet voldoende reden voor.
En ik heb een bestelling voor de bakkerij. Een grote, dus dat zal alles open houden.
En ik had een idee. Over ons.
Is dit…
…Conrad-bloed?
Nee, van Theo. Hij kwam langs in de bakkerij.
Ik… Hij…
Ik moest…
Daar kan ze niet naar kijken. Arme Theo.
Hij ligt nog in de kelder.
Verdomme. Oké, probleem of kans?
Ik regel het wel, vergeet het maar. -M'n openbaring.
Ik dacht gewoon dat dit snel achter de rug zal zijn, hè?
Ik hoop het.
Toch? -Ja.
Ik vind het perfect om echt een nieuw hoofdstuk te beginnen.
Ik wil proberen om nog een kind te krijgen.
Ik…
…ben met stomheid geslagen.
Ik wil niets liever.
Laten we het doen.
Jammer dat Henry en ik morgen weg zijn.
Al hangt alles af van de enige vraag die ertoe doet.
IK MOET JE SPREKEN.
Als ik ga…
…ga jij dan met me mee?
Het spijt me.
Theo, met mij. Kun je me even bellen, alsjeblieft?
Ik was te streng toen ik je eruit zette.
Je hoeft niet…
Laat alsjeblieft weten dat het goed gaat.
Arme, domme knul.
Het spijt me zo.
Kom op. -Hij komt niet terug.
Er zijn al uren voorbij.
Laat eens zien.
Nee.
Ik heb een survivalgeneeskunde-seminar gevolgd bij de winnaar van Alone.
Ik kan je niet horen…
…omdat je m'n oor hebt geraakt.
De kogel ketste af.
Zeg dat tegen het deel van m'n oor dat eraf ligt.
Rode vlag, oké? -Nee, geen technieken meer.
Love heeft gelijk, ze gaan zich doodruziën.
Het huwelijk maakt ons monsters.
Dat is niet eerlijk. Laat me… -Je hebt al genoeg gedaan.
Je bent hysterisch. -Dat is hartstikke seksistisch.
Ik ben een feminist die je heeft geschampt.
Wil je weten hoe dat voelt dan?
Niet hysterisch doen. Ik heb een seminar gevolgd.
Ik heb meer doeken nodig.
O, mijn god.
Dat was geen schampschot.
Je hebt me verdomme…
…in m'n been geschoten.
Ik heb geprobeerd je te bereiken. -Joe…
Ryan is dood.
Wat? -Hij is blijkbaar beroofd.
Dat is vaker gebeurd. Man met een mes.
Dat lijkt te zijn misgegaan, maar de politie heeft me alsnog ondervraagd.
Het voelt alsof ik hier last van ga krijgen.
Dat weet ik gewoon. -Waren er meer overvallen?
Ja, maar dat zegt niks.
Je was toch bij Juliette gisteren? -Ja, ik heb een alibi, maar…
…ik word ook al lang genaaid door het systeem.
Een systeem gemaakt door en voor Ryan. -Mag ik het oneens zijn?
Niet over het systeem, maar over dit moment.
Ik zou het graag mis hebben. -De man die jou pijn heeft gedaan…
…die je kind wilde stelen…
…is nu voorgoed verdwenen.
Je moet de overvaller geen bloemen sturen, maar dit maakt je leven wel gemakkelijker.
Zul je me niet veroordelen? -Nooit.
Ik ben blij dat hij dood is.
Mag ik je nog iets vertellen dat gisteren gebeurd is?
Love en ik gaan uit elkaar.
Echt waar?
Nee, maar… Dat vind ik heel erg. -Dat hoeft niet.
We zullen heel binnenkort allebei vrij zijn.
Waarom ga je de stad niet uit tot het Ryan-drama voorbij is?
Dat zou ik moeten doen. -Bedenk maar een plek.
Waar dan ook. En ga gewoon.
Hé, Joe.
Ga met ons mee.
Ik weet het, dat is gestoord.
Nee, hoor.
Je bent zo'n steun geweest en ik liet mezelf even fantaseren over…
Over een simpel, gelukkig, gezond gezin, en als ik…
Als ik dat voor me zie, zie ik jou. En Henry, natuurlijk.
Je hebt gezegd dat je van me hield…
…en dat was in een bepaald moment…
…maar ik besef nu dat ik…
Ik hou van je.
Ik hou van je en…
Ja, dat dus.
Het is vast veel te snel veel te veel.
Ja, wij gaan mee.
We zouden gek zijn als we het na dit alles niet zouden proberen, hè?
Alleen nog een paar losse eindjes.
Ik kan het niet geloven.
Ik wel. Dit is het lot.
Ik moet gaan.
Een stel vogeltjes landde net op me en we gaan vliegen, denk ik.
Tot in de lucht.
Je hebt me uitgenodigd. We hebben een toekomst.
Dit wordt het laatste nare ding dat ik ooit zal moeten doen.
Kom op.
Love kon de klus niet eens afmaken. Geen net einde zo.
Hij weet alles, als hij praat…
Maak het af. Niemand zal het weten.
Het spijt me.
Het spijt me zo.
Ik zou het weten. Heb ik de liefde van m'n leven niet net…
…een gelukkig, gezond nieuw begin beloofd?
Ik zal haar nooit…
…meer aanraken.
Denk je dat dit is omdat je m'n vrouw hebt gekust?
Het was één keer.
O, heb je m'n vrouw geneukt?
Wat een troep heeft m'n vrouw ervan gemaakt.
Ik hield van haar.
Waarom deed ze dit?
Dit is niet jouw schuld. Ik ben er ook in getrapt.
Ga je me…
…vermoorden?
Er is een ziekenhuis in de buurt. M'n tijd raakt op.
Ik moet zorgen dat die knul niet meteen gaat praten.
ADRENALINE - MAXIMAAL 1 PIL WERKT NA 45 MINUTEN
VLOEIBAAR KALMERINGSMIDDEL 0,5 ML PER 20 KG
Oké, Theo.
Je gaat even een dutje doen, oké?
Cary Conrad gebruikt dit spul zo vaak.
Het zou je hoofdletsel niet moeten verergeren.
Niet al te veel.
Wie denk je dat het was? -Een overvaller, zegt men.
'Men'? Noem je bron. -Ik zag een tweet.
Van 'men'?
We zijn de plaats delict gepasseerd. Er was veel bloed. Het was vast Matthew.
Waarom zou Matthew… -Sherry's blog. Ze verstoppen zich.
Matthew is gek.
En Ryan bracht verslag uit over Natalie.
Wat als Ryan te veel vragen stelde?
Hé, opgepast. Hier komt 50 mille aan.
Geen fan? -Dat is m'n ex.
Wat als hij de waarheid alleen kon verbergen door hem te doden?
De fundraiser komt eraan. Ik moet overwerken.
Ja, hij is geweldig.
Hij klaagt nooit als ik hem vraag om af te sluiten.
Niet goed genoeg?
Ze zijn niet allemaal goed.
Kun je voor vanavond 24 bloederige maken?
M'n misdaadboekenclub komt langs om te kletsen.
Ja, oké.
Wat is jouw theorie? Ik denk dat het z'n ex was, Marienne Bellamy.
Zij waren aan het vechten om de voogdij…
…en ze lijkt gewoon een beetje vreemd.
Haar ex wordt succesvol en dan wil ze hem terug…
…en dat gaat niet, dus een passiemoord.
Wat denk jij?
Dat jullie schandaalhongerige kraaien zijn…
…maar dat jullie levens er niet minder leeg van worden.
Sorry.
PMS.
Oké.
Ik zal die cupcakes voor je bakken. -Dank je.
Hoi, jongens.
Ga bij me vandaan. -Hij moest je schampen.
Je maakte me zo boos. -Dat was jouw…
Je had gelijk. -Wat?
Joe gaat vreemd.
Vermoord hem.
Hij mishandelde je.
Hij dwong je hiertoe.
Je weet dat ik je zal steunen. Dan kun je me vrijlaten.
Ons.
Dan kun je ons vrijlaten.
Iedereen zal je geloven. Het zijn altijd de echtgenoten.
Ze dwingen ons in bepaalde vormen en dan breken we.
Maar jij en ik zijn sterk, toch?
Je hoeft alleen maar…
Hij heeft je verraden.
Jij bent een monster.
Ik wist altijd al dat je huwelijk nep was.
Maar zo te zien, ben jij de enige moordenaar in deze kamer.
Niet te geloven dat je dat deed.
Ik heb Theo op een laadperron gedumpt, maar hij is veilig.
Geen tijd meer om in te pakken.
Het zal een wonder zijn als ik weg kan voor Love argwaan krijgt.
Hoi, Joe. -Hoi, Lansing.
Hoi, ik kom Henry ophalen.
Love heeft hem twee uur geleden opgehaald.
Super. -Was dat het plan niet?
Zeker niet.
Jawel, ze had me geappt en ik was het vergeten.
Leuk jullie te zien.
Tot ziens.
Ze kan het niet weten.
Ruikt heerlijk.
Hoe kan ze het weten?
Gebraden kip.
Waar is Henry? -Die ligt te slapen.
Ik ga bij hem kijken. -Nee.
Ga zitten.
Ze weet het.
Het smaakt weer heerlijk.
Ik kan goed koken. -Klopt.
Dat kun je echt.
En ik ben goed in bed.
Mooi, grappig, toegewijde echtgenote en moeder.
Klopt allemaal.
Heb je vandaag op Twitter gekeken?
Iemand van het nieuws is vermoord.
Ik dacht: waar ken ik hem van?
Toen heb ik hem gegoogeld en…
…hij is de ex-man van je baas.
Ik zag hem bij die fundraiser.
Waar ik haar zag.
Ze was mooi.
Prachtig zelfs.
Love… -Hou je van haar?
Ik wil de waarheid.
Heb je ooit van me gehouden?
Zodra ik je zag.
Ik zou alles voor je doen. -Je hebt me bedrogen en gelogen.
Kunnen we… -Door jou voelde ik me echt gezien.
Je leek volmaakt gelukkig.
Ik kreeg het gevoel dat ik je moest beschermen.
Je raakte zo van streek toen je vreselijke mensen vermoordde.
Ik dacht: hij is gevoelig, ik kan dit voor hem doen.
Dat heb ik niet gevraagd.
En nu blijkt het dat je best wilt moorden, maar alleen voor een andere vrouw.
Ondertussen doe ik het voor jou.
Een tiener, een onschuldige.
Ja, hoor. Hij was maar een kind met wie je vreemdging.
We kunnen dit doen als je toegeeft dat jij ook niet volmaakt gelukkig was.
We hebben allebei fouten gemaakt.
En ik heb een paar…
…grote gemaakt.
Dat spijt me, Love.
Ik wilde je niet kwetsen.
Ik heb m'n best gedaan en jij ook.
Maar het werkte niet.
Daar kunnen we nu eerlijk over zijn…
…en het als volwassenen oplossen.
Wat bedoel je? -We hoeven niks impulsiefs te doen.
Wat houdt dat in?
James.
Wat je met hem deed toen hij weg wilde.
Je moeder heeft het me verteld. -M'n moeder is een kwaadaardig kreng.
Ik zeg alleen dat we als vrienden uit elkaar kunnen gaan.
Henry kunnen steunen, co-ouderschap, en elkaar een kans geven op geluk.
Ik wil scheiden.
Ik ga bij hem kijken.
Laat mij… -Nee, ik ga wel.
Ze kan met Henry terugkomen of met een kapmes.
Henry is rustig.
Je ziet eruit alsof je gaat kotsen.
Ik heb net gezegd dat ik wil scheiden.
Ja, dat is wel fair.
Luister, Joe…
…ik vind dit gevoel niet fijn.
Het spijt me zo, ik… -Nee.
Je hebt gelijk.
Ik dacht dat als ik alles goed deed, het leven zou lopen zoals het moest.
Dat lijkt toch redelijk?
Met James…
Ik zorgde voor hem.
Het is toch redelijk dat ik dacht dat hij dan bij me wilde zijn?
Maar…
Dit moet je over James weten.
M'n moeder had gelijk.
Ik was het.
Ik heb hem vermoord.
Maar niet expres.
Ik gebruikte het toen voor het eerst en…
…de dosering was te hoog toen hij het innam.
Welke dosering was te hoog?
Monnikskap.
Dat verlamt.
Ik wilde…
Ik wilde hem tegenhouden.
Hem op één plek houden zodat we konden praten.
Je wilde hem verlammen? -Precies.
Tijdelijk.
Jij hoeft je geen zorgen te maken.
Deze keer laat ik het via de huid absorberen.
Dit was dus nooit gebeurd als je geen wapen had gepakt.
Niemand zal ooit zo van je houden zoals ik dat doe.
Denk daar maar over na terwijl je daar ligt.
Oké, dit is niet best.
BEN ONDERWEG OM DE CUPCAKES OP TE HALEN
NIET DOEN, IK KOM ZE BRENGEN.
IK MOET JE SPREKEN.
KOM ZSM NAAR MIJN HUIS. NOODGEVAL.
Ik moet blijkbaar cupcakes gaan afleveren.
Ik ben over tien minuten terug.
En dan ga ik ons huwelijk redden.
Wat moet ik nu doen?
Theo, beantwoord je berichtjes.
We zijn boos op elkaar, prima. Maar ik maak me zorgen.
Bel me terug of ik bel de politie, echt.
Jezus. -Jezus.
Wat heeft ze met je gedaan?
Wat is dit? Is Theo hier?
Dank je. Als m'n stem het nu weer zou doen…
O, mijn god.
Als hij de politie belt, raak ik Henry kwijt.
Wat?
Wat probeer je te zeggen?
Moet ik de politie niet bellen? -Ja, dank je.
Wat?
Je hebt Theo.
Waar is hij?
Wat heeft ze gedaan?
Waar is m'n zoon?
In het ziekenhuis.
Je weet wat Love met hem heeft gedaan, hè? Gestoorde klootzak.
Jij nam Natalie van me af, hè?
Of niet soms?
Je gestoorde vrouw.
Jij wist het en je zat bij mij thuis en je zei niks.
Ik zou je moeten afmaken.
Ik zou je nu moeten afmaken.
Wat? -Volg m'n ogen.
Kom op, ik wijs met m'n ogen.
Kijk in de zoekgeschiedenis. Dat weet je, techneut.
ZIEKENHUIS
Saint Benedict's-ziekenhuis? Is Theo daar?
Ik knipper. Ja. -Zeg je dat?
Hij kan maar beter in orde zijn.
Geen politie.
Geen hulp.
Jij verdient het honderdvoudige van wat Natalie overkwam, buurman.
Geniet van wat Love met je doet.
Waar ben je mee bezig?
De zwakke plek zal zichzelf onthullen.
Dat is altijd zo. -Oké.
Misschien moeten we praten over wat ik zei toen Love er was.
Ik bewonder dat.
Ik probeer ons beiden te redden en jij hebt een strategie.
Laat de muur met rust.
Of je nu van me houdt of me respecteert of niet…
…ik kan wel uit een kooi komen.
Ik heb m'n lichaam gehackt en ons huwelijk ook. Dit kan ik ook hacken.
Wat was er zo erg aan ons huwelijk?
Waar heb je het over?
Jij hackt alles.
Ovuleren, kinderen opvoeden. -Ja, om het goed te doen.
Om goed genoeg te zijn voor jou. -Hilarisch.
Ik meen het.
Of ben je vergeten dat jij een god was…
…en ik een preutse studente met een enorme bril…
…die je moeder haatte. -Die haat iedereen.
En die bril stond je geweldig.
Ik heb van elke versie van jou gehouden.
Alles wat ik heb gedaan sinds ik je voor het eerst zag…
…was voor jou.
Ik ben vast een idioot. -Niet waar.
Dat ben je niet. -Weet je wat…
…tot ik jou ontmoette…
…had ik altijd ontstekingen…
…een nog niet bekende lactose-allergie…
…en snoof ik elk weekend coke.
Ik ging gewoon maar door tot ik jou ontmoette…
…en ik zag:
zij heeft alles onder controle, zij is geoptimaliseerd.
Zij is veel slimmer dan ik.
Schat…
…ik viel niet voor je omdat je slim was.
O, lieverd. Kom hier.
Het geeft niet.
De waarheid kwam boven. -Ik bedoelde niet…
Je bent wel slim.
Ik viel er gewoon voor…
…dat je lief en dapper bent…
…elke draak zou doden…
…en slim genoeg bent om te weten dat ik slimmer ben, maar dat niet erg vindt.
Daar hou ik van.
Je bent de beste vader van de beste kinderen.
En maar zes procent lichaamsvet.
Nog maar… Jezus.
Als we hier weg zijn, stop ik je vol hamburgers.
En jij wordt de meest sexy eenoor in Madre Linda.
Ik ga hem in bed leggen, hij slaapt.
Ik had me niet ingebeeld dat dit het einde zou zijn.
Ons einde.
Mijn einde.
Perfect. Ik ben net op tijd.
Maak je geen zorgen.
Dit zal snel voorbij zijn.
O, hoi, ik…
Kreeg een appje van Joe? Dat was ik.
Kom je binnen?
Ik moet… -Als je enig zelfrespect hebt…
…kom je als volwassenen praten.
Oké, goed.
Niet doen. Ze zal je vermoorden.
Dit gesprek voeren we maar één keer.
Maar ik moet weten, van alle mannen hier, waarom mijn man?
Verdomme. Hij zei dat jullie gingen scheiden.
Ja? Dat is nieuws voor mij.
Sorry, wat? -Hij loog.
Ga weg.
Het spijt me zo. Ik…
Hij zei dat jullie gingen scheiden.
Ik had nooit…
Ik ben een goed mens.
Of niet, maar ik doe m'n best.
Je hebt geen antwoord gegeven.
Waarom Joe?
Was hij lief voor je?
Begreep hij je moeiteloos?
Was hij slim? Diepzinnig?
Een goede vader?
Eerst wel. -Wat houdt dat in?
Ik had m'n instinct moeten vertrouwen. Het voelde te mooi om waar te zijn…
…maar ik…
Hij overtuigde me. Ik liet hem me overtuigen.
Ik dacht dat schadelijke mannen me als makkelijke prooi zagen.
En ik keek naar mezelf…
…en iets in me trekt naar zulke mannen toe.
Nee, offer jezelf niet op.
Ze verdraait de dingen.
'Schadelijk'?
Wat als ik zeg dat Joe je ex heeft vermoord?
Nee, Ryan was…
Ryan is beroofd.
Waarom zou Joe… -Om je te beschermen.
Omdat je zijn obsessie bent. -Nee. Ik heb je gered, dat is goed.
En dan is hij tot alles in staat.
Ik kan het weten.
Ik was zijn obsessie…
…tot hij jou ontmoette.
Mama?
Hé. -Ik moet plassen.
Ik ben bijna klaar, oké? Nog vijf minuten.
Weet je wat? Gebruik de wc in de gang maar.
Kom maar, schat.
Ga meteen naar binnen, de hoek om.
Kijk deze kant op. Kom op.
Jij en je mooie dochter moeten vluchten.
Verdwijnen.
Ryan is nog maar het begin.
Zeg dat je haar niet gelooft.
Zeg dat je van me houdt, me vertrouwt.
Waarom vlucht jij dan ook niet?
Voor mij is het niet zo simpel.
Luister, misschien is het mijn plaats niet…
…en misschien denk je dat je het je kind verschuldigd bent…
…maar alsjeblieft, als er ooit…
…al is het maar voor heel even…
…een stemmetje in je hoofd is…
…dat tegen je zegt: 'Ik verdien beter'…
…luister dan naar haar.
Dat is je partner.
Dat is je echte ware liefde.
En als je haar lang genoeg verraadt, verlies je haar.
Ik probeer de mijne nog terug te krijgen.
Mama?
Hoi, schatje.
Dank u. -Graag gedaan.
Ben je klaar? Kom maar.
Geloof je Love's leugens?
Je had alles gezegd om uit deze val te komen.
Die luxe lijk ik niet te hebben.
Ik snap wat je in haar ziet.
Een taaie.
En een leuk kind.
Niet te geloven dat ik dat meisje bijna haar moeder afnam.
Je drijft me tot waanzin.
Met Marienne komt het wel goed. Meer dan goed.
Ze maakt alleenstaande moeder zijn aantrekkelijk.
Nobel.
Ik herken mezelf bijna niet meer.
Ik was zo…
…enthousiast.
Om moeder te zijn.
En jouw vrouw.
Maar zodra ik dat was…
…strafte je me ervoor.
Je hebt me echt flink te grazen genomen met gaslighting.
Ik begon te twijfelen…
…aan echt alles over mezelf.
Maar dat stemmetje in m'n achterhoofd…
…dat ik al m'n hele leven onderdruk, had gelijk.
Ik ben het probleem niet.
M'n man is het probleem.
Als je monnikskap injecteert, brandt het als het naar het hart gaat.
Geen langzame verlamming, maar een totale kwelling.
Sorry dat het zo moest lopen.
Dacht je nou echt dat ik me niet zou afvragen…
…wat je in de tuin kweekte?
Monnikskap.
Een verlammend middel. -Nee.
Het vertraagt het hart. Dus zocht ik naar tegengif.
Dat bleek biohacking te zijn. Adrenaline.
En wie heeft dat hier nu niet?
Een stemmetje in m'n hoofd zei dat ik het moest innemen.
Voor jij je zet deed.
Je deed het jezelf aan.
Het moeilijkste was de dosis maken, want ik kon mezelf niet voorliegen.
KLEURSTOFMONSTER NIET OPENMAKEN
Het moest genoeg zijn.
Ik moest je eindelijk stoppen.
We zijn perfect voor elkaar.
Maar slecht…
…voor Henry.
Hij zal weten wat je bent.
Die sadistische, smakeloze etters uit Los Angeles.
Geef het niet op, schat.
Nee. Geef me een vlag.
Geef me een vlag.
Sexy.
We laten ze niet winnen. Nee.
Ze keren zich tegen elkaar.
Die leugenachtige, burgerlijke eikels.
Er is hier een sleutel.
Die freaks vertrouwen elkaar niet.
Zij zijn de zwakke plek.
Ik wilde Henry alleen maar het best mogelijke leven geven.
Maar wat als Love gelijk had?
Misschien draait zij op voor deze ramp, maar ik ben haar man.
Als ik ook ten onder ga, wat gebeurt er dan met onze zoon?
Nadat Dottie flipte, stelde Love papieren op…
…om te voorkomen dat de Quinns hem zouden krijgen. Maar wie dan?
Hij mag niet zoals ik in een tehuis terechtkomen.
Jakey, kom mee.
Wat een mooie dag, hè?
Ik wil niets liever dan bij jou zijn.
Klaar?
O, mijn god.
Joey? Hoe heb je me… -Haat je me?
Wat? -Je vindt me slecht.
Wat ik heb gedaan.
Joey… -Wat is er mis met me, mama?
Je doet je best om goed te zijn.
Waarom liet je me dan achter?
En waarom zorg je voor hem?
Ik heb gewoon…
Ik heb te veel fouten gemaakt.
En hoewel ik van je hield en nog altijd van je hou…
…deed ik je ook pijn.
Soms moeten we opnieuw beginnen.
Volledig.
Ik had geen goede ouders.
Maar ik weet wat een goede ouder doet.
Beschermen.
Zelfs als dat beschermen tegen is.
Het spijt me.
Het spijt me zo.
Dit is niet voorgoed.
Ik hou zielsveel van je.
Wat moet ik zeggen?
Braaf zijn.
Vrienden en buren…
…ik zou jullie willen bedanken voor jullie acceptatie.
Maar jullie accepteerden ons niet.
Ik ging in de voorstad wonen omdat ik in de droom geloofde.
Gemeenschap, welvaart…
…en bovenal veiligheid.
Maar ik voelde me hier niet veilig.
Meteen veroordeeld…
…voor m'n verleden, m'n lichaam…
…hoe ik m'n kind opvoedde.
Als ik niet perfect was, zou ik alles verliezen.
Zo'n spel kan alleen bestaan in een wereld die vrouwen haat…
…en vooral moeders.
Maar wat moest ik anders? Dus speelde ik mee.
En besefte ik dat jullie met jullie hekken en deurbelcamera's…
…jezelf wijsmaakten dat jullie veilig waren, maar nee.
Jullie waren te bang om jullie dierbaren echt te beschermen.
Ik ben geen lafaard.
Ik doe wat nodig is om m'n gezin te beschermen.
Ik heb de echtbreekster naast ons vermoord.
Ik luisde de antivaxer erin die m'n kind ziek maakte…
…joeg op de verslaggever die ons bedreigde…
…zette het stel gevangen dat ons wilde saboteren.
Ik dwong ze om elkaar echt te zien.
Schat.
God is goed.
Ze is goed.
Ik dwong m'n man om mee te doen.
Maar uiteindelijk was hij ook laf.
Toen ik besefte dat hij me was gaan haten…
…vermoordde ik hem.
Beter dan een vechtscheiding.
Iedereen behoudt z'n waardigheid.
Als de eerste schrik voorbij is…
NIEUWE E-MAIL AAN: MADRE LINDA VVE
…en jullie weer durven te joggen in jullie dure kleding…
…onthoud dan dat je altijd uit het hamsterwiel kunt stappen.
Je moet alleen bereid zijn het plat te branden.
Uiteindelijk werkte het.
Er was net genoeg half verkoold bewijs…
…inclusief de resten van twee tenen die werden getest.
Rust in vrede, ik.
Love's afscheid vulde de overige details in.
De rest van Joe Goldbergs lijk is nooit gevonden.
Men ging ervan uit dat hij was afgeslacht.
Love Quinn werd de Mrs Lovett van Madre Linda.
Toen de walging voorbij was, kreeg men geen genoeg van haar.
Haar familiegeschiedenis…
…haar quasi-feministische revolte tegen hypocrisie. Een soort volksheldin…
…nog beroemder zelfs dan Guinevere Beck.
POLIKLINIEK
MOORD-ZELFMOORD VAN MADRE LINDA
Zonder het vergif van mijn gezin…
…begon Madre Linda te genezen.
Dank je. -Graag gedaan.
Hoe was het? -Je weet wel.
Geweldig gerevalideerd, 70 meter gelopen…
…een beetje gedanst.
We moeten gaan hardlopen.
Hardlopen? -Ja.
Oké, ik doe mee.
Goed gedaan.
Henry kwam in het leven van Dante en Lansing…
…met een briefje met mijn laatste wens.
Dat ze Henry zouden beschermen alsof hij hun eigen zoon was.
Niemand zegt nee tegen een man die vermalen is.
Dat was oneerlijk van me, maar wel het beste voor Henry.
Na een lange juridische strijd…
…gaf een rouwende, niet nuchtere Dottie…
…de voogdij over aan Dante en Lansing.
Als hij oud genoeg is, kan hij de rest lezen.
Maar dat is tussen hem en mij.
De stad hergroepeerde zich snel.
Jackson en Andrew namen de bakkerij over en noemden die…
…Nette Vrouwen.
Volgens Yelp zijn de scones maar oké. Het gaat om de Insta-vriendelijke shirts.
Kiki en Brandon wonnen de jackpot…
…toen Brandon een giftest voor thuis met app ontwikkelde.
Kiki vernoemde hun nieuwe baby ernaar.
Toxi. Hun kind heet Toxi.
We dachten: in plaats van gevangenen te zijn van de kooi…
…kunnen we die meester worden.
GEKOOID
Op de een of andere manier overleefden Sherry en Cary het.
Hun eerste actie: met Sherry's blog Love Quinn aanvallen…
…en van zichzelf de echte helden maken.
Hun volgende zet: een boek, natuurlijk.
Gekooid: een radicale techniek voor relatietherapie.
Wat jou betreft…
…Marienne…
…ik heb naar je gezocht, maar jij en Juliette waren al weg.
Ander nummer, geen postadres.
Ons einde is nog ongeschreven.
Had je medelijden met me toen je het las?
Wiste het de angst die ze je gaf uit? Denk je nog aan ons?
Bizar hoeveel mensen New York na de pandemie verlieten.
Al veel eerder. De verkiezingen?
Maar ik moet geloven dat onze paden elkaar weer zullen kruisen.
Onze huwelijken verwoestten ons bijna, maar we zijn ontsnapt.
Misschien maken de littekens onze harten sterker.
Ik weet alleen, mon amour…
…dat ik indien nodig de wereld afzoek.
Ik zal jou vinden.
Ondertiteld door: Alexander Eckhardt