UNA SERIE NETFLIX
Nelle puntate precedenti:
Credo ancora...
- Tutto bene, Joe? - ...nel vero amore.
Sono sposato con la persona sbagliata. E se tu fossi quella giusta?
Juliette ha detto a Ryan che siamo stati insieme.
Ora mi sta minacciando.
Stai lontano da lei.
Finché c'è lui, tu perderai sempre.
Cosa sai del primo marito di Love?
Love è fedele solo a se stessa.
Ti sei rinchiuso qui dentro, ossessionato!
Vai avanti, ok? È morta!
Fuori dalle palle, subito!
Tu e Joe volete giocare con me e Cary?
- Ho ucciso Natalie per te! - Stai zitta.
Vai.
Fanculo.
- Che stai facendo? - Stai indietro!
Mi hai sparato all'orecchio.
Ha beccato suo marito a tradirla con la tua matrigna e l'ha uccisa!
Facci uscire, Theo.
Shirley Jackson ha scritto che i sobborghi
sono il luogo in cui la gente inizia a crollare.
Io credevo che sarei fuggito prima, ma se l'avessi fatto,
non avrei conosciuto te.
Non sono libero...
se non lo siamo entrambi, Marienne.
Perciò ho dovuto farlo. Meriti un uomo che fa ciò che va fatto.
Ora devo salvare mio figlio da sua madre.
Il sig. Mooney diceva che c'è un mostro dentro ogni ragazzo,
fin troppo facile da nutrire.
Se lo rendi forte, prenderà il sopravvento.
Possiamo salvare Henry insieme.
Devo solo tirarci fuori
prima che Love dia a Henry anche solo un altro boccone.
Dicono che si è trasferita in Ohio.
Certo. Ha lasciato le sue piante e la foto di sua mamma.
È stato il suo ragazzo.
- O magari è scappata. - Avrei potuto fermarlo.
- L'ultima volta mi ha rovinato la vita. - Intendi con tua mamma...?
L'ha spinta a odiarmi al punto di mettermi qui.
Non volevo che anche Fiona mi odiasse.
Per la cronaca, non sai cosa pensa tua mamma. Te lo stai inventando.
Fidati, lo faccio anch'io.
Ma non saprò mai perché la mia mi ha lasciato qui.
Neanche tu lo saprai mai.
È SUCCESSO QUALCOSA A RYAN. CHIAMAMI.
Joe?
Sono a casa.
Cazzo. Se vede il sangue, è finita.
Joe?
Ehi. Che ci fai qua dentro?
Cercavo un caricatore. Eccolo.
Che cazzo di giornata.
Dobbiamo decidere cosa fare con i Conrad.
- Riflettere... - Ha qualcosa di strano.
Inoltre, serve un alibi.
- Ho prenotato un Airbnb a Mill Valley. - Non mi guarda neanche.
Sherry e Cary non bastano per sbilanciarla così.
E ho un ordine alla pasticceria.
Un ordine grosso, quindi sarà bene tenere tutto aperto.
E mi è venuto un pensiero su di noi.
Questo è...
sangue dei Conrad?
- No, di Theo. È venuto alla pasticceria. - Oh, no.
Io... Lui...
Ho dovuto...
È il suo sangue che non riesce a guardare.
Povero Theo.
È ancora lì, nello scantinato.
Cazzo. Ok, problema od opportunità?
Mi occupo io di lui. Non pensarci neanche.
La mia rivelazione.
Stavo pensando che,
insomma, presto supereremo questa cosa, giusto?
Lo spero.
- Giusto? - Sì.
Secondo me, sarebbe perfetto... per aprire un nuovo capitolo...
Credo sia ora di provare a fare un altro figlio, Joe.
Sono...
davvero senza parole.
Non c'è nulla che voglia di più, Love.
Sì, facciamolo.
Peccato che domani io ed Henry non ci saremo più.
Certo, tutto questo dipende dall'unica questione veramente importante.
TI DEVO PARLARE
Quando partirò...
tu verrai con me?
Scusami.
Theo, ciao, sono io. Puoi farti sentire, per favore?
Sono stato troppo duro quando t'ho cacciato...
ma non c'è bisogno di...
Fammi sapere che stai bene.
Povero, stupido ragazzo.
Mi dispiace tanto.
- E dai, amico. - Non tornerà.
Sono passate ore.
Ehi, fammi vedere.
No.
Ho fatto un seminario di medicina con uno che ha vinto la Stagione 6 di Alone.
Non ti sento...
perché mi hai sparato all'orecchio.
È rimbalzato.
Dillo alla parte del mio orecchio attaccata al secchio.
- Bandiera rossa, ok? Tocca a me. - No. Basta con le tecniche
Love ha ragione. Litigheranno fino alla morte.
Il matrimonio tira fuori il peggio.
- Non è giusto. Fammi... - No! Hai già fatto abbastanza.
- Sei... Sei isterica. - Vaffanculo! È una parola sessista!
Sono un femminista...
e ti ho sfiorata!
Ah, vuoi sapere che effetto fa essere sfiorati?
- Ehi, ehi! - Non fare l'isterico.
- Ho fatto un seminario. - Ehi!
Cazzo. Avrò bisogno di altri teloni.
No!
Oh, mio Dio.
- Cary? - Non mi hai sfiorato.
Cazzo, mi hai...
sparato alla gamba.
- Ehi, stavo cercando di contattarti. - Joe...
Ryan è morto.
- Cosa? - Una rapina, pare.
Ce ne sono state, in zona. Uno con un coltello.
Pare che questa sia finita male, ma la polizia mi ha interrogata lo stesso.
Si ritorcerà tutto contro di me.
- Me lo sento. - C'è stata una serie di rapine?
Sì, ma non vuol dire niente.
- Non eri con Juliette, ieri sera? - Sì. Ho un alibi, ma...
sono anche stata fottuta varie volte dal sistema.
Un sistema fatto da e per Ryan.
Posso non essere d'accordo?
Non sul sistema, ma su questo momento.
Quanto vorrei avere torto.
Senti, l'uomo che ti ha fatto del male,
che voleva rubarti tua figlia...
è ora andato via per sempre.
Non che tu debba mandare dei fiori al rapinatore,
ma la tua vita diventerà più facile.
- Prometti di non giudicarmi? - Mai.
Sono felice che sia morto.
Posso dirti un'altra cosa che è successa ieri sera?
Io e Love ci separiamo ufficialmente.
Aspetta, sul serio?
Cioè, no, mi... Mi... Mi dispiace tanto.
Non dispiacerti.
Saremo entrambi liberi... molto presto.
Perché non andate da qualche parte mentre si calma questa storia di Ryan?
- Sì, dovremmo farlo. - Pensa a un posto dove vuoi andare.
Un posto qualsiasi. E andateci.
Ehi, Joe.
Vieni con noi.
Lo so, lo so, è una follia.
No, per niente, per niente.
Sei stato una roccia, e io mi lascio andare alle fantasie su...
Su una semplice, felice, sana famiglia. E quando...
Quando ci penso, immagino te. Ed Henry, naturalmente.
E lo so che hai detto di amarmi,
ma era in un momento particolare, lo capisco.
Ma mi sono resa conto che...
io ti amo.
Ti amo e...
Sì, insomma...
È probabilmente troppo, troppo presto.
No.
Marienne.
Sì!
Sì. Ci stiamo.
Saremmo folli a non provarci, dopo tutto ciò che abbiamo passato, no?
Dobbiamo solo chiudere alcune questioni.
Incredibile, lo facciamo davvero.
Non è incredibile. È destino.
Devo andare.
Degli uccellini mi sono atterrati addosso. Mi sa che ora voliamo.
Ci vediamo nel cielo.
Mi hai invitato. Abbiamo un futuro.
Questa sarà l'ultima cosa brutta che dovrò mai fare.
Ma dai!
Love non ha finito il lavoro. Altro che taglio netto.
Il ragazzo sa tutto. Se parla...
Finiscilo. Non lo saprà nessuno.
Scusami.
Scusami tanto.
Lo saprò io, però.
Non ho appena promesso all'amore della mia vita
un felice, sano nuovo inizio?
Non la...
toccherò mai più.
Credi che sia perché hai baciato mia moglie?
È successo una volta sola.
Ah, ti sei scopato mia moglie?
Che casino ha fatto, mia moglie.
L'amavo.
Perché mi ha fatto questo?
Non è colpa tua. Ha ingannato anche me.
Hai intenzione...
di uccidermi?
C'è un ospedale a 20 minuti. La mia via di fuga si sta chiudendo.
Devo impedire che questo ragazzo blateri appena viene ricoverato.
ADRENALINA - MAX 1 PILLOLA! 45 MIN PERCHÉ FACCIA EFFETTO
DOWN RES LIQUIDO 0,5 ML PER 20KG
Ok, Theo.
Ti faccio fare un sonnellino, va bene?
Cary Conrad usa questa roba continuamente.
Dunque non dovrebbe esacerbare la ferita alla testa.
Non troppo.
NOMI PER BAMBINI
Julie.
Julia.
Julia Quinn-Goldberg.
- Secondo voi, chi è stato? - Pare sia stata una rapina.
- Che fonti hai? - Ho visto un tweet.
Ti basi su questo?
No, siamo passati accanto al luogo del delitto.
C'era tanto sangue. Scommetto che è stato Matthew.
- Ma perché Matthew...? - Il blog di Sherry. Si nascondono.
Matthew è un pazzo.
E Ryan ha fatto dei reportage sul caso di Natalie.
Magari Ryan stava facendo troppe domande.
Ehi, ehi, occhio! Fate passare 50.000 dollari.
- Non sei una sua fan? - È il mio ex.
Magari l'unico modo per nascondere la verità era ucciderlo.
Il mio capo mi fa lavorare fino a tardi al gala della biblioteca.
Sì. È un tesoro.
Non si lamenta mai quando gli chiedo di restare fino alla chiusura.
Non degno dei tuoi standard?
Già.
Non si può vincere sempre.
Puoi fare due dozzine di quelli che sembrano insanguinati entro stasera?
Il mio club del giallo si ritrova da me.
Sì, certo.
Tu che teoria hai? Secondo me è stata la sua ex, Marienne Bellamy, no?
Secondo un amico avvocato, litigavano per l'affidamento.
E lei sembra strana, no?
Il suo ex ha successo e quando vuole riprenderselo,
non può farlo. Tipo, è un reato passionale.
Tu che ne dici?
Siete dei corvi affamati di scandali, e abbuffarvi
dei dolori altrui non renderà le vostre vite meno vuote.
Scusami.
Sindrome premestruale.
Ho capito.
- I cupcake saranno pronti stasera. - Grazie.
Ciao, ragazzi.
Ciao.
Stai lontana da me!
- Volevo solo sfiorarti. - No! Hai...
- Mi hai fatta arrabbiare! - Hai premuto...
- Ehi! - Ehi.
Ehi.
- Avevi ragione, sai? - Cosa?
Joe mi tradisce.
Love.
Uccidilo.
Ha abusato di te.
Ti ha costretta a fare questo.
Ti sosterrò. Lo sai. Puoi farmi uscire.
Puoi farci.
Puoi farci uscire.
Ti crederanno tutti. È sempre il marito.
Insomma, ci obbligano ad assumere queste forme, e noi ci spezziamo.
Ma io e te siamo forti, vero?
Devi solo...
Cazzo, ti ha tradita, Love.
Tu sei un fottuto mostro.
Ho sempre saputo che il vostro matrimonio era una farsa.
Ma... pare che l'unica assassina in questa stanza sia tu, Sherry.
Non ci posso credere che tu abbia detto quelle parole.
È brutto scaricare
Theo al pronto soccorso, ma è al sicuro.
Ora non c'è tempo per fare le valigie.
Sarà un miracolo se partiamo prima che s'insospettisca Love.
- Ah, ciao, Joe. - Ciao, Lansing.
Ehi, Dante, sono venuto a prendere Henry.
- L'ha preso Love due ore fa, no? - Sì.
No.
- Bene. - Non erano questi i piani?
No, per niente.
Sì. Mi ha mandato un SMS, ora mi ricordo. Scusate.
È stato un piacere.
Ci vediamo.
Oh, no.
Non può sapere.
Che profumino.
Come può sapere?
È pollo arrosto.
- Dov'è Henry? - Sta dormendo.
- Vado a vedere come sta. - No.
Siediti.
Lo sa.
È buonissimo, come sempre.
- Sono una grande cuoca. - È vero.
È proprio vero.
E sono fantastica a letto.
Carina, divertente, devota moglie e mamma.
È tutto vero.
Ehi, hai visto Twitter, oggi?
È stato ucciso un reporter.
Ryan Goodwin.
Pensavo: "Com'è che lo conosco?"
Così ho fatto una ricerca su Google...
ed è l'ex marito del tuo capo.
E l'ho visto alla serata in biblioteca.
Dove ho visto lei.
Marienne.
Era bellissima.
Splendida, in realtà.
- Love... - L'ami?
Voglio solo la verità.
Hai mai realmente amato me?
Appena ti ho vista.
Farei qualsiasi cosa per te.
So che mi hai tradita e hai mentito.
Ok, possiamo...?
Mi hai dato l'impressione che mi vedevi realmente.
Che eri perfettamente felice.
Sentivo di doverti proteggere.
Uccidere persone obiettivamente orribili ti sconvolgeva.
Pensavo: "È sensibile. Posso farlo io".
Non ricordo che tu me l'abbia chiesto.
Poi vengo a sapere che sei ben felice di uccidere,
ma solo per un'altra donna.
Intanto, io sono qui a farlo per te.
Un adolescente, un innocente.
Sì, certo. È solo un ragazzo, con cui tu avevi una storia.
Possiamo fare questa cosa se ammetti che neanche tu sei stata felice.
Entrambi abbiamo commesso errori.
Io ne ho fatti alcuni...
grossi.
E mi dispiace, Love.
Non ho mai voluto farti del male.
Ci ho provato, e so che anche tu ci hai provato.
Ma non ha funzionato.
E ora possiamo essere onesti
e affrontare la cosa come due adulti.
- Che significa? - Non dobbiamo fare nulla di impulsivo.
Che significa?
James. James.
Ciò che gli hai fatto quando ha cercato di andarsene.
- Tua madre lo sa e me l'ha detto. - Mia madre è una stronza maligna.
Dico solo che possiamo separarci amichevolmente.
Essere a disposizione di Henry, sostenerlo
e dare l'uno all'altra la chance di essere felice.
Love...
voglio il divorzio.
Vado io.
- Fammi... - No, vado io. Vado io.
Potrebbe tornare con Henry o un machete.
Henry si è calmato.
Sembri uno che sta per vomitare.
Beh, ho appena detto la parola che inizia con la D a mia moglie.
Ok, sì, mi pare giusto.
Senti, Joe...
Non mi piace sentirmi così.
- Mi dispiace tanto. Io... - No. No.
Hai ragione.
Ho sempre pensato che se avessi fatto tutto bene,
la vita sarebbe stata come dovrebbe essere.
Non ti sembra ragionevole?
Cioè, tipo, con James...
Mi prendevo cura di lui.
È irragionevole pensare che
voglia stare con me, una volta guarito?
Ma...
Ecco cosa devi sapere su James.
Mia madre ha ragione.
L'ho fatto.
L'ho ucciso.
Ma non volevo farlo.
Era la prima volta che lo usavo e...
il dosaggio era troppo alto, se ingerito.
Il dosaggio di cosa?
Aconito.
È un paralizzante.
Volevo solo...
Volevo solo fermarlo.
Tenerlo fermo per poi parlarne.
- Volevi paralizzarlo? - Esatto. Sì.
Temporaneamente.
Ora, tu non devi preoccuparti.
Stavolta, lascio che venga assorbito dalla pelle.
Oh, no. No, no, no.
Ti faccio notare che tutto questo non accadrebbe
se non avessi preso un'arma.
Nessuno ti amerà mai come ti amo io, Joe.
Pensaci su mentre sei lì sdraiato.
Ok, non si mette benissimo.
Love...
PASSO A PRENDERE I CUPCAKE
NO! TE LI PORTO IO.
TI DEVO PARLARE
VIENI A CASA MIA APPENA PUOI. EMERGENZA.
Pare che debba recapitare dei cupcake.
Torno tra circa 10 minuti.
Poi... salverò il nostro cazzo di matrimonio.
E ora che cazzo faccio?
Theo, dai, rispondi agli SMS.
Siamo arrabbiati, è normale. Ma ora sono preoccupato.
Richiamami, altrimenti chiamo la polizia. Sul serio.
C'è nessuno?
Joe?
Theo!
- Oh, cazzo. - Oh, cazzo.
Che cazzo ti ha fatto?
Che succede? Theo è qui?
Grazie. Se potessi usare la voce...
Oh, mio Dio. Oh, mio Dio. Oh, mio Dio.
Se chiama la polizia, viene fuori la verità e perdo Henry.
Cosa? Cosa?
Che stai cercando di dire?
- Non vuoi che chiami la polizia? - Sì, grazie.
Cosa?!
Hai tu Theo.
Dov'è?
Joe, che ha fatto Love?
Dov'è mio figlio?
All'ospedale. All'ospedale!
Lo sai cosa sta facendo con lui Love, vero?
Pervertito del cazzo!
Mi avete portato via Natalie, vero?
Vero?
Quella pazza di tua moglie.
Lo sapevi, e sei stato in casa mia senza dire niente.
Dovrei ucciderti.
Cazzo, dovrei ucciderti adesso.
- Cosa? - Segui i miei occhi.
Dai. Sto indicando con gli occhi.
Controlla la cronologia. Sei nel campo, dovresti saperlo.
Ospedale Santa Rosa
Ospedale Saint Benedict? È qui Theo?
- Sto usando gli occhi. Sì. - Dici questo?
Sarà meglio che stia bene.
Già.
Niente polizia.
Niente cazzo di aiuti.
Meriti 100 volte quello che è successo a Natalie, vicino.
Goditi ciò che ti farà Love.
Ma che stai facendo?
Il punto debole si rivelerà.
- È sempre così. - Ok.
Dovremmo parlare di quello che ho detto quando c'era Love.
Ti ammiro.
Io cerco di salvarci entrambi e tu hai una strategia.
Vuoi lasciar perdere il muro?
No.
Perché anche se non mi ami e non mi rispetti,
so uscire da una semplice gabbia.
Ho hackerato il mio corpo e il nostro matrimonio. Posso hackerare questo.
Che aveva di tanto brutto il nostro matrimonio?
Ma che dici?
Tu cerchi di hackerare tutto.
L'ovulazione, l'educazione dei figli.
Certo. Per farlo bene.
- Per essere degna di te. - Non farmi ridere.
Dico sul serio!
O dimentichi che tu eri un golden boy
e io una rigida studentessa con occhiali enormi
- che tua madre odiava. - Mia madre odia tutti.
E io ti amavo, con quegli occhiali.
Ho amato ogni versione di te, Sherry.
Tutto ciò che ho fatto da quando t'ho vista...
è stato per te.
- Mi sa che sono un idiota. - No.
- Non lo sei. - Sai, Sherry,
prima di conoscerti
avevo enormi infiammazioni,
un'intolleranza al lattosio non diagnosticata
e mi facevo di coca ogni weekend.
Andavo avanti così, ma poi ti ho conosciuta
e mi sono detto:
"È organizzata, è ottimizzata.
È molto più intelligente di me".
Tesoro...
non mi sono innamorata di te perché eri intelligente.
Oh, caro.
Vieni qui, vieni qui.
Non fa niente.
- È venuta fuori la verità. - No, non...
Tu sei intelligente.
Dico che mi sono innamorata...
di un uomo dolce e coraggioso...
che sa uccidere qualsiasi drago.
Ha l'intelligenza di sapere che sono più intelligente, ma non gli dà fastidio.
È una cosa che amo.
Sei il miglior padre dei migliori figli.
E 6 percento di grasso corporeo.
Sei arrivato a...? Cristo.
Quando usciamo di qui, devi mangiarti tanti hamburger.
E tu sarai la più bella figa con un orecchio solo di Madre Linda.
Ciao. Lo metto a letto, sta dormendo.
Non è il finale che immaginavo.
Il nostro finale.
Il mio.
Perfetto. Sono arrivata in tempo.
Ok.
Tranquillo, Joe.
Finirà tutto molto presto.
Ah, ciao, ho...
Ricevuto un SMS da Joe? L'ho mandato io.
Vuoi entrare?
- No. Devo... - Se hai rispetto per te stessa,
entra, così parliamo da adulti.
Ok, va bene.
Non ci cascare. Ti ucciderà davanti a me.
Ne parleremo una volta sola.
Ma devo sapere. Tra tutti gli uomini di Madre Linda,
perché mio marito?
Cazzo. Mi ha detto che vi state separando...
Davvero? Non lo sapevo.
- Come, scusa? - Ha mentito.
Vattene. Vattene.
Mi dispiace tanto. Io...
Credevo vi steste lasciando. Io...
Non avrei mai...
Senti, sono... Sono una brava persona.
O forse no, ma ci sto provando.
Non hai risposto alla domanda.
Perché Joe?
È stato gentile con te?
Ti capiva senza sforzarsi?
Intelligente? Profondo?
Ottimo potenziale padre?
Sì.
- All'inizio. - Che significa?
L'istinto era un altro.
Qualcosa in me sapeva che era troppo bello per essere vero,
ma io...
Mi ha convinta.
Ho lasciato che mi convincesse.
Pensavo che gli uomini tossici mi vedessero come una facile preda.
Ho analizzato me stessa...
e qualcosa dentro di me è attratto dalla tossicità.
No, non dare la colpa a te stessa.
Sta distorcendo le cose.
"Tossicità"?
E se ti dicessi che Joe ha ucciso il tuo ex?
No, Ryan è...
Era una rapina.
Perché dovrebbe...?
- Perché Joe...? - Per proteggerti.
- È ossessionato da te. - Ti ho salvata. Ho fatto una cosa buona.
Quando è ossessionato da qualcuno, fa di tutto.
Io lo so bene.
Era ossessionato da me.
Poi ha conosciuto te.
Mamma?
- Ehi. - Devo fare la pipì.
Ok, tesoro. Ho quasi finito, ok?
Dammi cinque minuti.
Ah, sai cosa? Vai pure al bagno in fondo al corridoio.
Già.
Sì. Ok.
Vieni, tesoro.
Ciao.
Vai di qua, e gira l'angolo.
Guarda da questa parte. Dai.
Merda.
Marienne?
Tu... e la tua bellissima figlia dovete scappare.
Svanire.
Ryan è solo l'inizio di ciò che farà.
Di' che non le credi.
Di' che mi ami, che ti fidi di me.
Ma perché non scappi anche tu?
Non è così semplice per me.
No.
Ok, ascoltami. Forse non sta a me dirlo,
ma forse credi di doverlo a tuo figlio, oppure ti aggrappi ai bei ricordi,
ma per favore, se mai ci fosse...
anche per un attimo fuggente,
una vocina nella tua testa
che ti dice "merito di più"...
ascoltala.
È lei il tuo partner.
Il tuo unico vero amore.
E se la tradisci per abbastanza tempo, la perderai.
Io sto ancora cercando di ritrovare la mia.
Mamma?
Ehi, tesoro.
Ehi.
- Grazie. - Ma certo.
Sei pronta? Ok, andiamo.
Hai creduto alle menzogne di Love?
Sapevi che era una trappola. Avresti detto qualsiasi cosa.
Un lusso che io non ho, a quanto pare.
Capisco perché ti piace.
Tosta.
Ha una figlia carina.
E io ho quasi portato via la mamma a quella bambina.
Le follie che mi fai fare, Joe.
Marienne se la caverà. Eccome.
Fa fare bella figura alle madri single.
Nobile.
Io non mi riconosco neanche più.
Ero così...
entusiasta...
di essere madre.
E tua moglie.
E appena lo sono diventata...
tu mi hai punita.
Quanto mi hai manipolata, cazzo.
Ho iniziato a mettere in dubbio...
tutto, di me stessa.
Ma quella vocina nella mia testa,
che sopprimo da sempre, aveva ragione.
Non sono io il problema.
Il problema è mio marito.
L'aconito iniettato correttamente
brucia mentre si diffonde nell'organismo, fino al cuore.
Non è una lenta paralisi,
quanto una fottuta agonia.
Mi dispiace che sia finita così.
Credevi davvero che non mi sarei domandato...
cosa coltivavi nell'orto?
Aconito napello.
- Un paralizzante. - No.
Rallenta il cuore.
Così ho cercato antidoti su Google.
Avevo bisogno di biohacking. Adrenalina.
E chi non ce l'ha, da queste parti?
Una vocina nella testa mi ha detto di prenderla.
Prima che tu facessi la tua mossa.
Joe...
Te lo sei fatta da sola.
La parte più difficile era fare la dose, perché non potevo mentire a me stesso.
CAMPIONE DI TINTURA NON APRIRE
Doveva bastare.
Dovevo finalmente fermarti.
Siamo perfetti l'uno per l'altra.
Ma pessimi...
per Henry.
Lui saprà chi sei.
Quegli stronzetti sadici e pacchiani di Los Angeles!
Ehi.
Ehi, non mollare, baby.
No. Dammi una bandiera, Cary.
Cary, dammi una bandiera!
Sexy.
No!
No, no, no!
No, non gliela daremo vinta, baby. No!
Si metteranno l'uno contro l'altra.
Quei due pezzi di merda a doppia faccia.
Qui dentro c'è una chiave.
Quei due stronzi non si fidano l'uno dell'altra.
Baby, sono loro il punto debole.
Sono loro.
Volevo solo dare a Henry la vita migliore possibile.
Ma se avesse ragione Love?
Magari si prenderà lei la colpa,
ma è mia moglie.
Se ci vado di mezzo anch'io...
che succederà a Henry?
Dopo l'esaurimento di Dottie, Love ha impedito
ai Quinn di avvicinarsi a lui. Ma se non va a loro né a me...
Non posso permettere che finisca dov'ero io.
Jacob?
Jakey, andiamo.
Bella giornata, vero?
Non c'è altro che vorrei fare se non stare con te, bello.
Fatto?
Oh, mio Dio.
- Joey? Come mi hai trovata? - Mi odi?
- Cosa? - Credi che sia cattivo.
Ciò che ho fatto.
- Joey... - Mamma, che ho che non va?
So che cerchi di essere buono.
Allora perché mi hai lasciato lì?
E perché ti prendi cura di lui?
Ho solo...
Ho commesso troppi errori.
E anche se ti volevo bene, ti voglio ancora bene...
facevo male anche a te.
A volte bisogna ricominciare, Joey.
Completamente.
Non ho avuto dei buoni genitori.
Ma so cosa dovrebbero fare.
Proteggere.
Anche a costo di proteggere da se stessi.
Scusami.
Mi dispiace tanto.
Non è per sempre.
Ti voglio tanto bene.
Ehi.
Non so che dire.
Fai il bravo.
Sì?
Amici e vicini di casa...
vorrei ringraziarvi per aver accolto la mia famiglia.
Ma... non l'avete fatto.
Mi sono trasferita nei sobborghi perché credevo nel sogno.
Comunità, prosperità
e soprattutto sicurezza.
Ma non mi sono mai sentita al sicuro qui.
Giudicata da subito,
per il mio passato, il mio corpo,
per come crescevo mio figlio.
Se non fossi stata perfetta, avrei perso tutto.
Un gioco truccato che può esistere solo in un mondo che odia le donne,
specialmente le madri.
Ma che alternativa avevo?
Così, ho giocato.
E ho capito che la vostra staccionata,
la telecamera sul campanello...
credete di proteggere la vostra famiglia, ma è una bugia.
Avete troppa paura di fare ciò che serve per proteggere davvero i vostri cari.
che io non sono una vigliacca.
Faccio ciò che va fatto per proteggere la mia famiglia.
Ho ucciso io la vicina adultera.
Ho incastrato il no vax che ha fatto ammalare mio figlio
e ucciso il giornalista che ci minacciava.
Ho ingabbiato la coppia che voleva sabotarci.
Li ho obbligati a vedersi sul serio.
Baby.
Grazie a Dio!
Dio è misericordiosa.
Ho costretto mio marito a stare al gioco.
Ma alla fine, era anche lui un vigliacco.
E quando ho capito che ormai mi odiava,
l'ho ucciso.
Meglio di un brutto divorzio.
Tutti mantengono la loro dignità.
Passato lo shock...
NUOVA EMAIL A: CDQ MADRE LINDA
...quando tornerete a correre con il vostro costoso athleisure,
ricordatevi che potete scendere dalla ruota quando volete.
Basta essere disposti a incenerirla.
Alla fine, ha funzionato.
C'erano abbastanza prove mezze abbrustolite,
tra cui due dita dei piedi, DNA confermato.
Pace all'anima mia.
L'addio di Love ha fornito i dettagli rimanenti.
Il resto del mio corpo non è stato trovato.
Si presume sia stato macellato o peggio.
Love è diventata la sig.ra Lovett di Madre Linda.
Passata la nausea, la gente era affamata di lei.
La sua tragedia familiare,
la sua lotta pseudo-femminista contro l'alta società ipocrita.
Una specie di eroina popolare,
persino più famosa di Guinevere Beck.
CENTRO AMBULATORIALE
OMICIDIO-SUICIDIO A MADRE LINDA
E senza il veleno della mia famiglia...
Madre Linda ha iniziato a guarire.
Ehi.
- Grazie. - Prego.
- Com'è andata? - Sai com'è.
La fisioterapia è stata uno scherzo, ho camminato per 75 metri
e fatto una danza intermittente.
Dobbiamo fare una cinque km.
- Una cinque km? - Sì.
Ok. Io ci sto.
Bravo Henry!
Henry è entrato nelle vite di Dante e Lansing
con un biglietto contenente il mio ultimo desiderio:
che proteggessero Henry come se fosse figlio loro.
Non si dice di no a uno che è finito in una crostata.
Non era giusto da parte mia,
ma era la cosa giusta per Henry.
Dopo una lunga battaglia legale,
Dottie, in lutto e non ancora astemia,
ha lasciato l'affidamento a Dante e Lansing.
Quando avrà l'età giusta, potrà leggere il resto del biglietto.
Ma è una cosa tra lui e me.
La città non ci ha messo molto a riprendersi.
Jackson e Andrew hanno preso la pasticceria, chiamandola
"Donne beneducate".
Secondo Yelp, le focaccine sono mediocri.
L'attrattiva sono le magliette instagrammabili.
Kiki e Brandon hanno trovato l'oro.
Brandon ha sviluppato un test antiveleno
con app di accompagnamento.
E Kiki ha dato alla loro figlia lo stesso nome.
Toxi. La loro figlia si chiama Toxi.
Ci siamo detti: "Invece di essere prigionieri della gabbia,
prendiamocela".
INGABBIATI
In qualche modo, Sherry e Cary ne sono usciti vivi.
Prima mossa: usare il blog di Sherry per distruggere Love Quinn
e trasformarsi nei veri eroi.
Seconda mossa: scrivere un libro, naturalmente.
Ingabbiati: la tecnica terapeutica di una coppia radicale.
Per quanto riguarda te,
Marienne,
ti ho cercata, ma tu e Juliette eravate già sparite.
Numero cambiato, nessun recapito.
Il nostro finale è ancora da scrivere.
M'hai compatito quando hai letto cos'è successo?
Hai ancora la paura che ti ha instillato? Pensi ancora a noi?
Tanti hanno lasciato New York, dopo la pandemia.
Molto prima. Dalle elezioni.
Ma devo credere che i nostri sentieri si rincontreranno.
Il matrimonio ha quasi rovinato entrambi, ma siamo fuggiti.
Magari le cicatrici sui nostri cuori li rendono più forti.
Nick!
Nick?
Io so solo che, mon amour...
ti cercherò per tutto il mondo, se necessario.
Io ti troverò.
Sottotitoli: Bruno Basile