UNE SÉRIE NETFLIX
Précédemment…
Je crois toujours...
- Ça va ? -...en l'âme sœur.
J'ai épousé la mauvaise personne. Et si tu étais la bonne ?
Juliette a dit à Ryan qu'on était ensemble.
Il veut l'utiliser contre moi.
Ne l'approchez pas.
Tant qu'il existera, tu perdras.
Que sais-tu du premier mari de Love ?
Love n'est loyale qu'envers elle-même.
Tu es enterré ici, tu es obsédé.
Tourne la page. Elle est morte !
Dégage de là !
Joe et toi voulez jouer avec nous ?
- J'ai tué Natalie pour toi ! - La ferme.
Vas-y.
J'en ai ma claque.
- Tu fais quoi ? - Recule !
Tu m'as touchée à l'oreille.
Elle a découvert qu'il la trompait avec ta belle-mère et elle l'a tuée.
Fais-nous sortir d'ici.
Shirley Jackson disait que la banlieue était le lieu où l'on se désagrège.
Je pensais fuir avant le pire, mais si j'avais fui,
je ne t'aurais pas rencontrée.
Je ne suis pas libre
si tu n'es pas libre.
Il le fallait. Tu mérites un homme qui fait ce qu'il faut.
Pour l'instant, je dois sauver mon fils de sa mère.
M. Mooney disait qu'il y a un monstre en chaque garçon,
qui est bien trop facile à nourrir.
Si vous lui donnez des forces, il prendra le dessus.
On peut sauver Henry ensemble.
Je dois nous libérer
avant que Love ne nourrisse Henry une fois de plus.
Elle aurait déménagé dans l'Ohio.
Elle a laissé ses plantes et la photo de sa mère.
C'était son mec.
- Elle a peut-être fui. - J'aurais pu l'arrêter.
La dernière fois, ça a gâché ma vie.
Avec ta mère ?
Elle me détestait tellement qu'elle m'a mis ici.
Je ne voulais pas que Fiona me déteste aussi.
Pour info, tu ne sais pas ce que ta mère ressent. Tu inventes.
Crois-moi, je le fais aussi.
Mais je ne saurai jamais pourquoi elle m'a laissé ici.
Toi non plus.
IL EST ARRIVÉ QUELQUE CHOSE À RYAN. APPELLE-MOI.
Je suis là.
Merde. Si elle voit du sang, c'est fini.
Qu'est-ce que tu fais là ?
Je cherche un chargeur. C'est ça.
Quelle journée de dingue.
Il faut qu'on trouve ce qu'on va faire des Conrad.
- On réfléchit… - Elle est louche.
Il nous faut un alibi.
- J'ai loué un Airbnb à Mill Valley. - Elle ne me regarde pas.
Sherry et Cary ne suffiraient pas à la déstabiliser.
La boulangerie, j'ai une commande.
Une grosse commande, il faudra tout laisser ouvert.
J'ai réfléchi à propos de nous.
C'est…
du sang des Conrad ?
C'est celui de Theo. Il est passé.
Je… Il...
Il le fallait.
C'est ce qu'elle ne peut pas regarder.
Pauvre Theo.
Il est toujours au sous-sol.
Merde. Un problème ou une opportunité ?
Je m'occupe de lui. N'y pense plus.
Une illumination.
Je me disais
qu'on en aura bientôt fini.
J'espère.
Pas vrai ?
Je pense que c'est parfait. Pour entamer un nouveau chapitre.
Il est temps qu'on essaye d'avoir un autre bébé.
Je suis…
sans voix.
Je ne veux rien de plus au monde.
Faisons-le.
Dommage, demain, Henry et moi, on sera partis.
Bien sûr, tout dépend de l'unique question qui compte.
IL FAUT QU'ON PARLE.
Quand je m'en irai...
viendras-tu avec moi ?
Je suis désolé.
Theo, c'est moi. Tu peux m'appeler, s'il te plaît ?
J'ai été trop dur quand je t'ai viré…
Tu n'es pas obligé de...
Dis-moi que ça va.
Pauvre gamin idiot.
Je suis désolé.
- Allez. - Il ne revient pas.
Ça fait des heures.
Fais voir.
Non.
J'ai suivi un séminaire de survie avec le gagnant de la saison six d'Alone.
Je ne t'entends pas
parce que tu m'as tiré dessus.
Ça a ricoché.
Dis ça au bout d'oreille collé à ce seau.
- Feu rouge. C'est à mon tour. - Plus de techniques.
Love a raison. Ils vont se disputer à mort.
Le mariage fait ressortir le pire.
- Ce n'est pas juste. - Arrête ! Tu en as fait assez comme ça.
- Tu es hystérique. - Va te faire foutre ! C'est sexiste !
Je suis un féministe
qui t'a effleurée !
Tu veux voir ce que ça fait ?
Ne deviens pas hystérique. J'ai suivi un séminaire.
Il me faudra plus de bâches.
Non !
Putain.
- Cary ? - Tu ne m'as pas effleuré.
Putain...
tu m'as tiré dans la jambe.
J'essayais de t'avoir.
Ryan est mort.
- Quoi ? - Agression, visiblement.
Il y en a eu d'autres. Un type avec un couteau.
Ça a mal tourné...
mais la police m'a interrogée.
J'ai peur que ça se retourne contre moi.
- Je le sais. - Il y a eu d'autres agressions ?
Oui, mais ça ne veut rien dire.
- Tu étais avec Juliette ? - J'ai un alibi, mais…
J'ai aussi été trop souvent entubée par le système.
Un système créé par et pour Ryan.
Je peux te contredire ?
Pas au sujet du système mais de ce moment.
J'aimerais avoir tort.
L'homme qui t'a fait du mal,
celui qui voulait te prendre ton enfant...
n'est plus là.
Je ne te dis pas d'envoyer des fleurs à l'agresseur
mais ta vie sera plus simple.
- Ne me juge pas. - Jamais.
Je suis contente qu'il soit mort.
Je peux te dire ce qui s'est passé d'autre ?
Love et moi, on se sépare.
C'est vrai ?
Mais…
Je suis désolée.
Ne le sois pas.
On sera tous les deux libres…
très bientôt.
Et si tu quittais la ville le temps que ça se tasse ?
- On devrait. - Où veux-tu aller ?
N'importe où. Pars.
Viens avec nous.
Je sais que c'est fou.
Ça ne l'est pas.
Tu as été mon roc et j'imaginais…
Une famille simple, heureuse et saine l'espace d'un instant...
Quand je l'imagine, je t'imagine.
Et Henry, bien sûr.
Je sais que tu as dit que tu m'aimais,
c'était dans un moment particulier,
mais j'ai compris que...
je t'aime.
Je t'aime et...
Donc, voilà.
C'est sûrement trop d'un coup.
Non.
Marienne.
Oui !
Compte sur nous.
Ce serait fou de ne pas essayer après tout ce qu'on a vécu.
Il faut régler quelques détails.
Je n'arrive pas à le croire.
J'y crois. C'est le destin.
Je te laisse.
Des oiseaux-chanteurs se posent sur moi et on va s'envoler.
On se verra dans le ciel.
Tu m'as invité, on a un avenir.
Ce sera la dernière horreur que je vais devoir faire.
Sérieux ?
Love n'a pas pu terminer le travail. Tu parles d'un nouveau départ.
Le gamin sait tout. S'il parle…
Termine. Personne ne le saura.
Je suis désolé.
Je le saurais.
Tu viens de promettre à l'amour de ta vie
un nouveau départ heureux et sain.
Je ne la toucherai plus...
plus jamais.
Parce que tu as embrassé ma femme ?
Ce n'était qu'une fois.
Tu as baisé ma femme ?
Ma femme a foutu un joyeux bordel.
Je l'aimais.
Pourquoi elle a fait ça ?
Ce n'est pas ta faute. Elle m'a dupé aussi.
Tu vas...
me tuer ?
Il y a un hôpital à 20 minutes. Ma fenêtre de sortie se referme.
Je dois l'empêcher de baver quand il sera admis.
UN CACHET MAXIMUM ! FAIT EFFET EN 45 MINUTES
0,5 ML POUR 20 KG
Theo...
je vais t'endormir, d'accord ?
Cary Conrad utilise ça tout le temps.
Ça ne devrait pas aggraver ta blessure à la tête.
C'est trop.
RECHERCHE DE PRÉNOM
Julie.
Julia.
Julia Quinn-Goldberg.
- C'était qui ? - Une agression d'après la rumeur.
- Cite tes sources. - J'ai vu un tweet.
D'après la rumeur ?
On est passés près de la scène du crime.
Il y avait beaucoup de sang. Je parie que c'était Matthew.
- Pourquoi Matthew... - Le blog de Sherry. Ils se cachent.
Matthew est dingue.
Ryan couvrait l'affaire.
Et si Ryan avait posé trop de questions ?
Attention ! 50 000 $ en approche.
- Pas fan ? - C'est mon ex.
Et si la seule façon de cacher la vérité, c'était de le tuer ?
La collecte approche. Ma patronne me fait bosser tard.
C'est une perle rare.
Il ne se plaint jamais quand je lui dis de fermer.
Ce n'est pas à la hauteur ?
Ça ne marche pas toujours.
Tu peux en faire 24 ensanglantés d'ici ce soir ?
On se fait une séance ragots à mon club de lecture.
D'accord.
Quelle est ta théorie ? C'est son ex, Marienne Bellamy.
Mon ami avocat dit qu'ils se battaient pour la garde,
et elle semble bizarre.
Son ex connaît le succès, elle veut le récupérer
mais elle ne peut pas, crime passionnel.
Tu en dis quoi ?
Vous êtes des crevures, et vous délecter
de la misère des autres ne vous rendra pas plus intéressants.
Je suis désolée.
Règles.
Oui.
- Je te ferai les cupcakes. - Merci.
Salut.
Lâche-moi !
- Je voulais t'effleurer. - C'est…
- Tu m'as mise en colère ! - C'était ton...
- Tu avais raison. - Quoi ?
Joe me trompe.
Love.
Tue-le.
Il te maltraitait.
Il t'a obligée à faire ça.
Je te soutiendrai. Tu le sais. Tu peux me laisser sortir.
Nous.
Tu peux nous laisser sortir.
Tout le monde te croira. C'est toujours le mari.
Ils nous forcent à rentrer dans un moule, et on craque.
Mais toi et moi, on est fortes.
Il suffit…
Il t'a trahie.
Tu es monstrueuse.
J'ai toujours su que ton mariage était bidon.
La seule tueuse dans cette pièce, c'est toi, Sherry.
Je n'arrive pas à croire que tu aies fait ça.
Sans cérémonie,
j'ai balancé Theo mais il est en vie.
Pas le temps de faire mes valises.
Ce sera un miracle si on s'en va sans éveiller ses soupçons.
- Joe. - Lansing.
Je viens récupérer Henry.
Love l'a récupéré il y a deux heures.
Non.
- Super. - Ce n'était pas prévu ?
Pas du tout.
Si. Elle me l'a dit mais j'ai oublié.
Content de vous voir.
À bientôt.
Elle ne peut pas savoir.
Ça sent bon.
Comment le saurait-elle ?
Poulet rôti.
- Où est Henry ? - Il dort.
Je vais le voir.
Assieds-toi.
Elle sait.
C'est toujours aussi bon.
- Je cuisine bien. - En effet.
Tu cuisines bien.
Je suis douée au lit.
Je suis jolie, amusante, une femme et une mère dévouée.
C'est vrai.
Tu as été sur Twitter aujourd'hui ?
Un journaliste a été tué.
Ryan Goodwin.
Je me demandais d'où je le connaissais.
Je l'ai cherché sur Google et...
c'est l'ex-mari de ta patronne.
Je l'ai vu à la collecte de fonds.
Où je l'ai vue.
Marienne.
Elle était charmante.
Incroyable, même.
Tu l'aimes ?
Je veux la vérité.
M'as-tu aimée un seul instant ?
Dès que je t'ai vue.
Je ferais tout pour toi.
Je sais que tu m'as trompé et que tu as menti.
Est-ce qu'on peut…
J'avais l'impression d'être enfin vue.
Tu semblais totalement heureux.
J'avais l'impression de devoir te protéger.
Tu t'en voulais de tuer des gens qui étaient horribles.
Je me disais : "Il est sensible. Je peux le faire."
Tu ne m'as pas demandé.
Et je découvre que tu n'as aucun problème à tuer,
mais pour une autre femme.
Pendant ce temps, je le fais pour toi.
Un ado, un innocent.
Ce n'est qu'un gamin que tu te faisais.
On peut discuter si tu es prête à admettre que tu n'étais pas heureuse.
On a tous les deux commis des erreurs.
Les miennes étaient…
énormes.
Je suis désolé.
Je ne voulais pas te faire de mal.
J'ai essayé, et je sais que toi aussi.
Mais ça n'a pas marché.
On peut être honnêtes là-dessus maintenant
et se comporter en adultes.
- C'est-à-dire ? - Ne faisons rien d'impulsif.
Ça veut dire quoi ?
James.
Ce que tu lui as fait quand il a essayé de te quitter.
- Ta mère savait et me l'a dit. - Ma mère est une conne malveillante.
On peut se séparer de façon amicale.
Être là pour Henry, le soutenir
et se donner une chance d'être heureux.
Love...
je veux divorcer.
Je vais le voir.
- Laisse-moi... - J'y vais. Je vais le voir.
Elle va revenir avec Henry ou une machette.
Henry est calmé.
On dirait que tu vas vomir.
Je viens de demander le divorce.
Ce n'est pas faux.
Écoute, Joe...
je n'aime pas être comme ça.
Je suis désolé.
Tu as raison.
J'ai toujours cru qu'en faisant tout bien,
la vie prendrait la tournure qu'elle devrait.
Ça n'est pas raisonnable ?
Comme avec James...
je m'occupais de lui.
Ce n'était pas raisonnable
de penser qu'il allait rester ?
Mais…
Voilà le truc avec James.
Ma mère avait raison.
Je l'ai fait.
Je l'ai tué.
Mais je ne voulais pas.
C'était la première fois que je l'utilisais
et la dose ingérée était trop forte.
Une dose de quoi ?
D'aconitine.
C'est un paralysant.
Je voulais…
Je voulais l'arrêter.
Je voulais qu'il reste pour qu'on en discute.
- Tu voulais le paralyser ? - C'est ça.
Temporairement.
Ne t'en fais pas.
Cette fois-ci, il est absorbé par la peau.
Rien de tout ça n'arriverait si tu n'avais pas
attrapé une arme.
Personne ne t'aimera comme moi.
Réfléchis-y tant que tu es là.
Ça craint.
J'ARRIVE.
JE TE LES AMÈNE.
IL FAUT QU'ON PARLE.
PASSE CHEZ MOI. C'EST URGENT.
Je dois livrer des cupcakes.
Je reviens dans dix minutes.
Ensuite, je sauverai notre putain de mariage.
Qu'est-ce que je vais faire ?
Theo, réponds à tes messages.
On est en colère, d'accord. Mais je m'inquiète.
Rappelle, ou je contacte la police. Je suis sérieux.
Ohé !
Theo !
- Putain de merde. - Putain de merde.
Qu'est-ce qu'elle t'a fait ?
Ça va ? Theo est là ?
Merci. Si je pouvais bouger la bouche...
Mon Dieu.
Il appelle la police, la vérité éclate et je perds Henry.
Quoi ?
Qu'essayes-tu de dire ?
- Je n'appelle pas la police ? - Merci.
Quoi ?
Tu as Theo ?
Où est-il ?
Qu'est-ce qu'elle a fait ?
Où est mon fils ?
À l'hôpital !
Tu sais ce que Love a fait avec lui ?
Espèce de malade !
Tu m'as pris Natalie.
Pas vrai ?
Ta cinglée de femme.
Tu le savais, tu es venu chez moi et tu n'as rien dit.
Je devrais te tuer.
- Quoi ? - Suis mon regard.
Allez. Je te montre un truc.
Consulte l'historique. Tu es un informaticien.
HÔPITAL DE SANTO ROSA
L'hôpital Saint Benedict ?
C'est là qu'est Theo ?
- Je cligne des yeux. - C'est ce que tu dis ?
J'espère qu'il va bien.
Pas de police.
Pas d'aide.
Tu mérites ce qu'a vécu Natalie cent fois plus, voisin.
Savoure bien ce que Love va te faire.
Qu'est-ce que tu fais ?
Je cherche le point faible.
On finit toujours par trouver.
On devrait parler de ce que j'ai dit quand Love était là.
C'est admirable.
J'essaye de nous sauver, et tu as une stratégie.
Tu peux laisser ce mur ?
Non.
Que tu m'aimes ou me respectes,
je peux ouvrir une cage aussi basique.
J'ai hacké mon corps et notre mariage. Je peux hacker ça.
Qu'est-ce qui n'allait pas dans notre mariage ?
Qu'est-ce que tu racontes ?
Tu hackes tout.
L'ovulation, l'éducation.
Pour que ça marche bien.
- Pour être assez bien pour toi. - Hilarant.
Je le pense !
Tu as oublié que tu étais l'enfant chéri
et j'étais l'étudiante coincée à grosses lunettes
- que ta mère détestait. - Ma mère n'aime personne.
Je t'aimais avec tes lunettes.
J'ai aimé toutes les versions de toi.
Tout ce que j'ai fait depuis que j'ai posé les yeux sur toi...
c'était pour toi.
- Je suis bête. - Mais non.
- Tu ne l'es pas. - Tu sais,
avant de te rencontrer,
j'avais une grosse inflammation,
j'étais intolérant au lactose sans le savoir
et je prenais de la coke tous les week-ends.
Je fonçais droit dans le mur avant de te connaître,
et quand je t'ai vue,
tu étais posée, optimisée.
Tu étais plus intelligente.
Chéri…
je ne suis pas tombée amoureuse de ton intelligence.
Chéri.
Viens là.
Ça va.
- La vérité a éclaté. - Je n'étais même pas...
Tu es intelligent.
Ce qui m'a séduite...
c'était ta gentillesse et ton courage.
Tu tuerais n'importe quel dragon.
Tu reconnais mon intelligence et tu t'en fiches.
J'aime ça.
Tu es le meilleur père pour les meilleurs enfants.
Et n'oublie pas, 6 % de graisse corporelle.
Tu es à...
Mon Dieu.
Quand on sortira d'ici, tu mangeras plein de burgers.
Tu seras la femme à une oreille la plus canon de Madre Linda.
Je vais le coucher, il est endormi.
Ce n'est pas la fin que j'imaginais.
Notre fin.
La mienne.
Parfait. J'arrive à temps.
Ne t'en fais pas.
Ce sera bientôt fini.
- J'ai… - Reçu un SMS de Joe ?
C'était moi.
Entre.
- Je devrais… - Si tu as un minimum de décence,
tu entreras pour discuter entre adultes.
D'accord.
Ne tombe pas dans le piège. Elle va te tuer.
Ça n'arrivera qu'une fois.
J'ai besoin de savoir, de tous les hommes du coin,
pourquoi mon mari ?
Merde. Il m'a dit que vous vous sépariez…
Ah bon ? Je l'ignorais.
- Pardon. Quoi ? - Il a menti.
Sors.
Je suis désolée.
Il m'a dit que vous divorciez.
Je n'aurais jamais…
Je suis quelqu'un de bien.
Peut-être pas, mais j'essaye.
Tu n'as pas répondu.
Pourquoi Joe ?
Il a été gentil ?
Il te comprend facilement ?
Intelligent ? Profond ?
C'est un bon père ?
Oui.
- Au début. - Ça veut dire quoi ?
J'aurais dû me méfier.
Je me doutais que c'était trop beau pour être vrai,
mais j'ai…
Il m'a convaincue.
Je l'ai laissé me convaincre.
Je pensais que les hommes toxiques me voient comme une cible facile.
J'ai bien réfléchi...
et quelque part, je suis attirée par la toxicité.
Ne tends pas le bâton pour te faire battre.
Elle déforme tout.
"Toxique" ?
Et si je te disais que Joe a tué ton ex ?
Ryan a été…
Ryan a été agressé.
Pourquoi…
- Pourquoi Joe... - Pour te protéger.
- Tu l'obsèdes. - Je t'ai sauvée. C'était une bonne chose.
Quand quelqu'un l'obsède, il ferait n'importe quoi.
J'en sais quelque chose.
Il était obsédé par moi
jusqu'à toi.
Maman ?
Je dois aller aux toilettes.
Ma chérie. J'ai presque fini.
Donne-moi cinq minutes.
Tu sais quoi ? Les toilettes sont au bout du couloir.
Vas-y, bébé.
Va par là, au coin.
Regarde par là. Allez.
Merde.
Marienne ?
Toi et ta magnifique fille, vous devez fuir.
Disparaissez.
Ryan n'est que le début.
Dis que tu n'y crois pas.
Dis que tu m'aimes, que tu me fais confiance.
Pourquoi tu ne fuis pas ?
Ce n'est pas aussi simple.
Non.
Écoute-moi, c'est peut-être déplacé,
mais si tu penses le devoir à ton fils, ou tu te raccroches aux bons moments,
mais si jamais...
même l'espace d'un instant,
une petite voix dans ta tête,
une petite voix te dit : "Je mérite mieux"...
écoute-la.
C'est ta partenaire.
Ton grand amour.
Si tu la trahis trop longtemps, tu la perdras.
Crois-moi, j'essaye encore de la retrouver.
Maman ?
Bébé.
- Merci. - Je t'en prie.
Tu es prête ? On y va.
Tu as cru ses mensonges ?
Tu savais que c'était un piège. Tu as menti.
Un luxe que je n'ai pas.
Je comprends pourquoi tu l'aimes.
Dur.
Sa fille est mignonne.
J'ai failli priver cette petite de sa mère.
Tu me rends folle.
Marienne s'en sortira. Très bien.
Être mère célibataire, ce n'est pas si mal.
C'est noble.
Je ne me reconnais plus.
J'étais tellement…
impatiente.
D'être mère.
D'être ta femme.
Dès que je le suis devenue...
tu m'as punie.
Tu m'as tellement manipulée.
Je n'arrêtais pas
de me remettre en question.
Mais cette petite voix dans ma tête,
que je taisais, avait raison.
Je ne suis pas le problème.
Mon mari est le problème.
L'aconitine, injectée directement,
brûle en passant dans le système jusqu'au cœur.
Ce n'est pas une paralysie lente
mais une putain d'agonie.
Je suis désolé d'en arriver là.
Tu as vraiment cru que je ne m'interrogerais pas...
sur ce que tu faisais pousser ?
Tue-loup.
Un paralysant.
Qui ralentit le cœur.
J'ai cherché un antidote.
Un peu de biohacking. Adrénaline.
Qui n'a pas ça dans un coin ?
Une petite voix dans ma tête m'a dit d'en prendre.
Avant que tu n'agisses.
Joe...
C'est ta faute.
Le plus dur était de le faire parce que je devais l'admettre.
ÉCHANTILLON DE TEINTURE NE PAS OUVRIR
Ça devait suffire.
Je devais t'arrêter.
On est faits l'un pour l'autre.
Mais mauvais…
pour Henry.
Il saura ce que tu es.
Ces putain de vulgaires sadiques de Los Angeles.
Ne m'abandonne pas.
Fais-moi signe, Cary.
Fais-moi signe !
Sexy.
On ne les laissera pas gagner !
Ils vont s'entretuer.
Ces faux-culs à la mords-moi-le-nœud.
Il y a une clé.
Ces cons ne se font pas confiance.
C'est eux, le point faible.
C'est eux.
Tout ce que je voulais, c'était offrir une belle vie à Henry.
Et si Love avait raison ?
Tout lui sera mis sur le dos,
mais je suis son mari.
Si je tombe aussi…
que deviendra notre fils ?
Après le craquage de Dottie, Love a rempli
des papiers interdisant aux Quinn de l'approcher, il n'aura personne
et je ne peux pas le laisser finir dans un foyer comme moi.
Jacob ?
Allons-y.
Belle journée, n'est-ce pas ?
Je ne veux rien d'autre qu'être avec toi.
C'est bon ?
Putain.
- Comment as-tu... - Tu me détestes ?
- Quoi ? - Tu me trouves mauvais.
Ce que j'ai fait.
Maman, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Je sais que tu essayes d'être bon.
Pourquoi tu m'as abandonné ?
Pourquoi tu t'occupes de lui ?
Je…
J'ai fait trop d'erreurs.
Même si je t'aimais, je t'aime toujours...
mais je te faisais du mal.
Parfois, il faut repartir à zéro.
Totalement.
Je n'ai pas eu de bons parents.
Mais je sais ce que fait un bon parent.
Il protège.
Même si ça signifie protéger de soi.
Je suis désolé.
Vraiment.
C'est temporaire.
Je t'aime plus que tout au monde.
Je ne sais pas quoi dire.
Sois sage.
Oui ?
Chers amis et voisins...
je vous remercie d'avoir accueilli ma famille à bras ouverts,
sauf que non.
J'ai emménagé en banlieue parce que j'ai cru au rêve.
Communauté, prospérité,
et surtout, sécurité.
Je n'ai jamais été en sécurité.
Jugée dès le premier jour,
pour mon passé, mon corps,
ma façon d'élever mon fils.
Si je n'étais pas parfaite, je perdais tout.
Les dés étaient pipés, ce monde déteste les femmes,
surtout les mères.
Quel choix avais-je ?
J'ai joué le jeu.
J'ai compris que votre clôture,
votre visiophone,
vous dites protéger votre famille mais c'est faux.
Vous avez trop peur de faire ce qu'il faut pour protéger les vôtres.
Je ne suis pas une lâche.
Je fais ce qu'il faut pour protéger ma famille.
J'ai tué l'infidèle d'à côté.
J'ai fait accuser l'antivax qui a contaminé mon fils,
j'ai traqué le journaliste qui nous menaçait.
J'ai piégé le couple qui voulait nous saboter.
Je les ai forcés à se faire face.
Bébé.
Dieu est avec nous !
Elle est avec nous.
J'ai forcé mon mari à jouer le jeu.
Mais en fin de compte, c'était aussi un lâche.
Quand j'ai compris qu'il me détestait,
je l'ai tué.
C'est mieux qu'un divorce houleux.
Tout le monde garde sa dignité.
Quand le choc sera passé...
À : ASSOCIATION DES PROPRIÉTAIRES
...que vous ferez du jogging à nouveau en style "athleisure",
n'oubliez pas, vous pouvez briser le cycle à tout moment.
Il suffit d'être prêt à tout cramer.
À la fin, ça a marché.
Il y a eu assez de preuves pour raconter une histoire,
notamment deux orteils humains dont l'ADN a été vérifié.
RIP, moi.
Les adieux de Love ont complété la scène de crime carbonisée.
Le corps de Joe Goldberg n'a jamais été trouvé,
mais on présume qu'il été découpé ou pire.
Love Quinn est devenue la Mme Lovett de Madre Linda.
Une fois la nausée passée, elle fascinait.
Son histoire familiale tragique,
sa révolte quasi-féministe contre l'hypocrisie bourgeoise.
Une héroïne populaire
plus célèbre que Guinevere Beck.
PATIENTS EXTERNES
MEURTRE SUICIDE DE MADRE LINDA
Sans ma famille qui gangrène tout,
Madre Linda guérissait.
- Merci. - De rien.
- Alors ? - Tu sais.
J'ai tout défoncé, j'ai marché sur 67 mètres.
J'ai fait quelques pas de danse.
On devait s'inscrire à un 5 K.
Un 5 K ?
Je suis partant si tu l'es.
Bien joué !
Henry a débarqué chez Dante et Lansing
avec un mot exprimant mon dernier souhait.
Qu'ils protègent Henry comme si c'était leur fils.
Personne ne dit non à un homme qui a fini en tarte.
Ce n'était pas juste,
mais c'était ce qu'il fallait pour Henry.
Après une longue bataille,
Dottie, endeuillée et toujours pas sobre,
a cédé la garde à Dante et Lansing.
Un jour, quand il sera grand, il lira la suite du mot.
Mais c'est entre lui et moi.
La ville s'est vite restructurée.
Jackson et Andrew ont renommé la boulangerie non sans humour,
Femmes bien élevées.
D'après Yelp, les scones sont passables.
Ce qui vaut le détour sont les t-shirts.
Kiki et Brandon ont touché le gros lot
quand Brandon a développé un test antipoison maison,
et son appli
ayant le même nom que leur bébé.
Toxi. Leur enfant s'appelle Toxi.
On s'est dit, au lieu d'être prisonniers de la cage,
soyons ses maîtres.
EN CAGE
Par miracle, Sherry et Cary s'en sont sortis.
Leur premier réflexe : détruire Love via le blog de Sherry
en passant pour les héros de l'histoire.
Ensuite, un livre, bien sûr.
En cage : Une thérapie de couple radicale.
Quant à toi,
Marienne,
je t'ai cherchée, mais toi et Juliette étiez déjà loin.
Numéro changé, pas d'adresse connue.
La fin n'est pas écrite.
Tu as eu pitié de moi quand tu as su ce qui s'était passé ?
Est-ce que ça a effacé ta peur ? Penses-tu encore à nous ?
La pandémie a fait partir tellement de gens.
C'était avant. Les élections ?
Mais je dois croire que nous nous recroiserons.
Le mariage a failli nous détruire, mais on a fui.
Nos cicatrices nous rendent peut-être plus forts.
Nick !
Tout ce que je sais...
c'est que j'irai au bout du monde s'il le faut.
Je te trouverai.
Sous-titres : Jessim Mechouar