EN NETFLIX-SERIE
I tidligere afsnit:
Du må tjekke folk på særlige datoer.
Theo er vild med mig. Jeg lader som om han har en chance.
Loves første mand ville skilles. Pludselig var han død.
Se lige dig. Du gør verden smukkere.
Jeg lader hende ikke gøre dig fortræd, Marienne.
Cary og jeg er polygame.
Vi vil gerne tage forholdet til næste niveau.
Sherry og Cary er et sikkert forsøg.
Et åbent ægteskab? Fik jeg virkelig det smuthul?
Ingen idé er for skør.
For dig.
Hør her, Marienne...
Jeg er monogam. Måske endda seriemonogam.
Så jeg blev overrasket, da min hustru foreslog mig at læse om polygami.
Også kendt som swinging. Eller livsstilen.
Eller dødsstødet til det døende ægteskab.
Er det skræmmende?
Tja...
"Lykkeligt til jeres dages ende er ren myte, da folk forandrer sig.
Vores partner kan ikke garantere os, de ikke gør."
Okay. Det er da ikke skørt.
Jeg ser til Henry. Han vågner nok snart.
MERE END TO
Jeg nævner ikke, at hvis ægteskabet
er ustabilt, vil swinging bombe det i smadder.
Drømmen.
Men efter samtalen med Dottie om Loves første mand
må jeg træde varsomt.
Vær klar, men ikke for klar. Gør det til hendes idé.
THEO: INTET NYT. SNAKKES I MORGEN
LOVE: TAK
Da jeg mødte Love, var hun frisindet.
Realiteterne har skuffet hende her i Madre Linda.
Jeg kan gøre det let for hende at forlade mig og jage lykken.
Jeg lærte et nyt ord. "Medglæde."
Jaså?
At føle glæde ved at se sin partner dyrke skøn sex med en anden.
Måske er det ikke så klogt.
Pis. For ivrig.
Måske er vi ikke stabile nok.
Okay, træk dig lidt nu.
Sig mig engang...
Gjorde dig og James sådan noget?
Nej, han løb aldrig en risiko.
Plus...
...vi havde været gift længe, da...
-Ja, undskyld. -Nej, det er okay.
James vidste ikke, hvad han ville.
Vi planlagde at få en baby...
...men så ville han ikke.
Og så blev han syg.
Hvilket selvfølgelig var skræmmende.
Men han brugte det som et skjold.
Og jeg kunne ikke være sur. Nogensinde.
Det gør mig ondt.
At min kone nok dræbte sin første mand.
Det er okay.
-Jeg lyder nok som en nar. -Nej.
Værre.
James lod sig selv blive skurken.
Det vil jeg ikke være her.
Hør...
Jeg har ikke travlt. Lad os tage det swinging med ro.
Det er bare...
Det er ikke mig.
Det er ikke os.
Og derfor må vi gøre det.
Hej Dante. Har du et øjeblik?
Ja. Hvad så?
Tja...
Dig og Lansing...
Hvor længe har I været sammen?
Lad mig se...
Vi mødtes, da Lansings drenge var tre. Så 13 år.
Håber ikke det er for personligt.
Har I altid været monogame?
Spørger du, fordi jeg er bøsse?
Nej, nej, nej. Jeg...
Jeg tager pis på dig.
Og svaret er: Teknisk set nej.
Teknisk set?
Vi prøvede en trekant.
Vi havde været gift et år. Vores liv var arbejde,
unger, spis, sov, gentag.
-Lansing ville krydre det. -Hvordan overbeviste han dig?
Behøvedes ikke.
Jeg elsker ham.
Hvis han ønskede det, tænkte jeg, jeg burde prøve.
Jeg talte lige med Amy Woodruff.
Navnet virker bekendt, fordi...?
Hun er redaktør på alle mine yndlingsbørnebøger.
-Skønt. -Fedt nok.
Hun ringede for at sige tillykke.
Jeg kom i finalen i tegnekonkurrencen.
-Tillykke. -Som jeg ikke meldte mig til.
Men jeg nævnte den for dig.
Ja. Skyldig.
Jeg vidste, du gerne ville, så...
Dante, lad os tale.
Du er gift. Der er intet mellem os.
Vi er venner. Du missede deadline.
-Du fik ikke sendt ind. -Nej.
Jeg vidste, det pinte dig, så jeg...
Besluttede at gøre det for mig?
Jeg ville hjælpe, fordi du vinder.
Verden skal se dine værker.
Det er mine deadlines.
Modtaget.
Du har ret. Jeg er normalt ikke typen, der blander sig,
så undskyld.
Fint.
-Må jeg være glad nu? -Gerne.
Jeg må...
-Pis. Naturligvis. -Ja.
Storartet. Byens respekterede misbruger.
Din høring nærmer sig, og man ser ham konstant.
-Hej Ryan. -Du virker glad.
Ja, det var rart at have Juliette.
Smart ikke at sige noget.
-Klar til det på fredag? -Hvad?
Hvor du fortæller en dommer, du ikke straffer mig?
Bare vi kunne være voksne.
Er det ikke det, vi er?
Tid til at smutte, Juliette.
-Allerede? -Intet brok.
Lad mig hjælpe, skat.
Det er hårdt for hende.
Bare jeg kunne fikse det. Jeg vil fikse alt for dig.
Hyggede du dig? Okay.
Henry sover.
Hør...
...kom nu i seng.
Gnisten skal gentændes,
og jeg må gøre det vanskeligt.
Beklager.
Lang dag.
Okay.
-Hvordan bliver vi os igen? -Jeg er træt.
Eller du keder dig.
Så langt, så godt.
-Nej, jeg... -Måske...
Er ægteskaber bare sådan?
Jeg elsker os.
Det... Men... Jeg vil have en hemmelighed.
Jeg vil være sjov.
-Du er sjov. -Nej, jeg mener vild.
Kan du huske de første måneder, hvor vi...?
-Du ved nok? -Ja.
Er det bare ovre nu?
Fordi jeg er mor og hustru...
...kan jeg ikke...?
Vær ærlig.
Virker Sherry og Cary ikke mere interessante,
fordi de er swingere?
-Du ville jo ikke. -Jeg ved ikke, hvad jeg vil.
Jeg blev gift alt for ung.
Der er meget, jeg aldrig prøvede.
Jeg vil ikke stå i vejen for det, du ønsker.
Jeg må guide hende. Roligt.
Har du fantasier?
Eksperimenterede du?
Jeg snavede med min kollegiebofælle, da vi var fulde.
-Totalt kliché. -Totalt.
Bare se. Kedelig.
Det var for sjov. Jeg gjorde heller ikke noget.
-Aldrig haft en trekant? -Nej.
Kun under sengen med Peach Salinger og hendes pusher.
Kysset en fyr?
Ville du?
Under de rigtige omstændigheder... Hvorfor ikke?
Det er sjovt at snakke om.
Tid til næste skridt.
Det er fint at læse bøger, men det virker lidt klinisk.
Vi kan tale med eksperter.
Pletskud.
Sherry og Cary vil nok gerne give en gennemgang.
Du er ikke fan af Sherry.
Så hellere kneppe en kaktus.
Det er bare fysisk, ikke?
Det ville det være med Cary. Kun fysisk.
Jeg føler mig ikke truet af Cary.
-Vi stiller dem bare spørgsmål. -Vi binder os ikke.
Skriv under på tavshedspligten.
Det er standardprocedure.
Så I gør det ofte?
Kan ikke be- eller afkræfte,
men alle i Madre Linda har prøvet livsstilen på et tidspunkt.
Forstaden er værre, end jeg troede.
Jeg...
Pokker tage dig.
Ja, dem kunne jeg godt skide på mit blodsukker for.
Okay. Nå, men...
Værsgo.
Var jeres ægteskab stabilt, da I begyndte?
Ikke så stabilt som nu.
Vores ægteskab blev hærdet af det.
Vi kan svare på alt.
Intet pres. Det er meget...
Du har styringen.
Fint. Okay.
Så lad os komme i gang. Har I nogle kønssygdomme?
-Nej. -Godt.
Lad os tale menstruation, Love.
Det er først om tre uger.
Cyklus-tvillinger.
Og vores unger er på lejr i august.
Okay, vi...
Vi har en god babysitter.
Henry kunne overnatte der, hvis...
Det føles pludselig virkeligt. De er proffer.
Lad os gå til det sjove. Hvad har I det godt med?
Joe, vi starter med noget let.
Er du okay med, Love og jeg er lidt sammen?
Ja.
Pige med pige er ret normalt.
Love og Cary.
Jeg er så ligeglad, men kan ikke virke sådan.
Jeg...
...stoler på dig.
Love, er du okay med, Joe og Cary hygger sig lidt?
Helt sikkert.
Men... er du...?
For offentligheden er det konventionel monogami.
Nogle forstår ikke, at en biseksuel mand er en optimeret mand.
Jeg kan have et åbent sind.
For dig, Marienne, går jeg gennem ild og vand.
-Og Joe og mig? -Love er en morder.
-Den sidste kvinde... -Nej.
-Fint med mig. Hvad mener du? -Jeg...
-Vil du ikke? -Jeg tænkte bare...
Hvorfor?
-Fordi... -Okay. Det går for hurtigt.
-Ja. -Hvad sker der?
Vi har gjort det længe.
Vi genkender ustabile fundamenter.
Det er fint, men I to er så...
...unge.
Sig til, hvis I bliver klar.
-Hvad skete der? -Stort tilbageslag.
Miss Bellamy.
Lad os tale om de daglige rutiner.
Hvem laver mad til barnet?
Mig, når jeg har Juliette. Ryans mor, når hun er hos ham.
For Juliette elsker kylling, der ikke bliver krydret.
Selv når du øver dig til retten, er du skøn.
Fint. Udelad det sidste.
Beskriv Deres afvænningsforløb.
-Jeg har ugentlige møder... -Nej. De fire år siden.
-Øjeblik. -Hun gør det godt.
Hun må være perfekt.
Jeg har en god uddannelse og to succesfulde stedsønner.
Vi har prøvet at adoptere i tre år.
Der er altid et problem.
Jeg er hård ved dig.
-Men det vil de også være. -Jeg ved det. Men jeg...
Svinet har noget i ærmet. Jeg ved det.
Det når vi til. Du må øve dig.
Tak, Dante.
Og jeg må give Charlie frokostpause.
-Kan vi tale sammen? -Ja.
Jeg ved, det er meget at bede om,
men vil du ikke nok være karaktervidne til høringen?
Naturligvis. Du er vigtig for biblioteket.
Fedt. Godt. Tak.
Men du må lægge mere vægt på, hvor sej en mor jeg er.
Jeg giver den fuld karaktervidne-gas.
Tak.
Ja. Tak.
Det var et håb.
Nu må jeg bare have mit ægteskab til at gå i vasken.
LOVE: STOP SÅ.
Når man taler om solen.
JOE: STOP HVAD?
LOVE: MED AT STIRRE. JEG LÆSER.
Så vi hygger os nu.
Bogen om swinging anbefaler rollespilsscenarier.
Okay, så kører vi.
Hvad fanden?
Undskyld. Min fejl.
Det er ikke det mest diskrete "kom her," jeg har oplevet,
men jeg klager ikke.
Jeg ved ikke, hvad du mener. Jeg så dig slet ikke.
Rollespil bliver åbenbart hurtigt kompliceret.
Jeg ved ikke, hvad du mener. Den røg herover ved en fejl.
Jeg så Joes bil i indkørslen.
Ja.
Han tager en lur.
Jeg ved, jeg burde tage den med ro, men...
Theo...
Hør, faktisk... Det er Joe. Han er vågen.
Og han kigger på os.
Så må vi opføre os pænt.
Ja.
Vent...
Din far? Kontoret?
Ja, jeg ved ikke. Det er... umuligt.
Okay.
Jeg finder ud af det.
Det gør jeg.
Okay.
Du er en knag.
Skide særling.
Theo har ikke fundet noget, men han prøver stadig.
-Tænkte det nok. -Virkelig?
Ja.
Hvad føler du efter det?
Jaloux?
Jeg føler intet overhovedet. Men...
Besiddende.
Jaså?
Min hustru skal tro, at flirten med den snothvalp hjalp på sagen.
Hun er ikke en kedelig, træt forstads-mor.
Hun er sjov. Vild.
Stadig den Love Quinn, der flirter med fremmede.
Derfor tilfredsstiller jeg hende, som kun en, der kender hende kan.
Sikker. Pålidelig.
Vi kan gøre alt sammen.
Tilfredsstillet, men stadig sulten.
Jeg elsker dig så højt.
Føltes det sikkert?
Så sikkert.
Stabilt.
Synes du, vi er stabile? Det gør jeg.
-Hvis du tror, vi er... -Ja.
Jeg skriver til Sherry.
-Okay. -Okay.
-Theo. Hvad skete der? -Wi-Fi røg.
-Hvad? -Vores Wi-Fi røg.
Okay, det er nok et brownout. Giv det et øjeblik.
Har det mon noget at gøre med alle computerne på dit kontor?
Sover du godt? Får du nok at spise?
Mig? Ja, jeg har det fint.
-Okay. Godt. -Og dig?
Nej. Ja... Jeg er tydeligvis...
Jeg er lidt nede for tiden. Jeg ved det.
Men er der noget... Hvis du vil tale...
Kan vi tale om, folk ikke er skabt til at bo på et kontor?
Uden at gå en tur eller noget, så de kan lufte hjernen lidt?
Du har ret.
Vil du med hen til Probrecito's?
Vi kunne få en taco og hænge ud.
Ja, det...
Det lyder godt.
Men jeg skal have sendt det her i aften.
Det er... et brev til dekanen.
Jeg vil høre, om jeg kan starte på timerne igen.
-Virkelig? Fantastisk. -Ja. Beklager.
Jeg mener... Jeg er sulten.
Nej, det er helt fint.
Jeg tager noget med til dig. Al pastor?
Ja, ja. Det lyder godt. Tak, far.
Ingen årsag.
Okay, okay, okay.
PLAYLISTE: LOVE QUINN-GOLDBERG
Hvad fanden?
Skræmmende, ikke?
Hvad er det?
Har du plantet kameraer i hele byen?
Nej, nej. De var der allerede. Jeg fik bare adgang.
Adgang? Men...
Men det er deres privatliv, ikke?
Som du bare har adgang til.
Men Love er forbundet til Natalie.
Og dig.
Hvad skal det betyde?
Fortæl mig det.
Hvad laver du med Love?
-Udspionerer du mig? -Nej.
-Anklager du Love for mord? -Nej.
Jeg har ingen beviser.
Men hun er en gift kvinde med et barn
og en ægtemand, der har svært ved at styre vreden.
-Og hvad så? -Du må ikke gøre noget dumt.
Hvor ironisk.
Det er mig, der prøver at få dig til at spise.
Og du har været begravet herinde. Fuldstændig besat.
-Du er som en QAnon-særling. -Du er som en dum møgunge!
Kom nu videre. Hun er død!
Det bringer hende ikke tilbage.
Ud med dig.
-Hvad? -Du hørte mig. Pak dit lort.
Du må hjem til din mor.
Kom så ud!
-Hej. -Hejsa.
Cary tager resten med ind fra bilen.
Jeg tør ikke spørge.
Sherry, du ser så godt ud.
Jeg gør det for dig. For dig.
Tak, fordi I ville lægge hus til. Ombygningen bliver min død.
Elons indretningsekspert er god, men så sløv.
Ingen årsag.
Der er... Jeg lavede østers.
Afrodisiaka. Godt spillet.
-Joe, Joe, Joe. -Flytter de ind?
Kom her.
-Er det Bleu de Chanel? -Nej, sæbe.
Love køber alt det til mig, så...
En mand, der ikke deler sin duft. Respekt.
Hvad er det for noget musik?
-Det skal ændres. -Jeg klarer den, skat.
-Du klarer primær setup. -Primær?
Og soveværelset er...?
-Ovenpå. -Men først...
For en uforglemmelig nat.
For en skyldfri exit fra dette ægteskab.
Det skal overstås, men hvordan starter vi?
Lad os få løsnet lidt op, okay?
Jeg starter.
Bare så I ved det: Jeg har det med at larme lidt.
I skal ikke blive bange.
Hun er en skriger. Den bedste, okay? Vær beredt.
Skønt.
Okay, alle sammen.
Okay.
Okay. Op at stå. Sådan. Ryst det ud.
Åh ja. Sådan.
Total frigørelse.
-Jeg kan mærke det. -Hofterne.
Ja, dig. Kom her.
-Kom så. -Okay.
Okay...
-Vi tager det fra en spirituel vinkel. -Nu kommer det.
-De har en kult. -Se hinanden i øjnene.
Hun er bange. Det er ikke hende, men hun vil så gerne være det.
Bliver I overvældet, så kig på jeres partner. Forbindelse.
Det er den person, I er her for.
Og er det for meget, så sig sikkerhedsordet.
Hakuna matata.
Disney burde sagsøge dem.
Okay. Ikke mere snak. Lad os danse.
Love?
Hejsa.
Der er den Love, jeg husker. Fri, åben.
Jeg kunne ikke være mere... Åh, der er det. Medglæde.
Du skal se, hvad jeg gjorde klar i soveværelset.
Jeg er nu skrækslagen.
Jeg ville modstå tortur for dig.
Okay. Husk på, det er et maraton, ikke en sprint.
Vi må passe på hinanden.
Nu skal du se.
Magiske blandinger.
Stimulanser, shrooms.
Lidt at komme ned på, men også pissestærkt.
Jeg tog for meget seks gange, før jeg fandt rette dosis.
Ja.
Det her booster testosteronet.
Okay.
Til dig.
Jeg får måske brug for det.
Okay. Ned med det.
Sådan.
Nå...
Nu skal du se mit ritual
til sådan en nat.
Åh, Marienne.
Du er den eneste, der kan gøre det her umagen værd.
Det er okay. Bare kig på den.
Se på min pik.
Så starter festen.
Godt, du er her.
Hvad fanden sker der?
Vil du ikke kneppe dig selv, hvorfor skulle andre så ville?
Selvfølgelig. Cary er Cary-seksuel.
Glo ikke bare. Tag et spejl. Deltag.
Min redning.
Hør... det er babysitteren.
-Jeg klarer det hurtigt. -Hov... Ingen telefoner!
Hej.
-Alt okay? -Beklager.
Jeg har ingen andre venner at ringe til på grund af ham.
Ryan?
En anonym mail blev sendt til alle mine kontakter.
Jeg ved, det var ham. Der var billeder.
-Afslørende billeder, som vi... -Jeg kender de billeder.
En af dem, han sendte dem til, er Amy Woodruff.
Børnebogsredaktøren.
Og...
...nu vil hun droppe mig.
Han er virkelig ond.
Det er jeg ked af.
Jeg vidste det bare.
Han elsker sådan noget fis.
Det værste ved ægteskaber er, de kender en så godt,
de kan udnytte det resten af livet.
Hør her... De billeder...
Alle ved, Ryan brugte dem som våben.
Det gør ham til skurken og et afskyeligt menneske.
Hvordan skal jeg kunne se på ham?
Med medlidenhed. Han er en nar, og du vil vinde.
Resten...
...finder vi ud af, okay?
Jeg hjælper dig.
Men kun hvis du beder mig om det.
Har du lyst til at komme forbi?
Jeg...
Jeg har brug for en ven.
Bare jeg kunne.
Joe, hvor fanden bliver du af?
Jeg ville gerne, men...
Nej, nej. Det er okay.
Nej, du har gjort rigeligt.
Tak for at svare, Goldberg.
Du missede afslutningen. Kom med den.
Den ryger i skålen nedenunder med de andres.
Nå... vi må i gang.
Velkommen tilbage.
Jeg savnede dig.
Nogen er afslappet.
-Alt okay? Du virker anspændt. -Synes du?
-Nej, jeg har det fint. -Han er bare genert.
Åh, okay, nu sker det altså.
Se der.
Noget galt?
Er du okay med det?
Mere end okay.
Jeg er pinlig berørt for os.
Helt fint. Faktisk fantastisk.
Beklager meget, men er der noget galt?
Bare vent, til pillen virker, skat.
Nå ja.
Jeg er ikke vant til publikum.
Jeg forstår. Men bare husk at se på din partner.
-Ja. -Ja. Kom så.
Men jeg vil ikke have Love. Eller Sherry.
Jeg vil ikke det her. Jeg vil kun have dig.
Der er du jo.
Jeg vidste, du ville komme.
Store dreng.
Ja.
Hakuna matata!
-Seriøst? -For fanden da!
-Pis. Jeg blev lige til skurken. -Nej, det er helt okay.
Pis.
Hun må ikke give mig skylden for det møg.
Hej.
Hvad skete der?
Hvem er hun?
Undskyld?
Hvem tænkte du på?
Ingen. Kun dig. Det er altid dig.
Du lyver.
Jeg kender dig, Joe.
Jeg ved, jeg aldrig bliver god nok til dig.
Det var din idé.
Jeg måtte gøre noget.
Eller hvad?
Som om jeg ikke er med? Jeg er lige her.
Jeg tænker kun på dig.
Det har jeg ikke brug for.
Jeg må mærke dit hjerte.
-Også Henry. -Hold Henry ude af dette.
Det kan jeg ikke.
Jeg må være hans mor døgnet rundt.
Udover at passe en forretning,
holde styr på huset, slæbe dig til terapi
og spille sexet, så du ikke finder en ny Natalie.
-Dæmp dig. -Hvorfor? Vil du ikke høre sandheden?
-Vores ægteskab er ensidet. -Hold nu op.
Du drev mig til drab.
Udover at være årets mor måtte jeg bryde et af dine skide mønstre!
-Jeg dræbte Natalie for dig! -Så...
Hold nu kæft.
Var det...?
For fanden da.
Måske hørte de det ikke.
Vi må sikre os.
Okay.
Sherry klør sig på armen, når hun lyver.
Jeg følger dig.
Okay.
-Der er I. -Hej.
Jeg troede, vi måtte klare det selv.
Undskyld. Jeg tænkte for meget.
Jeg er okay nu.
Bare jeg ikke ødelagde stemningen.
Nej da. Slet ikke.
-Man bliver let overvældet. -Ja.
Ja.
Nå, men...
Hvor var vi?
Jeg kan ikke se det.
Noget galt?
Jeg har det fint. Skal vi ikke lægge os i sengen?
Nu.
Hør, Sherry...
Jeg ved ikke, hvad I tror, I hørte...
Men vi...
Sådan. Det ender også skidt for Love.
Sherry kan Krav Maga.
Sov sødt, makker.
Slip mig!
Nej! Jeg beder dig! Nej!
Det lyder ikke godt.
Han kunne være hos Matthew.
Så får jeg alligevel brug for Carys gave fra jagtturen.
Cary, lad os gå ind og tale om det.
Det var det. Jeg ser dig aldrig igen.
Jeg bliver spiddet. Love ryger i fængsel.
Henry vokser op i systemet.
Nej.
Er du okay?
For fanden da også.
Vi har aldrig dyrket bedre sex.
Nej.
Gnisten kommer ikke fra swinging.
Vores kærlighedssprog er vold.
Pis.
-Hej. -Hvad skete der med bilen?
Love spildte frugtsaft. Jeg ville fjerne pletten.
Klokken fem?
Kunne ikke sove.
Han får vist heller ingen søvn.
Alt okay?
Hvad skete der?
Nå, i aftes? Vi... Larmede vi?
Vi fik barnet passet. Vi hyggede os.
Med Conrads? Jeg så deres bil.
Ja, de kom et smut forbi. Ja.
Jeg syntes, jeg hørte skrig.
Vi var fulde. Det var harmløst. Men nu bliver jeg flov.
Vi fjollede rundt.
Ja. Dig og din kone, Love. Bare lidt sjov.
Ja. Undskyld, hvis vi generede dig.
Vi snakkede om at invitere dig på middag snart.
Jeg har travlt. Men ja.
Engang.
Jeg smed min bedste ven...
...i et bur.
Åh Gud.
Jeg er så glad for dig.
Ingen andre ville forstå.
Hvad skulle jeg gøre uden dig?
Okay.
Jeg laver morgenmad.
Så kontakter jeg Henrys babysitter og hører, om han kan blive.
Vi får ryddet op.
Vi spiller "god strømer, led strømer."
Hun er blevet for god. Det bør ikke være rutine.
Vi klarer det, okay?
Jeg vil ikke. Jeg vil have dig... Pis. Din høring.
Joe?
Jeg glemte, jeg tog Dantes vagt. Jeg bliver nødt til...
Jeg skynder mig. Gør intet, før jeg kommer.
-Du er som altid en inspiration. -Tak.
Nå, men det skete altså.
-Du var så god. -Fantastisk.
-Virkelig? -Ja. Helt perfekt.
Du var som årets mor.
Jeg er glad for, I begge var der.
Tak.
Hvad var det?
Er Ryan og dommeren venner?
Du havde ret. Systemet er korrupt.
Kom, Dante. Vi smutter.
Så længe han er inde i billedet, vil du tabe.
Hej. Er du okay?
Ja. Hvad med...?
Åh, de... De er ved at vågne.
Hør her.
Vi er et team, okay?
Til døden os skiller.
Min plan gav bagslag. Min kone blev mere vild med mig.
Swinging skulle være ægteskabets dødsstød, ikke deres.
Hvordan fanden skal de to komme ud herfra i live?
Tekster af: Stephan Gru