UNA SERIE DE NETFLIX
Anteriormente en You…
Necesito buscar a personas concretas.
Theo está colado por mí. Podría fingir que tiene posibilidades.
Su primer marido le pidió el divorcio. Al poco, murió.
Mírate, haciendo más bonito el mundo.
No dejaré que te haga daño, Marienne. Esta vez, iré un paso por delante.
Cary y yo somos poliamorosos.
Nos encantaría llevar nuestra relación a otro nivel.
Sherry y Cary serían un primer intento seguro.
Matrimonio abierto. No me creo lo que se me viene encima.
No hay ideas descabelladas.
Por ti.
Te digo una cosa, Marienne.
Soy monógamo. Monógamo en serie, diría incluso.
Imagina mi sorpresa cuando mi mujer me propuso leer sobre poliamor,
es decir, intercambio de parejas, el estilo de vida por excelencia,
o sea, el estertor de un matrimonio moribundo.
¿Es mortificante?
Bueno…
"Ser feliz para siempre es un mito
porque no hay nadie inalterable.
Nuestras parejas no nos garantizan que no cambiarán".
Vale. No es descabellado.
Voy a por Henry. Estará a punto de despertarse.
MÁS DE DOS
Me salto lo de que si tu matrimonio no es sólido,
hacer esto es garantía de destruirlo,
o sea, mi sueño.
Pero tras hablar con Dottie del destino del primer marido de Love,
debo andarme con cuidado.
Pasar por el aro, pero sin pasarme. Hacer que sea idea suya.
THEO: NADA AÚN, MAÑANA INVESTIGO
LOVE GRACIAS
La Love que conocí era un espíritu libre.
La realidad la ha decepcionado desde que vivimos en Madre Linda.
Dejarme será fácil, sin resentimientos, así podrá perseguir su felicidad.
He aprendido una palabra nueva. "Compersión".
¿Sí?
La felicidad indirecta de ver a tu pareja tener relaciones sexuales con otro.
No sé si es buena idea.
Mierda. Excesivo entusiasmo.
Nuestro matrimonio no es lo bastante sólido.
Vale, a recular por ahora.
Tengo una pregunta.
¿James y tú probasteis algo así alguna vez?
No, él no asumía muchos riesgos.
Además…
no llevábamos mucho casados cuando…
- Ya. Perdona la pregunta. - No, no pasa nada.
James no sabía lo que quería.
Estábamos planeando tener un hijo
y le entró miedo.
Luego se puso enfermo
y fue aterrador, claro.
Pero él lo usaba como escudo.
Y a mí no se me permitía enfadarme. Nunca.
Qué pena.
Que mi mujer matara a su marido, estoy casi seguro.
Tranquilo.
- Te pareceré odiosa. - No.
Peor.
James se convirtió en el malo de su historia.
Yo no seré el malo de la nuestra.
Escucha.
No me voy a mover de aquí. No tenemos por qué precipitarnos.
Es que…
Yo no soy así.
No somos así.
Y por eso precisamente lo vamos a hacer.
Oye, Dante. ¿Tienes un segundo?
Sí, ¿qué pasa?
Bueno…
tengo una pregunta. Lansing y tú,
¿cuánto tiempo lleváis juntos?
Déjame pensar.
Nos conocimos cuando los hijos de Lansing tenían tres años. Así que 13.
Córtame si es demasiado personal.
¿Siempre habéis sido monógamos?
¿Me lo preguntas porque soy gay?
Ah, no, no es eso…
Te estoy vacilando.
Y la respuesta es que técnicamente no.
¿Técnicamente?
Una vez hicimos un trío.
Llevábamos un año casados y nuestra vida era trabajar,
niños, comer y dormir.
- Lansing quiso hacer algo picante. - ¿Cómo te convenció?
No hizo falta.
Lo quiero tanto,
que pensé que si era lo que quería, debía intentarlo al menos.
Acabo de hablar con Amy Woodruff.
¿De qué me suena ese nombre?
Edita los libros infantiles que son mi obsesión.
- Genial. - Ah, qué guay.
Me llamó para felicitarme
por quedar finalista en su concurso de ilustraciones.
- Enhorabuena. - En el que yo no me inscribí.
Pero sí te lo mencioné a ti.
Sí, vale. Culpable, yo…
Sabía que querías presentarte…
Danos un segundo, Dante.
¿No fui clara? Estás casado, no tenemos nada.
Somos amigos, por eso. La última vez
- se te pasó la fecha. - Sí.
Como sé lo mucho que te machacas por ello, yo…
¿Decidiste inscribirme?
Te ayudé, porque sabía que ganarías.
El mundo necesita ver tu obra.
Si se me pasa la fecha, es problema mío.
Sí, mensaje recibido.
Tienes razón. Oye, no soy el típico que mete las narices donde no lo llaman,
así que lo siento.
Bien.
- ¿Puedo volver a ilusionarme ya? - Por favor.
Te dejo…
- Joder. Claro. - Sí.
El fanático drogata más respetado de Madre Linda.
La vista de custodia se acerca y últimamente lo veo mucho.
- Hola, Ryan. - Vaya, estás de buen humor.
Sí, me ha gustado tener a Juliette.
No se lo cuentes, haces bien.
- ¿Lista para la cosa del viernes? - ¿Cosa?
¿Convencer al juez de que no usas a nuestra hija para castigarme?
Sería mejor resolverlo como adultos.
Pensé que era lo que íbamos a hacer.
Juliette, nos vamos.
- ¿Ya? - No protestes.
Yo te ayudo, cielo.
Tu hija lo pasa mal.
Quiero solucionarlo. Quiero solucionártelo todo.
¿Te lo has pasado bien? Genial.
Henry ya está dormido.
Oye.
Ven a la cama.
Intenta reavivar la llama
y mi siguiente paso es no ponérselo fácil.
Perdona.
Estoy cansado.
Vale.
- ¿Cómo vamos a recuperarnos? - Estoy cansado.
Ya. O aburrido.
Todo bien por ahora.
- No, es… - Igual es…
lo que hace el matrimonio.
Me encanta lo que somos.
Pero es que… Siempre pasa. Quiero un secreto.
Quiero diversión.
- Eres divertida. - No, salvaje.
Como esos primeros meses en los que…
- ¿Sabes? - Sí.
¿Y ahora se ha terminado?
Porque soy madre y esposa,
¿no puedo ser…?
Dime la verdad.
¿Sherry y Cary no te parecen más interesantes
ahora que sabemos lo que hacen?
- Creí que no querías. - No sé lo que quiero.
Me casé muy joven.
Hay muchas cosas que no he probado.
Lo último que quiero es ser un obstáculo en algo que quieres.
Tengo que guiarla. Poco a poco.
¿Tienes fantasías?
¿Has experimentado alguna vez?
Me enrollé borracha con mi compañera de la universidad…
- Lo típico. - Ya te digo.
¿Ves? Soy aburrida.
No, es broma. Yo tampoco he experimentado.
- ¿Nunca has hecho un trío? - No.
Solo bajo la cama con Peach Salinger y su camello.
¿Has besado a algún chico?
¿Lo harías?
Si se dan las circunstancias, no veo por qué no.
Sí, solo hablar de esto ya es divertido.
Toca dar el siguiente paso.
La verdad, leer libros es genial. Pero es todo un poco clínico.
Podríamos hablar con los expertos.
Bingo.
Seguro que Sherry y Cary nos lo explican todo.
Sherry no te entusiasma.
Antes me follo un cactus.
Pero sería solo algo físico, ¿verdad?
Sería con Cary. Y solo físico, claro.
Cary no me supone ninguna amenaza.
- Solo serían unas preguntas. - Sí, sin comprometernos a nada.
Confidencialidad obligatoria.
Es algo estándar en una comunidad tan cerrada.
¿Firmáis muchos de estos?
Ni confirmo ni desmiento, pero bueno,
todo Madre Linda ha probado este estilo de vida en algún momento.
Las afueras son más miserables de lo que pensaba.
Yo…
Qué mala eres.
Sí, por eso sí me cargo mi índice glucémico.
Vale. Pues…
Toma.
Cuando empezasteis con este estilo de vida, ¿ya estabais bien?
No tan bien como ahora.
Nuestro matrimonio ganó solidez a través de estos muros de confianza.
Os haremos un cuestionario.
Sin presión, ya veréis, todo es muy…
Estáis al mando.
Genial. Vale.
Pues empezamos. Lo primero, ¿alguna ETT que debamos saber?
- No. - Bien.
Love, hablemos de menstruación.
Me quedan tres semanas.
Gemelas de ciclo.
Y los niños están de campamento hasta agosto.
Vale, pues…
Tenemos una niñera genial.
Henry podría pasar la noche con ella, si…
Esto va en serio. Son unos profesionales.
Bueno, vamos a lo divertido. ¿Con qué os sentís cómodos?
Joe, empiezo con una fácil.
¿Te parece bien que nos liemos Love y yo?
Sí.
Entre chicas, se da por hecho.
Love y Cary.
Me la sopla, pero fingiré cierta reticencia.
Bueno…
confío en ti.
Love, ¿te parecería bien que tontearan Joe y Cary?
Claro.
Pero ¿tú eres…?
De cara a la galería, la marca es monogamia convencional.
Algunos no entienden que un bisexual es un hombre optimizado al máximo.
Vale, no me voy a cerrar a ello.
Por ti, Marienne, caminaría sobre el fuego.
- ¿Y Joe y yo? - Dado que Love mató
- a mi última amante… - Eso no.
- Por mí, bien. ¿Qué dices? - Pues…
- ¿No quieres? - No. Pensé que…
¿Por qué?
- Porque… - Vamos demasiado rápido.
- Sí. - ¿Qué está pasando?
Llevamos un tiempo haciendo esto
y sabemos cuándo los cimientos se tambalean.
No os avergoncéis, pero sois demasiado…
jóvenes.
Avisad si os ponéis de acuerdo.
- ¿Qué cojones ha pasado? - Un contratiempo importante.
Señora Bellamy.
Hábleme de su rutina diaria de visitas.
¿Quién cocina para su hija?
Cuando Juliette está conmigo, yo. Cuando está con Ryan, su madre.
Porque a Juliette le encanta el pollo sin condimentar.
Incluso ensayando para la vista, eres deliciosa.
Estupendo. No digas la última parte.
¿Cómo describiría su desintoxicación?
- Pues voy a reuniones semanales… - No. En estos cuatro años.
- Dame un segundo. - Lo está haciendo muy bien.
Tiene que ser perfecto.
Estudié en una universidad de la Ivy League
y tengo dos hijastros.
Llevamos tres años intentando adoptar.
Siempre hay una pega.
Te lo pongo difícil
- porque sé a lo que te enfrentas. - Ya, lo intento, pero…
Ese cabrón trama algo, lo presiento.
Lo conseguiremos. Sigue ensayando.
Gracias, Dante.
Eso es que a Charlie le toca descanso para comer.
- ¿Podemos hablar un segundo? - Sí.
Sé que es mucho pedir,
pero significaría mucho que declararas sobre mi reputación
en la vista.
Claro. Eres un activo increíble para la biblioteca.
Guay. Genial. Gracias.
Pero necesito que destaques que soy una madre de la leche.
Mi declaración te pintará de madre modélica de narices.
Gracias.
Sí, gracias.
Eso ha sido esperanza.
Lo menos que puedo hacer…
es acelerar el fin de mi matrimonio.
LOVE VALE YA.
Si antes lo digo…
JOE ¿VALE YA DE QUÉ?
LOVE: DEJA DE MIRARME, ESTOY LEYENDO.
Se supone que esto es divertido.
El libro plantea juegos de rol con los que te puedas sentir cómodo.
Vale, vamos allá.
¿Qué cojones?
Perdona, ha sido culpa mía.
La verdad… No es la forma más sutil en que me han pedido que venga,
pero no me quejo, la verdad.
No sé de qué me hablas. Ni te había visto.
Los juegos de rol se complican rápido, claro.
Y yo no sé de qué me hablas tú. No he tirado el balón a propósito.
He visto el coche de Joe aparcado.
Ya.
Está durmiendo.
Sé que debería estar tranquilo, pero…
Theo.
Vaya, es Joe, que se ha despertado.
Y está mirándonos.
Entonces mejor nos portamos bien.
Sí.
Espera…
Tu padre. El despacho.
Sí, no sé. Es imposible, en serio.
Ya.
Pero me las apañaré.
Te lo prometo.
Vale.
Eres el mejor.
Están como putas cabras.
Theo sigue dando rodeos con Matthew, pero lo conseguirá.
Lo he deducido.
¿Sí?
Sí.
¿Y qué sentiste?
¿Celos?
Una montaña de nada. Pero…
Posesión.
¿Sí?
Mi mujer debe pensar que pasarse de la raya
con ese niñato rico ha dado resultado.
No es una madre cansada y aburrida de las afueras.
Es divertida. Salvaje.
Sigue siendo la Love Quinn que tontea con desconocidos entre verduras.
Y por eso voy a satisfacerla como solo puede alguien que la conoce.
Seguro. Fiable.
Juntos, podemos hacer cualquier cosa.
Satisfecha, pera aún hambrienta.
Te quiero mucho.
¿Te ha parecido seguro?
Muchísimo.
Sólido.
¿Nuestro matrimonio es lo bastante sólido? Creo que sí.
- Si tú crees que sí… - Sí.
¿Llamas a la niñera? Aviso a Sherry.
- Vale. - Vale.
- Theo. ¿Qué ha pasado? - Se ha caído el wifi.
- ¿Qué? - No hay wifi.
Vale, será un apagón. Dale un minuto.
¿No serán las docenas de servidores que tienes en el despacho?
¿Duermes bien? ¿Comes lo suficiente?
¿Yo? Sí, estoy bien.
- Vale, bien. - ¿Y tú?
No, yo… Sí, es evidente que…
Vivo en una madriguera. Ya lo sé.
Pero si quieres hablar de algo…
Sí, ¿podemos hablar de que la gente no está hecha para vivir en un despacho?
Sin salir a dar un paseo para poder despejarse el cerebro.
Ya.
¿Quieres que vayamos a Pobrecito's?
Compramos unos tacos. Pasamos un rato juntos.
Sí, vale. Yo…
Sí, me encantaría.
Pero tengo que mandar esto esta noche.
Es una carta para el decano,
por si puedo pasarme por las clases que me estoy perdiendo.
- ¿En serio? Qué bien. - Sí. Lo siento.
Porque tengo hambre, además.
Bueno, no te preocupes.
Me traigo algo. ¿Qué te apetece, al pastor?
Sí, estaría genial. Gracias, papá.
Claro.
A ver qué encuentro.
LISTA DE REPRODUCCIÓN LOVE QUINN-GOLDBERG
¿Qué cojones?
Da miedo, ¿verdad?
¿Qué es esto?
¿Has colocado cámaras por toda la ciudad?
No, ya estaban instaladas. Pero tengo acceso a ellas.
Tienes acceso.
¿Sabes que se considera violencia doméstica?
Que accedas como si nada.
No investigaría a Love si no tuviera relación con Natalie.
O contigo.
¿Qué significa eso?
Dímelo tú.
¿Qué crees que haces con Love?
- ¿Me has espiado? - No es eso.
- ¿Qué, acusas a Love de asesinato? - No.
No tengo pruebas, aún.
Pero es una mujer casada con un hijo que vive al lado,
por no hablar de que su marido no controla su ira.
- ¿Qué te importa? - Me importa que hagas el idiota.
Ah, mira qué ironía.
He estado intentando que comas y duermas.
Y tú has estado aquí encerrado, obsesionado, hasta el cuello,
- como un pirado de QAnon. - ¡Te comportas como un niñato idiota!
Pasa página, ¿vale? ¡Está muerta!
Nada de esto la va a hacer volver.
Lárgate.
- ¿Qué? - Eso. Que hagas las maletas.
Mañana vuelves con tu madre.
¡Que te largues, ya!
- Buenas. - Hola.
Cary está sacando el resto de las cosas del coche.
Me da miedo preguntar.
Sherry, estás espectacular.
Hago esto por ti. Lo hago por ti.
Gracias por hacer de anfitriones. Esta reforma va a acabar conmigo.
El decorador de Elon es brutal, pero muy lento.
Lo hacemos encantados.
Hay… He hecho ostras.
Afrodisiacas. Bien jugado.
- Joe. - ¿Se mudan aquí?
Ven aquí.
- ¿Llevas Bleu de Chanel? - No, Cary. Es jabón.
Me lo compra Love, así que…
Un hombre que no comparte su aroma. Muy respetable.
Perdón, ¿qué es esta música?
- Hay que cambiarla ya. - Yo me encargo, amor.
- Tú ocúpate del montaje principal. - ¿Principal?
¿El dormitorio está…?
- Arriba. - Pero antes…
Por una noche que no vamos a olvidar.
Por una salida libre de culpas de mi matrimonio.
Quiero acabar con esto, pero ¿cómo arrancamos?
Vale, vamos a relajarnos un poco, ¿vale?
Empiezo yo.
Aviso: soy bastante expresiva en la cama.
No os asustéis.
Le gusta gritar. Lo hace como nadie, ¿vale? Preparaos.
Love.
Venga, todos arriba.
Vale.
Arriba. Eso es. Y ahora, soltadlo todo.
Sí. Del todo.
Liberación total.
- Lo noto. - Las caderas.
Sí, tú, vamos a hacerlo aquí.
- Ven. - Vale.
A ver,
- le daremos un enfoque espiritual. - Aquí dejan de fingir
- y nos invitan a su secta. - Miraos a los ojos.
Tiene miedo. Ella no es así, pero quiere serlo desesperadamente.
Si en algún momento os agobiáis, mirad a vuestra pareja. Conectad.
Al fin y al cabo, estáis aquí por ella.
Y si os agobiáis demasiado, usad la contraseña:
hakuna matata.
Disney debería denunciarlos.
Vale. Se acabaron las charlas. A bailar.
¿Love?
Ven aquí.
Esta es la Love que recuerdo: libre, abierta.
No podría estar más feliz por… Ah, ya ha aparecido. Compersión.
Quiero enseñarte lo que he montado en el cuarto.
Estoy oficialmente aterrorizado.
Dije que me dejaría torturar por ti.
Vale. Recuerda, esta noche es un maratón, no un esprint.
Tenemos que apoyarnos.
Y yo te voy a ayudar.
Mis pociones mágicas.
Estimulantes, setas de laboratorio,
regulación a la baja,
kit de descanso y recuperación, pero fuerte de cojones.
Me noqueé seis veces antes de dar con la dosis exacta.
Sí.
Esto te pone la testosterona por las nubes.
Vale.
Para ti.
Esta noche creo que lo necesito.
Vale. Para dentro.
Así me gusta.
Y ahora…
permíteme que te presente mi ritual
para una noche así.
Ay, Marienne.
Eres lo único que puede compensar lo que sea que esté a punto de pasar.
Tranquilo, la puedes mirar.
Mírame la polla.
Bienvenido a la fiesta.
Me encanta que estés aquí.
¿Qué coño está pasando?
Si no quieres follarte,
¿cómo va a querer follarte otra persona?
Ah, claro. Cary es Cary-sexual.
No te me quedes mirando. Coge un espejo y únete a la fiesta.
Mi salvadora.
Cary, es la niñera.
- No tardo nada. Vuelvo ahora mismo. - Oye, había que dejar el móvil.
Hola.
- ¿Va todo bien? - Lo siento.
No sabía a quién llamar, porque no tengo amigos por su culpa.
¿Ryan?
Mandó un correo anónimo a todos mis contactos.
Sé que fue él porque eran fotos,
- fotos explícitas que solo tiene él y… - No. Sé qué fotos son.
Y entre otros, se las mandó a Amy Woodruff, la editora,
la editora de libros infantiles.
Y…
Ya no querrá trabajar conmigo.
Es malo de verdad.
Lo siento mucho.
Sabía que tramaba algo.
Le pone hacer esto.
Lo peor de estar casada es que tu pareja te conoce tan bien
que puede usarlo el resto de tu vida.
Escúchame, esas fotos…
Cualquiera cuerdo sabe que Ryan las ha utilizado,
eso lo convierte en el malo y en un ser humano repugnante.
¿Cómo voy a mirarlo mañana en la vista?
Con pena. Es un mierda y vas a ganar.
Lo demás…
ya lo iremos viendo, ¿vale?
Te ayudaré,
pero solo si tú quieres, por supuesto.
¿Te apetece venir a mi casa?
Es que…
Me vendría bien un amigo.
Daría lo que fuera.
Joe, ¿dónde cojones estás?
Ojalá pudiera, pero…
No, no te preocupes.
No, ya has… Ya has hecho suficiente.
Gracias por cogerlo, Goldberg.
Te perdiste el final. Dame eso.
Esto se va al cuenco de los móviles, con los de los demás.
Bueno, es la hora.
Ah, bienvenidos.
Te echaba de menos.
Alguien se ha soltado.
- ¿Estás bien? Te veo tenso. - ¿Tú crees?
- No, estoy bien. - Es un poco tímido.
Ah, vale, va a pasar de verdad.
Mira.
¿Pasa algo?
¿Te parece bien?
Más que bien.
Siento vergüenza por nosotros.
Está bien. Todo estupendo incluso.
Perdona otra vez, pero ¿te pasa algo?
Espera a que haga efecto la pastilla.
Ah, sí.
No estoy acostumbrado a tener público.
Ah, vale, lo entiendo. Tú recuerda, mira a tu chica.
- Sí. Vale. - Sí. Hazlo.
Pero no deseo a Love, no deseo a Sherry.
No quiero nada de esto. Solo te quiero a ti.
Por fin.
Sabía que vendrías.
Grandullón.
Sí.
¡Hakuna matata!
- No me lo creo. - ¡Joder!
- Joder. Y ahora, soy el malo. - No, tranquila. No importa.
Mierda.
No me va a culpar de este espectáculo.
Oye.
¿Qué ha pasado?
¿Quién es?
¿Cómo?
¿En quién estabas pensando?
En nadie. En ti. Como siempre.
Y una mierda.
Te conozco, Joe.
Sé que lo que hago nunca será suficiente para ti.
Esto fue idea tuya.
Bueno, algo tenía que hacer.
¿O qué?
¿Por qué parece que no me haya entregado? Estoy aquí.
Siempre me preocupo por ti.
No quiero que te preocupes.
Quiero tu corazón.
- Henry quiere tu corazón. - No lo metas en esto.
No puedo, Joe.
A diferencia de ti, yo tengo que ser su madre las 24 horas.
Además de dirigir un puto negocio,
ocuparme de la casa, arrastrarte a terapia,
estar sexy para que no te aburras y te busques a otra Natalie.
- ¿Quieres bajar la voz? - ¿Por qué? ¿No te gusta la verdad?
- Nuestro matrimonio es unilateral. - Esto es absurdo.
Tú me obligaste a matarla.
¡Además de ser la puta madre del año,
tuve que interferir en uno de tus putos patrones!
- ¡Maté a Natalie por ti! - Cierra el…
pico.
¿Eso ha sido…?
No me jodas.
Igual no han oído nada.
Tenemos que asegurarnos.
Vale, bueno,
cuando miente, Sherry siempre se rasca el brazo.
Te sigo la corriente.
Vale.
- Por fin. - Hola.
Ya me estaba haciendo falta otra paja.
Lo siento mucho, chicos. No sé por qué me comí la cabeza.
Ahora ya estoy bien.
Espero no haber cortado el rollo.
Para nada, por favor.
- Es muy normal agobiarse. - Ya.
Sí.
Bueno…
¿por dónde íbamos?
No sé qué pensar.
¿Te pasa algo?
Nada, estoy genial. ¿Por qué no nos tumbamos en la cama?
Ahora.
Oye, Sherry.
No sé qué crees que oíste…
Pero somos…
Ya está. Y Love también va a acabar mal.
Sherry sabe krav magá.
Duérmete, amigo.
¡Suéltame!
¡No, por favor! ¡Por Dios!
Eso no suena bien.
Ya estará en casa de Matthew.
Al final voy a darle uso al regalo de Cary.
Cary, vamos dentro. Podemos hablarlo.
Se acabó. Nunca te volveré a ver.
Acabaré empalado, Love irá a la cárcel.
Henry crecerá en acogida.
No.
UN DULCE COMIENZO
¿Estás bien?
Joder.
Es el mejor polvo que hemos echado.
Pues sí.
La chispa que pedía nuestro matrimonio no era el poliamor.
El idioma de nuestro amor es la violencia.
Mierda.
- Hola. - ¿Qué le ha pasado al coche?
Love derramó mermelada. Estoy limpiando antes de que deje mancha.
¿A las cinco de la mañana?
No podía dormir.
Y este tampoco parece que duerma mucho.
¿Todo bien?
¿Qué ha pasado esta noche?
¿Esta noche? Ah, pues… ¿Tanto ruido hemos hecho?
Hemos dejado al niño con una niñera, para pasarlo bien.
¿Con los Conrad? He visto su coche.
Sí, se han pasado un rato por casa. Sí.
Me ha parecido oír gritar a alguien.
Porque estábamos borrachos. Nada serio, de verdad. Qué vergüenza.
Ha sido una chorrada.
Sí, tú y tu mujer, Love. Solo lo estabais pasando bien.
Sí, perdona otra vez si te hemos molestado.
Hemos dicho que queremos invitarte a cenar un día.
Tengo mucho trabajo, pero algún día.
Algún día.
He metido a mi mejor amiga…
en una jaula.
Madre de Dios.
Qué agradecida estoy de tenerte.
No conozco a nadie más que lo entendería.
No sé lo que haría sin ti.
Bueno.
Voy a hacer el desayuno.
Llamaré a la niñera de Henry para ver si se lo queda unas horas más.
Lo limpiamos todo.
Vamos. Hacemos de poli bueno y poli malo.
Es demasiado buena. No debería ser algo rutinario.
Lo superaremos, ¿vale?
No quiero, te quiero a ti… Mierda, la vista de custodia.
¿Joe?
Se me pasó que prometí sustituir a Dante. Tiene no sé qué y tengo…
No tardaré, nos vemos cuando acabe. No hagas nada hasta que llegue.
- Eres, como siempre, una inspiración. - Gracias.
Bueno, ya ha pasado.
- Lo bordaste. - Lo hiciste genial.
- ¿Sí? - Sí. Perfecta, irreprochable.
Sin ironía, diré que madre del año.
Me alegro mucho de que estés aquí. Los dos.
Gracias.
¿Y eso?
¿Ryan es amigo del juez?
Tenías razón. El sistema está viciado.
Vamos, Dante. Vámonos.
Mientras él siga en el mapa, siempre vas a perder.
Hola. ¿Todo bien?
Sí, todo bien. ¿Qué tal…?
Ah, se… Se acaban de despertar.
Oye.
Somos un equipo, ¿vale?
Hasta que la muerte nos separe.
Me ha salido el tiro por la culata. Mi mujer me quiere más que nunca.
El poliamor iba a ser el estertor de mi matrimonio, no del suyo.
¿Cómo cojones van a salir vivos esos dos de aquí?
Subtítulos: Beatriz Egocheaga