EN NETFLIX-SERIE
-I tidligere afsnit: -Slip mig!
-Jeg er Ryan Goodwin. -Smut.
-Er der noget galt? -Jeg køber en vingård.
Min far er helt i hundene. Jeg var på hans kontor.
Han dyrker en konspirationsteori
involverende dig og Joe.
Vi er et team.
Det bedste team.
Ægteskab er et spil.
Når det går godt,
er min hustru og jeg på samme hold.
-Kærlighed i koleraens tid. -Ja.
-Det er bare løgn! -Sådan!
-Gør det bedre. -Okay, nu skal I se.
-Lige nu er spillet... -Vi er så gode til det.
Jeg er en god ægtemand. Nej, nej.
Den bedste ægtemand.
Så Love ikke får mistanke om, hvad der foregår.
At jeg ikke kan holde op med at tænke på dig, Marienne.
Det er to dage siden vores sprinkler-gennemblødte aften.
Du har ikke skrevet, men jeg holder på kortene.
LOVE UPS, VIDSTE IKKE, DU VAR DER
THEO UNDSKYLD IKKE.
LOVE: MÅ SPØRGE DIG OM NOGET? I BAGERIET I MORGEN KL. 14?
Okay. Så langt, så godt. Han vil mødes for at snakke.
Var jeg ikke forelsket i dig, Marienne, gjorde dette mig nok urolig,
men jeg må bare spille tilpas jaloux.
Skulle du bruge den bh til det?
Ja da.
Det er lidt spooky, men... Det føles ikke som noget særligt.
Er det bare mig, eller lægger hun særligt meget i det?
Vi må finde ud af, hvad Matthew ved,
så vi eventuelt kan fikse det, ikke?
Måske er hun tiltrukket af Theo,
men hun har også ret
og distraheret fra at fornemme dig. Meget apropos...
Der er snart fundraiser på biblioteket.
Jeg må arbejde over de næste par aftener.
Jeg ville sige nej.
Men det gør nok bare chefen mere irriterende,
så bare det er okay med dig.
Ja. Selvfølgelig. Skal jeg skrive det i kalenderen?
Så I kan mødes? Nej, nej.
Det bliver kedeligt. Det vil jeg ikke udsætte dig for.
Hvordan endte jeg med en betænksom mand?
Det er et svært spil.
At jonglere dig og Love.
Men kan jeg komme dig nærmere, så fløjt kampen i gang.
Selvom du ikke har skrevet, Marienne,
ved jeg, at du følte som mig i regnen.
Meget udførligt.
Ja. Alice i Eventyrland. En historie, ven-af-biblioteket Sherry Conrad elsker.
Du føler det. Du lader som om du ikke gør.
Bibliotekets venner, som kun besøger biblioteket til gallafest.
Du er påpasselig, hvilket er smart.
Men det betyder, jeg må være lidt dristig.
Jeg har kun tænkt på dig.
Virkelig?
For jeg har kun tænkt på de geder, der besvimer,
når de får et chok.
Hvad fanden, Darwin?
-Jeg tænkte også meget på dig. -Vidste det.
-Men det kan ikke ske igen. -Nu kommer talen.
Jeg har tænkt meget over det.
-For det første er du gift. -Sandt nok.
Men det er ikke så simpelt. Tro mig.
Jeg forstår.
...at hvis jeg presser på, kan jeg miste dig.
Mor?
Husk nu, du ikke må løbe her.
Ryan kom overraskende nok med hende. Hun hygger sig med at hjælpe til.
-Ikke også, mon petit chou? -Utroligt.
I hendes selskab er du endnu mere udsøgt.
Du må være Juliette.
Se, hvad Dante fandt til mig.
H.C. Andersen? Lad mig gætte. Fan af Den lille havfrue?
-Hej Dante. -Hej.
-Hvor er dine briller? -Nogen lavede vejrmøller.
Okay, dem må vi have fikset, før din far ser det.
Jeg kan tage over.
Tak, men bilen er på værksted.
Lad mig køre jer.
Skal han med?
Av. Hvad har jeg gjort hende?
Undskyld. Ja, det lyder godt.
Tak.
Jeg vil arbejde videre.
-Hej. -Mor er ikke kommet.
Og hun svarer ikke.
Skulle skilsmissen ikke klares på mødet?
Jo, for tre timer siden. Hun blev væk.
Typisk Dottie.
Kan du passe Henry?
Mig, dig og ungerne.
Ikke lige det, jeg havde tænkt mig.
Men hvad gør en perfekt ægtemand?
Selvfølgelig. Kommer snart.
Okay. Tak.
-Hej! -Beklager ulejligheden.
-Jeg hørte noget forfærdeligt. -Hvad?
Min caterer til bibliotekets fundraiser har fået frostbid.
For meget infrarød sauna.
Hun er ude. Så kom jeg i tanke om dig.
Meget smigrende,
men det er så længe siden.
Det er da som at bruge en træningscykel.
Jeg må lave en menu.
-Ansætte folk. -Jeg klarer alt logistik.
Du klarer maden.
Du får komplimenterne og får god reklame.
Skal jeg trygle?
-Okay. -Tak, tak, tak!
-Hvad? -Der er en glød over dig.
Jeg så det også på spilaftenen.
Ja, jeg mener...
Jeg fulgte dit råd.
Om at vælge sin sjæleven.
Joe har været så opmærksom.
Skønt. Og sexlivet?
Tilbage på sporet?
Nej. Jeg vil ikke snage.
Joe har bare haft travlt.
Jeg dømmer ikke. Studier viser,
at vores sexdele hurtigt begynder at kede hinanden.
Men det behøver ikke være et problem.
Du er lækker, Love.
-Bare pep det lidt op. -Hvad?
Hjælpemidler?
Der er mange måder at øge Joes libido på.
Brug hans fantasier. Få ham til at føle sig som en mand.
Det gjorde jeg med Cary, og min vagina er i syvende himmel.
Jeg sender et link. Jeg skrev om det.
Sammen med en liste over gæster med fødevareallergier.
Endnu engang tak.
-Åh Gud. -Undskyld. Jeg kom tidligt.
-Ja. Tak, fordi du ville mødes. -Ja.
Åh... Det var ikke det, jeg bad dig om at komme for.
Okay.
Beklager, men der kommer blandede signaler. Først har vi sex.
-Gider du...? -Rolig. Og så...
Så siger du, det ikke må ske igen.
Så laver du stripshow ved vinduet
og beder mig om at mødes.
Ja, du har ret.
Ja. Jeg er helt i hundene.
Sådan er det vel, når ens forældre bliver skilt,
og man indser, et ægteskab er skrøbeligt.
-Skal du og Joe...? -Nej, nej.
Jeg burde ikke have sagt det.
Du er ikke alene.
Helt ærligt, det...
Vi er venner.
Jeg er din ven, hvis du mangler noget.
Okay.
Jeg mener...
Hvis du virkelig vil hjælpe...
Kan du finde ud af, hvad din far har om os?
Hvad mener du? Hvad har han?
-Ja, det er jo lige det. -Okay.
Men... Hvorfor?
Jeg mener...
Vi talte om det. Der er fokus på min familie.
Mine forældre er ved at slagte hinanden i skilsmissen.
Jeg vil ikke have mere...
Det er ikke en forbrydelse.
-Han viser ingen det. -Men jeg har det svært med det.
Jeg bekymrer mig, når folk ved noget om min familie.
-Det er ikke rationelt, men... -Selvfølgelig.
Jeg forstår. Virkelig.
Folk er nogen skide vampyrer.
Det kan give en ar for livet.
-Ja. -Ja.
Ja.
Du forstår.
Ja, okay. Jeg sniger mig ind på hans kontor.
Jeg ser på sagen.
Tak.
Hvad er dit yndlingseventyr?
-Jack og bønnestagen. -Nej.
Fandeme jo. Jack var så sej.
Jeg ville være ham. Til helvede med prinsesser. Jeg...
Hvordan overbeviser jeg dig om, at vi kunne leve lykkeligt til vore dages ende?
Må jeg sige noget? Og du behøver ikke svare.
Jeg har ikke følt mig så lykkelig længe.
Det føles så nemt. Så jeg ville bare sige tak.
Kan vi tage tilbage?
Dine briller er ikke klar endnu.
Hvad med en leg? Vi kan lege "Hvad ser jeg der."
Okay.
Hvad skuer jeg...
...som begynder med "M"?
-Mor. -Ja.
Flot, lille skat.
Du tænker det samme. Er det familien, som er vores skæbne?
Hvad er der?
Det er Ryan.
Han ville bare sige,
at Channel Three laver en stor donation til biblioteket.
Han kommer til fundraiseren med checken.
Det er ikke et sammentræf?
Nej. Han er vred over det med myndigheden.
Han truer.
Han viser, han kan skade mig på jobbet.
Mon han overvåger os?
Han tror, han ejer mig, okay?
Det er sygt. Men du svarede igen.
Det glemmer han ikke.
Så det her... dig og mig? Det går ikke.
Hører Ryan, jeg var sammen med en gift mand...
...bruger han det imod mig.
Ja, Ryan er et problem, men de er der altid i kærlighedshistorier.
Jeg får løst det her for dig.
Jeg havde engang brug for et fix,
så jeg knuste en tand med en tang,
så jeg kunne få bedøvelse.
Så langt kom jeg ud.
Kunne ikke vågne uden Adderall. Kunne ikke sove uden Oxy.
Interessant.
Hør, hvad jeg lærte om din eks, Ryan Goodwin.
Han er ikke morgenperson.
Hvide underbukser.
Han er besat af proteinshakes og sin træning.
Som træner han til OL for røvhuller.
Moren, Harriet Goodwin,
er vist også hans kok, rengøringskone og barnepige.
Det er ikke okay, Marienne.
Han fik fuld myndighed,
men bruger ingen tid sammen med jeres datter.
Juliette er hos moren,
mens han træner med Wes, hans "bedste ven."
Wes får Ryan til at føle sig overlegen.
Ryan er teknisk set clean. Men han er en følelsesmæssig krudttønde.
Stoffer og alkohol blev skiftet ud med krop og status.
Ryans ædruelighed er på vippen.
Lidt grus i maskineriet smadrer alt.
JOE: HVOR KAN JEG FÅ ADDERALL? MÅ GØRE RENT I GARAGEN. HJÆLP.
Hvor mange shakes kan en mand drikke?
CARY RING TIL TASCHEN
Bedstemor er her.
Hvor har du...?
-Er du okay? -Jeg har det fint.
Især efter din far røvrendte mig i voldgiftssagen,
selvom jeg aldrig drikker.
Man kunne forvente, han ville tage Anavrin,
selvom jeg skabte det.
Men at komme rundt om min advokat
for at tage min vingård, min nye start! Og bare af had?
Gør mig ondt.
Det gør mere end ondt, Love.
Jeg gjorde alt det rigtige.
Sådan går det, når man vælger den forkerte mand.
-Er du uenig? -Angående far?
Nej, han behandlede dig skidt. Derfor taler jeg ikke med ham.
Hvorfor er du så så stille?
Jeg er bare...
...trist.
Jeg ved, det er det rigtige. Godt, det er ovre.
Men det føles... Føles som at tabe.
Du har ret. Og det er trist.
Beklager, at jeg skuffer dig.
Det siger jeg ikke.
Jeg burde have vidst det efter to år,
da din far ikke gad analsex mere.
Spar mig for detaljerne.
Vær ikke så snerpet. Jeg hjælper dig.
Du må holde øje med ting.
-I dit ægteskab. -Det er slet ikke som dit.
Så du dusker ikke nabosønnen?
Jeg vil ikke tale om det.
Mor!
Så er det nok.
Hvor skal du hen?
Pis.
Jeg ringer efter en vogn.
Undskyld, at jeg håbede på, min datter ville lytte.
SHERRY PEP SEXLIVET OP! JOE VIL TAKKE DIG
HEMMELIGHEDEN BAG AT VÆRE EN HOT HUSTRU
DET ER BIOLOGISK VIGTIGT AT LADE DIN MAND TRO, HAN STYRER...
Hallo?
Leez! Hej. Kom ind. Hvor længe er det siden?
-Et par år, ikke? -Jo, et par år. Det er rigtigt.
Tak, Theo.
Jeg hører gode ting om dit arbejde.
Du er kommet langt. Du var ung og arrogant.
-Hackede min e-mail. -Jeg er ikke en nar mere.
Bare der er lidt af det stadig. Du må hjælpe mig med noget.
Det ligner...
...overvågningsoptagelser.
Ja. Hvert eneste kamera fra huse og dørklokker i Madre Linda.
Direkte optagelser og arkiver. Det hele.
Hvad skal du med mig, hvis du allerede har adgang til alt det?
Sorteringsarbejde.
Jeg drukner i alle de optagelser.
Jeg må se udvalgte folk på udvalgte datoer.
-Min ansigtsgenkendelses-algoritme. -Ja.
Jeg havde et skræmmende møde med FBI.
Nej, nej. De hører intet.
-Det vil tage lang tid. -Ikke med dig involveret.
Og jeg overbetaler gerne.
Og du vil hjælpe verden.
-Med hvad? -Med at finde en morder.
Så du er Carys ven?
Undskyld, men hvor gammel er du?
Jeg behøver ikke definere mig selv med et tal.
Okay.
Du kan stole på mig.
Jeg gør dette som en tjeneste. Nogen vil sælge,
så jeg medicinerer befolkningen
og beskytter dem, politiet ville gå efter.
Jeg donerer alt overskud til NAMI.
En mental sundhedsorganisation.
Jeg begynder at tænke, at denne generation redder os alle.
Det bliver 1.237,37 dollar.
Tager kun Bitcoin.
Jeg går langt for dig, Marienne.
Jeg sniger mig endda ind, mens Ryan arbejder, og Juliette er til ballet.
Bare Ryan nyder sin nye shake.
Adderall morgen, Oxycodon aften.
Små mængder tilbage i hans system.
For at antænde neurotransmittere,
der får ham til at trænge til stofferne igen.
Hvis trangen og følelsesforstyrrelserne ikke får ham væltet,
vil den afbrudte morgenrutine.
Han er helt blæst til næste retsmøde.
Og vi kan takke min søns legetøj for brugte batterier.
Jeg bør gå, før jeg lærer mere om min fjende.
Ejer han bøger skrevet af andre end Tim Ferriss eller Tony Robbins?
Hvad er nu det?
Det smerter mig at efterlade dem.
Han fortjener intet af dig, men det er midlertidigt, Marienne.
Jeg fikser det for dig.
Fikser ham.
Hvad skete der med min kone? Er jeg i problemer?
Du ser godt ud.
Hvordan var din dag?
Hun dufter som The Body Shop.
-Den var god. -Ja?
Ja. Hvad sker der? Laver du mad til en hær?
På en måde.
Cateren til bibliotekets fundraiser meldte afbud.
Sherry bad mig om hjælp.
Fantastisk.
Du og min hustru på samme sted.
Seks henne på bageriet
er ved at få styr på ovnene. Jeg kommer ikke i seng.
Din chef er jo kræsen, så jeg gør mit bedste.
Uden tvivl.
Jeg ville bare lave en lækker middag til dig først.
Okay.
Der er noget ved hende.
Dræbte hun en mere og prøver at distrahere mig?
Jeg har lidt tid.
-Okay. -Lidt tid til dig.
Åh nej.
Det her sker bare ikke.
Pis! Jeg har intet tilbage.
Efter dig.
Måske bare ikke lige nu.
-Måske... -Det må du undskylde.
-Hvad tænkte jeg på? -Det var en lang dag.
-Men god idé. -Selvfølgelig.
At ville give et blowjob, så snart du kommer hjem...
Fjollet.
Den så jeg ikke komme.
Love er uforudsigelig. Jeg må fikse det her.
Tak, lortebatterier.
Pis.
Tak, Taschen.
At lege Amélie er ret sjovt.
Det er bare løgn.
Efter at have indtaget alle de stimulanser slippes dragen fri.
Nej, nej, nej.
Pis!
Er du okay? Beklager, jeg kom med en update,
og så hørte jeg dig skrige og gik ind.
Jeg brændte en stak mandler på.
Jeg har 500 andre ting at ordne, så...
Okay.
Så er det et skidt tidspunkt at fortælle, jeg ikke fandt ud af,
hvad min far har på jer.
-Endnu. -Det er okay.
Det kommer.
Og nu, hvor jeg er ærlig,
er det svært at stå og tale med dig,
som var jeg ikke distraheret af at ville have dig.
Okay.
Lad os glemme, jeg sagde noget.
Årh, for fanden. Undskyld, jeg...
Var det dét med min far eller flirten?
Jeg...
Jeg ved ikke, hvad der er med mig.
Hør...
Jeg havde engang styr på lortet.
Så. Hold nu op.
Vær ikke dum, okay?
Er du sikker? Okay.
Åh ja.
Han ringede til sin møgven for at få hjælp.
Bare han ikke kan hjælpe.
Det er brutalt, mand.
Ja.
Og dermed er Ryan Goodwin røget i med første ben...
Dagen er allerede ødelagt. Jeg melder mig syg, så vi kan blive stive.
-Og nu med begge ben. -Vi gør det.
Det var så lidt, Marienne.
Kan du lide den?
Nej.
Elsker den. Den var udsolgt overalt.
Det er mit sølle forsøg på at undskylde for i aftes.
Jeg ved, arbejdet har fyldt. Jeg har været distraheret. Undskyld.
-Jeg burde undskylde. -Vent. Der er mere. Åbn den.
Gud! Hvor fanden fik du Donut Pal fra?
Min magiske kærlighed. Nej, de åbnede i Berkeley.
Jeg betalte en knægt for at stille sig i kø.
Dit ansigtsudtryk, når du tager en bid...
Donuts er ikke sexede,
men du gør dem til noget af det hotteste.
Åh Gud. Det er så pinligt.
Jeg...
Jeg troede ikke, du fandt mig attraktiv mere.
Pis. Jeg har kun tænkt på dig.
I aften fokuserer jeg på Love.
Det må jeg. For er Love ikke lykkelig, bliver vi det aldrig.
Hør, jeg...
Jeg tænkte på min mor. Deres ægteskab var så giftigt.
Ja. Jeg forstår.
Men vi er ikke dem.
Nej. Du har ret.
Åh, det er hende.
DOTTIE VIDEOCHAT
Jeg må tage den.
-Få skiftet tøj. -Ja.
Okay.
Ja, jeg er sent på den.
Jeg tog en lille siesta og glemte vækkeuret. Er der snart.
Hvad snakker du om?
Skal jeg ikke passe Forty?
Nej, vi hyrede en babysitter.
Så jeg er ikke god nok til at passe Forty mere?
-Har du drukket? -Hvad?
-Jeg må se ham. -Du er fuld.
Nej.
Du er bare sur, fordi jeg nævnte naboen.
-Jeg må løbe. -Du holder ham fra mig.
-Kør ikke. -Lad mig se Forty.
-Jeg kan ikke det her lige nu. -Jeg har kun ham.
Lille møgkælling!
Lille møgkælling.
Kan du hjælpe mig med at dække bord?
Ingen dug.
Her bliver fyldt med alle gæsterne.
Det holder dig og Love adskilt, ikke? Pis.
Love er ikke dum. Det kunne ende skidt.
Okay. Jeg må lægge en plan.
Jeg må holde Love beskæftiget.
Fint. Hej.
Utroligt, Marienne. Du har overgået dig selv.
Burde jeg lige ringe hjem?
Jeg er bare lidt neurotisk.
Altid. Kan man håbe, hun bliver deromme?
-Så I aldrig mødes? -Op til dig.
Der er du.
Helt utrolig.
Original, oprigtig. Glem alt om Alice og dronningen.
Du er den røde rose.
Ja, jeg er bare neurotisk. Tak.
Jeg ledte efter dig.
-Kæmpe problem. -Hvad?
Jeg fik ikke skrevet folks allergier på bordkortene.
-Kan du...? -Selvfølgelig.
Okay.
Dig! Kom her!
-Vi gør det hurtigt. -Okay.
Og med et bliver vores eventyr dystert.
Jeg burde skabe en katastrofe. Skrue op for ovnen
og brænde vagtlen på,
men det er for sent.
Som at se sin egen henrettelse.
Mester!
-Gik det okay med Taschen? -Ja, fint. Mange tak.
Bedre end fint. Intet spor af Ryan.
Han er nok helt blæst med sin ven nu.
Vent, skat.
Du må være Love. Jeg er Marienne.
Joe taler altid om dig.
Er du Joes chef?
-Skønt at møde dig. -I lige måde.
Han har nok fortalt, at jeg hundser meget med ham.
Nej da.
Jeg sætter altid en høj standard.
En pæn beskrivelse af en belastende slavepisker.
Nej, nej, han...
Han elsker at arbejde her.
Godt.
Selv med de sene vagter.
Ja. Han er virkelig et fund.
Han klager aldrig, når jeg beder ham om at lukke og...
Jeg...
Jeg ser nogen.
Vi er i "hæng ud så meget som muligt"-fasen,
så Joe har taget over for mig.
-Virkelig? -Ja.
Det er sødt. Han har vist ikke noget imod det.
Godt at høre.
Hvad du end siger, virker vist indtil videre.
Halløjsa! 50.000 på vej!
Hvad fanden? Han burde være blæst.
Hvordan kan han stå op?
Åh nej.
-Ikke en fan? -Han er min eks.
Hejsa. I ser skønne ud. Hvad skal jeg gøre med den?
Jeg vil ikke ødelægge overraskelsen.
Lad mig vise dig vej.
Undskyld os.
Hej Dante.
Den fyr er sgu for meget.
Dante, dog, du skulle bare vide.
Han virker lidt... selvglad. Afvænning må være hårdt.
Afvænning? Den nar har aldrig været ædru.
Det AA-halløj er et show. Han putter stoffer i sin proteinshake.
-I dag? -Hver dag.
Jeg kom til at tage en slurk en dag. Jeg kunne ikke falde i søvn.
Og så fandt jeg ud af, han drikker det hver eneste dag.
Jeg blev narret.
Min dosis hjalp ikke,
for han tager selv noget konstant,
så han kan tåle vildt meget. Jeg sov i timen.
Dante! Hvordan hænger den, makker?
Bedre med dig her. Undskyld mig.
Joe Goldberg, ikke? Ryan Goodwin.
Vi mødtes forleden, da jeg ikke var mig selv.
Nå ja. Rart at møde dig på ny.
Dit lede kryb.
Hold da kæft.
Det er godt kød. Hvor er du fra?
-New York. -Selve byen?
Brooklyn.
-Hvordan er vinen? -Den er okay.
Det er interessant.
Jeg har set dig snige dig ind til møder
og prøve at være usynlig.
Men sådan som du holder den,
ligner du ikke en med et alkoholproblem.
Pis. Hvor meget har han set?
Prøv det her.
Det er iberisk eller noget. Ja, smag nu bare. Kom nu.
Smag på det.
Er det en sociopats magtspil?
Jeg vil vædde min pik på, du er ude efter Marienne.
Hold dig fra hende.
God fest.
Jeg tabte den omgang, men det er ikke forbi.
Ikke med dig på spil.
Det ser fremragende ud.
Jeg er så god.
Du klarede den fint.
Tak.
Jeg kan ikke vente mere. Det er tortur.
Vil dig og Joe lege med mig og Cary?
Hvad?
Læste du ikke det, jeg sendte?
Jo, det var ret vildt, Sherry.
Det vigtige i, at en mand føler sig som en mand?
Jeg...
Jeg er vist bare ikke sådan en hot hustru.
Du burde have læst mere.
Okay...
Hot hustru er et udtryk...
Ja.
...for kvinder i åbne ægteskaber.
Som mig. Cary og jeg er polygame.
Love, fortæl mig nu, du fik det indlæg, jeg har skrevet.
Min hemmelige sexblog.
Den fangede jeg vist ikke.
Nu ved du det.
Jo mere vi er sammen med jer...
...jo mere tænker vi på jer to.
Vi ville elske...
...at tage forholdet til næste niveau.
Er du klar på den?
Undskyld. Min babysitter.
Tager Chloe 80 dollar for at babysitte?
Hvad fanden?
LOVE VIL DU BETALES, FØR VI KOMMER HJEM?
CHLOE DIN MOR KOM.
VAR DET IKKE PLANEN?
-Undskyld mig. -Ja.
OPKALD FRA: LOVE
Den tager vi ikke.
Vi vil ikke tale med din mor.
Tak.
Stephanie. Sikke et kønt navn.
Bare rolig. Han er ikke en baby.
Nej, han er reinkarnationen af min søn, Forty.
Og han elsker taco.
Ikke, skat? Jo.
Min datter vil holde ham fra mig. Hun er selvisk som sin far.
Vi mangler vist et par gordatas.
-De kommer om lidt. -Tak, Persephone.
-Du er en god person, ikke? -Tjo.
Jeg vil bare have, at Love forstår mig,
men hun vil ikke lytte.
Ingen vil lytte.
Kun dig.
Jeg får mine gordatas!
For fanden da.
Jeg må have magten tilbage.
Retfærdighed. Karmisk gengældelse.
-Hvad med hot sauce? -Al slags hot sauce og en lighter.
Undskyld?
Du får...
...300 dollars for en lighter.
Tak for at lytte.
Kom så.
Åh ja.
Svinet ville have vingården.
Så, så. Du er okay.
Hvis du kører spritkørsel med en baby og brænder
en vingård ned, så sørg for at være rig og hvid,
så du slipper med et fint afvænningssted.
-Tak for... -Hvad fanden tænkte du på?
Bare put ham. Jeg klarer det her.
Du kan sove her i nat.
I morgen kører vi dig til afvænning.
Du ser mig aldrig.
Og du vil aldrig se Henry igen.
-Det mener du ikke. -Jo. Fuldt ud.
Love, jeg begik en fejl. Men jeg er blevet straffet...
Du kunne have dræbt ham!
Du havde en familie.
Se, hvad du gjorde.
Du lod din mand ødelægge dit selvværd.
Du forsømte dine børn. Du beskyttede ikke Forty. Det gjorde jeg.
Den var god.
Du nød elendigheden.
-Så havde du et formål. -Måske.
Men nu har jeg et nyt formål. At beskytte min familie.
-Fra dig. -Hvordan kan du sige det? Jeg er din mor.
Ikke at have en ville være bedre.
Tror du, du er bedre end mig? Du er mig for 20 år siden.
En dag vil du også miste alt.
Og så indser du, hvor led du virkelig er.
Hej.
Klarede du det? Hvad det end er.
Ja, er lige blevet færdig.
Hvad lavede I?
Han er gået helt død. Han har vist brug for hvile.
Det rager ikke mig, men din far er ikke okay.
Han må have hjælp.
Jeg finder selv ud.
TO GANGE F8 FOR SØGEFUNKTION. PAS PÅ DIG SELV. SERIØST! - LEEZ
FOLK, DER SÅ NATALIE I LIVE SIDSTE DAG!
FIND LOVE QUINN-GOLDBERG (DATOER)
Jeg burde ligge i sengen med dig og nusse din arm.
I stedet er jeg chauffør for sviger-medusa, der skal på afvænning.
Du er nok glad for ikke at se mig igen.
Jeg synes, vi har et fint forhold.
Jeg må fortælle dig noget, Joe.
Du kæmper hårdt for dit ægteskab, ligesom jeg gjorde.
Jeg gjorde alt for min familie.
Jeg løj over for mig selv om, hvem min mand var.
Hvem min datter er.
Vil Dottie nu vende mig mod Love?
Hendes endelige hævn?
Hvad ved du om Loves første mand?
At de var forelskede. Blev gift unge.
Han fik kræft og døde.
Ikke helt.
Da James blev syg, havde han og Love problemer.
Da han var ved at komme sig, ville han skilles.
Og pludselig døde han.
Hun antyder vel ikke...?
Jeg har ingen beviser. Kun en moders intuition.
Du tror nok, jeg er skør.
Hvis ikke jeg havde set, hvad Love er i stand til. Flere gange.
Det må være hårdt.
Du er loyal.
Derfor er du en god ægtemand.
Men Love er kun loyal over for sig selv.
Hvis der skete dig noget, ville jeg aldrig tilgive mig selv.
Som en ung Gregory Peck.
Kunne Love have dræbt sin første mand?
Jeg har været så bekymret for dig, at jeg glemte noget.
Jeg er også et oplagt bytte.
Men vi burde være sammen, Marienne. Jeg finder en måde.
Det er risikabelt, men kærlighed kræver en smule galskab.
Vi er alle gale her, ikke, røde rose?
-Hej. -Hej.
-Alt okay? -Nej.
Juliette fortalte Ryan, at vi var sammen den dag.
Han vil bruge det mod mig.
Hvad? Vi er bare kolleger.
Nej. Og det ved du godt.
Men det er også lige meget.
Ryan får det til at se så slemt ud som muligt.
Skide Ryan. Jeg smadrer ham.
-Vi kan fikse det. -Vi?
Hvad snakker du om? Du er gift.
Dit ægteskab er ikke i problemer. Din hustru er skøn.
Ja. Med en lille tendens til at dræbe kvinder, jeg kan lide.
Jeg hadede at måtte lyve.
Jeg væmmedes ved at gøre det igen.
Jeg...
Det er skidt for afvænningen.
Jeg må leve med integritet. Jeg kan ikke smadre et ægteskab.
Selvfølgelig ikke.
Men der må være en måde.
Det er der ikke.
Hør...
Jeg holder af dig. Virkelig.
Og ja, der er en kemi.
Men...
Men jeg må tænke på Juliette.
Og jeg lovede mig selv, at mit næste forhold...
Det skulle være godt og ærligt.
Beklager.
Godt og ærligt.
Hvordan giver jeg dig det?
Er du okay?
Ja. Jeg er bare træt.
Må jeg spørge dig om noget?
Selvfølgelig.
-Hvad siger du til det? -Hvad er det?
Sherry sendte det. Fra hendes hemmelige sexblog.
Sherry og Cary har et åbent ægteskab.
Og... de vil i seng med os.
Jeg troede også, det var en joke.
Og... hvorfor viser du mig det?
Som en joke.
Dit syn på mig ændrede sig.
Du virker ikke interesseret i sex.
Jo da. Der kommer bare svære perioder.
Jeg vil ikke være...
...mine forældre.
De mistede kærligheden.
Måske må vi ruske op i det.
Det lyder skørt, men jeg læste artiklen.
Åbne ægteskabet?
Kom det smuthul virkelig?
Jeg ved ikke engang med mig selv.
Men Sherry anbefaler det, og jeg...
Sherry og Cary er et sikkert forsøg.
Jeg vil hellere save i mit ben, men det kan vel forhandles.
Jeg er bare fjollet.
Love, stop nu lidt.
Du kan komme med alt.
Sådan er et ægteskab, ikke?
Ingen idé er for skør. Vi taler om tingene, ikke?
Og vi tager beslutninger sammen.
Jeg elsker dig.
Og jeg elsker dig.
Tekster af: Stephan Gru