EN NETFLIX-SERIE
-Tidligere på You: -Slipp meg!
-Jeg er Ryan Goodwin. -Gå.
-Du må si det hvis noe er galt. -Jeg skal kjøpe vingård.
Pappa har det verre enn jeg trodde.
Han har syke konspirasjonsteorier, om deg og Joe også.
Vi er på lag.
Det beste laget.
Ekteskap er et spill.
Og når ting går bra, er jeg og kona mi urokkelige.
Kjærlighet i koleraens tid?
Herregud, går det an?
-Gå opp, og slå dem. -Vent og se.
-Akkurat nå spiller jeg… -Vi herjer i dette.
…en bra ektemann. Nei. Verdens beste ektemann.
Så ikke Love får mistanke om hva som egentlig skjer.
At jeg ikke klarer å slutte å tenke på deg, Marienne.
Det er to dager siden sprinklerkvelden vår.
Du har ikke sendt melding, men jeg skal ikke spille for høyt.
OI SANN, TRODDE IKKE AT DU VAR DER
IKKE BEKLAG DEG
MÅ SPØRRE DEG OM NOE ANSIKT TIL ANSIKT. BAKERIET I MORGEN KL. 14?
Alt går fint så langt. Vi skal ta en prat.
Hvis ikke jeg var så forelsket i deg, Marienne, ville dette opprørt meg.
Men nå må jeg bare spille litt sjalu.
-Trengte du blonde-bh bare for det? -Ja.
Jeg vet det er litt ekkelt, men det føles ikke så farlig.
Protesterer hun ikke litt vel mye?
Jo fortere vi vet hva Matthew har på oss, desto fortere kan vi ta hånd om det.
Hun liker Theo mer enn hun sier,
men hun har også rett, og er distrahert, noe som er bra så ikke hun merker deg.
Det er snart bibliotekets veldedighetsgalla.
Sjefen ba meg jobbe sent de neste dagene.
Jeg hadde sagt nei, men da blir hun bare ekstra sur.
Går det bra?
Ja, så klart. Tenkte du at jeg også skulle komme?
Så dere kan treffes? Nei.
Det blir nok kjedelig. Jeg vil ikke utsette deg for det.
Hvordan fikk jeg en så snill mann?
Det blir ikke lett å kombinere deg og Love.
Men hvis det er det som må til for å få deg, så greit.
Selv om du ikke har svart meg, vet jeg hva du følte i regnet.
Så forseggjort.
Alice i Wonderland. Komitéleder Sherry Conrad elsker den, så…
Du føler det nå. Du later bare som noe annet.
Det at "Bibliotekets venner" bare kommer når det er galla, det er en annen sak.
Du er forsiktig. Det er smart. Men det betyr at jeg må være frempå.
-Jeg har tenkt på deg i hele helgen. -Har du?
Fordi jeg tenker bare på de geitene som besvimer når de blir skremt.
Hva er greia med det, Darwin?
-Jeg tenkte på deg også. Mye. -Visste det.
-Det kan ikke gjenta seg. -Her kommer talen.
Jeg har tenkt på det, og særlig siden du er gift…
Det er sant. Men det er ikke så enkelt, tro meg.
Jeg forstår.
…at hvis jeg presser på, mister jeg deg.
Mamma.
Det er ikke lov å løpe.
Ryan kom hit med henne i dag, og hun liker å hjelpe.
-Ikke sant, mon petit chou? -Med henne blir du enda mer utsøkt.
Du er nok Juliette.
Se hva Dante fant til meg.
Er det HC Andersen? Du liker vel Den lille havfruen.
-Hei, Dante. -Hei.
-Hvorfor har du ikke brillene på? -Noen slo hjul.
Ok, vi skal fikse dem før pappa ser det.
Jeg kan ta over her.
Takk, men bilen er på verksted.
Jeg kan kjøre.
Må han bli med?
Au da. Hva har jeg gjort henne?
Beklager. Ja. Det hadde vært flott. Takk.
Jeg skal jobbe videre.
-Hei. -Mamma er ikke her og tar ikke telefonen.
Hadde hun ikke skilsmissemøtet i dag?
Jo, for tre timer siden. Typisk Dottie å la være å komme.
Kan du passe på Henry?
Meg, deg og våre barn, ikke det jeg hadde i tankene,
men hva ville den perfekte mann gjort?
-Ja visst, jeg kommer snart. -Ok. Takk.
Beklager at jeg kommer uanmeldt, men jeg har fått høre noe fælt.
Cateringleverandøren for bibliotekfesten fikk frostskader.
-For mye infrarød sauna. -Herregud.
Så hun kan ikke. Men det gikk opp for meg at du kan ta over.
Det var skikkelig snilt tenkt, men det er lenge siden jeg har gjort det.
Slutt, det er nok som å sykle.
-Jeg må lage meny, få tak i folk… -Nei, jeg tar meg av alt det.
Du må bare lage maten, høste lovordene og få gratis reklame.
Jeg vil ikke trygle.
-Ok. -Takk, takk, takk!
-Hva er det? -Du lyser. Jeg så det på spillekvelden.
Ja. Jeg mener, jeg gjorde som du foreslo.
Om å velge din sjelevenn.
Joe har vist meg så mye oppmerksomhet.
Så herlig. Og sexen? Like god som før igjen?
Jeg mente ikke å snoke.
Joe har bare vært så opptatt.
Ja, har du sett studiene om hvor fort vi går lei av hverandres kjønn?
Men det trenger ikke å være et problem.
Du er så sexy, Love. Finn gode tips til sexlivet.
Supplement, tenker du?
Det er mange måter å forbedre Joes kjønnsdrift på.
Bruk fantasiene hans. Gi ham mannsfølelse.
Det har jeg gjort med Cary, og vaginaen min elsker det.
Jeg kan sende noe jeg har skrevet om det. Samt listen over gjester
med matallergier. Takk skal du ha!
-Herregud. -Unnskyld, jeg er tidlig.
-Ja. Takk for at du kom. -Ja.
-Det var ikke derfor jeg ba deg hit. -Ok.
Jeg føler du sier og gjør motstridende ting. Vi hadde sex.
-Hysj! -Ok. Og så…
Du sa det ikke kunne gjenta seg, men så stripper du foran vinduet
og ber om å få møte meg her.
Du har rett. Du har rett. Jeg er så ustabil.
Foreldrene mine skiller seg, og jeg ser hvor lett ting kan gå galt.
-Skal du og Joe…? -Nei, nei. Jeg burde ikke sagt noe.
Du er ikke alene.
Helt ærlig, vi er venner.
Jeg er vennen din, hvis det er noe du trenger.
Ok.
Jeg mener…
Hvis du mener det, kan du finne ut hva faren din har på meg og Joe?
Hva mener du? "Hva han har?"
-Jeg vet ikke. Det er problemet. -Ok. Så hvorfor?
Jeg mener…
Vi har snakket om dette. Familien min er kjente.
Foreldrene mine er i tottene på hverandre. Det burde ikke bety noe…
Hvis ikke det er en forbrytelse, sier han det ikke.
Dette utløser store følelser for meg. Jeg friker når folk vet noe om oss.
-Jeg vet det er irrasjonelt. -Det går fint. Jeg forstår.
-Folk er vampyrer. Sånt legger igjen arr. -Ja.
Ja. Du forstår.
Ja, ok. Jeg kan snike meg inn på kontoret hans. Se hva jeg finner.
Takk.
Hva er ditt favoritteventyr?
-Jack og bønnestengelen. -Nei.
Jo, Jack var en liten tøffing.
Jeg ville være ham. Glem prinsessene. Jeg ville…
Hvordan får jeg deg til å innse at jeg kan bli din lykkelige slutt?
Kan jeg si noe? Du trenger ikke å si det tilbake.
Det er lenge siden jeg har vært så lykkelig.
Dette føles enkelt, så jeg ville si takk.
Kan vi gå tilbake til biblioteket?
Brillene dine er ikke klare ennå.
Skal vi leke noe? Vi kan leke "I spy".
Jeg ser, med mitt lille øye,
noe som begynner med "M".
-Det er mamma. -Ja.
Kjempebra.
Du tenker det samme som meg. Blir dette familien vår?
-Hva er galt? -Det er Ryan.
Han gir beskjed om at Channel Three skal gi en stor sum til biblioteket,
så han kommer til gallaen for å gi oss sjekken.
-Du tror ikke det er tilfeldig? -Nei, han hater at jeg gjenåpner saken.
Han viser at han har makt til å skade meg, selv på jobb.
-Tror du han ser på oss? -Han føler at han eier meg.
Selv så kvalmt det er. Og du sa imot ham. Det glemmer han ikke.
Så dette, meg og deg, det går ikke.
Hvis Ryan finner ut at jeg henger med en gift mann,
da får jeg aldri foreldreretten.
Ja, Ryan er et problem.
Men alle kjærlighetshistorier har et, så jeg skal løse dette, for deg.
En gang var jeg så desperat etter rus
at jeg knakk en jeksel med ei tang, fordi da visste jeg at jeg fikk Oksykodon.
Det gjorde sykdommen med meg.
Jeg klarte ikke å våkne uten Adderall. Jeg klarte ikke å sovne uten Oxy.
Interessant.Dette har jeg funnet ut om eksen din, Ryan Goodwin.
Han er ikke et A-menneske. Han bruker hvite truser.
Han er besatt av proteinshaker og trening.
Som om han trener til OL i drittsekk.
Moren hans, Harriet Goodwin,
er også kokken, hushjelpen og barnepiken hans.
Det er ikke greit.
Han har løyet seg til full foreldrerett og bruker ikke tid på datteren din.
Han lar Juliette være hos bestemoren mens hans trener med "bestevennen" Wes.
Wes får Ryan til å føle seg som en vinner.
Ryan er teknisk sett nykter. Men en tikkende følelsesmessig bombe.
Han har byttet avhengighet fra piller til kroppen og status.
Ryans rusfrihet henger i en tynn tråd. Stikk kjepper i hjulene og vent.
VET DU HVOR JEG KAN FÅ TAK I ADDERALL? LOVE HAR BEDT MEG RYDDE I GARASJEN, HJELP.
Hvor mange shaker trenger én mann?
RING TASCHEN
-Bestemor er her. -Hvor har du…?
-Går det fint? -Ja visst.
Særlig etter at faren din rævkjørte meg i meglingsmøtet,
det tatt i betraktning, er jeg edru.
Det er å forvente at særeieavtalen fratok meg Anavrin,
tross at det var min fortjeneste.
Det er det at han klarte å slå min advokat
og ta min nye vingård. Min nye start! Bare for å være stygg.
-Jeg er lei for det. -Det er ikke nok, Love.
Jeg gjorde alt jeg skulle.
Dette skjer når du gifter deg med feil mann.
-Er du uenig? -Om pappa?
Nei. Han var stygg med deg. Det er derfor vi ikke har kontakt.
Så hvorfor er du så stille?
Jeg er… trist.
Jeg vet det var rett, og jeg er glad det er over.
Men det føles som et tap.
Du har rett, og det er trist. Beklager å skuffe deg.
Jeg sa ikke det.
Jeg burde skjønt det var over etter to år da han ikke ville ha analsex mer.
Jeg trenger ikke detaljer.
Ikke vær så prippen. Du må vite hva du må se opp for.
Mitt ekteskap er ikke som ditt.
-Så du ligger ikke med naboen? -Vi skal ikke snakke om det.
Mamma! Det holder.
-Hvor skal du? -Faen. Jeg ringer etter drosje.
Unnskyld meg for at jeg trodde datteren min ville lytte.
HACK SEXLIVET! JOE VIL TAKKE DEG
HEMMELIGHETEN BAK EI SEXY KONE HACK SEXLIVET
DEN BIOLOGISKE VIKTIGHETEN AV Å LA MANNEN TRO HAN BESTEMMER
Hallo?
Leez, kom inn. Lenge siden sist, hva?
-Ja, et par år, ikke sant? -Ja, det stemmer.
Takk, Theo.
Ledelsen sier mye fint om deg.
Du er ikke lenger jyplingen som hacket eposten min.
Jeg er ikke sånn lenger.
Jeg håper ikke du har glemt alt. Jeg trenger hjelp med noe.
Dette ser ut som mange overvåkningskamera.
Det er det. Det er alle private kamera i Madre Linda.
Direkte, og lagrede opptak.
Hva trenger du meg til når du allerede har fått tilgang til dem?
Til å sortere. Jeg drukner i for mye informasjon.
Jeg trenger å finne gitte mennesker på gitte datoer.
Du vil ha ansiktsgjenkjenningsalgoritmen. Nei, FBI skremte meg vekk fra det.
De får aldri vite det.
-Det du vil ha, vil ta lang tid. -Ikke hvis du er involvert.
Jeg er villig til å overbetale.
-Dessuten hjelper du verden. -På hvilken måte?
Ved å finne en morder.
Så du er venn med Cary?
Hvor gammel er du?
Jeg lar ikke noe så vilkårlig som et tall definere meg.
Ok.
Jeg jobber ikke med politiet, altså.
Jeg tilbyr denne tjenesten, å medisinere offentligheten,
og beskytter nabolag som politiet profilerer.
Hele overskuddet mitt går til NAMI. Foreningen for psykiske lidelser.
Kanskje denne generasjonen vil redde oss.
Da blir det 1237,37 dollar.
Jeg tar bare Bitcoin.
Alt jeg gjør for deg, Marienne…
…inkludert det å snike meg inn mens Ryan jobber og Juliette danser.
Jeg håper Ryan liker den nye shaken.
Adderall om morgenen, Oksykodon på kvelden, i små doser.
Bare for å vekke nevrotransmitterne
som er tilbøyelige mot avhengighet og dermed gi ham sug etter mer.
Hvis suget og de ustabile følelsene ikke fører til tilbakefall,
så skjer det når jeg forstyrrer rutinen. Han ruser seg igjen innen neste høring.
Vi kan takke lekene til sønnen min for at jeg alltid har tomme batterier.
Jeg burde gå, men ikke før jeg finner ut mer om fienden.
Eier han ei bok som ikke er skrevet av Tim Ferriss eller Tony Robbins?
Hva er dette?
Det gjør vondt å gå fra dem.
Han fortjener ingen del av deg, men det er midlertidig, Marienne.
Jeg skal fikse det for deg. Fikse ham.
Hva skjedde med kona mi? Har jeg gjort noe galt?
-Så fin du er. -Har du hatt en fin dag?
Hun lukter som The Body Shop.
Den var fin. Hva skjer her? Kommer hæren på middag?
På en måte. Cateringen til biblioteket gikk i vasken.
Sherry ba meg hjelpe.
Så fantastisk.
Du og kona mi på samme sted.
Jeg har seks folk på bakeriet som gjør klar ovnene.
-Jeg vet sjefen din er pirkete. -Hun blir nok fornøyd.
Jeg ville bare lage en fin middag til deg først.
Ok.
Noe har skjedd. Har hun drept noen og prøver å distrahere meg?
Få litt alenetid bare oss to. Med litt bare til deg.
Å nei.
Dette skjer ikke.
Faen! Jeg har ingenting igjen.
Etter deg.
-Kanskje ikke akkurat nå. -Å, gud, unnskyld.
-Jeg vet ikke hva jeg tenkte på. -Det var en lang dag.
-Det var en god idé. -Ja.
Jeg vet ikke hvorfor jeg prøver å suge deg idet du kommer hjem. Så teit.
Jeg forutså ikke dette. Love er uforutsigbar, dette må jeg fikse.
Takk, dårlige batterier.
Faen.
Takk, Taschen. Det er ganske gøy å leke Amélie.
Det er faen meg ikke mulig.
Gitt at du har tatt stimulerende midler, slippes dragen løs.
Nei, nei.
Helvete!
Går det fint? Jeg kom for å oppdatere deg, og hørte deg skrike, så jeg kom inn.
Jeg brant en hel haug av mandler.
Jeg har 500 andre ting å gjøre nå, så…
Ok. Så da passer det ikke å si at jeg ikke fant ut
hva pappa har på deg og Joe. Foreløpig.
Glem det.
Jeg skal finne det. Og siden jeg er ærlig,
er det vanskelig å stå her og snakke med deg
når jeg har så ufattelig lyst på deg.
Ok.
Vi glemmer at jeg sa noe.
Faen. Unnskyld.
Var det pappa eller at jeg la an på deg?
Jeg vet ikke hva som er galt med meg. Jeg pleide å ha kontroll på livet mitt.
Hei, slutt.
Ikke vær dum.
Er du sikker?
Faen.
Han ringte dustekompisen for å få hjelp med dekket.
Tålig ille.
Ja.
Og så lett tar Ryan Goodwin et lite hopp av vannvogna…
Denne dagen er ødelagt. Jeg sier jeg er syk så vi kan gå på fylla.
-…og et gigahopp mot avgrunnen. -Jeg er med.
Bare hyggelig, Marienne.
Liker du den?
Nei.
Jeg elsker den. De har vært utsolgt overalt.
Det var et tamt forsøk på en unnskyldning etter i går.
Jeg vet jeg har vært rar på grunn av jobben. Unnskyld.
-Jeg burde si unnskyld. -Det er mer. Se oppi.
Oi... Hvor i helvete fikk du tak i Donut Pal?
Kjærlighetens magi. Nei da, de er i Berkeley nå.
Jeg betalte noen for å stå i kø og sende dem hit.
Ansiktet ditt når du spiser en slik…
Donuts er ikke sexy i seg selv, men du gjør dem til det mest sexy på jord.
Herregud. Dette er så flaut. Jeg…
Jeg trodde ikke du likte meg lenger.
Faen. Jeg har vært så opptatt av deg.
I dag skal jeg fokusere på Love.
Hvis ikke Love er lykkelig, kan vi heller aldri bli lykkelige.
Vet du, jeg…
Mamma påvirket meg. Ekteskapet deres var så usunt.
Det er forståelig at du tenker slik, men vi er ikke dem.
Sant.
Å, hun ringer nå.
Jeg må ta den. Du må gå og skifte.
Ok.
Jeg vet jeg er sen.
Jeg tok meg en siesta og glemte å sette på vekking. Jeg kommer.
Hva snakker du om?
Skal jeg ikke passe Forty mens du er på gallaen?
Vi har barnevakt. Bare slapp av.
Er jeg ikke god nok til å passe på Forty?
-Har du drukket? -Hva?
-Jeg må se Forty. -Du er full.
Det er jeg ikke. Du er sint fordi jeg nevnte nabogutten.
-Jeg må legge på. -Du tar babyen fra meg.
-Ikke kjør. Jeg orker ikke dette. -La meg se Forty. Han er alt jeg har.
Lille hurpe!
Søta, kan du hjelpe meg å dekke dette bordet?
Ingen brikke.
Når gjestene kommer, blir vi mange. Det holder deg og Love atskilt.
Love er ikke dum. Dette kan bli ille. Ok, jeg trenger en plan.
Jeg må holde Love opptatt.
Ha det.
Det må jeg si, Marienne, dette er så bra!
Burde jeg se til dem? Nei, nå er jeg bare nevrotisk.
Ja. Kanskje hun kan bli der hele kvelden.
-Dere trenger ikke å møtes. -Du velger selv.
Der er du. Unektelig deg.
Original, uforglemmelig, ekte, glem Alice og dronningen.
Du er den røde rose.
Ja, jeg er bare nevrotisk. Takk.
Jeg så etter deg. Digert problem.
Jeg glemte å skrive ned folks allergier på bordkartet. Kan du…?
Ok, du der! Kom!
-Vi kan fikse dette. -Ok.
Og dette tok en mørk vending.
Jeg burde iscenesette en katastrofe. Skru opp ovnen, svi fuglen,
men det er for sent.
Det er som jeg ser på min egen henrettelse.
Hei!
-Gikk det greit med Taschen? -Ja, flott. Takk.
Bedre enn flott. Ingen tegn til Ryan betyr at han ruser seg med kompisen.
Kjære.
Du er nok Love. Jeg er Marienne. Joe har fortalt meg mye om deg.
-Du er Joes sjef? Så hyggelig å møte deg. -Deg også.
-Han har nok sagt at jeg er krevende. -Nei da.
Jo, jeg er nøye, som betyr at jeg er sjefete og plagsom.
Nei... han elsker å jobbe her.
Bra.
Selv om han jobber sent.
Ja, han er så grei.
Han klager aldri når jeg ber ham om å låse og…
Jeg… Jeg har fått meg kjæreste.
Vi er i den fasen hvor vi vil se hverandre mest mulig, så Joe har hjulpet meg.
-Er det sant? -Ja.
Så herlig. Han ser ikke ut til å ha noe imot det.
Så fint å vite.
Hva enn du sier, ser ut til å virke.
Unna vei, folkens, her kommer det 50 000.
Hva faen? Han burde vært helt rusa. Hvordan kan han være på beina?
Typisk.
-Ikke en fan? -Eksen min.
Hallo. Så fine dere er. Hvor skal jeg legge denne?
-Vi må jo vente til avdukingen. -Jeg kan vise deg.
Ha oss unnskyldt.
Hei, Dante.
Den fyren suger.
Dante, du skulle bare visst.
Han virker litt selvgod. Men å være nykter er nok vanskelig.
Nykter? Han har aldri vært nykter.
AA-greiene er bare skuespill. Han legger dop i proteinshakene.
-I dag? -Alltid.
Jeg tok feil kopp en gang, og ble så høy at jeg ikke fikk sove.
Så innså jeg at han drikker det dagen lang, hver dag.
Jeg har blitt lurt.
Jeg kunne ikke dope Ryan, fordi han har dopet seg selv.
Han tåler megadoser.
-Dante! Hvordan går det? -Mye bedre nå som du er her.
Joe Goldberg, ikke sant? Jeg er Ryan Goodwin.
Vi traff hverandre her forleden da jeg ikke var så grei.
Det stemmer. Hyggelig å møte deg igjen.
Din jævla kakerlakk.
Fy faen!
Det der er kjøtt. Hvor er du fra?
-New York. -Byen?
Brooklyn.
-Er vinen god? -Grei nok.
Det er interessant.
Jeg har sett deg på møtene, du later som du er usynlig.
Men slik som du drar ut den drinken, tror jeg ikke du er alkoholiker.
Hvor mye har han sett?
Prøv denne. De er iberiske, eller noe. Du må smake. Kom igjen.
Smak.
Hva er dette? En sosiopats maktspill?
Jeg vet ikke hva du holder på med, men det har nok med Marienne å gjøre.
Hold deg unna henne.
Kos deg.
Jeg tapte i dag, men det er ikke over. Ikke når vi spiller om deg.
Dette ser så bra ut.
Jeg er så flink.
-Jeg visste du ville levere. -Takk.
Jeg orker ikke å vente lenger. Vil du og Joe leke med meg og Cary?
Hva?
Leste du ikke innlegget jeg sendte?
Jo, det stressa meg, Sherry.
Viktigheten av å få menn til å føle seg som menn?
Jeg tror ikke jeg er ei sexy kone.
Du burde ha lest videre.
Ok, sexy kone er et begrep…
Ja.
…for kvinner i åpne ekteskap.
Som meg. Jeg og Cary er polyamorøse.
Love, si at du skjønte at jeg sendte deg noe jeg skrev.
Det er jo min hemmelige sexblogg.
Det skjønte jeg ikke, nei.
Nå vet du det.
Og jo mer tid vi tilbringer med deg og Joe,
desto mer tenker vi på dere.
Vi har kjempelyst…
…til å ta steget videre i forholdet vårt.
Er du interessert?
Beklager, det er barnevakten.
CHLOE BER OM 80 DOLLAR
Hva faen?
HVORFOR BER DU OM BETALING? VI ER IKKE HJEMME ENNÅ.
DIN MOR KOM OG HENTET HAM. VAR IKKE DET PLANEN?
Beklager.
INNKOMMENDE SAMTALE
Vi gidder ikke å ta den. Vi trenger ikke å snakke med henne.
Takk.
Stephanie, for et fint navn.
Ikke vær redd, han er ikke baby.
Han er min reinkarnerte sønn, og han elsker taco.
Ikke sant, vennen? Jo.
Datteren min prøver å ta ham fra meg. Hun er egoist.
Vi mangler et par ting.
-De er på vei. -Gud velsigne deg, Persephone.
-Du er en moralsk person, er du ikke? -Jo.
Jeg vil at Love skal forstå hva jeg føler, men hun nekter å lytte.
Ingen lytter.
Bortsett fra deg.
Jeg venter på maten! Herregud, altså.
Nei, jeg trenger kraften tilbake. Jeg trenger rettferdighet. Karmisk hevn.
-Vil du ha sterk saus? -Jeg vil ha all sausen. Og en lighter.
Unnskyld?
Du skal få… 300 dollar for en lighter.
Takk som lyttet.
Kom.
Ja.
Jævelen ville ha vingården.
Så, så, det går fint.
Hvis du tar en baby med på fyllekjøring
for å brenne ned en vingård, vær hvit og rik,
så du må på avrusning og ikke i fengsel.
-Takk for… -Hva faen feiler det deg?
Bare gå og legg ham. Jeg tar denne.
Du kan sove her i natt. I morgen kjører Joe deg på avrusning.
Du skal aldri se meg, og du skal aldri se Henry igjen.
-Det mener du ikke. -Jo. Med alt jeg er.
Love, vær så snill, dette var dumt, men jeg har blitt straffet…
Du kunne ha drept ham!
Du hadde din egen familie, og se hva du gjorde.
Du lot mannen din ødelegge selvfølelsen din.
Du forsømte barna dine. Jeg beskyttet Forty, ikke du.
Den er drøy.
-Du likte ham knust, det ga deg et formål. -Kanskje.
Men jeg har et nytt formål nå. Jeg skal beskytte familien min.
-Fra deg. -Hvordan kan du si det? Jeg er moren din.
Det ville vært bedre ikke å ha mor.
Tror du at du er bedre enn meg? Du er meg for 20 år siden.
En dag mister du også alt. Og da ser du hvor slem du er.
Hei.
Fikk du det gjort? Hva enn "det" er.
Jepp, akkurat ferdig.
Så hva gjorde dere?
Han sover. Jeg tror han trenger det.
Det angår ikke meg, men faren din er syk.
Han trenger hjelp. Jeg finner veien ut selv.
Dobbelttrykk på F8 for å søke. Pass på deg selv, jeg mener det!
FOLK SOM SÅ NATALIE DEN SISTE DAGEN!
FINN LOVE QUINN-GOLDBERG (DATOER)
Jeg burde ligge i senga med deg og kose med armen din.
I stedet kjører jeg Medusa-svigers til avrusning.
Du er vel glad du slipper å se meg mer.
Jeg synes vi hadde et fint forhold.
Jeg har noe å fortelle deg, Joe.
Du jobber hardt for ekteskapet ditt, akkurat som jeg gjorde.
Jeg gjorde alt for å beholde familien.
Jeg overså hvem mannen min var, og hvem datteren min er.
Skal hun prøve å vende meg mot Love? En siste hevn?
Hvor mye vet du om Loves første mann?
Jeg vet at de var forelsket. De giftet seg unge.
-Han fikk kreft og døde. -Ikke akkurat.
Da James ble syk, slet han og Love i ekteskapet.
Etter at han ble bedre, ba han om skilsmisse.
Plutselig var han død.
Hun mener da ikke…
Jeg har ikke bevis. Bare en mors intuisjon.
Du tror nok jeg er gal.
Kanskje, hvis ikke jeg hadde sett hva Love er i stand til. Ofte.
Dette er nok vanskelig for deg. Du er lojal. En god ektemann.
Men Love er bare lojal overfor seg selv.
Jeg kunne aldri tilgitt meg selv om noe skulle skje deg.
Som en ung Gregory Peck.
Kan Love ha drept mannen sin?
Jeg har vært så redd for hun skal ta deg, jeg har glemt å huske på:
Jeg er også utsatt.
Men vi hører sammen, Marienne. Jeg skal få det til.
Det er risikabelt, men kjærligheten trenger litt galskap.
Vi er alle gale her, ikke sant?
-Hei. Er alt i orden? -Nei.
Juliette sa at vi hadde en dag sammen. Ryan truer med å bruke det mot meg.
-Vi er jo bare kolleger. -Det er vi ikke, og det vet du.
Det har ikke noe å si, Ryan fremstiller det verst mulig.
Jævla Ryan, jeg skal ta ham.
-Vi kan fikse dette. -Vi?
Hva snakker du om? Du er gift.
Ekteskapet virket i orden. Kona di er fin.
Fin, ja. Med vane for å drepe kvinner jeg er glad i.
Jeg hatet å måtte lyve for henne.
Jeg havnet i et gammelt mønster. Jeg ble kvalm av meg selv.
Det er ikke sunt for meg.
Jeg må leve med integritet. Jeg kan ikke ødelegge et ekteskap.
Så klart ikke. Men det må finnes et alternativ.
Det gjør det ikke.
Du. Jeg bryr meg om deg. Jeg gjør det.
Og ja, vi har god kjemi.
Men…
Men nei. Jeg må tenke på Juliette.
Jeg lovet meg selv at mitt neste forhold skulle være åpent og ærlig.
Beklager.
Åpent og ærlig. Hvordan kan jeg gi deg det?
-Går det bra? -Ja, jeg er bare litt sliten.
-Kan jeg spørre deg om noe? -Ja, så klart.
-Hva synes du om dette? -Hva er det?
Sherry sendte det. Fra hennes hemmelige sexblogg.
Sherry og Cary har et åpent ekteskap.
Og de vil ligge med oss.
-Ja, jeg trodde også det var en spøk. -Så hvorfor viser du meg det?
Som en spøk, så klart.
Du ser annerledes på meg. Du vil ikke ha sex med meg.
Det er ikke sant.
Jeg vil ikke bli som foreldrene mine.
De klarte ikke å beholde forelskelsen.
Kanskje vi må prøve noe nytt. Jeg leste den artikkelen.
Åpne ekteskapet. Jeg kan ikke ha sånn flaks.
Jeg vet ikke hva jeg synes,
men Sherry sa det var et kjempebra triks,
og kanskje Sherry og Cary ville være et trygt førsteforsøk.
Jeg vil heller dø, men kanskje det kan forhandles om.
Beklager, nå er jeg teit.
Love, slutt, slutt å ro.
Du kan si alt du tenker på til meg. Det er slik du og jeg er.
Ingen idé er for sprø. Vi prater om ting, ikke sant?
Og vi tar avgjørelser sammen.
Jeg elsker deg.
Og jeg elsker deg.
Tekst: Lise McKay