UNA SERIE DE NETFLIX
Previamente en You:
¿Qué haces, Love?
Ese chico te distraerá de tu hijo.
No puedo enjaular lo que llevo dentro.
Es mejor alimentarlo lo suficiente para controlarlo,
asegurándome de que sepa las reglas.
Ahora te tengo a ti, Marienne.
Las cosas serán diferentes esta vez.
Si buscas "torpe" en el diccionario, aparece mi foto.
Ya veo.
Esto he aprendido de ti en los últimos días, Marienne.
Te gustan cosas que te hacen sentir.
Eres extravagante y artística. No te gusta que todo combine a la perfección.
Encuentras belleza en los defectos.
Parejas inesperadas.
Eres profunda, respetuosa, de raíces fuertes
y a la vez, aventurera.
Estás cómoda en el caos, pero algo me dice que no es por elección.
Cuidas libros, obras de arte y mentes jóvenes,
pero ¿quién te cuida a ti?
No. No vine a hacer esto.
Vine para descubrir qué hago aquí.
¿Por qué tú, Marienne?
Debo dejar todo como lo encontré.
Me gusta seguirte. Eres interesante e impredecible.
La parte de mí que necesita... esto está bastante satisfecha,
pero en busca de la autoconciencia y para dominar a esa parte,
vuelvo a preguntar:
¿por qué me atraes?
¡Genial! Sí, claro.
Mierda.
Muy bien.
Bien.
- Bien, genial. - Llegas temprano. Eso no es habitual.
Sí, conozco ese lugar.
Bien. Sí, genial. Nos vemos allí.
¿Por qué rompiste la rutina?
Espero que no implique revolcarte con alguien aquí. Descansa, Peach.
Bien, ahora estás jugando conmigo.
Lápiz labial.
¿Tienes una cita?
Mi esposa.
Me lo merezco.
¿VIENES DE CAMINO?
SIGO EN EL TRABAJO. IRÉ PRONTO A CASA.
Papá sigue trabajando.
HICE LAS COMPRAS.
COCINARÉ TUS FAVORITOS. SOY LA MEJOR.
Sí es la mejor esposa del mundo...
y yo estoy haciendo esto.
Todo para demostrar que no vales la pena.
Eres solo un enamoramiento pasajero.
¿POR QUÉ NO QUIERES HABLAR CONMIGO?
PRUEBA DE EMBARAZO
- Papá. ¿Qué...? - Hola.
¿Qué hay de Tokio? Dijiste que volverías el próximo mes.
Sí. El equipo está terminando todo.
Bueno, felicidades por tu repentina capacidad para delegar.
Gracias.
¿Olvidaste dormir allá o...?
Fue un vuelo largo, Theo.
- Me alegra verte. - Me alegra estar aquí.
¿Quieres saber qué hago aquí?
Por supuesto.
- ¿Qué pasó en la escuela? - Decidí tomarme un tiempo.
Con todo lo que pasó, sentí que empezaba a afectarme.
Oye, está bien.
Lo entiendo.
- Podríamos ir a comer algo. - No puedo. Tengo cosas que hacer adentro.
Sí. Seguro.
RESULTADOS EN UN MINUTO
EN SERIO. ME VENDRÍA BIEN TU AYUDA.
YA NO PUEDO HABLAR CONTIGO,
TE DIJE QUE NO PODÍA VERTE MÁS. POR FAVOR, YO...
¿Recuerdas cuando chocamos el Maserati de papá? Quedamos muy golpeados,
pero era mejor sufrir en silencio que decirle lo que hicimos.
Esto es similar,
pero no puedo llevar el cacharro a un barrio bajo
y decir que se lo robaron.
Engañé a mi alma gemela.
¿Qué me pasa, Forty?
Si estuvieras aquí, te reirías. Dijiste que sería una mala madre.
Quizás ya esté cargando al número dos y no tengo a quien decirle que...
no sé si lo quiero.
¿HOLA?
Deja de insinuar cosas.
El bebé no es de Theo.
No puede ser. No lo creo.
¿Qué estoy haciendo?
Tu teléfono está guardado en mi mesa de noche porque tú estás muerto,
y nadie leerá esto jamás. Así que, ¿para qué me confieso?
FIN DE SEMANA EN CASA GAIA
Hablando de malas madres.
No me viene bien el fin de semana con Dottie y su nueva empresa.
Ojalá estuvieras aquí.
Te necesito.
Dios mío. ¡Theo, basta!
¿Qué carajo? ¿Qué mierda haces?
Pensé que eso llamaría tu atención. Es muy romántico.
- ¿De qué hablas? - En las comedias románticas
de tu generación, así conquistan a la chica.
Primero, no soy tan vieja, y esto no es un juego, Theo.
Está bien, lo siento. Lo siento. No sé qué hacer.
Pero me estás ignorando.
No sé. Necesito un consejo,
porque eres la única persona en quien confío.
Mi papá regresó.
Se aisló de inmediato en su oficina,
y simplemente...
No sé.
No sé qué hacer.
Él no está bien.
Sí. Tu papá está de luto, Theo. Es una montaña rusa que no termina.
Yo le escribo a mi hermano muerto.
- Ven aquí. - ¿Qué? No.
Ve a cuidar a tu papá.
Sé que puede ser un imbécil, pero intenta ver por qué.
De seguro no es intencional.
Está bien.
¿Puedo preguntarte algo más?
Claro.
¿Piensas en mí al hacerlo con tu esposo?
- ¿En serio? - Porque yo solo veo tu rostro.
Tienes que irte. Ve a cuidar a tu papá.
¿Me merezco esto?
¿Este nuevo bebé es un regalo o un castigo?
¡Dios! Suena horrible. ¿Soy horrible? ¿Por qué lo hice si estoy tan feliz?
- ¿Necesitas ayuda? - No, yo puedo.
Huele increíble.
No lo merezco.
No la merezco.
Cocina para nutrirme todo el fin de semana,
mientras yo cuento los minutos para que se vaya, y así poder seguirte.
Bocado perfecto. ¿Listo?
Sí.
Seré claro. Tú me fascinas,
pero Love es mi alma gemela,
la madre de mi hijo,
el amor de mi vida.
Mi trabajo como esposo y padre es mantener todo así.
Estoy feliz.
Claro que lo estás.
Solo piensas en tu esposa.
Todo el tiempo.
Oye, ¿estás bien?
Sí.
¿Cómo haces que quede tan esponjosa?
Ven a mostrarme.
Sí. Justo así.
Estuvo genial.
Sensacional.
Gracias por aceptar verme cara a cara.
Me gusta saber que puedo hacerte una llave si no me escuchas.
Una llave cariñosa.
Asumo que lo mejor de esto quedó atrás.
Debiste decirme que contratarías a un detective
para investigar el caso cerrado de tu esposa.
- ¿En serio? ¿Te lo creíste? - ¿Qué encontró?
¿Te dijo que la hija del vecino trafica cocaína?
¿Quieres ver?
Todo tuyo.
Ve al grano, ¿encontró algo remotamente interesante?
A mí quien me llama la atención es tu vecina, la pastelera,
una de las Quinn de Los Ángeles.
Debe tener sus propios detectives que saben lo que tramas,
y su padre es tan litigioso como un republicano exigiendo un recuento,
salvo porque Ray Quinn sí gana.
- No violé ninguna ley. - Esto debería ser ilegal.
Intento descubrir quién mató a mi esposa. ¡Imagínate!
¿Sabes qué pasará cuando estas personas sepan
que los estás investigando?
Harán mucho ruido.
- Genial. - No lo es.
Pasé seis meses tratando de separar a la compañía
de palabras como "aventura marital" y "asesinato".
- Tema aparte. - No te enviaré
de vuelta a Tokio para pasar más meses apagando incendios.
¡Es un tema aparte, carajo!
No se trata de la empresa.
¿Porque tú y la compañía que protejo no son exactamente lo mismo?
Escucha, yo...
Entiendo que estés de luto, es razonable.
Vive el duelo.
Pero ¿esto?
Esto no solo te afectará a ti, sino a todos tus empleados.
Destruirás vidas por nada,
porque la peor ofensa de quienes viven en esta ciudad es...
vestir ropa deportiva vulgar.
Esto se acabó. Lo entiendes, ¿verdad?
Muy bien.
Gracias.
EL SECRETO DE LA ALEGRÍA
Quizá consiga respuestas este fin de semana. ¡Ojalá!
Cambiar vidas es mi pasión.
Por eso compré Casa Gaia y quiero convertirla en un espacio
para transformarse,
y producir vinos finos biodinámicos y orgánicos.
No sorprende que se haga amiga de Sherry
y su infinidad de seguidores.
Eso le ayudará a vender su jugo.
Estas mujeres van a experimentar un momento decisivo en sus vidas.
La Cumbre WOMB para Madres y Mujeres de Negocios
marcará el rumbo hacia el futuro.
Usen la etiqueta WOMB.
Me estoy ahogando en su estrógeno.
Ahora, brindemos.
Por la femineidad, la maternidad
y el espíritu emprendedor.
Y... corte. ¡Sí!
Estuvo perfecto. Revisaré este archivo y te lo envío.
Internet enloquecerá cuando lo subas.
- Gracias por estar aquí. - Hola, Sherry.
- Cariño. - Hola, mamá.
- ¿El bebé está en la guardería? - Me lo arrancaron de las manos.
Esto no podría haber llegado en mejor momento. Te ves exhausta.
Ya empezó.
Aún no voy a mi habitación, pero gracias.
Confía en mí. El lunes serás la imagen de la relajación. ¿Quieres?
Estoy bien así.
¿Acaso estás embarazada?
- Contrólate. Huele el miedo. - Me estoy desintoxicando.
¿Lo estás? ¡Dios mío!
- ¿Es de Joe o del hijo del vecino? - Baja la voz. Estaba...
Me quedan solo unos segundos. Terminaremos esto más tarde.
¿Qué tal un poco de labial, cariño? Estás pálida.
Una vez fingimos ser huérfanos.
Fue divertido.
LLEGUÉ BIEN. DESÉAME SUERTE.
Tu cara profesional no revela nada.
Disculpe. ¿Dónde están los de Narnia?
En Literatura Infantil. ¿Ves ese árbol?
- Gracias. - Sí.
¿Te vas a la mitad de tu turno? ¿Podría ser mi oportunidad?
Hola, Dante.
Marienne me pidió que enviara los avisos de demora.
¿Se hace desde aquí?
Desde su oficina. Volverá en una hora.
Ya veo, pero debo hacerlo mientras no está.
¡Qué diligente!
Después de pasar tres horas liberando un carrito esta mañana.
Gracias.
Bien.
No parece un sitio que oculte secretos, pero tú tampoco.
Nada en tus archivos ni en tus búsquedas.
No hay nada personal aquí.
Eso indica que no estoy buscando bien.
REUNIONES DE REHABILITACIÓN
"Rehabilitación". ¡Qué sorpresa!
Esto alimenta mi curiosidad y ahora... necesito más.
¿"Arriesgar a un menor"?
QUEJA DIRECTA
"Negligencia".
"Abuso".
Debe haber un error.
PETICIONARIO DE PROTECCIÓN
El exmarido, supongo.
Cuanto más descubro,
menos entiendo.
¿Quién eres?
Esto es lo que sí sé:
tienes problemas serios.
Eres un desastre.
Tengo una esposa amorosa, un hijo.
No puedo rondarte si hay señales de alarma.
Ya me liberé de la comezón.
"¿Qué quería? ¿Un matrimonio dañado que sería muy difícil reparar?
¿Esa familia que me consumió?
No, me merecía algo mejor,
y en ese instante, supe qué era".
¿Qué es?
"Entendí que tenía más que ofrecer".
Así que empecé a escribir.
Al final, fundé mi propia empresa,
y fue difícil.
Fue agotador.
Pero si yo pude hacerlo, ustedes también.
¿Eso es todo?
Muy bien. ¿Quién tiene preguntas?
- Sí, justo aquí. - Con todo lo que has logrado,
¿cómo te mantienes tan humilde?
¿Es broma?
Empiezo la primera media hora de cada mañana expresando mi gratitud.
Una gran forma de recordar que todos necesitamos ayuda.
Muy bien. ¿Quién sigue?
Se supone que nos darías el secreto de la alegría,
¿cuál es?
No te oí decir cómo una madre trabajadora del siglo XXI
puede encontrar la felicidad.
Es simple.
Si te dedicas a regar tu césped,
nunca envidiarás el del vecino.
Pero ¿qué significa eso? Siempre riego mi césped y no...
- Bien, siguiente. - Está bien. ¿Qué?
¿No te das cuenta de lo verde que es tu césped?
¿Será que no quieres tener éxito?
¿Te sientes culpable por lo que tienes y saboteas tu felicidad?
Sugiero que mires en tu interior y leas mi libro.
¿Para saber más sobre ese ascenso narcisista al éxito
tras descubrir que lo merecías?
Parece mierda de gente privilegiada.
No lo lamento.
No sabe de lo que habla. Sí quiero tener éxito. Es obvio, ¿no?
Eres fuerte, querida y estás perdonada.
Gracias.
Lo siento.
- Ya quedó atrás. - No es muy tarde para mejorar tu día.
Sherry tuvo la brillante idea de hacer una entrevista en IGTV y...
Queremos que te nos unas.
- ¿Y hablar de qué? - Nuestras marcas.
Pero es para contrarrestar tu pequeño arrebato.
Tenías razón en una cosa.
Necesitamos ver mujeres exitosas apoyándose entre sí.
No hay mejor forma de usar nuestro privilegio, ¿cierto?
La etiqueta será PuedesUnírtenos.
Claro.
Hola, diosas.
Estoy en la Cumbre WOMB
con la creadora de Errores en Forma de Corazón
y una madre de gemelos como yo, Sherry Conrad.
Sherry,
tu blog me conmueve,
pero tu corazón es lo que más me estremece.
¡Dottie!
¡Por favor!
Eres un faro para todas nosotras.
- Gracias por ser mi hermana del alma. - Emoji de vómito.
Y por último,
mi orgullo y alegría, Love Quinn-Goldberg.
Me enorgullece haber criado a una hija con casi tantas agallas como yo.
- ¿Casi? - Lo tiene todo:
esposo, un negocio, un bebé de un año y quizás otro en camino.
Dios mío, ¡mamá!
- ¡Dios, Love! ¡Increíble! - ¿Qué carajo?
- ¿Qué haces? - Sherry, danos un segundo.
- Love, yo solo... - En serio, lárgate.
Gracias.
¿Cómo pudiste hacer eso? No estoy segura. Ni se lo he dicho a Joe.
No me sorprende. Cada vez tienes más problemas en tu matrimonio.
Mamá, no tiene nada que ver contigo.
Mi vida, mi matrimonio, mi útero
no son asunto tuyo, no los compartas públicamente.
- No me hables así. - Alguien debe hacerlo.
Es por ti que Forty y yo estamos jodidos.
- No hables de él. - Por eso es así nuestra vida.
Solamente me enseñaste a atrapar al príncipe,
construir un castillo y luego quemarlo todo.
Lo dice la princesa que dormía sobre una pila de colchones
y aun así se quejaba del guisante.
Te di el mundo,
perra malagradecida.
No tienes idea de lo que hice para dártelo.
No decidiste cogerte al vecino y arruinar tu vida
por mi culpa, sino porque eres una malcriada que está aburrida.
Asumo la culpa de malcriarte, pero la fuente de tu infelicidad
la hallarás frente al espejo, no siendo hipócrita con los demás.
Papá, te traje la cena.
¿Papá?
Vamos, puedes enojarte conmigo, pero al menos come algo.
¿Qué carajo?
¿Listo para irte, Goldberg?
No, vete tú. Yo puedo cerrar.
El olor de tu perfume podría borrar lo que aprendí hoy.
- Lo mejor por ahora es alejarme. - Imposible. Conoces las reglas.
Hazme un favor y quédate ahí un segundo, ¿sí?
¿Buscaste un abogado?
- Aquí no. Hablemos afuera. - No.
¿Es tu exmarido?
No tienes derechos, drogadicta de mierda.
Eso no suena bien.
- Escúchame... - ¡Suéltame!
- ¡Quítame las manos de encima! - No, no hemos terminado.
¡Oye!
- ¿Qué está pasando aquí? - Oye, lo siento. Eso...
Esto se ve mal, ¿no? Lo derribé por accidente.
Seguramente te asustaste.
Soy Ryan Goodwin.
Si luzco familiar, soy reportero del Canal Tres.
Te reconozco. Creo que deberías irte, Ryan.
Sí, claro.
Claro.
Mira, ya sabes... somos ex.
- Pero hay respeto. - No la mires. Solo vete.
Sí.
Hablamos después, Mare.
- ¿Estás bien? - No debiste hacerlo.
No te pedí ayuda.
¿Qué parte de "no te metas" no entendiste?
¿Era tan difícil?
¿Tenías que correr como un héroe
y meterte en este maldito lío?
¡Estás loco!
¡No era asunto tuyo, Joe!
- ¡Maldito enfermo! - Ahora lo entiendo.
Por eso te elegí.
Eres parte del patrón.
Pensé que se portaría mejor.
Si buscas "torpe", aparecerá mi foto.
Eres un cordero atraído por los lobos.
- No siento algo... - Yo lo resolveré.
...porque seas especial, sino... Aquí viene: se debe a mi madre.
¿Qué tal mi autoconciencia?
¿Te divierto?
No.
Lo siento, pero no me arrepiento.
Odio a los bravucones, lo habría hecho por cualquiera.
Ya veo.
A la mierda con Dottie.
¿Qué sabe ella? Éramos accesorios para ella,
unos perritos a los que alimentaba mucho
y luego regañaba por cagar en su cartera Gucci.
A la mierda con ella.
La odio.
También te odio a ti.
Por dejarme con ella.
Debiste comerme en el útero, Forty.
¿Acabas de responder?
¿Qué carajo?
¿Forty?
Dios.
Estoy borracha.
Muy borracha.
Dios mío. ¡Forty!
Espera.
¿De verdad estás aquí?
Sí. Claro, Lovey.
Vivo en tu interior.
Siempre estoy aquí.
Solo di mi nombre y allí estaré
Pero ya en serio,
¿no estás feliz porque soy lo único que está viviendo dentro de ti?
Esquivaste una bala.
- Bien hecho, vagina. - ¿Eso hice?
¿Esquivé una bala? Bueno...
me siento aliviada,
pero no puedo evitar preguntarme si otro bebé me calmaría.
- Quizás me centraría un poco. - En primer lugar, no.
Y en segundo lugar,
¿realmente crees que necesitas centrarte?
Creí que necesitaba casarme.
Después, mudarme y empezar de cero.
Luego, una pastelería.
Después, alguien que no es mi esposo.
Lo entiendo. Ese chico es genial.
Me recuerda un poco a mí.
Forty, no sé qué pasó.
Me enamoré mucho de Joe.
Pero ahora ya no... Ya ni siquiera...
me agrada.
Ya no.
Me hace sentir mal por ser quien soy.
Un alma gemela no te hace sentir así, ¿cierto?
Me estoy autosaboteando, ¿no?
Sí.
- ¿Por qué no puedo ser feliz? - ¡Lovey!
No eres feliz porque Joe no es tu alma gemela.
Yo lo soy.
Hay una sola persona
que entiende lo que has vivido.
Yo también dormí en esos colchones.
Ese guisante me mató, carajo.
Lo siento tanto.
No lamentes haber sobrevivido.
Tú eras la fuerte.
Siempre supiste que terminaría así.
Por eso me abrazabas tan fuerte.
Es por mi madre.
No puedo creer que apenas lo entienda. Estoy madurando.
"Sin una carga, el hombre se vuelve más liviano que el aire,
puede elevar el vuelo, dejar la tierra firme.
¿Qué elegiremos entonces? ¿El peso o la levedad?".
- Hola, ¿qué...? - Es una emergencia.
Perdón por llamar tan tarde.
- Hola. - Hola.
- ¿Qué pasó? - El sistema de rociadores falló.
Quería que lo revisaran, y ahora miles de libros están destruidos
- y perderé mi empleo. - Eso no pasará.
No es tu culpa que el condado no invirtiera en mantenimiento.
Llamaste al mejor doctor de libros del mundo,
así que veamos qué podemos salvar.
Todo estará bien.
De acuerdo. Elijo creerte.
Esto se trata de libros.
Es por amor a los libros.
Habría venido si Dante hubiera llamado.
Perdón.
Por lo de hace rato. Sé que solo querías ayudar.
Sé que no es excusa,
pero mi exmarido saca lo peor de mí.
Descuida.
Todos somos obras en proceso.
"Después de tantos ajustes, ¿cómo sabes si estás listo?".
Jericho Brown.
¿Conoces su trabajo?
¿Qué hago usando mis viejos trucos? Ya no soy ese hombre.
Leí su trabajo en The New Yorker y esa frase... se me grabó,
pero realmente no conozco mucho su obra.
La forma en que tomaste esos libros. El cuidado.
Solo una madre... Ahí está. Sí.
Bien, basta.
Pero solo para pasar el tiempo...
Es una pregunta personal, pero técnicamente no estamos trabajando.
Pregunta ya.
¿Cómo es tu hija?
Es increíble.
Amable, graciosa,
le gusta salir y buscar anillos de hadas en el parque.
Es muy buena para encontrarlos.
Le encanta dibujar.
Como a su mamá.
Sí, nada en este mundo supera esa sensación de...
De ver a tu hijo
y saber que será alguien mejor que tú.
¿Cómo pudiste hacerle daño a tu hija?
Solamente veo amor.
Tu turno.
- ¿Cómo es Henry? - Es un terrorista.
No, es adorable, dulce. Le gusta mucho Hemingway y Fitzgerald.
Cobra sentido al verlo con el biberón.
Espero que sea mejor que yo.
¿Por qué esa cara?
Tenía esta idea...
del "felices para siempre".
Familia perfecta, cerca de madera, y tengo eso.
Quiero lo mejor para él
y me preocupa que esta vida en los suburbios no sea...
lo mejor. No se compara con tu problema.
- No debería quejarme. - Lo entiendo.
Criar hijos no es lo mismo cuando conoces el sistema.
Negaste haber crecido con dinero,
y de repente lo noté.
Sí, yo pasé por muchos hogares de acogida antes de cumplir 18 años,
y aunque sabía que no tenía sentido...
nunca dejé de creer que mi mamá iría a salvarme.
Nunca lo hizo, por supuesto,
pero me hizo querer ser una mejor mamá.
Me aferré a esa misma esperanza.
Durante años.
Recibí palizas constantemente por eso.
Creo que me ayudó a sobrevivir.
Pero ella tampoco regresó.
Nunca hablo de esto con nadie, ni siquiera con Love.
Aunque tenga buenas intenciones, no podría entenderlo del todo.
Pero tú lo entiendes perfectamente.
Deberíamos seguir trabajando.
¿Qué pasó con Ryan?
Lo siento.
No me agrada lo que vi,
y me gustaría saber cómo alguien que te trata así
obtuvo la custodia de su hija.
Ambos éramos adictos...
cuando Juliette era bebé.
Una noche, me...
Me pasé el alto.
El otro conductor quedó gravemente herido,
y por cómo chocamos, si Juliette hubiera estado del otro lado...
Poner en riesgo a un menor.
Por ese desastre y porque se rehabilitó antes que yo,
Ryan obtuvo la custodia.
La ha conservado con puras mentiras desde entonces.
¿Mentiras?
Ya sabes, él tiene dinero,
es una celebridad local querida, un hombre blanco.
Los hombres blancos reciben un millón de oportunidades.
Así que cuando me acusa de negligencia por no presentarme a la visita,
le creen.
Incluso cuando juro que me dio otra dirección.
Puede hacer que me arresten por daño a propiedad ajena
como cuando solo le hice un pequeño rayón al auto porque me acobardé.
Y mi acusación favorita:
abuso verbal y emocional por llamarlo idiota.
Sí. Lleva años armando el caso en mi contra,
y todos le creen,
todos creen más en su palabra que en la mía, porque... ¿quién soy yo?
Lo siento.
Lamento mucho todo lo que has pasado.
Nadie me obligó a conducir esa noche.
Esa es...
una decisión con la que vivo.
Sí, pero ¿y lo demás? Ryan manipula el sistema judicial,
deberían detenerlo.
- Me ofrezco con gusto. - Bueno, estoy trabajando en eso.
Anoche cené con un nuevo abogado.
Abogado. No tuviste una cita.
Cree que me darán la custodia compartida
si puedo demostrar cómo estoy ahora
y el juez lo ve.
Si creyera que Ryan no nos encontraría, iría por Juliette para huir a París.
Pasaríamos el día dibujando afuera de Sacré-Cœur.
Suena mágico.
Para ti.
Para mí sería una tragedia perderte.
No debí haberte reducido a mi patrón. No te pareces en nada a mi madre.
Amas a tu hija, merece estar contigo.
Simplemente eres quien eres.
No te escondes ni te adornas, admites tus errores
y le haces frente a los ataques. Eres tan...
¡No! ¡Por favor, no!
Está bien, mira.
Creo que solo... Solo cae aquí.
Mierda.
Love te matará.
No has sido tú misma este fin de semana.
- ¿De verdad estás embarazada? - Esto es resaca.
No estoy embarazada.
Lamento oír eso.
Está bien.
Entonces, ¿qué pasa?
No lo sé.
Simplemente no soy feliz.
Y no es culpa de Joe.
Pero no es mi alma gemela.
Aunque intenten amarte, nadie está a la altura de tu gemelo.
Como yo tengo mellizos, sé que tienes toda la razón.
Pero todo eso del alma gemela
es una mentira.
Tú eliges a tu alma gemela.
Cary y yo
tuvimos problemas de fondo.
Hasta dejó de agradarme un tiempo.
Pero decidí que él era mi persona,
y lo hice funcionar.
El amor es pura química:
dopamina, oxitocina, serotonina.
Para activar los tres,
haz ejercicio, come proteína, da ocho abrazos al día.
Si eres feliz y estás sana,
puedes tomar decisiones reales.
Y eso incluye elegir a tu compañero de vida.
¿Así de fácil?
No es fácil.
Pero vale mucho la pena.
Querido Forty:
Fuiste mi mejor amigo desde antes de nacer.
Mi otra mitad.
Pero no puedo contenerme solo porque te extraño,
ni formar una familia desconsolada.
Tengo que elegir a Joe.
Siempre te amaré,
pero debo despedirme.
Esta vez, de verdad.
Por mucho que duela.
Adiós, amigo.
ELIMINAR CONTACTO
¿Qué carajo haces aquí?
Tú me llamaste.
Me llamaste ebria a las 4:00 a. m.
Estaba preocupado, así que... Así que tomé un Uber.
Lo siento. No recuerdo que pasara eso.
Demuestra que estoy en tu subconsciente.
De acuerdo.
Puedo llevarte a casa, pero debes escucharme.
Me importas mucho.
Lo siento. ¿Puedo decir algo rápidamente?
Claro.
Mi papá es peor de lo que creí.
Entré a su oficina. Contrató a un detective para espiar a la gente.
Encontré esta conspiración demencial
sobre el asesinato de Natalie
que involucra a personas de Madre Linda,
tú y Joe incluidos.
¿Qué?
Enfermera Fiona, creo que esto le gustará. Es...
Te espero afuera, hermosa.
Hola, niño.
Me encanta ese libro.
Lo siento, hoy no es un buen día. Debo...
Se enoja con usted y la lastima.
Dice que lo siente, que no volverá a pasar,
y le regala flores, ¿no?
Hay muchos hombres malos por ahí,
y a veces, uno se da cuenta demasiado tarde.
Ve a comer con los otros chicos.
ACEPTA MI RENUNCIA FORMAL
Marienne, ahora sé por qué te elegí, y no es un patrón.
Pero hoy empieza la siguiente fase
de crecimiento para poder saber que existes, verte, incluso amarte,
pero nunca tenerte.
Porque si te amara, estarías en peligro.
Hola. Oye, ¿podemos hablar?
- Hay mucho trabajo. - Quieres olvidar lo que pasó.
Volver a lo de antes, pero no puedo.
Pronto guardaré cajas de tesoros y Love las encontrará.
- Marienne. - Siento algo por ti.
Sé que no puede pasar nada.
Estás casado, tienes al bebé más lindo del planeta.
Yo nunca separaría a una familia,
necesito que lo sepas.
Aunque tú jamás...
Obviamente, porque...
amas a tu esposa.
Estábamos exhaustos y nos dejamos llevar por el momento.
No te preocupes, no quiero nada.
Simplemente...
Puede desaparecer, puede disolverse hasta que no quede nada, ¿sí?
¿Estamos bien?
Espera.
Sí queda algo.
Jamás separaría a tu familia.
- Jamás le haría daño a Henry. - Lo sé.
Yo no quiero evitar que recuperes a tu familia.
- Jamás le haría daño a Juliette. - Lo sé.
No.
No podemos hacerlo.
Lo sé.
Mierda.
No, tú...
- Tienes que irte. - Lo sé. No podemos.
Vine a renunciar.
Creí que así sería más fácil.
No tienes que hacer eso.
Pero deberíamos hablar cuando estemos más lúcidos.
Nunca me sentí más lúcido,
pero necesito tiempo para resolver lo de Love.
No dejaré que te lastime, Marienne. No dejaré que nadie te lastime.
Me mantendré un paso adelante esta vez.
- Llegaste antes. - Hola.
Ahí estás. ¿No recibiste mis mensajes?
Tenemos que hablar.
Lo sabe. ¿Cómo se enteró ya?
- ¿Está todo bien? - No.
Theo me dijo que Matthew contrató a un detective.
No cree que el caso esté cerrado.
Ya veo. ¿Qué encontró?
No sé, pero podría averiguarlo.
- ¿Cómo? - Theo está enamorado de mí.
- ¿Quieres aprovecharlo? - Algo así.
Bueno, voy a proponer algo, y puedes decir que no.
Pero podría... fingir que tiene posibilidades.
Los chicos de 19 años harían lo que fuera por sexo.
Bueno, esto dio un giro,
pero si Love se concentra en eso, estará distraída y no notará nada.
Lo sé, es una locura. Te estoy pidiendo mucha confianza,
- pero... - Es una gran idea.
Confío en ti.
Somos un equipo.
El mejor equipo.
Sí somos el mejor equipo.
Aunque no seamos almas gemelas, siento una especie de amor.
Ella fijará sus ojos en otro lado, así que podré darte el resto a ti.
Esto es estupendo para todos.
Subtítulos: Larisa Jardon