EINE NETFLIX SERIE
Was bisher geschah:
Was soll das werden?
Der Junge wird dich von deinem Sohn ablenken.
Ich kann mein Tier nicht immer einsperren.
Ich füttere es gerade genug, um es zu kontrollieren,
sorge dafür, dass es die Regeln kennt.
Jetzt habe ich also dich, Marienne.
Diesmal wird es anders sein.
DAS ALSO IST MEIN LEBEN
Schlägst du "Tollpatsch" nach, ist da ein Foto von mir.
Ok.
Das habe ich in den letzten Tagen über dich erfahren,Marienne.
Du magst Dinge, die dich was fühlen lassen.
Bist skurril und künstlerisch veranlagt. Magst nichts, was zu perfekt passt.
Du findest Schönheit in den Makeln.
In unerwarteten Paarungen.
Du bist tief, ehrfürchtig, verankert,
und doch abenteuerlustig.
Du bist im Chaos zu Hause, aber etwas sagt mir, nicht freiwillig.
Du kümmerst dich um Bücher, Kunst und junge Köpfe,
aber wer kümmert sich um dich?
Nein. Nein, nein, nein. Deswegen bin ich nicht hier.
Ich bin hier, na ja, um rauszufinden, warum ich hier bin.
Warum du, Marienne?
Ich muss alles so hinterlassen, wie es war.
Ich folge dir gern. Du bist interessant und unberechenbar.
Der Teil von mir, der das braucht, ist weitgehend befriedigt,
aber im Zuge der Selbsterkenntnis und vielleicht der Überwindung dieses Teils
frage ich noch mal:
Warum bin ich von dir angezogen?
Toll! Ja, klar.
Mist.
Oh, ok.
Ok.
-Ok, toll. -Früh zu Hause. Wie ungewöhnlich für dich.
Ja, ja, ich weiß, wo das ist.
Ok. Ja, toll. Wir sehen uns dort.
Was lässt dich deine Routine ändern?
Ich hoffe, du willst niemanden ans Bett fesseln. Ruhe in Frieden, Peach.
Ok, jetzt spielst du einfach mit mir.
Lippenstift.
Hast du ein Date?
Meine Ehefrau.
Das verdiene ich.
LOVE UNTERWEGS NACH HAUSE?
JOE ARBEITE LÄNGER. BIN BALD ZU HAUSE.
Daddy arbeitet noch.
HAB FÜRS WOCHENENDE EINGEKAUFT
DIE BESTE EHEFRAU KOCHT DEINE LIEBLINGSSPEISEN.
Sie ist die beste aller Ehefrauen,
während ich das hier mache.
Alles, um zu beweisen, dass du es nicht wert bist.
Du bist nur ein flüchtiger Schwarm.
THEO WARUM WILLST DU NICHT MIT MIR REDEN?
SCHWANGERSCHAFTSTEST
-Dad, hey, was…? -Hi.
Was ist mit Tokio? Du wolltest bis nächsten Monat bleiben.
Das Team macht den Rest, darum…
Tja, gratuliere, dass du plötzlich fähig bist, zu delegieren.
Danke.
Hast du da drüben vergessen, zu schlafen oder…?
Es war bloß ein langer Flug, Theo.
-Schön, dass du da bist. -Schön, zu Hause zu sein.
Wolltest du fragen, warum ich hier bin?
Natürlich.
-Was war in der Uni los? -Ich entschied, auszusetzen.
Ich merkte, was alles passiert ist, setzte mir allmählich zu.
Hey, das ist ok.
Ich kann das verstehen.
-Wir könnten was essen gehen. -Geht nicht. Ich habe drin zu tun.
Ja, ja. Na klar.
ERGEBNIS IN 1 MINUTE
THEO ERNSTHAFT. KÖNNTE DEINE HILFE BRAUCHEN.
LOVE ICH KANN NICHT MEHR MIT DIR REDEN,
WIR KÖNNEN UNS NICHT MEHR SEHEN BITTE, ICH
Weißt du noch, wie wir Dads Maserati schrotteten und verletzt wurden?
Aber lieber still leiden, als ihm die Sache zu beichten.
So fühlt sich das an.
Nur kann ich das kaputte Ding nicht in ein übles Viertel fahren
und dann gestohlen melden.
Ich betrog meinen Seelenverwandten.
Was stimmt nicht mit mir, Forty?
Wärst du hier, würdest du lachen. Mich schlechte Mutter nennen.
Das Zweite könnte schon in mir sein, und ich kann keinem erzählen, dass ich
nicht weiß, ob ich es will.
THEO HALLO??
Lass die Andeutungen.
Es ist nicht Theos Baby.
Kann nicht sein, glaube ich nicht.
Was mache ich?
Dein Handy liegt tot in meinem Nachttisch, weil du tot bist.
Und keiner wird das je lesen. Wofür also beichte ich?
KALENDER DOTTIES FRAUEN- UND WEINWOCHENENDE
Apropos schlechte Mütter…
Ich brauche kein Wochenende nur über Dotties Zweitkarriere.
Wärst du doch hier.
Ich brauche dich.
Oh, mein Gott. Theo, hör auf!
Was soll das? Was zum Teufel machst du?
Na, deine Aufmerksamkeit kriegen. Ist voll romantisch.
-Wovon redest du? -Laut allen Liebeskomödien
deiner Generation kriegen so die Typen das Mädchen.
Erstens bin ich nicht so alt. Und das ist kein Spiel, Theo.
Ok. Tut mir leid. Entschuldige. Ich weiß nicht weiter.
Du ignorierst mich nur noch.
Ich… Ich brauche nur deinen Rat,
denn du bist die Einzige, der ich tatsächlich traue.
Dad ist wieder da.
Er hat sich schon in sein Büro zurückgezogen.
Und ich…
Ich weiß nicht.
Ich weiß nicht, was tun.
Ihm geht es mies.
Ja. Dein Dad trauert, Theo. Das ist eine Achterbahnfahrt, die nie endet.
Ich simste eben meinem toten Bruder.
-Komm her. -Was? Nein.
Kümmere dich jetzt um deinen Dad.
Er kann ein Arsch sein, aber versteh doch, wo das herrührt.
Er meint es nicht so.
Ok.
Kann ich noch was fragen?
Sicher.
Denkst du beim Sex mit Joe an mich?
-Im Ernst? -Denn ich sehe nur dein Gesicht.
Du musst gehen. Pass gut auf deinen Dad auf.
Verdiene ich das?
Ist dieses neue Baby Geschenk oder Strafe?
Das klingt furchtbar. Bin ich furchtbar? Warum tat ich es, wenn ich glücklich bin?
-Brauchst du Hilfe? -Nein, alles gut.
Riecht wunderbar.
Ich verdiene ihn nicht.
Ich verdiene sie nicht.
Sie kocht das ganze Wochenende für mich,
und ich zähle hier die Minuten, bis sie geht, damit ich dir folgen kann.
Kostprobe. Bereit?
Oh ja.
Damit das klar ist, du faszinierst mich.
Aber Love ist meine Seelenverwandte,
Mutter meines Kindes,
Liebe meines Lebens.
Als Ehemann und Vater muss ich dafür sorgen, dass das so bleibt.
Ich bin glücklich.
Klar bist du das.
Du denkst nur an deine Frau.
Die ganze Zeit.
Hey, alles ok?
Ja.
Wie kriegst du die so verdammt saftig?
Komm und zeig's mir.
Ja. Genau so.
Das war toll.
Das war so toll.
Ich schätze es, dass wir uns persönlich treffen.
So kann ich Sie in den Schwitzkasten nehmen, um durchzukommen.
Liebevoll natürlich.
Der beste Teil davon liegt nun wohl hinter uns.
Wäre nett, mich zu informieren, bevor Sie einen Detektiv
auf den geklärten Mord an Ihrer Frau ansetzen.
-Geklärt? Das glaubten Sie? -Was fand er raus?
Dass die Nachbarstochter mit Kokain dealt?
Wollen Sie es lesen?
Nur zu.
Unterm Strich: Schreibt er etwas auch nur annähernd Interessantes?
Interessant finde ich Ihre Nachbarin, die Bäckerin,
eine von den Quinns aus LA,
die wohl eigene Privatdetektive hat, die wissen, was Sie tun.
Und den prozessfreudigsten Vater diesseits der Republikaner, die nachzählen wollen.
Ausgenommen Ray Quinn, er gewinnt.
-Ist legal. -So übel auszusehen, sollte illegal sein.
Weil ich wissen will, wer Natalie ermordet hat? Echt jetzt?
Verstehen Sie, was passiert, wenn die Einwohner hier hören,
dass Sie gegen sie ermitteln lassen?
Die werden toben.
-Toll. -Nein, nicht toll.
Sechs Monate versuchte ich, dieses Unternehmen
von Begriffen wie Affäre und Mord zu distanzieren.
-Zwei Paar Stiefel. -Sie gehen nicht
wieder nach Tokio, während ich wieder sechs Monate Ihre Brände lösche.
Zwei Paar Stiefel!
Es geht nicht ums Unternehmen.
Ach, weil Sie und das Unternehmen, das ich beschütze, nicht dasselbe sind?
Hören Sie…
Ich verstehe, dass Sie trauern. Das ist normal.
Trauern Sie.
Aber das?
Das kostet nicht nur Sie, sondern jeden Ihrer Angestellten.
Sie werden für nichts Leben zerstören,
denn das schlimmste Vergehen der Bewohner dieser Stadt ist
geschmacklose Athleisure.
Das hört jetzt auf. Das sehen Sie doch ein?
WEINGUT CASA GAIA
Alles klar.
Danke.
DAS GEHEIMNIS DES GLÜCKS
Vielleicht bekomme ich am Wochenende Antworten. Ich hoffe es.
Leben zu verändern ist meine Passion.
Darum kaufte ich das Weingut Casa Gaia und möchte es zum Zentrum
für Transformation
und biologisch-dynamische edle Weine machen.
Klar, Dottie freundet sich mit Sherry an
und ihrer Milliarde Follower.
Das verkauft viel Mommy-Wein.
Diese Frauen erleben gleich einen entscheidenden Moment.
Der Gipfel für Frauen zur Optimierung von Mutterschaft und Beruf
wird einen Weg in die Zukunft aufzeigen.
Hashtag "WOMB".
Ich ertrinke in ihrem Östrogen.
Stoßen wir an.
Auf Weiblichkeit, Mutterschaft
und Unternehmergeist.
Und Schnitt. Ja!
Das war perfekt. Ich seh's mir an und schick's per AirDrop.
Das Internet wird in Ohnmacht fallen.
-Danke, dass du gekommen bist. -Hey, Sherry.
-Süße. -Hi, Mom.
-Ist Henry in der Krippe? -Man riss ihn mir aus der Hand.
Der Zeitpunkt dafür ist einfach perfekt. Du siehst erschöpft aus.
Es geht los.
Ich kam noch nicht aufs Zimmer, aber danke.
Glaub mir, am Montag wirst du total entspannt sein. Willst du Wein?
Nein, danke.
Nicht schwanger, oder?
-Reiß dich zusammen. Sie riecht Angst. -Nur ein Mini-Detox.
Ach ja? Du meine Güte.
-Von Joe oder vom Nachbarsjungen? -Sprich leise. Ich war…
Gleich ist mein Auftritt. Wir bringen das später zu Ende.
Etwas Lippenstift, Schätzchen? Du bist blass.
Weißt du noch, wie wir Waisen spielten?
Das war lustig.
LOVE BIN DA. WÜNSCH MIR GLÜCK
Dein Arbeitsgesicht, es verrät nichts.
Entschuldigung. Wo steht Narnia?
Bei den Kinderbüchern. Siehst du den Baum dort drüben?
-Danke. -Ja.
Du gehst mitten am Tag? Klopft da etwa eine Gelegenheit an?
Hey, Dante.
Marienne hat mich gebeten, mich um die Mahnungen zu kümmern.
Mache ich das hier?
In ihrem Büro. Sie kommt bald wieder.
Ok. Sie meinte wohl, bis sie wiederkommt.
Wie fleißig,
wo du drei Stunden lang einen Wagen einsortiert hast.
Danke.
Ok.
Das schreit nicht gerade Skelette, aber das tust du auch nicht.
Nichts in deinen Dateien oder im Verlauf.
Es gibt hier einfach gar kein "Du",
was mir sagt, ich sehe nicht genau genug hin.
GENESUNGSTREFFEN ZEITPLAN
"Genesung". Das ist eine Überraschung.
Das verstärkt meine Neugier, und jetzt brauche ich mehr.
"Kindeswohlgefährdung"?
STRAFANZEIGE
"Vernachlässigung."
"Misshandlung."
Das kann nicht stimmen.
SCHUTZSUCHENDER RYAN GOODWIN
Vermutlich der Ex-Ehemann.
Je mehr ich weiß,
desto weniger verstehe ich.
Wer bist du?
Eines aber weiß ich,
deine Probleme sind ernst.
Du bist ein Wrack.
Ich hab eine liebende Familie.
Ich darf mit deinen Problemen nichts zu tun haben.
Dieses Verlangen ist gestillt.
"Was wollte ich? Eine angeschlagene Ehe, die so viel Arbeit braucht, um zu heilen?
Eine Familie, die mich auslaugt?
Nein, ich verdiente etwas Besseres.
Auf einmal wusste ich, wie das aussieht."
Wie sieht es denn aus?
"Ich merkte, ich hatte mehr zu bieten."
So begann ich zu schreiben.
Dann gründete ich mein Unternehmen,
und das war schwer.
Es war anstrengend.
Aber wenn ich es konnte, können Sie es auch.
Das war's?
Na gut. Wer hat eine Frage?
-Ja, Sie. -Sie haben ja so viel erreicht,
wie bleiben Sie so bescheiden?
Macht sie Witze?
Die erste halbe Stunde eines jeden Morgens sage ich Dank.
So vergessen wir nicht, dass keiner von uns ohne Hilfe durchs Leben kommt.
Gut. Wer ist die Nächste?
Wenn Sie uns das Geheimnis der Freude verraten müssten,
was wäre es?
Ich höre Sie nicht sagen, was eine berufstätige Mutter
heute tun soll, um Glück zu finden.
Ganz einfach.
Wer seinen Rasen sprengt,
muss sich nie fragen, ob andere grüner sind.
Aber was heißt das? Ich sprenge meinen Rasen, und nie…
-Ok, die Nächste. -Schon gut. Was tun Sie nie?
Spüren Sie nicht, wie unglaublich grün Ihr Gras ist?
Wollen Sie vielleicht keinen Erfolg haben?
Sich schuldig fühlen für das, was Sie haben, und Ihr Glück sabotieren?
Ich schlage vor, Sie richten Ihren Blick nach innen und lesen mein Buch.
Um mehr über Ihren narzisstischen Aufstieg zu lesen, als, puff,
Sie erkannten, dass Sie es verdienten?
Klingt nach privilegiertem Bockmist.
Es tut mir nicht leid.
Sie weiß nicht, was sie redet. Ich will doch offensichtlich Erfolg haben.
Du bist stark. Du wirst geliebt. Dir ist vergeben.
Danke.
Es tut mir leid.
-Ist schon vergessen. -Der Tag kann trotzdem noch gut werden.
Sherry hatte die geniale Idee, dass wir IGTV-Interviews miteinander machen…
Und du sollst mitmachen.
-Worüber denn? -Über unsere Marken.
Aber auch, um deinem kleinen Ausraster entgegenzuwirken.
Mit etwas hattest du recht.
Frauen müssen sehen, dass erfolgreiche Frauen einander unterstützen.
Wie könnten wir unser Privileg besser nutzen, nicht?
Hashtag "Setz dich doch zu uns".
Sicher.
Hallo, Göttinnen.
Ich bin auf dem WOMB-Gipfel
mit der Autorin von HeartShaped Mistakes
und Zwillingsmutter wie ich, Sherry Conrad.
Sherry,
dein Blog bewegt mich.
Aber was mich wirklich berührt, ist dein Herz.
Oh, Dottie.
Oh, wuff.
Du bist ein Leuchtfeuer für uns alle.
-Danke, du bist meine Seelenschwester. -Kotz-Emoji.
Und nicht zuletzt
mein Stolz und meine Freude, Love Quinn-Goldberg.
Ich bin so stolz, dass meine Tochter fast so tatkräftig ist wie ich.
-Fast? -Sie schafft alles.
Ehemann, Geschäft, einjähriges Kind und wahrscheinlich kommt ein zweites.
Großer Gott, Mom!
-Gott, Love! Großartig! -Was zum Teufel?
-Was machst du? -Sherry, lass uns allein.
-Love, ich… -Im Ernst, hau ab, verdammt.
Danke.
Wie konntest du nur? Ich bin nicht sicher. Joe weiß nichts.
Wundert mich nicht. Die Probleme in eurer Ehe türmen sich.
Mom, es hat nichts mit dir zu tun.
Mein Leben, meine Ehe, mein Bauch
gehen dich und die Sozialen Medien nichts an.
-Sprich nicht so mit mir. -Jemand muss es tun.
Deinetwegen sind Forty und ich gestört.
-Rede nicht über ihn. -Darum wurden unsere Leben so.
Du hast mir nur gezeigt, wie ich den Prinzen bekomme,
ein Schloss baue und es dann abfackle.
Sagt die Prinzessin, die alle Matratzen der Welt bekam,
und trotzdem über die Erbse klagt.
Ich schenkte dir die Welt,
du undankbares Miststück.
Du hast keine Ahnung, was ich dafür tun musste.
Dass du den Jungen fickst und dein Leben zerstörst,
hat nichts mit mir zu tun, sondern damit, dass du verzogen und gelangweilt bist.
Verzogen hab ich dich. Aber der Ursprung deiner Unzufriedenheit?
Schau in den Spiegel, statt anderen etwas vorzuheucheln.
Dad, dein Abendessen.
Dad?
Du kannst ja sauer auf mich sein, aber iss wenigstens was.
Was zum Teufel...?
NACHBARN
Bald startklar, Goldberg?
Nein, geh nur vor. Ich schließe ab.
Der Duft deines Parfüms könnte alles auslöschen, was ich heute erfuhr.
-Ich halte mich besser fern. -Nichts da. Du kennst die Regeln.
Sei so lieb und bleib kurz da unten, ok?
Du hast einen Anwalt?
-Nicht hier. Reden wir draußen. -Nein.
Ist das dein Ex-Mann?
Nein, du hast keinerlei Rechte, du verdammter Junkie.
Das klingt nicht richtig.
-Hör zu… -Fass mich nicht…
-Fass mich nicht an! -Nein… Hey, wir sind noch nicht fertig.
Hey!
-Was ist hier los? -Hey, tut mir leid. Das…
Das sieht schlimm aus, oder? Ich warf das aus Versehen um.
Klang sicher verrückt.
Ich bin… Ryan Goodwin.
Falls ich bekannt aussehe, Channel Three News.
Ich erkenne Sie wieder. Ich denke, Sie sollten gehen, Ryan.
Ja, sicher.
Sicher.
Sie kennen das doch, Ex-Partner.
-Aber wir respektieren uns. -Sehen Sie nicht sie an. Gehen Sie jetzt.
Ja.
Wir reden später.
-Alles ok? -Das war nicht nötig.
Ich bat nicht um Hilfe.
Welchen Teil von "halt dich raus" hast du nicht kapiert?
War das zu schwer?
Musstest du dich als weißer Ritter
in meine Probleme einmischen?
Du bist verrückt!
Die dich ganz und gar nichts angehen, Joe!
-Du kranker Wichser! -Jetzt sehe ich es.
Darum "du".
Du bist ein Muster.
Ich dachte, er wäre anders.
Schlägst du "Tollpatsch" nach, ist da ein Foto von mir.
Du bist ein verlorenes Lamm, angezogen von Wölfen.
-Also fühle ich das… -Überlass das mir.
…nicht, weil du besonders bist, sondern… Weil ich Mutterkomplexe habe.
Wie war das mit Selbsterkenntnis?
Amüsiere ich dich?
Nein, nein, nein. Nein.
Es tut mir leid. Aber auch nicht.
Wird jemand schikaniert, schreite ich ein. Das täte ich für jeden.
Ok.
Scheiß auf Dottie.
Was weiß sie schon? Wir waren Accessoires für sie.
Zwei Taschenhunde, die sie überfütterte
und anschrie, wenn sie ihr aufs Gucci-Portemonnaie kackten.
Scheiß auf Dottie.
Ich hasse sie.
Dich hasse ich auch.
Du hast mich alleingelassen.
Du hättest mich im Mutterleib auffressen sollen, Forty.
Hast du mir gerade geantwortet?
Was zum Teufel?
Forty?
Gott.
Ich bin stockbesoffen.
Echt stockbesoffen.
Großer Gott. Forty!
Warte.
Bist du wirklich hier?
Ja, natürlich, Lovey.
Ich lebe in dir.
Ich bin immer hier.
Ruf meinen Namen und ich werde da sein
Aber mal ernsthaft,
wie froh sind wir, dass ich das Einzige bin, das in dir lebt?
Noch mal davongekommen.
-Gut gemacht, Vagina. -Tatsächlich?
Davongekommen? Ich meine…
Ich bin erleichtert,
aber ich frage mich doch, ob noch ein Baby mich nicht beruhigen würde.
-Mich ein bisschen fokussieren. -Erstens, nein.
Und zweitens,
denkst du echt, du müsstest dich jetzt fokussieren?
Ich dachte, ich müsste heiraten.
Dann umziehen und neu anfangen.
Dann eine Bäckerei.
Dann einen, der nicht mein Mann ist.
Verstehe ich aber. Der Junge ist echt cool.
Erinnert mich an mich.
Forty, ich weiß nicht, was geschah.
Ich war so verliebt in Joe.
Aber jetzt… Ich mag…
…ihn jetzt
gar nicht mehr.
Seinetwegen fühle ich mich mies, weil ich bin, wie ich bin.
Das Gefühl sollte ein Seelenverwandter einem nicht geben.
Ich sabotiere mich selbst, oder?
Ja.
-Warum kann ich nicht glücklich sein? -Ach, Lovey.
Du bist nicht glücklich, weil Joe nicht dein Seelenverwandter ist.
Der bin ich.
Es gibt einen Menschen,
der versteht, was du durchgemacht hast.
Ich schlief auch auf diesen Matratzen.
Ich meine, diese Scheißerbse brachte mich um.
Es tut mir so leid.
Entschuldige dich nicht, dass du überlebt hast.
Du warst die Starke.
Du wusstest immer, dass es so kommen würde.
Darum hast du mich so festgehalten.
Ich werde da sein
Ruf nur meinen Namen und ich werde da sein
Mutterkomplexe.
Unfassbar, dass ich so lange brauchte. Ich entwickle mich.
"Die Abwesenheit von Last bewirkt, dass der Mensch leichter als Luft ist,
sich in Höhen erhebt, von der Erde verabschiedet, frei ist.
Was sollen wir also wählen? Gewicht oder Leichtigkeit?"
-Hey, was…? -Hey. Das ist ein Notfall.
Verzeih, dass ich so spät anrufe.
-Hey. -Hey.
-Was ist los? -Fehlfunktion der Sprinkleranlage.
Ich wollte, dass jemand sie prüft, jetzt sind Tausende Bücher zerstört…
-…und ich verliere meinen Job. -Das wird nicht passieren.
Nicht deine Schuld, dass das County zu geizig für Instandhaltung ist.
Zufällig hast du den besten Buchdoktor auf der Welt angerufen,
sehen wir also mal, was zu retten ist.
Das wird schon.
Ok. Na gut, dann will ich dir das mal glauben.
Hier geht es um Bücher.
Um die Liebe zu Büchern.
Dasselbe täte ich auch für Dante.
Es tut mir leid.
Wegen vorhin. Ich weiß, du wolltest nur helfen.
Es ist zwar keine Entschuldigung,
aber mein Ex bringt das Schlimmste in mir hervor.
Ist schon gut.
Wir sind alle noch in Arbeit.
"Wurdest du so lange bearbeitet, weißt du nie, ob du fertig bist."
Jericho Brown.
Du kennst sein Werk?
Probiere ich meine alten Tricks bei dir? So bin ich nicht mehr.
Ich las was von ihm im The New Yorker, und dieser Satz… Blieb hängen.
Aber ich kenne eigentlich nicht viel von ihm.
Wie du diese Bücher behandelt hast. Diese Sorgfalt.
Nur eine Mutter… Oh, da. Ja.
Ok, hör auf.
Aber um Zeit totzuschlagen…
Es ist eine persönliche Frage, aber wir sind ja nicht im Dienst.
Frag einfach.
Wie ist deine Tochter so?
Großartig.
Freundlich, witzig,
sie geht gerne raus und sucht im Park Hexenringe.
Und ist ausgezeichnet darin.
Sie zeichnet gern.
Wie ihre Mom.
Ja, nichts auf der Welt schlägt das Gefühl…
Dein Kind anzusehen
und zu wissen, sie wird besser aufwachsen als du.
Wie konntest du was tun, was deinem Kind schadet?
Ich sehe nur Liebe.
Du bist dran.
-Wie ist Henry? -Oh, er ist ein Terrorist.
Nein, er… Er ist liebenswert und süß. Großer Fan von Hemingway und Fitzgerald.
Du hast ihn ja mit der Flasche gesehen.
Ich hoffe wirklich, er ist besser als ich.
Warum schaust du so?
Ich hatte diese Vorstellung
von glücklich bis ans Lebensende.
Perfekte Familie, Gartenzaun. Das hab ich jetzt.
Ich will Henrys Bestes.
Sorge mich aber, dass dieses Mustervorstadtleben es nicht…
Es nicht ist. Aber bei dir ist es schlimmer.
-Ich sollte nicht klagen. -Ich verstehe das.
War man im Heim, ist Kinder zu erziehen anders.
Als du sagtest, du warst arm,
konnte ich es dir plötzlich ansehen.
Ja, bevor ich 18 wurde, war ich in einem Dutzend Pflegeheimen,
und obwohl ich wusste, dass es keinen Sinn hat…
Dachte ich immer, Mom würde kommen und mich retten.
Das tat sie natürlich nie,
aber deshalb wollte ich eine bessere Mom sein.
Ich hegte dieselbe Hoffnung.
Jahrelang.
Und ich wurde deswegen verdroschen.
Ich glaube, das hat mich angetrieben.
Aber sie kam auch nie zurück.
Darüber hab ich noch nie mit jemandem gesprochen, nicht mal mit Love.
Trotz bester Absichten könnte sie das nur zum Teil verstehen.
Aber du verstehst das vollkommen.
Wir sollten weitermachen.
Was passierte mit Ryan?
Tut mir leid.
Mir gefällt nicht, was ich sah,
und würde gerne wissen, wieso jemand, der dich so behandelt,
das Sorgerecht für euer Kind hat.
Wir waren beide süchtig,
als Juliette ein Baby war.
Eines Abends, da…
Ich überfuhr eine rote Ampel.
Der andere Fahrer wurde sehr schwer verletzt,
hätte Juliette beim Zusammenstoß auf der anderen Seite gesessen…
Gefährdung eines Kindes.
Deswegen und weil er vor mir clean war,
bekam Ryan alleiniges Sorgerecht.
Und behielt es wegen der Lügen, die er seither erzählt.
Der Lügen?
Tja, weißt du, er hat Geld.
Beliebter lokaler Promi, ein Weißer.
Wir sind uns wohl einig, dass weiße Männer Millionen Chancen kriegen.
Wirft er mir Vernachlässigung vor, weil ich nicht zum Besuchstermin komme,
glaubt man ihm.
Dabei gab er mir die falsche Adresse.
Er kann mich wegen Zerstörung von Eigentum verhaften lassen,
obwohl ich am Ende zu feige war, sein Auto wirklich zu zerkratzen.
Mein Lieblingsvorwurf ist
verbale und emotionale Misshandlung, weil ich ihn Depp nannte.
Und er baut diesen Fall seit Jahren gegen mich auf,
und alle glauben ihm,
alle glauben ihm mehr als mir, denn… Wer bin ich schon?
Das tut mir leid.
Tut mir wirklich leid, was du durchmachen musst.
Keiner zwang mich, an jenem Abend zu fahren.
Damit…
Damit muss ich leben.
Aber alles andere, dass Ryan das Justizsystem manipuliert,
man sollte ihn stoppen.
-Ich melde mich gern freiwillig. -Tja, ich arbeite daran.
Ich war gestern Abend mit einem neuen Anwalt essen.
Anwalt. Du hattest kein Date.
Er hält gemeinsames Sorgerecht für machbar,
wenn ich zeigen kann, wie es mir jetzt wirklich geht,
und der Richter es sieht.
Wäre ich sicher, dass Ryan uns nie findet, würde ich mit Juliette nach Paris fliegen.
Dann verbrächten wir unsere Zeit vor Sacré-Cœur mit Zeichnen.
Das klingt magisch.
Für dich.
Für mich wäre es tragisch, dich zu verlieren.
Ich sollte dich nicht auf meine Komplexe reduzieren. Dubistnichtwie meine Mom.
Dein Kind sollte bei dir sein.
Du bist einfach, wer du bist.
Verbirgst und schmückst nichts aus, stehst zu deinen Fehlern
und wehrst Angriffe gegen dich ab. Du bist so…
Nein! Bitte, nicht!
Es ist ok, hör zu.
Ich glaube… Nur wir werden nass.
Ach Mist.
Love wird dich umbringen.
Du warst dieses Wochenende nicht du selbst.
-Bist du echt schwanger? -Ich bin verkatert.
Nicht schwanger.
Tut mir leid, das zu hören.
Ist schon gut.
Was ist dann los?
Ich weiß nicht.
Ich bin einfach nicht glücklich.
Es ist nicht Joes Schuld.
Er ist nur nicht mein Seelenverwandter.
Als Zwilling reicht dir keiner, der versucht, dich zu lieben.
Tja, durch meine Zwillinge weiß ich, dass du recht hast.
Aber dieses Seelenverwandtschaftsding
ist doch eh Bockmist.
Deinen Seelenverwandten wählst du.
Cary und ich,
wir hatten ein paar grundlegende Probleme.
Eine Weile mochte ich ihn nicht mal.
Aber ich entschied, dass er der Mann für mich war,
und bekam es hin.
Liebe, das sind hauptsächlich Chemikalien.
Dopamin, Oxytocin, Serotonin.
Um alle zu aktivieren,
treibe Sport, iss Protein, achtmal am Tag umarmen.
Wenn du glücklich und gesund bist,
kannst du echte Entscheidungen treffen.
Und dazu gehört, deinen Lebensgefährten zu wählen.
So einfach also?
Es ist nicht einfach.
Aber das ist es unbedingt wert.
Lieber Forty,
schon seit vor unserer Geburt bist du mein bester Freund.
Meine andere Hälfte.
Aber ich kann mich nicht verschließen, weil du mir fehlst.
Mit gebrochenem Herzen kann ich nicht leben.
Ich muss jetzt Joe wählen.
Ich werde dich immer lieben.
Aber ich muss Lebewohl sagen.
Und diesmal wirklich.
So sehr es auch schmerzt.
Leb wohl, du.
KONTAKT LÖSCHEN
Was machst du hier?
Du hast angerufen.
Um 4 Uhr früh, und zwar betrunken.
Ich war in Sorge, darum… Nahm ich mir ein Uber.
Tut mir leid. Daran erinnere ich mich nicht.
Siehst du, ich bin in deinem Unterbewusstsein.
Ok.
Ich kann dich heimfahren, aber du musst mir zuhören.
Du bist mir sehr wichtig.
Es tut mir leid. Kann ich ganz schnell etwas sagen?
Sicher.
Dad ist viel schlimmer als gedacht.
Ich war in seinem Büro, er lässt einen Privatdetektiv Leute stalken.
Und er hat den ganzen Verschwörungsmist
über den Mord an Natalie
mit den Namen von Leuten in Madre Linda,
auch von dir und Joe.
Was?
Schwester Fiona, das wird Ihnen gefallen. Es ist…
Ich warte draußen, du Schöne.
S. E. HINTON DIE OUTSIDER
Hey, Junge.
Das Buch liebe ich.
Entschuldige, heute ist kein guter Tag. Ich muss…
Er wird wütend auf Sie und tut Ihnen weh.
Er sagt, dass es ihm leidtut und es nie wieder passieren wird,
und schenkt Ihnen Blumen, richtig?
Es gibt viele schlechte Männer,
und manchmal merkt man es nicht, bis es zu spät ist.
Geh und iss mit den anderen Jungs.
MEINE SCHRIFTLICHE KÜNDIGUNG
Ich weiß es jetzt, Marienne, warum "du", und es ist kein Muster.
Aber heute beginnt die nächste Phase
meiner Entwicklung, zu wissen, dass du existierst, dich zu sehen, zu lieben,
und dich nie zu haben.
Denn solange ich dich liebe, wirst du in Gefahr sein.
Hi. Hi, können wir reden?
-Wir haben viel zu tun. -Du willst vergessen, was passierte.
Zurück zur Tagesordnung. Ich kann's nicht.
Bald mache ich wieder Schatzkisten, die Love dannfindet.
-Marienne… -Ich habe Gefühle für dich.
Ich weiß, nichts darf passieren.
Du bist verheiratet, hast das süßeste Baby auf dem Planeten,
und ich zerstöre keine Familie,
das musst du wissen.
Nicht dass du je,
offensichtlich, denn…
Du liebst deine Frau,
und wir waren nur erschöpft und im Moment gefangen.
Also keine Sorge, ich will nicht… Ich will nichts.
Es ist nur…
Das vergeht auch wieder. Es kann sich in nichts auflösen. Ok?
Cool?
Warte.
Es ist… Es ist nicht nichts.
Nie zerbräche ich deine Familie.
-Ich könnte Henry nie schaden. -Ich weiß.
Du willst Juliette zurück, da stünde ich nie im Weg.
-Ich würde Juliette nie schaden. -Ich weiß.
Oh nein.
Das dürfen wir nicht.
Ich weiß.
Mist.
Nein, du…
-Du musst gehen, bevor… -Ja. Wir dürfen das nicht.
Ich kam her, um zu kündigen.
Ich dachte, das macht es einfacher.
Das musst du nicht tun.
Aber wir sollten reden, wenn wir etwas klarer im Kopf sind.
Ich habe mich nie klarer gefühlt.
Ich muss überlegen, was ich mit Love mache.
Ich lasse nicht zu, dass sie dir was tut, Marienne.Keiner darf dir je was tun.
Diesmal werde ich ihr voraus sein.
-Du bist schon da. -Hey.
Da bist du ja. Meine SMS nicht bekommen?
Wir müssen reden.
Sie weiß es. Aber woher denn?
-Alles ok? -Nein.
Theo sagte, Matthew heuerte einen Privatdetektiv an.
Er glaubt nicht, dass der Fall geschlossen ist.
Ok. Und was hat er?
Kann ich vielleicht rausfinden.
-Wie? -Theo schwärmt doch für mich…
-Das willst du ausnutzen? -Irgendwie.
Ok, ich werde es einfach sagen. Du kannst es ja ablehnen.
Aber ich… Ich könnte so tun, als hätte er eine Chance.
19-Jährige täten doch alles, wenn dafür Sex winkt.
Tja, das nahm eine Wendung,
aber so ist Love abgelenkt und kriegt nichts mit von uns.
Ich weiß, ich… Es ist verrückt und ich verlange großes Vertrauen,
-aber ich… -Prima Idee.
Ich vertraue dir.
Wir sind ein Team.
Das beste Team.
Wir sind das beste Team.
Auch wenn wir nicht seelenverwandt sind, ist es eine Art von Liebe.
Und ihre Augen werden woanders sein, so kann ich den Rest dir geben.
Das ist für alle großartig.
Untertitel von: Jennyfer Deffland