EN NETFLIX-SERIE
I tidligere afsnit:
Hvad laver du, Love?
Knægten distraherer dig fra din søn.
Jeg kan ikke bure det i mig inde.
Det er bedre at fodre det og gå tur med det,
men det må kende reglerne.
Nu har jeg dig, Marienne.
Det bliver anderledes denne gang.
FORDELENE VED AT VÆRE BÆNKEVARMER
Slå "fjols" op og du ser et billede af mig.
Okay.
Jeg har lært følgende om dig de sidste par dage, Marienne.
Du elsker ting, der vækker følelser.
Du er en kunstnertype. Du er ikke til ting, der passer perfekt sammen.
Du ser skønhed i fejl.
Uventede koblinger.
Du er dyb, ærbødig, rodfæstet,
men dog eventyrlysten.
Du har hjemme i kaos, men vist ikke af egen fri vilje.
Du tager dig af bøger, kunst og unge sind,
men hvem tager sig af dig?
Nej, nej. Det er ikke derfor, jeg er her.
Jeg er her... for at finde ud af, hvorfor jeg er her.
Hvorfor dig, Marienne?
Alt må efterlades, som jeg fandt det.
Jeg kan lide at følge dig. Du er interessant og uforudsigelig.
Og den indre del af mig, der har behovet, bliver mættet,
men selvbevidsthed og trang til at styre det indre
får mig til at spørge:
Hvorfor tiltrækker du mig?
Fint! Ja, okay.
Pis.
Helt fint.
Okay.
-Lyder godt. -Tidligt hjemme. Usædvanligt.
Ja, jeg kender stedet.
Okay. Ja, fint. Vi ses derhenne.
Hvad får dig til at droppe rutinen?
Jeg håber ikke, det involverer en rusketur på denne seng.
Okay, nu leger du bare med mig.
Læbestift. Skal du på en date?
Min kone.
Det fortjener jeg.
LOVE: PÅ VEJ HJEM?
JOE: ARBEJDER OVER. SNART HJEMME.
Far arbejder stadig.
HAR KØBT IND TIL WEEKEND.
LAVER DINE LIVRETTER. ÅRETS HUSTRU.
Hun er årets hustru...
...mens jeg gør dette.
For at bevise, du ikke er det værd.
Du er bare et lille crush.
THEO: HVORFOR SVARER DU IKKE?
GRAVIDITETSTEST
-Hej far. Hvad...? -Hej.
Hvad med Tokyo? Du skulle være der til næste måned.
Ja. Holdet gør det færdigt, så...
Okay. Men tillykke med de pludselige evner til at uddelegere.
Tak.
Glemte du at sove derovre eller...?
Det var en lang flyvetur, Theo.
-Godt at have dig hjemme. -Godt at være her.
Vil du høre, hvad jeg gør her?
Selvfølgelig.
-Hvad med skolen? -Jeg tog en lille pause.
Alt det, der skete, begyndte at gå mig på.
Det er okay.
Jeg forstår.
-Vi kan få lidt at spise. -Jeg må lige ordne noget.
Okay, helt fint.
RESULTAT PÅ ET MINUT
THEO: SERIØST. DU MÅ HJÆLPE MIG.
LOVE: JEG KAN IKKE.
VI KAN IKKE SES MERE. THEO, JEG...
Kan du huske, da vi kørte galt i fars Maserati? Vi var gule og blå.
Men bedre at lide i stilhed end at fortælle ham om det.
Det her føles sådan.
Men jeg kan ikke køre dette til et slumkvarter
og give andre skylden.
Jeg havde en affære.
Hvad fejler jeg, Forty?
Du ville grine. Du sagde, jeg blev en elendig mor.
Nummer to er måske i mig, og jeg kan ikke fortælle nogen...
...at jeg måske ikke ønsker det.
THEO: HALLO?
Hold nu op.
Det er ikke Theos baby.
Umuligt. Tror jeg da.
Hvad laver jeg?
Din mobil ligger død i mit natbord, fordi du er død.
Og ingen vil læse det. Så hvad tilstår jeg for?
KALENDER: DOTTIES KOMSAMMEN
Apropos dårlige mødre...
Det sidste, jeg har brug for er en weekend med Dottie.
Bare du var her.
Mangler dig.
Åh Gud. Theo, stop!
Hvad fanden? Hvad fanden laver du?
Tænkte, at det ville fange din opmærksomhed. Så romantisk.
-Hvad snakker du om? -Jeg tjekkede nettet.
Sådan scorede fyre tøser i din generation.
Så gammel er jeg ikke. Og det er ikke en leg, Theo.
Okay, okay. Undskyld. Men hvad skal jeg gøre?
Du ignorerer mig.
Jeg vil... bare have dit råd.
Du er den eneste, jeg stoler på.
Min far kom hjem.
Han har spærret sig inde på kontoret.
Og jeg...
Jeg ved ikke.
Hvad skal jeg gøre?
Han har det skidt.
Ja, din far sørger, Theo. Den rutsjebane ender aldrig.
Jeg skrev lige til min døde bror.
-Kom her. -Hvad? Nej.
Tag dig nu af din far.
Han kan være en nar, men prøv at forstå ham.
Han er sikkert helt okay.
Okay.
Må jeg spørge om noget?
Ja.
Tænker du på mig, når I dyrker sex?
-Seriøst? -Jeg ser kun dit ansigt for mig.
Du må gå nu. Tag dig af din far.
Fortjener jeg dette?
Er babyen en gave eller en straf?
Det lyder slemt. Er jeg slem? Hvorfor gøre det, hvis jeg er lykkelig?
-Brug for hjælp? -Nej, nej.
Dufter skønt.
Jeg fortjener ham ikke.
Jeg fortjener hende ikke.
Hun laver mad til mig,
og jeg venter bare på at kunne følge efter dig.
Perfekt bid. Klar?
Åh ja.
Hør her: Du fascinerer mig.
Men Love er min sjæleven.
Mor til min søn.
Mit livs kærlighed.
Og mit job som ægtemand og far er at bevare det sådan.
Jeg er lykkelig.
Selvfølgelig.
Du tænker kun på din hustru.
Hele tiden.
Er du okay?
Ja.
Hvordan bliver du så fugtig?
Vis mig det.
Ja. Sådan der.
Det var skønt.
Det var så skønt.
Tak, fordi du ville mødes.
Jeg kan tage brydegreb på dig, hvis du ikke hører efter.
Et kærligt brydegreb.
Jeg går ud fra, den bedste del er bag os.
Du burde have sagt, du hyrede en detektiv til at undersøge din kones lukkede sag.
-Nå, købte du den? -Hvad fandt han?
Sælger naboens datter stoffer?
Vil du selv se?
Værsgo.
Giv mig hovedtrækkene. Fandt han noget interessant?
Noget, jeg finder interessant, er, at din nabo, bageren,
er Quinn fra L.A. Quinns.
Så hun har nok sin egen detektiv, der ved alt om dig.
Og den mest kampivrige far er klar på at tage sagen op.
Men Ray Quinn vinder.
-Jeg gjorde intet ulovligt. -Det look burde være det.
At jeg prøver at opklare min hustrus mord?
Ved du, hvad der sker, når folk i byen hører,
at du fik dem efterforsket?
De råber op.
-Fint. -Nej, ikke fint.
Jeg brugte et halvt år på at adskille dette firma
fra ord som "affære" og "mord."
Det er noget helt andet.
Du tager ikke til Tokyo, mens jeg slukker dine brande.
Det er noget helt andet!
Det er ikke om firmaet.
Åh, for du og firmaet er ikke et og samme?
Hør, jeg...
Jeg forstår, du er i sorg. Selvfølgelig.
Sørg.
Men det her?
Det kommer til at koste dig og alle, der arbejder for dig.
Du ruinerer liv uden grund,
for det eneste, folk i denne by er skyldige i,
er grimt joggingtøj.
Det stopper nu. Forstået?
CASA GAIA VINGÅRD
Okay.
Tak.
GLÆDENS HEMMELIGHED
Måske får jeg nogle svar denne weekend. Det håber jeg.
At ændre liv er min passion.
Derfor købte jeg Casa Gaia Vingård. Et sted for transformering
og økologisk fin vin.
Dottie bliver selvfølgelig ven med Sherry
og hendes mange følgere.
Gode salgsmuligheder.
Disse kvinder vil opleve et skelsættende øjeblik i deres liv.
"Women Optimizing Motherhood & Business" baner vejen til fremtiden.
Hashtag "WOMB."
Jeg drukner i hendes østrogen.
Lad os nu skåle.
For kvinder, mødre og iværksætterånden.
Og tak! Jes!
Helt perfekt. Jeg tjekker filen og AirDropper dig.
Internettet bliver blæst omkuld.
-Tak. -Hej Sherry.
-Skat. -Hej mor.
-Tager de sig af vores lille mand? -Hev ham fra mig.
Det kom på et passende tidspunkt. Du ser udmattet ud.
Så begynder det.
Jeg har ikke set mit værelse endnu, men tak.
Tro mig. På mandag er du fuldstændig afslappet. Lidt vin?
Ellers tak.
Du er vel ikke gravid?
-Rolig. Hun lugter frygt. -Mini-detox.
Virkelig? Åh Gud.
-Er det Joes eller naboknægtens? -Dæmp dig. Jeg...
Jeg tager et glas mere inden start. Vi snakker senere.
Tag lidt læbestift på. Du er bleg.
Vi legede forældreløse, ikke?
Det var sjovt.
LOVE: ER PÅ VINGÅRDEN.
Dit arbejdsansigt afslører intet.
Undskyld? Hvor er Narnia?
I børneafdelingen. Kan du se træet der?
-Tak. -Ingen årsag.
Du går midt i din vagt? Er det den gyldne mulighed?
Hej Dante.
Marienne bad mig om at klare rykkerne.
Er det ved dette bord?
Hendes kontor. Hun er ude i en time.
Okay. Det skulle vist klares imens.
Meget flittig,
efter at have taget tre timer om at sætte en vogn på plads.
Tak.
Okay.
Det skriger ikke just skeletter, men det gør du heller ikke.
Intet i arbejdsjournaler og søgehistorik.
Der er slet ikke noget "dig" her,
så jeg leder ikke grundigt nok.
AFVÆNNINGSMØDE
"Afvænning." Det var en overraskelse.
Nu er jeg mere nysgerrig og må vide mere.
"Bringe barn i fare?"
KLAGE
"Forsømmelse." "Misbrug."
Det kan ikke passe.
Det er vel eksmanden.
Jo mere jeg ved, jo mindre forstår jeg.
Hvem er du?
Jeg ved bare, at dine problemer er seriøse.
Du er et stort rod.
Jeg har en skøn kone og søn.
Jeg vil ikke røre dine advarselslamper.
Kløen er afhjulpet.
"Hvad ønskede jeg? Et ødelagt ægteskab?
En familie, der opslugte mig?
Nej, jeg fortjente bedre.
Pludselig vidste jeg, hvordan det så ud."
Hvordan ser det ud?
"Jeg havde mere at byde på."
Så jeg begyndte at skrive.
Jeg startede mit eget firma,
og det var hårdt.
Udmattende.
Men kan jeg, kan I også.
Er det alt?
Okay. Nogen spørgsmål?
-Ja, her. -Du har opnået meget.
Hvordan kan du være så ydmyg?
Seriøst?
Den første halve time hver morgen udtrykker jeg taknemmelighed.
En god måde at huske på, at ingen klarer livet uden hjælp.
Okay. Næste?
Du skulle give os glædens hemmelighed.
Hvad er det så?
Jeg hører dig ikke fortælle, hvordan en mor
skal finde lykken nu om dage.
Enkelt nok.
Vand din egen plæne, så skal du ikke tænke på, hvor den er grønnere.
Men hvad betyder det? Jeg vander min plæne, men...
-Okay, næste. -Nej, det er fint. Men hvad?
Du kan ikke se, hvor grønt dit eget græs er?
Måske vil du ikke have succes?
Føler du skyld over, hvad du har og saboterer din egen lykke?
Kig ind i dig selv... og læs min bog.
Læse om din narcissistiske tur mod succes
og opdag, at du fortjener mere?
Det lyder som privilegeret pladder.
Jeg beklager ikke.
Hun ved ikke, hvad hun taler om. Jeg vil have succes, ikke?
Du er stærk. Du er elsket. Du er tilgivet.
Tak.
Jeg er ked af det.
-Vi kom videre. -Vi kan stadig redde dagen.
Sherry fik en skøn idé om at lave et IGTV-interview og...
Du skal være med.
-Om hvad? -Vores brands.
Men også for at modarbejde dit udbrud.
Du havde ret i én ting.
Kvinder må se andre succesfulde kvinder støtte hinanden.
Sådan udnytter vi vores privilegium, ikke?
Hashtag "Du kan sidde hos os."
Okay.
Hej gudinder.
Jeg er til W.O.M.B.-topmøde
med Heart-Shaped Mistakes skaber
og tvillingemor Sherry Conrad.
Sherry...
...din blog rører mig.
Men dit hjerte rører mig endnu mere.
Åh, Dottie.
Åh, gylp.
Du er en ledestjerne.
-Tak, fordi du er min sjælesøster. -Bræk-emoji.
Sidst, men ikke mindst,
min store stolthed, Love Quinn-Goldberg.
Jeg er stolt over min datter, der næsten er så skrap som mig.
-Næsten? -Klarer det hele.
Ægtemand, forretning, en etårig og måske en ny på vej.
Åh Gud. Mor!
-Åh, Love! Hvor skønt! -Hvad fanden?
-Hvad laver du? -Giv os et øjeblik.
-Love, jeg... -Jeg mener det. Skrid.
Tak.
Hvordan kunne du? Jeg har ikke sagt noget til Joe.
Ikke overraskende. Problemerne i dit ægteskab hober sig op.
Mor, det vedrører ikke dig.
Mit liv, mit ægteskab, min livmoder.
Intet af det rager dig eller de sociale medier.
-Tal ikke sådan til mig. -Nogen skal.
Du ødelagde Forty og mig.
-Tal ikke om ham. -Og se nu vores liv.
Du lærte mig kun at finde prinsen,
bygge et slot og brænde det hele ned.
Siger prinsessen, der fik alle madrasser i verden,
men stadig kan mærke ærten.
Jeg gav dig verden på et fad, din utaknemmelige, lille tæve.
Du aner ikke, hvad jeg måtte gøre for det.
At du knepper nabodrengen og smadrer dit liv
har intet med mig at gøre, kun at du er forkælet og keder dig.
Okay, jeg forkælede dig. Men kilden til din elendighed?
Se dig selv i spejlet i stedet for at sprede dit hykleriske fis.
Far, jeg har mad med.
Far?
Du må gerne være sur på mig, men spis nu noget.
Hvad fanden?
NABOER
Er du klar, Goldberg?
Nej. Bare smut. Jeg lukker af.
Duften af din parfume kunne slette alt, jeg har lært.
-Jeg må holde afstand. -Nej. Du kender reglerne.
Bliver du lige dernede et øjeblik?
Fik du en advokat?
-Ikke her. Vi taler udenfor. -Nej.
Din eksmand?
Du har ingen ret, din skide junkie.
Det lyder forkert.
-Hør... -Slip mig!
-Slip mig så! -Nej. Vi er ikke færdige her.
-Hvad sker der? -Undskyld, det...
Det ser skidt ud, ikke? Det var et uheld.
Det lød nok helt vildt.
Jeg er Ryan Goodwin.
Ser jeg bekendt ud? Channel Three News.
Jeg genkender dig. Du må hellere gå, Ryan.
Ja, helt fint.
Du ved, hvordan det er. Ekskoner...
-Men der er respekt. -Kig ikke på hende. Bare gå.
Ja.
Snakkes, Mare.
Det var forkert af dig.
Jeg bad ikke om det.
Hvad er det lige, du ikke forstår?
Var det for svært?
Skulle du absolut lege ridder og blande dig i mit lort?
Du er skør!
Det rager overhovedet ikke dig, Joe!
-Syge stodder! -Nu ser jeg det.
Derfor er det dig.
Du er et mønster.
Jeg var naiv.
Slå "fjols" op og du ser et billede af mig.
Du er lammet, der tiltrækkes af ulve.
-Så det, jeg føler... -Jeg klarer mig.
...er ikke fordi, du er speciel, men... det er et moderkompleks.
Selvbevidst eller hvad?
Morer du dig?
Nej, nej. Nej.
Undskyld. Og ikke undskyld.
Jeg hader bøller. Jeg ville gøre det for alle.
Okay.
Fuck Dottie.
Hvad ved hun? Vi var nipsgenstande for hende.
Et par overfodrede taskehunde,
hun kunne råbe ad, når vi sked i hendes taske.
Fuck Dottie.
Jeg hader hende.
Jeg hader også dig.
Du efterlod mig bare.
Du skulle have ædt mig i livmoderen, Forty.
Svarede du lige?
Hvad fanden?
Forty?
Du godeste.
Jeg er fuld.
Så fuld.
Åh Gud. Forty!
Vent.
Er du her virkelig?
Selvfølgelig, Lovey.
Jeg bor indeni dig.
Jeg er her altid.
Kald på mig, og jeg er der
Men seriøst...
Er vi ikke bare glade for, at jeg er den eneste, der lever i dig?
Det var tæt på.
-Godt gået, vagina. -Men passer det?
Jeg mener bare...
Jeg er da lettet,
men måske kunne en baby mere få mig til at falde til ro.
-Give fokus. -For det første: Nej.
Og for det andet:
Tror du, det er fokus, du har brug for?
Jeg troede, det var ægteskab.
Så at flytte og starte forfra.
Så et bageri.
Så en, der ikke var min mand.
Jeg forstår. Knægten er ret sej.
Minder mig lidt om mig.
Jeg ved ikke, hvad der skete.
Jeg var så forelsket i Joe.
Men jeg ved ikke... Jeg kan ikke...
...lide ham...
...mere.
Han får mig til at have det skidt med at være mig.
Det skal sjælevenner da ikke, vel?
Det er selvsabotage, ikke?
Jo.
-Hvorfor kan jeg ikke være lykkelig? -Åh, Lovey.
Det er du ikke, fordi Joe ikke er din sjæleven.
Det er jeg.
Der er en person, der forstår, hvad du gennemgik.
Jeg sov også på de madrasser.
Den skide ærte slog mig ihjel.
Jeg er ked af det.
Vær ikke ked af, at du overlevede.
Du var den stærke.
Du vidste altid, det ville ende sådan.
Derfor holdt du mig så nært.
Jeg er der for dig
Kald på mig, og jeg er der
Moderkompleks.
Det har taget mig så lang tid. Jeg bliver voksen.
"Uden byrder bliver en mand lettere end luften,
så han kan svæve frit over jorden.
Hvad skal vi så vælge? Vægt eller lethed?"
-Hej... -Det er en nødsituation.
Beklager det sene tidspunkt.
-Hej. -Hej.
-Hvad skete der? -Sprinkleren er i stykker.
Jeg ville have den fikset. Nu er tusinder af bøger beskadiget.
-Jeg bliver fyret. -Det sker ikke.
Det er ikke din skyld, at man sparer på vedligeholdelse.
Du tilkaldte den bedste boglæge i verden,
så vi ser, hvad vi kan redde.
Det skal nok gå.
Okay. Jeg vælger at tro på dig.
Dette handler om bøger.
Kærlighed til bøger.
Jeg havde gjort det samme for Dante.
Undskyld.
For tidligere. Jeg ved godt, du bare ville hjælpe.
Det er ingen undskyldning...
...men min eksmand gør mig vanvittig.
Det er okay.
Vi er alle under udvikling.
"Man ved aldrig, hvornår man er færdig."
Jericho Brown.
Kender du hans værker?
Bruger jeg nu mine gamle tricks? Jeg ændrede mig jo.
Jeg læste det i New Yorker, og den linje... blev hos mig.
Men jeg kender ikke så meget til ham.
Sådan som du tog dig af de bøger. En kærlig hånd.
Kun en mor... Der var den.
Okay, stop.
Men for at få tiden til at gå...
Det er et personligt spørgsmål, men vi har jo fri.
Bare spørg.
Hvordan er din pige?
Hun er skøn.
Sød, sjov.
Elsker at lede efter hekseringe i parken.
Fremragende til at finde dem.
Elsker at tegne.
Som sin mor.
Ja. Intet i denne verden slår følelsen...
...af at kigge på sit barn
og vide, at hun får en bedre opvækst.
Hvordan kunne du gøre dit barn fortræd? Jeg ser kun kærlighed.
Din tur.
-Hvordan er Henry? -En terrorist.
Nej, han er sød. Stor fan af Hemingway og Fitzgerald.
Du har jo set ham med en flaske.
Jeg håber, han er bedre end mig.
Hvad er der?
Jeg tænkte altid på...
...den lykkelige slutning.
Perfekt familie, stakit. Det har jeg nu.
Det bedste for ham.
Jeg frygter bare, at hans liv i den sikre boble ikke...
Ikke er det rigtige. Jeg ved det.
-Jeg burde ikke klage. -Jeg forstår.
Det er anderledes, når man selv var på børnehjem.
Da du sagde, I var fattige, kunne jeg se det på dig.
Ja, jeg var hos flere plejefamilier, inden jeg blev 18.
Og selvom det ikke gav mening...
...troede jeg altid, min mor kom og reddede mig.
Det gjorde hun aldrig.
Men jeg ville være en bedre mor.
Jeg havde samme håb.
I flere år.
Og jeg fik jævnligt tæsk for det.
Det holdt mig kørende.
Men hun kom heller aldrig.
Jeg har aldrig talt om det. Ikke engang med Love.
Hun har de bedste hensigter, men ville ikke kunne forstå.
Men du forstår det fuldt ud.
Vi må hellere komme videre.
Hvad skete der med Ryan?
Undskyld.
Jeg brød mig ikke om det,
og jeg vil gerne vide, hvordan sådan en mand
kan få forældremyndigheden.
Vi var misbrugere...
...da Juliette var spæd.
En aften...
...kørte jeg over for rødt.
Den anden bilist kom slemt til skade,
og havde Juliette siddet i den anden side af bilen...
Bragte barnet i fare.
Ulykken og det faktum, at han blev clean først,
gav Ryan fuld myndighed.
Han har beholdt den med løgne.
-Løgne? -Han har penge.
En afholdt tv-personlighed. Hvid mand.
Vi kan vel blive enige om, at hvide mænd får flere chancer.
Så når han beskylder mig for misbrug og ikke overholde besøgstiden,
så tror de på ham.
Selvom han gav mig en forkert adresse.
Han kan få mig anholdt,
efter jeg knapt nok ridsede hans bil, fordi jeg er en kylling.
Og min favorit:
Emotionel tilsvining, da jeg kaldte ham pikhoved.
Han har opbygget en sag mod mig i årevis,
og alle tror på ham.
Ingen tror på mig, for... hvem er jeg?
Det gør mig ondt.
Du har været igennem så meget.
Ingen tvang mig bag rattet den aften.
Det...
Det valg lever jeg med.
Men alt det andet? Ryan manipulerer retssystemet.
Han burde stoppes.
-Jeg melder mig frivilligt. -Arbejder på det.
Jeg mødtes med en ny advokat i aftes.
Advokat. Det var ikke en date.
Han tror, jeg kan få delt myndighed,
hvis jeg viser dommeren,
hvordan jeg har det.
Var jeg sikker på, at Ryan ikke fandt os, flygtede jeg til Paris med Juliette.
Vi kunne tegne hele dagen ved Sacré-Coeur.
Det lyder magisk.
For dig.
Tragisk for mig at miste dig.
Jeg burde ikke have set sådan på dig. Du er ikke som min mor.
Din datter burde være hos dig.
Du er bare, som du er.
Du står ved dine fejl
og kæmper imod. Du er så...
Nej! Åh nej!
Det er okay.
Det rammer vist kun os.
Pis også.
Love slår dig ihjel.
Du har ikke været dig selv denne weekend.
-Er du virkelig gravid? -Tømmermænd.
Jeg er ikke gravid.
Det gør mig ondt.
Det er fint nok.
Hvad foregår der så?
Det ved jeg ikke.
Jeg er bare ikke lykkelig.
Det er ikke Joes skyld.
Men han er ikke min sjæleven.
Ingen, der prøver at elske en, kan måle sig med en tvilling.
Jeg kender det fra mine tvillinger. Du har ret.
Men det med sjælevenner er mest noget fis.
Man vælger selv en.
Cary og jeg har fundamentale problemer.
Jeg kunne ikke engang lide ham.
Men jeg besluttede, det var ham
og fik det til at virke.
Love, det handler om kemi.
Dopamin, oxytocin, serotonin.
Vil du aktivere dem?
Træn, spis protein og få otte knus om dagen.
Når du er glad og sund, kan du træffe rigtige valg.
Også valg af mage.
-Er det så let? -Det er ikke let.
Men det er det værd.
Kære Forty,
du har været min bedste ven hele livet.
Min anden halvdel.
Men savnet kan ikke stoppe mig.
Et knust hjerte hjælper ikke.
Jeg må vælge Joe nu.
Jeg vil altid elske dig.
Men jeg må sige farvel.
For altid denne gang.
Selvom det gør ondt.
Farvel... med dig.
SLET KONTAKT
Hvad fanden gør du her?
Du ringede.
Du var fuld. I nat.
Jeg var bekymret, så jeg... bestilte en Uber.
Beklager, det husker jeg ikke.
Men jeg må være i din underbevidsthed.
Okay.
Jeg kører dig hjem, men hør på mig.
Jeg holder af dig.
Undskyld, må jeg lige sige noget?
Okay.
Min far er helt i hundene.
Jeg var på hans kontor. Han udspionerer folk med en detektiv.
Han har en masse konspirationsteorier
om mordet på Natalie
med navne på folk i Madre Linda.
Også dig og Joe.
Hvad?
Fiona, du vil elske den her. Det...
Vent udenfor, søde.
S. E. HINTON OUTSIDEREN
Hej knægt.
Jeg elsker den bog.
Det er ikke godt i dag. Jeg må...
Han gør dig fortræd.
Han lover, det aldrig sker igen
og giver dig blomster, ikke?
Der er mange slemme mænd,
og ofte ser man dem først for sent.
Gå ud og spis med de andre.
...MIN SKRIFTLIGE OPSIGELSE...
Jeg ved, hvorfor det er dig, og det er intet mønster.
Men i dag starter næste fase
i min udvikling, hvor jeg ser og endda elsker dig
og aldrig får dig.
For så længe jeg elsker dig, er du i fare.
Hej. Kan vi tale sammen?
-Vi har travlt i dag. -Du vil glemme det.
Bare fortsætte. Det kan jeg ikke.
Jeg vil snart lave skattekister, Love kan finde.
-Marienne... -Jeg har følelser for dig.
Jeg ved godt, det ikke går.
Du er gift og har den sødeste baby,
og jeg ødelægger ikke familier, og det skal du vide.
Ikke at du ville, for tydeligvis...
...elsker du din kone,
og vi lod os bare rive med.
Så bare rolig, jeg vil ikke noget.
Men jeg...
Det kan forsvinde. Som skete det aldrig. Okay?
Fint nok?
Vent.
Det... Det er noget.
Jeg smadrer ikke din familie.
-Jeg sårer ikke Henry. -Det ved jeg.
Jeg vil ikke ødelægge dine chancer.
-Eller såre Juliette. -Det ved jeg.
Åh nej.
Det går ikke.
Jeg ved det.
Pis.
Nej, du...
-Du må gå, før det... -Ja. Vi kan ikke.
Jeg ville sige op.
Jeg troede, det gjorde det lettere.
Det behøver du ikke.
Men vi må snakke, når vi kan tænke mere klart.
Jeg har aldrig tænkt mere klart.
Men hvad stiller jeg op med Love?
Hun må ikke gøre dig fortræd, Marienne. Det må ingen.
Jeg holder mig foran denne gang.
Du er tidligt hjemme.
Der er du. Fik du ikke mine beskeder?
Vi må snakke.
Hun ved det. Hvordan det?
-Er alt okay? -Nej.
Theo sagde, at Matthew hyrede en privatdetektiv.
Han mener ikke, sagen er opklaret.
Okay. Hvad har han?
Jeg kan finde ud af det.
-Hvordan? -Theo er vild med mig.
-Udnytter du det? -På en måde.
Jeg slynger det bare ud. Afvis det endelig.
Men jeg kunne... lade som om han har en chance.
En 19-årig vil gøre alt, hvis der er mulighed for sex.
Sikken drejning.
Men holder det Love beskæftiget, opdager hun ikke os.
Jeg ved det. Det er skørt, og du må stole på mig.
-Men jeg... -God idé.
Jeg stoler på dig.
Vi er et team.
Det bedste team.
Vi er det bedste team.
Selvom vi ikke er sjælevenner, er det en slags kærlighed.
Og det holder hendes blik væk, så jeg kan give dig resten.
Det er godt for alle.
Tekster af: Stephan Gru