UNE SÉRIE NETFLIX
Précédemment…
Qu'est-ce que tu fais ?
Ce garçon t'empêche d'être avec ton fils.
Je ne peux pas garder cette bête en moi.
Mieux vaut la nourrir juste assez pour la contrôler,
en lui faisant respecter les règles.
Maintenant je t'ai, toi, Marienne.
Ce sera différent, cette fois-ci.
LE MONDE DE CHARLIE
Si tu cherches "empotée" dans le dico, il y a une photo de moi.
D'accord.
Voilà ce que j'ai appris sur toi ces derniers jours, Marienne.
Tu aimes les choses qui t'émeuvent.
Tu es décalée et artiste. Tu n'aimes pas les accords parfaits.
Tu vois la beauté dans les défauts.
Les mélanges inattendus.
Tu es profonde, révérencieuse, enracinée
mais tu aimes l'aventure.
Tu t'épanouies dans le chaos mais ce n'est pas par choix.
Tu t'occupes de livres, d'art et de jeunes esprits
mais qui s'occupe de toi ?
Je ne suis pas là pour ça.
Je suis là pour comprendre pourquoi je suis là.
Pourquoi toi ?
Je dois tout laisser comme je l'ai trouvé.
J'aime te suivre. Tu es intéressante et imprévisible.
La partie de moi qui a besoin de ça est partiellement satisfaite
mais afin de mieux connaître et de dominer cette chose,
je le redemande,
pourquoi je suis attiré par toi ?
Super. Oui, bien sûr.
Merde.
Ah, je vois.
D'accord.
- Super. - Tu rentres tôt. C'est inhabituel.
Je sais où c'est.
Super. À tout de suite.
Qu'est-ce qui bouscule ta routine ?
J'espère que tu ne vas pas te faire quelqu'un sur ce lit. Au secours.
Tu joues avec mes nerfs.
Rouge à lèvres.
Tu sors avec quelqu'un ?
Ma femme.
Je le mérite.
TU RENTRES ?
J'AI TRAVAILLÉ TARD. JE RENTRE BIENTÔT.
Papa travaille encore.
FAIT LES COURSES POUR LE WEEK-END.
TES PLATS PRÉFÉRÉS. LA MEILLEURE DES ÉPOUSES.
Elle est la meilleure des épouses
pendant que je fais ça.
Tout ça pour prouver que tu n'en vaux pas la peine.
Tu n'es qu'une amourette.
POURQUOI TU NE ME PARLES PAS ?
TEST DE GROSSESSE
- Papa, qu'est-ce… - Salut.
Et Tokyo ? Tu ne devais pas rentrer avant le mois prochain.
L'équipe s'occupe de la finalisation.
Félicitations, tu sais déléguer soudain.
Merci.
Tu as oublié de dormir là-bas ?
C'était un long voyage.
- Je suis content de te voir. - Je suis content d'être là.
Tu veux savoir pourquoi je suis là ?
Bien sûr.
- Il s'est passé quoi à l'école ? - Je fais une pause.
Avec tout ce qui s'est passé, ça commençait à m'atteindre.
Ce n'est rien.
Je peux comprendre.
- On pourrait manger un truc. - J'ai des trucs à faire.
D'accord.
RÉSULTAT EN UNE MINUTE
SÉRIEUX. J'AI BESOIN DE TOI.
JE NE PEUX PLUS TE PARLER.
JE NE PEUX PLUS TE VOIR. S'IL TE PLAÎT.
Tu te souviens quand on a défoncé la Maserati adorée de papa ?
On était amochés.
Mieux vaut souffrir en silence que lui dire ce qui s'est passé.
C'est pareil.
Je ne peux pas amener ce machin bousillé dans le mauvais quartier
et dire qu'on l'a volé.
J'ai trompé mon âme sœur.
Qu'est-ce qui cloche chez moi ?
Si tu étais là, ça te ferait rire. Tu dirais que je suis une mauvaise mère.
J'attends peut-être le deuxième et je ne peux le dire à personne...
Je ne suis pas sûre de le vouloir.
SALUT ?
Arrête tes insinuations.
Ce n'est pas le bébé de Theo.
C'est impossible. Enfin, je crois.
Je fous quoi ?
Ton téléphone est HS dans le tiroir de ma table de nuit parce que tu es mort.
Et personne ne lira jamais ça. Alors, pourquoi je me confesse ?
CALENDRIER WEEK-END FEMMES ET VIN DE DOTTIE
En parlant de mère indigne…
Je me passerais bien d'un week-end dédié à Dottie et son deuxième acte.
J'aimerais que tu sois là.
J'ai besoin de toi.
Bon Dieu. Theo, arrête !
Tu fous quoi, putain ?
C'est pour attirer ton attention. C'est romantique, non ?
- Tu délires ? - D'après les films
de ta génération, c'est ce qu'il faut faire.
Je ne suis pas si vieille. Et ce n'est pas un jeu.
Excuse-moi. Je ne sais pas quoi faire.
Mais tu m'ignores.
J'ai besoin de ton avis
parce que tu es la seule en qui j'ai confiance.
Mon père est rentré.
Il s'est déjà séquestré dans son bureau.
Et je…
Je ne sais pas.
Je ne sais pas quoi faire.
Il ne va pas bien.
Ton père est en deuil. C'est un tourbillon émotionnel sans fin.
J'envoie des SMS à mon frère mort.
- Viens là. - Quoi ? Non.
Occupe-toi de ton père.
Je sais qu'il est con parfois mais mets-toi à sa place.
Il veut ton bien, j'imagine.
D'accord.
Je peux te demander autre chose ?
Vas-y.
Tu penses à moi quand tu couches avec ton mari ?
- Sérieux ? - Parce que je ne vois que toi.
Il faut que tu partes. Occupe-toi de ton père.
Est-ce que je le mérite ?
Ce nouveau bébé est un cadeau ou une punition ?
C'est horrible. Suis-je horrible ? Pourquoi je l'ai fait si tout va bien ?
- Tu as besoin d'aide ? - C'est bon.
Ça sent bon.
Je ne le mérite pas.
Je ne la mérite pas.
Elle fait à manger pour tout le week-end
et je compte les minutes avant de te revoir.
Bouchée parfaite. Prêt ?
Que les choses soient claires. Tu me fascines.
Mais Love est mon âme sœur,
la mère de mon fils,
l'amour de ma vie.
En tant que mari et père, je dois m'assurer que tout reste ainsi.
Je suis heureux.
Évidemment.
Tu ne fais que penser à ta femme.
Tout le temps.
Ça va ?
Comment tu fais pour que ce soit si moelleux ?
Montre-moi.
Comme ça.
C'était génial.
Vraiment génial.
Merci de faire ça en personne.
J'aime savoir que je peux te coincer si tu refuses de comprendre.
En toute amitié.
Je suppose que c'était la meilleure partie.
J'aimerais que tu me préviennes avant d'engager un détective
pour enquêter sur l'affaire close de ta femme.
- Tu y crois ? - Qu'a-t-il trouvé ?
La fille des voisins deale de la coke ?
Tu veux voir ?
Fais-toi plaisir.
Fais-moi un résumé, il y a quelque chose d'intéressant ?
Le plus intéressant, c'est ta voisine, la boulangère,
la Quinn de Los Angeles,
qui a sûrement engagé un détective qui sait ce que tu fais.
Et un père plus litigieux
que les plaignants du recomptage des votes.
Sauf que Ray Quinn gagne.
- Je n'ai enfreint aucune loi. - Ta mine devrait être illégale.
Je devrais m'en vouloir de chercher qui a tué ma femme ?
Tu sais ce qui arrivera quand ils apprendront
que tu les fais suivre ?
Ils se feront entendre.
- Super. - Pas super.
Ça fait six mois que j'essaye de redorer le blason de l'entreprise
après les affaires d'infidélité et de meurtre.
- Rien à voir. - Je ne te renvoie pas
à Tokyo pour passer six mois à rattraper tes conneries.
Ça n'a rien à voir !
Ce n'est pas l'entreprise.
Parce que toi et l'entreprise sont deux choses distinctes ?
Écoute…
Tu es en deuil, je comprends. C'est normal.
Fais ton deuil.
Mais ça ?
C'est toi que tu mets en danger mais aussi toute ton entreprise.
Tu détruiras des vies pour rien
parce que le seul crime que commettent tes concitoyens,
c'est prôner l'athleisure.
Tu arrêtes maintenant. Compris ?
VIGNOBLE
Nous voilà.
Merci.
LE SECRET DE LA JOIE
J'obtiendrai peut-être des réponses, ce week-end. J'espère.
Changer des vies, c'est ma passion.
C'est pour ça que j'ai acheté ce vignoble, je compte en faire un centre
de transformation
et d'élaboration de vins raffinés bio et biodynamiques.
Évidemment, Dottie devient amie avec Sherry
et ses milliards d'abonnés.
L'occasion de vendre sa piquette.
Ces femmes vont vivre un moment clé de leur vie. Le sommet
Affaire de femmes et Femmes d'affaires
ouvrira la voie.
Hashtag "AffaireDeFemmes".
Je me noie dans ses œstrogènes.
Trinquons.
À la féminité, à la maternité
et à l'esprit d'initiative.
Et coupez.
C'était parfait. Je vérifie et je te l'envoie.
La toile va craquer en te voyant.
Merci d'être venue.
- Chérie. - Salut.
- La garderie a pris le bébé ? - On me l'a arraché des mains.
C'est le bon moment. Tu as l'air crevée.
C'est parti.
Je ne suis pas encore allée dans ma chambre mais merci.
Crois-moi. Lundi, tu seras détendue. Tu en veux ?
Ça va.
Tu n'es pas enceinte ?
- Garde ton calme. Elle sent la peur. - Je fais une cure.
Tu l'es ? Ça alors.
- Il est de Joe ou du fils du voisin ? - Baisse d'un ton.
Ça va bientôt commencer. On en rediscutera.
Un peu de rouge à lèvres ? Tu es pâle.
Dire qu'on faisait semblant d'être orphelins.
C'était sympa.
J'Y SUIS. PRIE POUR MOI.
Ton visage ne laisse rien paraître.
Pardon. Où est Narnia ?
Section jeunesse. Tu vois l'arbre ?
- Merci. - De rien.
Tu pars en plein milieu ? C'est une occasion qui se présente ?
Dante.
Marienne m'a dit de m'occuper des avis de retard.
C'est à l'accueil ici ?
Son bureau. Elle revient dans une heure.
Je crois qu'elle voulait dire en son absence.
Quel excès de zèle…
après avoir mis trois heures à vider un seul chariot.
Merci.
D'accord.
Ça ne paraît pas louche mais toi non plus.
Rien dans tes dossiers ou ton historique.
Il n'y a rien qui rappelle toi ici,
ce qui signifie que je ne cherche pas assez bien.
RENCONTRE RÉTABLISSEMENT PLANNING
"Rétablissement". Surprenant.
Cela suscite encore plus ma curiosité et j'en veux plus.
"Mise en danger d'enfant" ?
PLAINTE DIRECTE
"Négligence."
"Maltraitance."
Ce n'est pas possible.
DEMANDE D'ORDONNANCE RESTRICTIVE
L'ex-mari, je suppose.
Plus j'en sais,
moins je comprends.
Qui es-tu ?
Ce que je sais,
c'est que tes problèmes sont sérieux.
Tu es chaotique.
J'ai une femme aimante, un fils.
Je ne veux pas ignorer les signaux d'alerte.
C'est bon, ça ne me démange plus.
"Qu'est-ce que je veux ? Un mariage raté qui prendra trop de temps à redresser ?
Une famille qui me dévore ?
Je méritais mieux.
Soudain, je savais à quoi ça ressemblait."
Ça ressemble à quoi ?
"J'avais plus à offrir."
Alors, j'ai écrit.
J'ai fini par lancer mon entreprise
et c'était dur.
C'était épuisant.
Mais si j'ai pu le faire, vous aussi.
C'est tout ?
Très bien. Des questions ?
- Ici. - Étant donné ce que vous avez accompli,
comment restez-vous humble ?
C'est une blague ?
Je commence toutes mes journées en exprimant ma gratitude.
Un bon moyen de se rappeler qu'on n'y arrive jamais seul.
Très bien. Qui d'autre ?
Si vous êtes censée nous donner le secret de la joie,
quel est-il ?
Vous ne dites pas ce qu'une femme moderne qui travaille
est censée faire pour la trouver.
C'est simple.
Arrosez votre propre pelouse
sans vous inquiéter de celle des voisins.
Ça veut dire quoi ? J'arrose ma pelouse mais…
- Suivante. - C'est bon. Quel est le problème ?
Vous ne trouvez pas votre herbe si verte que ça ?
Se peut-il que vous refusiez de réussir ?
Vous vous sentez coupable d'avoir tout et vous vous sabotez ?
Je vous conseille l'introspection et la lecture de ce livre.
Pour en savoir plus sur votre réussite narcissique
et la découverte soudaine de votre valeur ?
Des conneries de privilégiés.
Je ne suis pas désolée.
Elle ne sait pas de quoi elle parle. Je veux réussir, pas vrai ?
Tu es puissante. Tu es aimée. Tu es pardonnée.
Merci.
Je suis désolée.
- On a tourné la page. - Rien n'est perdu.
Sherry a eu la bonne idée qu'on fasse une interview ensemble...
On veut que tu participes.
- Pour quoi ? - Nos marques.
Et pour contrebalancer ton esclandre.
Tu avais raison à propos d'une chose.
Les femmes doivent soutenir les autres femmes.
C'est le meilleur moyen d'utiliser notre privilège.
Hashtag "Tu peux t'asseoir avec nous".
D'accord.
Bonjour, déesses.
Nous sommes au sommet Affaire de femmes
avec la créatrice de DesErreursEnFormeDeCœur
et mère de jumelles, Sherry Conrad.
Sherry,
ton blog m'émeut.
Mais ce qui me touche vraiment, c'est ton cœur.
Dottie.
Argh.
Tu es un phare dans la nuit.
- Merci d'être ma sœur. - Émoji vomi.
Et enfin,
ma fierté et ma joie, Love Quinn-Goldberg.
Je suis fière d'avoir une fille qui est presque aussi tenace que moi.
- Presque ? - Elle a tout.
Un mari, une entreprise, un bébé, et peut-être un autre en route.
Putain, maman.
- Ça alors ! Génial ! - Tu fous quoi ?
- Sherry, un instant.
- Je… - Sans déconner, dégage.
Merci.
Comment tu as pu faire ça ? Je ne suis pas sûre. Joe ne sait pas.
Ce n'est pas surprenant. Les problèmes s'accumulent.
Ça n'a aucun rapport avec toi.
Ma vie, mon mariage, mon utérus,
ça ne te regarde pas et tu n'en parles pas.
- Ne me parle pas comme ça. - Il le faut.
Forty et moi, on est perturbés à cause de toi.
- Ne parle pas de lui. - Pas étonnant qu'on finisse comme ça.
Tu m'as montré comment avoir un prince,
construire un château et tout cramer à la fin.
Dixit la princesse à qui on a donné tous les matelas du monde
mais qui sent quand même le petit pois.
Je t'ai tout donné,
petite salope ingrate.
Tu ne sais pas ce que j'ai dû faire pour ça.
Baiser le petit voisin ou foutre en l'air ta vie
n'a rien à voir avec moi, on t'a trop gâtée et tu t'ennuies.
Je t'ai trop gâtée, j'avoue. Je ne suis pas la cause de tes malheurs.
Regarde-toi en face au lieu de cracher ton hypocrisie sur tout le monde.
Je t'apporte à dîner.
Papa ?
Tu peux m'en vouloir, mais mange, au moins.
Mais putain !
VOISINS
Tu es prêt à partir ?
Non, vas-y. Je ferme.
L'odeur de ton parfum pourrait me faire oublier ce que j'ai appris.
- Autant rester en retrait. - Tu connais les règles.
Rends-moi service et reste en bas.
Tu as engagé un avocat ?
Pas ici. Discutons dehors.
C'est ton ex-mari ?
Tu n'as aucun droit, sale junkie.
Ça ne va pas.
- Écoute-moi... - Lâche-moi...
- Lâche-moi ! - Ce n'est pas fini.
- Qu'est-ce qui se passe ? - Je suis désolé.
Ça a l'air craignos. J'ai fait tomber ça par accident.
Ça a dû paraître dingue.
Ryan Goodwin.
Si j'ai l'air familier, Channel Three News.
Je te reconnais. Tu devrais partir.
Bien sûr.
On est des ex, hein ?
- Mais on se respecte. - Ne la regarde pas. Pars.
On en reparlera.
- Ça va ? - Tu n'aurais pas dû faire ça.
Je ne t'ai rien demandé.
Je t'avais dit de rester en dehors de ça.
C'était trop compliqué ?
Il a fallu que tu joues au chevalier servant
et que tu t'en mêles ?
Tu es dingue !
Ça ne te regarde absolument pas !
- Espèce de malade ! - J'ai compris.
C'est pour ça que c'est "toi".
Tu es un schéma.
Je pensais qu'il allait mieux.
Si tu cherches "empotée", il y a une photo de moi.
Tu es un agneau perdu attiré par les loups.
- Donc, ce que je ressens… - Je gère.
… ce n'est pas parce que tu es spéciale. C'est un complexe d'Œdipe.
Quelle belle conscience de soi.
Je te fais rire ?
Je suis désolé. Et pas.
Je devais intervenir. Je l'aurais fait pour n'importe qui.
D'accord.
J'emmerde Dottie.
Elle s'y connaît, peut-être ? On était des accessoires.
Des chihuahuas trop bien nourris
sur lesquels elle criait quand on chiait sur son Gucci.
Je l'emmerde.
Je la déteste.
Je te déteste aussi.
De m'avoir laissée avec elle.
Tu aurais dû me bouffer dans son ventre.
Tu m'as répondu ?
Quoi ?
Forty ?
Putain.
Je suis défoncée.
Tellement défoncée.
Putain. Forty !
Attends.
Tu es là ?
Bien sûr.
Je vis en toi.
Je suis toujours là.
Dis mon nom et je serai là
Plus sérieusement,
on est content que je suis le seul truc en toi ?
On l'a échappé belle.
- Bien joué, vagin. - Vraiment ?
Je l'échappe belle ?
Je suis soulagée,
mais je ne peux pas m'empêcher de croire qu'un autre bébé me calmerait.
- Me recentrerait. - Premièrement, non.
Et, deuxièmement,
c'est un problème de concentration ?
Je pensais avoir besoin de me marier.
Et repartir à zéro.
Puis la boulangerie.
Puis quelqu'un qui n'est pas mon mari.
Je comprends. Il est cool.
Il me rappelle moi.
Je ne sais pas ce qui s'est passé.
Je suis tombée amoureuse de Joe.
Maintenant…
je ne l'apprécie…
plus.
Je me sens mal d'être moi.
Une âme sœur ne doit pas te faire ressentir ça ?
Je m'auto-sabote, c'est ça ?
Pourquoi je ne peux pas être heureuse ?
Tu n'es pas heureuse parce que Joe n'est pas ton âme sœur.
Je le suis.
Il y a une personne
qui comprend ce que tu as traversé.
J'ai aussi dormi sur ces matelas.
Ce petit pois m'a tué.
Je suis désolée.
Ne t'excuse pas d'avoir survécu.
Tu étais la plus forte.
Tu as toujours su que ça finirait ainsi.
C'est pour ça que tu me serrais fort.
Je serai là
Dis mon nom et je serai là
Complexe d'Œdipe.
Dire que ça m'a pris aussi longtemps. J'évolue.
"L'absence de fardeau pousse l'homme à être léger comme l'air,
à s'envoler au plus haut, à se libérer de la terre.
Que doit-on choisir ? La pesanteur ou la légèreté ?"
- Que... - C'est une urgence.
Excuse-moi d'appeler si tard.
- Que s'est-il passé ? - Une panne du sprinkler.
La maintenance a tardé à venir et des milliers de livres sont foutus…
- je vais perdre mon boulot. - Jamais de la vie.
C'est pas ta faute si le comté n'investit pas dans l'entretien.
Tu as appelé le meilleur restaurateur de livres,
on va voir ce qu'on peut sauver.
Ça ira.
Je choisis de te croire.
C'est pour les livres.
Par amour des livres.
J'aurais fait pareil si Dante avait appelé.
Je suis désolée.
Pour tout à l'heure. Tu voulais aider.
Ce n'est pas une excuse,
mais mon ex-mari fait ressortir mes mauvais côtés.
Ce n'est rien.
On est tous en évolution permanente.
"Ça fait si longtemps qu'on ne sait jamais quand c'est fini."
Jericho Brown.
Tu le connais ?
J'utilise mes veilles tactiques ? Je ne suis plus comme ça.
C'était dans le New Yorker, ça m'est resté.
Mais je ne le connais pas très bien.
La façon dont tu traites ces livres. Avec soin.
Seule une mère… Attention.
Arrête.
Pour passer le temps...
C'est une question personnelle, mais on ne bosse pas.
Demande.
Comment est ta fille ?
Incroyable.
Gentille, drôle,
elle aime chercher des ronds de sorcières au parc.
Elle les trouve facilement.
Elle aime dessiner.
Comme sa mère.
Il n'y a rien de mieux…
Que regarder son enfant
et voir quelqu'un qui devient meilleur que toi.
Comment pourrais-tu lui faire du mal ?
Je ne vois que de l'amour.
À ton tour.
- Comment est Henry ? - C'est un terroriste.
Il est adorable, gentil. Un grand fan de Hemingway et Fitzgerald.
Rien d'étonnant, il abuse du biberon.
J'espère qu'il est meilleur que moi.
Pourquoi tu as cet air ?
J'avais cette idée...
de vivre heureux à jamais.
La famille parfaite, la vie parfaite. J'ai tout ça.
Je veux le meilleur pour lui.
Je crains que cette vie de banlieue, très conformiste...
ne le soit pas. Ça n'est rien comparé à toi.
- Je ne devrais pas me plaindre. - Je comprends.
Élever des enfants est différent quand on a été abandonné.
Quand tu m'as dit ne pas être riche,
j'ai tout de suite compris.
Je suis passée par une douzaine de familles avant d'avoir 18 ans,
même si je savais que ça n'avait pas de sens...
Je n'arrêtais pas de croire que ma mère viendrait.
Elle n'est jamais venue,
mais elle m'a donné envie d'être une meilleure mère.
J'avais le même espoir.
Pendant des années.
Et c'est pour ça que je faisais botter le cul fréquemment.
Ça m'a permis de survivre.
Mais elle n'est jamais venue non plus.
Je n'en parle jamais à personne, même pas à Love.
Malgré ses bonnes intentions, elle ne peut pas entièrement comprendre.
Mais toi, si.
On devrait s'y remettre.
Que s'est-il passé avec Ryan ?
Pardon.
Je n'aime pas ce que j'ai vu,
j'aimerais savoir comment quelqu'un qui te traite ainsi
peut avoir la garde de ta fille.
On était tous les deux camés
quand Juliette était bébé.
Un soir…
J'ai grillé un feu rouge.
L'autre conducteur a été gravement blessé,
vu la collision, si Juliette avait été de l'autre côté…
Mise en danger d'un enfant.
Cette catastrophe et le fait qu'il a été sobre avant moi
expliquent pourquoi il a la garde.
Ses mensonges lui permettent d'avoir toujours la garde.
Les mensonges ?
Enfin, tu sais, il a de l'argent.
Une célébrité locale, un homme blanc.
On peut s'accorder à dire qu'on vous offre toutes les opportunités.
Quand il m'accuse de négligence, qu'il dit que je ne viens pas aux visites,
il est cru.
Même quand je jure qu'il me donne la mauvaise adresse.
Il peut me faire arrêter pour destruction de propriété
après avoir à peine rayé sa voiture parce que je me suis dégonflée.
Et mon préféré,
maltraitance verbale et émotionnelle pour l'avoir qualifié de connard.
Il monte un dossier contre moi depuis des années.
Tout le monde le croit.
Sa parole inspire plus confiance parce que... je suis qui ?
Désolé.
Je suis désolé pour tout ce qui t'arrive.
Personne ne m'a forcée à prendre le volant.
C'est…
C'est un choix que j'assume.
Mais pour le reste, Ryan qui manipule le système,
on devrait l'arrêter.
- Je me porte volontaire. - J'y travaille.
J'ai rencontré un nouvel avocat hier.
Un avocat. Pas un rencard.
La garde partagée est jouable
si je peux prouver que je m'en sors
et qu'un juge le constate.
Si Ryan ne pouvait pas nous trouver, je fuirais à Paris avec elle.
On passerait nos journées à dessiner devant le Sacré-Cœur.
Ça a l'air magique.
Pour toi.
C'est tragique pour moi de te perdre.
Tu vaux mieux que mes problèmes. Tu n'es pas comme ma mère.
Tu l'aimes, elle devrait être avec toi.
Tu es toi.
Tu ne te caches pas, tu n'enjolives pas, tuassumes tes erreurs
et tu te bas contre vents et marées. Tu es si…
Pitié.
Ça va, regarde.
Ce n'est que nous.
Merde.
Love va te tuer.
Tu n'as pas été toi-même ce week-end.
- Tu es enceinte ? - J'ai la gueule de bois.
Je ne suis pas enceinte.
J'en suis désolée.
Ce n'est rien.
Alors, qu'y a-t-il ?
Je ne sais pas.
Je ne suis pas heureuse.
Ce n'est pas la faute de Joe.
Il n'est pas mon âme sœur.
Personne n'est jamais à la hauteur quand on a un jumeau.
Si je me fie à mes jumelles, je confirme.
Cette histoire d'âmes sœurs,
ce sont des conneries.
Tu choisis ton âme sœur.
Cary et moi,
on avait de gros problèmes.
Je ne l'aimais plus, un temps.
Mais j'ai décidé qu'il était mon homme
et j'ai fait des efforts.
L'amour, c'est surtout chimique.
Dopamine, ocytocine, sérotonine.
Pour activer les trois,
fais du sport, mange des protéines, fais huit câlins par jour.
Si tu es heureuse et en bonne santé,
tu peux faire les bons choix.
Ça comprend aussi ton partenaire.
C'est facile, hein ?
Pas du tout.
Mais ça vaut le coup.
Cher Forty,
tu as été mon meilleur ami avant même notre naissance.
Ma moitié.
Je ne peux pas me couper les ailes parce que tu me manques.
Je ne peux pas élever des enfants comme ça.
Je dois choisir Joe maintenant.
Je t'aimerai toujours.
Mais je dois te dire au revoir.
Pour de vrai, cette fois.
Même si ça fait mal.
Au revoir, toi.
SUPPRIMER LE CONTACT
Qu'est-ce que tu fais là ?
Tu m'as appelé.
Tu m'as appelé ivre à 4 h.
Je m'inquiétais. J'ai pris un Uber.
Désolée. Je ne m'en rappelle pas.
Ça prouve que je suis dans ton subconscient.
D'accord.
Je peux te ramener mais écoute-moi.
Je tiens à toi.
Pardon. Je peux dire un truc vite fait ?
Vas-y.
Mon père est pire que tout.
Il a engagé un détective pour espionner des gens.
Il est en plein délire complotiste
par rapport à Natalie
et les gens de Madre Linda
dont toi et Joe.
Quoi ?
Infirmière Fiona, vous allez aimer.
Je t'attends dehors, poupée.
Petit.
J'adore ce livre.
Ce n'est pas le bon jour. Je dois…
Il se met en colère et vous fait du mal.
Il dit qu'il est désolé, que ça n'arrivera plus
et il vous offre des fleurs ?
Il y a plein de sales types
et, parfois, on s'en aperçoit trop tard.
Sors, va manger avec les autres.
LETTRE DE DÉMISSION
Je te connais. Je sais pourquoi "toi", ce n'est pas unschéma.
Mais aujourd'hui débute la nouvelle phase
de mon évolution, je sais que tu existes, je te vois, je t'aime
mais je ne t'aurai pas.
Tant que je t'aime, tu es en danger.
On peut discuter ?
- On a du boulot. - Tu veux oublier.
Tu veux que tout rentre dans l'ordre. Pas moi.
D'ici peu, j'aurai une boîte consacrée à toi que Love trouvera.
J'ai des sentiments pour toi.
Rien ne peut arriver.
Tu es marié, tu as un bébé super mignon,
je ne veux pas briser un ménage,
je veux que tu le saches.
Non pas que tu le ferais,
visiblement,
tu aimes ta femme,
on était fatigués et on s'est laissé emporter.
Ne t'en fais pas. Je ne veux rien.
Je…
Ça peut disparaître. Ça peut n'être plus rien.
D'accord ?
Attends.
Ce n'est pas rien.
Je ne détruirais pas ta famille.
- Je ne ferais pas ça à Henry. - Je sais.
Je ne voudrais pas t'empêcher de récupérer ta fille.
- Je ne ferais pas ça à Juliette. - Je sais.
On ne peut pas.
Je sais.
Merde.
Non, tu…
- Tu dois partir avant… - Je sais. On ne peut pas.
Je démissionne.
Je pensais que ce serait plus simple.
Tu n'es pas obligé.
Mais on devrait parler à tête reposée.
Je n'ai jamais été aussi lucide.
J'ai besoin de temps pour savoir quoi faire avec Love.
Je ne la laisserai pas te faire du mal. Ni elle ni personne.
J'aurai une longueur d'avance, cette fois.
Tu es rentrée tôt.
Tu es là. Tu as reçu mes messages ?
Il faut qu'on parle.
Elle sait. Comment peut-elle savoir ?
Tout va bien ?
Theo m'a dit que Matthew avait engagé un détective privé.
Il ne pense pas que l'affaire soit close.
Qu'est-ce qu'il sait ?
Aucune idée mais je peux le découvrir.
- Comment ? - On sait que Theo a le béguin pour moi.
- Tu veux en jouer ? - Plus ou moins.
Je vais le dire. Tu peux me dissuader.
Je peux lui faire croire qu'il a ses chances.
Un mec de 19 ans ferait n'importe quoi pour du sexe.
Ça a pris une drôle de tournure
mais si Love est focalisée là-dessus, elle ne remarquera rien.
Je sais. C'est dingue, ça demande de me faire confiance
- mais… - C'est une bonne idée.
Je te fais confiance.
On est une équipe.
La meilleure.
On est la meilleure équipe.
Même si on n'est pas âmes sœurs, c'est une forme d'amour.
Ça détourne son attention et je peux t'offrir le reste.
C'est bien pour tout le monde.
Sous-titres : Jessim Mechouar