EN NETFLIX-SERIE
Tidligere på You:
Jeg har en plan.
Mrs. Engler hadde et utenomekteskapelig forhold med Gil Brigham.
Mr. Brigham tilstod drapet på Mrs. Engler i et brev.
-Finn de som forstår deg. -Hvordan vet du hvem de er?
Jeg kan ikke tenke slik på deg.
Går det bra, Joe?
Å nei. Dette er ikke bra.
Det går mye bedre. Vi har sluttet å krangle.
Når vi er uenige, snakker vi om det og går videre.
Nå er vi bare en vanlig, kjedelig forstadsfamilie.
-Hun sa kjedelig, ikke meg. -Alt går fint.
Jo da, litt kjedelig.
Det har gått seks måneder.
-Vi vet ikke hvordan vi skal si dette. -Ut med det, Love.
Trenger vi mer hjelp?
Vi er allerede nede i annenhver uke, men vi har sjelden noe å snakke om.
Med hverandre også.
Gjelder det økonomi?
Vi har jo snakket om din mors vingård.
-Nei, bedriften går bra. -Bakeriet til Love er en stor suksess.
Jeg kan ikke fatte at jeg er så lykkelig.
Jeg ville aldri kalt Love en robot, men hun har blitt assimilert her, ja.
-Joe? Hvordan har du det? -Jo da.
Kjeder meg, fanget i kosebyen, og glemmer til å med å runke i dusjen.
Jeg har det bra. Det går fint på jobb.
-Jeg har engasjert meg i plenen. -Herregud.
-Han er besatt av plenen. -Det er hjemmets foajé.
Min kjærlighet til foajéen vår er oppriktig.
Etter Gil innså jeg at et stabilt liv koster noe.
Og jeg gir gledelig opp spenning og kaos
for å bli den faren jeg vil være.
Jeg kan få det til for Henry. Gressklippere er gøy.
Joe har slitt litt mer med å få seg venner.
Unnskyld?
Jeg har nok av venner. På biblioteket.
-Har du venner som ikke er kolleger? -Nei, alle andre er noen drittsekker.
Det Love ikke sier, er at når du ikke har venner, legger det press på kona di.
-Kjenner du på det? -Ja.
Gjør hun?
En person kan ikke oppfylle alle våre behov.
Det er viktig å ha venner utenfor ekteskapet.
Det letter litt på trykket.
Jeg ser ikke mange vennskapskandidater her, men…
Ok. Jeg skal gjøre en større innsats.
Jeg er irritert, men jeg har en klar prioritet:
Få ekteskapet til å fungere.
Tiden er nesten ute, men jeg bør spørre. Hvordan går det i sexlivet?
-Det er bra. -Det er kjempebra.
Jeg burde sagt kjempebra.
Vent.
Ikke nå igjen.
-Vent litt, jeg må bare… -Det går fint.
Jeg er uansett sliten.
Husker du det vi pleide å si? Jeg ulver deg.
Ja. Det burde vi begynne med igjen.
Vi river heller aldri av klærne og knuller som villkatter lenger.
Vi har blitt temmet.
-Jeg beklager… -Nei, det går fint.
Jeg ulver deg.
Ulv? Vi er en hund i bånd nå.
Det går fint. Det er normalt. Det går fint.
Og hvis ikke det går fint, er nok jeg problemet.
Kanskje du og dr. Chandra har rett. Kanskje det er fordi jeg er innadvendt.
Joe, kan du lene haka fremover?
Men måtte du velge Sherry som bestevenn?
Herregud.
Kameraet elsker Henrys ekthet.
Er vi sikre på at vi burde ha valpetema i bursdagen?
Jeg pleier ikke å vakle sånn, men Sherry sier at…
Selskap viser at familien er en viktig del avlokalsamfunnet.
Og det er viktig for å komme inn på The Ashman School,
Madre Lindas beste private barnehage.
-Skyt meg. -Vi gjør alt rett.
Joe, ingen har lyst til å gå i en bursdag hvor faren ser deprimert ut, ok?
Love, la oss ta noen bilder av deg, og opp med humøret, Joe.
Kom.
Noe med å passe inn i forstedene har endret deg, Love.
Du gikk fra å være sjokkert over barnebursdagene her,
til å bli like ille som Conrad-familien.
Men du får tilhørighet til å virke så enkelt.
Du virker lykkelig. Så hvorfor føler jeg meg så utenfor?
Kom hit, Joe, mye bedre atmosfære her.
Ja. Jeg tror Theo er på besøk.
Theo.
Ja! Sånn! Endelig!
Det er i boks. Disse invitasjonene blir så søte.
Ja.
-Tusen takk, Sherry. Seriøst. -Ja.
Jeg liker at du setter pris på meg.
Å, guri.
Hvis du kunne sett håret hans.
-Mari, beskriv det for meg. -Oi sann, ok.
Følelsen er en krysning av Patrick Bateman og en gondolafører.
Sånn å forstå. Jeg går og fikser det.
Nei, nei. Vent.
Dante, tar du over?
Ok, her har vi en.
Den beste klassiske fantasyserien fra 1970 til 2000?
Ok, la meg tenke.
Ja, jeg legger merke til Marienne, men jeg stanser meg selv.
Jeg er gift, så vi er venner. Kan jeg ikke være venn med en kollega?
Dragonriders of Pern, kanskje.
Ok.
Men som liten gjemte jeg dem. Jeg var redd det var jentebøker.
Hvorfor? Det er jo drager som kjemper mot verdensrom-ormer.
-Det suger å prøve å passe inn. -Nettopp.
-Hvordan hjelper dette portrettet? -Lager jeg portrett?
Kanskje jeg gjør det.
Jeg har prøvd å tegne Den vesle prinsen.
Men jeg fikk ikke til reven før du kom inn i dag.
Det er til en illustrasjonskonkurranse hos et fjongt forlag,
og i år handler det om nytegninger av klassisk barnelitteratur.
"Det er tiden du ødslet bort på rosen
som gjør rosen så viktig."
Uansett, jeg gidder nok ikke å sende inn et bidrag, så…
Du pleier å overtale deg selv om ikke å gjøre noe. Gjør du det ofte?
Greit, Sigmund Freud, sitt i ro, takk.
Men det var jo ikke et portrett?
-Så hvorfor Den vesle prinsen? -Jeg har alltid elsket den.
Oversettelsene blir aldri det samme, men jeg elsker originalen.
Snakker du fransk?
-Det er morsmålet mitt. Jeg er fra Paris. -Du har ikke aksent.
Man vil være venner med folk som kan overraske.
Jeg flyttet som liten,
og det er ikke en veldig interessant historie, så…
Kanskje ikke for henne.
Hvorfor så varsom? Hvorfor så redd for å bli sett?
Jeg vil at mine venner skal inspirere meg til å lure.
Joe?
-Hvem er hun? -Vis meg. Tegningen din.
Den blir vakker.
-Takk. -Marienne, du må sende den inn.
Nei, nei.
Lærte jeg ingenting av Natalie? Legg armbåndet fra deg.
-Går det bra? -Ja.
Du er blekere enn vanlig, og det sier ganske mye.
Nei da, det går fint.
Ok.
Tiltrekningen er bare et symptom.
Jeg er problemet, jeg rømmer fra mitt helt greie liv og hengivne kone.
Så hvis jeg er problemet, hvordan kan jeg fikse det?
Lukter godt.
Men nøkkelen til orgasmisk grilling er å fange kjøttet selv.
Ja, du sa det.
Seks ganger.
Men det går greit, for se på deg! Lykkelig kone betyr lykkelig ekteskap.
Hva sier mer om at jeg ønsker det, enn å si ja til å spise med disse to?
Hvis jeg må tåle Cro-Magnon-mannen
så du kan gjøre Henrys bursdag vellykket, så er jeg med på det, fordi jeg er med.
-Sikker på at ikke du vil ha mer? -Jo, jeg dør vel ikke av det.
Han der.
Jeg har hørt at han ble gitt en advarsel fordi han kom full til eksamen.
Takk.
Han har nok dårlige karakterer.
Jeg trodde han gjorde det godt.
Han bare ødelegger for seg selv.
Han ble pågrepet to ganger for fyllekjøring på videregående.
Snart begynner han å lage metamfetaminer og ender opp død.
Han virker som en grei gutt i en vanskelig situasjon,
-men du kjenner ham bedre enn meg. -Nei. Nei, du har rett.
Han trenger bare noen bedre rollemodeller.
Du er flink på kjøkkenet.
-Neste gang skal vi skyte grisen selv. -Jaså?
Sånn er mannen min. Pass deg, Joe.
Plutselig drar Cary deg med på jakt i morgen. Gjøre mann av deg.
Ja, vi har plass til deg.
Det er det du trenger, få litt påfyll av mandighet. Skjønner?
-Nei. -Vi går i skogen. Vi jakter.
Vi trenger ikke å holde tilbake våre naturlige impulser.
Det er en fantastisk følelse, å bare kunne gi slipp.
Frie impulser er det siste jeg trenger. Nei takk. Jeg står over.
Det høres bra ut, men vi har Henrys selskap…
Nei, du burde bli med dem.
Sherry og mamma kan hjelpe meg her. Du kan bli bedre kjent med gutta.
Reddet av gongongen.
Nesten samme dag. Min brors er andre september.
-Theo. -Hei. Så fin du er.
-Hva… Hva gjør du…? -Å, jeg…
De skal feie i morgen, så jeg ville bare si ifra om det.
-Bilen står i innkjørselen. -Ja, så ikke parker på gata.
Ok.
-Ok, vent, Theo. -Ja.
Går det bra med deg?
Jepp. Aldri hatt det bedre.
Jaså? Fordi jeg har hørt at…
Hei.
Hvorfor føles det som om jeg avbrøt noe?
Forresten, plenen er helt plettfri.
Detaljstyring på Richard Yates-nivå.
Har han lest Yates?
-Han er særere enn før, hva? -Nei, alle ungdommer er sånn. Vær grei.
Hvorfor oppfører du deg så…? Nei.
Ikke se etter vansker. Du er normal. Jeg er problemet.
Men hvorfor føles det som om du skjuler noe?
Dr. Chandra ville sagt at jeg faller i gamle spor. Nei.
Jeg vil være en god ektemann og far. Det innebærer stell av plenen,
og å sjekke kredittkortregningen for hotellrom
hvor du ligger med stesønnen til kvinnen du drepte.
Ja, jeg vet jeg høres sprø ut. Love! Hva faen?
En, to… Tolv taxiturer i Palo Alto?
Er drosjer Nord-Californias svar på motell?
Hvorfor har jeg ikke skjønt dette?
Hei, han sover.
Er noe i veien?
Vet du noe om drosjeutgifter i Palo Alto?
Anklager du meg?
Jeg ringer for å gi beskjed at det er feil, jeg bare spør.
Theo sender melding når han er full og jeg spanderer drosje.
Hva?
Ingen passer på ham, Joe. Og vi bør holde oss nær Matthew.
Er det noe mer du ikke har sagt?
Love?
-Greit. Han kysset meg. -Han kysset deg?
Ja. Før han dro for å studere. Jeg avviste ham så klart.
-Er det å avvise? -Ikke kjeft.
-Du har noe på si. -Galskap.
Du fikk meg til å tro at noe var galt med meg.
Jeg har gjort alt du har bedt om. Du har løyet for meg!
Hva var det, Joe? Du har det åpenbart ikke greit.
Jeg håper du tar deg sammen. Det må du.
Skogstur med menn er ikke min greie,
men jeg kunne ikke si nei etter det jeg gjorde, så her er jeg.
Dere kan bare gå i forveien…
Nei, alle skal med.
Jeg og Cary lovet hverandre det på 'Manjaro. Han bar meg opp.
Kilimanjaro, så fantastisk… Hvor skal vi slå leir?
Å drite sammen skaper evig vennskap.
Hvorfor sier menn så mye fælt?
Jeg lærte så mye på Kilimanjaro, at jeg og Kiki begynte å avskolere barna.
Avskolere?
Hjemmeskole hvor barna velger aktiviteter, istedenfor å bruke lærebøker.
-Ja, bøker suger. -Ja, de begrenser tankene dine.
Cary er eksperten, selv om Sherry er for The Ashman School.
Jeg respekterer forholdet deres. Kan jeg fortelle deg noe?
Cary reddet ekteskapet mitt.
Jeg tjente meg rik i 20-årene. Så jeg var hjemmeværende.
Jeg elsket å være barnas av-lærer, men…
…jeg følte meg ikke som en mann. Jeg var sint hele tida.
Jeg kom hit ødelagt. Cary hjalp meg å godta mitt indre villdyr.
Å grynte, puste og skrike og…
Og gråte. Å gi slipp.
Greit nok for han her. Hans indre villdyr er en kattunge.
Det er skummelt å gi slipp.
Men her i skogen, med disse mennene, er jeg trygg.
Livet ditt er i ferd med å endre seg.
Hvor beskyttet har han levd til å tro at han er trygg blant menn?
Jeg var ikke trygg blant gutter.
Liker du det?
Dette er gøy.
Skal du rope på moren din? Akkurat som din kompis Joe!
Går det bra?
Ja. Jeg er visst i dårligere form enn jeg trodde.
-…hvis ikke du hadde spist så mye. -Vet du hva?
Velkommen til Det lovede land!
-Du tok den helt ut. -Hjelperne gjorde det.
Jeg kom for flere timer siden. Jeg løp. Altfor mye energi!
Velg hvor dere vil sove, så henter vi mer ved. Godt å se dere.
Kom igjen. Tro over frykt. Sjekk ut, så vi kan sjekke inn.
La oss hydrere! Her skal det svettes, gutter.
Regel nummer to: Vi spiser bare det vi dreper selv.
Det er flere regler også.
Hva er dette? Fight Club?
-Jeg har ikke spist i hele dag. -Nettopp. Jeg skal fortelle en historie.
En gang ble jeg tatt av et skred i 'Hoe.
Jeg lå i snøen i to timer før de fant meg. De fleste blir kvalt etter fem minutter.
Hvis jeg kan overleve det, så kan du overleve dette.
Jeg kan oversette. Cary ble tatt av et snøskred i Tahoe.
Må vi forkorte alt? Så forvirrende.
-Hvem orker å hente brensel med meg? -Jeg kan.
Raska på.
Ja! La oss gjøre dette! Ild er liv, gutter.
-Liker du disse turene? -Jeg liker at Andrew liker dem.
Nei, helt ærlig så reddet de ekteskapet vårt.
Beklager, men hvordan da?
Vi går helt i oppløsning.
Første gang jeg var med, gråt jeg som en unge.
Alt som skulle til var å lage bål. Noen holder ut lenger.
Hvorfor er det noe folk vil?
Ungen din er ikke i trassalderen ennå,
eller den fæle fireårsalderen, men han blir vel allikevel sint?
Henry er særdeles flink på det.
Får ikke du også lyst til å skrike og gråte og ødelegge ting?
Jeg tror denne turen handler om å være en unge igjen.
Her.
Du kan ha en fin opplevelse med et normalt blodsukker også.
Takk.
Velkommen. Hva vil du ha?
Kan jeg få en av alt?
-Jeg glemte lommeboka igjen. -Vel…
Det går fint. Du får det på huset. Noe å lese på.
Jeg tar meg litt fri fra skolen.
For å håndtere alt med Natalie.
Du kunne ha sagt at du slet.
Nei, fordi satte strek for det.
-Ingen flere eposter, bare Uber. -Stemmer. Takk.
Men… jeg er bekymret for deg.
Er du? Fordi jeg er bekymret for deg også.
Jeg hørte mannen din kjefte på deg her forleden,
og jeg vet at vi er, liksom…
Men hvis du trenger noen å snakke med…
-Jeg har venner til det. -Stemmer. Sherry Conrad.
-Vi har mer til felles enn du tror. -Dere er begge kvinner.
Ser den. Gi deg, hun er så overfladisk.
Dere er bare venner fordi hun er eneste alternativ.
Det er lov å ville passe inn. Kanskje du forstår det når du blir eldre.
-Du har endret deg. -Det er ikke alltid negativt.
Kos deg med muffinsene.
Jeg lærte dette parringskallet i Cartagena.
Tre minutter etterpå kom et rådyr og koste med kuken min.
Har det ingen ende?
Ok, stå i sirkel!
Regler!
Første regel: Vi lager vår egen ild. Bra, brødre.
-Andre: Vi spiser kun det vi dreper. -Ja.
Tredje: Problem med en jaktfelle? Slåss dere imellom.
Fjerde: Ingen mobiler, ingen skjorter, ingen unntak.
Utover det? Ingen regler!
-Ja! -Grynt!
Skrik!
Omfavn deres indre villdyr!
-Ja! -Ja!
Ja!
Kom igjen, Goldberg! Jeg skal gjøre deg skitten i kveld.
Faen.
Love, du hadde din flokk i LA. Du har funnet en her også.
Men hvis dette er min flokk, er jeg ment til å være alene.
Er du klar for å føle deg som et høyeffektivt jævla rovdyr der ute?
Helvete.
Sånn ja. Hør på den trommen.
-Hva føler du? -At jeg stjeler en annens kultur.
Du har vært så frakoblet at manndommen din krymper.
Love sa det til Sherry.
Sa du det?
Kom igjen. Føl det.
Du kjenner at du lever nå, ikke sant? Og du vil ha mer.
-Si at jeg tar feil. -Han tar feil.
Det går fint. Jeg vil det, ja.
Du er mitt ansvar i kveld. Jeg slipper deg ikke av syne.
Nå skal vi jakte.
Tenk at de sa ingen gaver. Godt ikke jeg må betale for psykologen.
Har du mer vin?
Hallo? Theo, jeg kan ikke prate.
Hvor er du, sa du?
Hold følge, Goldberg.
Jeg ga deg ikke lov til å stoppe. Villdyr stopper ikke. Kjappere.
-Vent litt. Gi meg et sekund. -Grinunge. Reis deg.
-Jeg trenger en pause. -Det finnes ikke pauser i livet. Reis deg.
Herrejesus, er penisen din ei kuse?
Nei. Jeg er ikke sånn, selv om Cary fortjener det.
Stille.
-Hørte du det? -Hva da?
Hva er det nå?
Vent her.
Jeg tror ikke dette funker med Cary. Dette er sjansen min til å rømme.
Hvis ikke han kommer tilbake, sulter jeg, eller blir spist av noe.
Sånn er det å være pasifist.
-Ta det. -Nei.
-Ta ekornet. -Nei.
-Drep det. -Nei.
Liker du livet slik det er nå? Hvis du vil få stå igjen…
-Jeg ser ikke sammenhengen. -Det handler om å være mann!
Slipp ekornet. Du gjør det vondt.
Ja. Ser du på meg som en bølle?
Greit. Du kan reglene.
"Har du et problem med en jaktfelle, så slåss dere imellom."
Kom igjen, Joe. Du må slå meg.
Ingen kommer for å redde deg, din pyse.
Jeg nekter å delta i dette.
Kom igjen! Slå til meg, din jævel!
Hva skal du gjøre?
Slå meg, for faen!
Nå!
Å, helvete.
Ingen kommer for å redde deg. Hva skal du gjøre, Goldberg?
Nei!
-Hjelp. -Hva skjedde?
-Cary... -Han falt.
Er han ok?
-Han falt. -Helvete.
Du! Ingen mobiler.
Tuller du? Det er et nødstilfelle.
-Han puster ikke. -Ingen dekning.
-Han er død. -Det vet vi ikke.
Hva skjer? Å, gud.
Det vet vi ikke. Kanskje ikke.
Kom igjen.
-Kom igjen! -Hva skal vi gjøre?
Kom igjen, våkn opp.
Våkn opp.
Hva gjør du, Goldberg?
Redder du meg? Jeg er faen meg rørt.
-Herregud, du lever. -Så klart.
Jeg har tatt glutation i ti år. Jeg er umulig å drepe.
Og han her…
Han kommer til å si at jeg dyttet ham, at jeg er gal, at jeg ikke er en av dem.
Goldberg er faen meg et dyr. Kom hit.
Du er et flott eksempel på en mann.
Slipp det løs.
Ja, Joe. Slipp det løs. Bra gjort. Sånn, ja. Du fikser dette.
Dette er ditt 'Manjaro.
-Der er han. -Du klarer deg.
Velkommen til den andre siden.
Du fikser dette. Ja!
Jeg kom til skogen, redd for mørket som bor i meg.
Men de så det og godtok meg på tross av det.
Er det slik det føles å ha venner?
Å passe inn er ikke alltid så ille.
Ja, de er teite. Det som skjer her ute, er galskap.
Alt jeg vet, er at jeg føler meg som meg selv igjen.
POLITI
-Jeg trodde ikke det ville ta så lang tid. -Du kunne dødd.
-Eller drept noen. -Tvilsomt.
-Det vet du ikke! -Jeg kjørte sparkesykkel.
En el-sparkesykkel.
-Og det arresterte de deg for? -Ja.
Har du prøvd en?
-Greit. Klar? Klar for bakken? -Ja.
Vi fyker ned bakken.
Kom igjen!
Å, faen.
Ser du? Det er ikke så lett. Er det vel?
Tenk at jeg aldri har gjort det før.
Det er et godtatt fremkomstmiddel for voksne nå, så vet du det.
Så ryktene om…
…at jeg tar meg litt fri på grunn av Natalie…
Det er ikke sant. Jeg…
Jeg stryker fordi…
…jeg tenker på deg hele tida.
Jeg trenger ikke å si mer. Jeg prøver ikke å være en dust.
Jeg prøver bare å forstå…
…hvordan jeg kan tenke, når jeg har så lyst på deg.
Theo, hold kjeft.
Nei. Det er som om du leker mor, far og familie.
Men du er ikke lykkelig.
Det er jeg som leker?
Du er tenåring, ute etter en gift kvinne. Hva håper du å oppnå?
Hvor langt måtte du for å hente sprøytetuppen?
Jeg ble distrahert av surdeigen.
Jeg så den gutten gå ut av bilen. Hva er det du gjør?
Ikke noe. Jeg bare hjelper ham litt.
-Du gikk glipp av Henrys første skritt. -Hva?
Du kunne sett det på FaceTime, men du svarte ikke.
Nei, han sover.
Love, alle foreldre gjør feil. Det gjorde sannelig jeg.
-Jeg gikk glipp av hans første skritt. -Det var et antiklimaks.
Jeg husker ikke dine engang.
Hva faen er det jeg gjør? Jeg er lykkelig her.
-Hvis bare Joe kunne… -Legg skylden på Joe.
Du likte det bedre da han måtte reddes.
Du liker å redde. Det var sånn du var med broren din.
Så ta deg sammen.
Den gutten vil distrahere deg fra sønnen din.
Du elsker Henry, men du kan allikevel såre ham.
Her, drikk litt vin. En mye sunnere avhengighet enn tenåringen.
Ha meg unnskyldt, jeg vil se på Rachel Maddow.
Theo …hei
Love Aldri igjen.
Finn en på din egen alder.
Dette er meget imponerende.
Hei, du rakk det.
Jeg ville jo aldri gått glipp av dette.
Jeg… Jeg tror Henry er litt liten til å være med på jakt.
Cary ga dem til oss. Én til meg og én til deg.
Hei, du.
-Du lukter vondt. -Ja, det er grusomt.
Jeg skal dusje, men først skal jeg si unnskyld.
Jeg har strevd så med å holde meg i sjakk
at jeg glemte at det finnes sunne utløp.
Jeg er lei for at jeg ikke sa…
Du trenger ikke å fortelle meg alt. Jeg stoler på deg.
-Det må ha vært litt av en helg. -Det var det.
Faen, ok.
-Gjestene er her. Ta deg en kjapp dusj. -Ja.
Ok.
-Hei. -Hei.
Jeg har alltid lengtet etter å bli fullverdig godtatt.
Både gode og dårlige sider.
Hvorfor er det alltid sånn at de som kan det, koster?
Paulie er bedre nå. Jeg tenkte du ville vite det.
Hvis du hadde tatt igjen, ville jeg ikke sagt noe.
Han ville fortjent det.
-Jeg turte nok ikke. -Ja.
Fordi du er ikke som ham.
Jeg vet hvordan det er å bli ertet.
Det er urettferdig.
Vi kan passe på hverandre, ok?
Ok.
Du hadde rett, Love. Festen handlet ikke bare om ham.
Vi klarte det. Vi holdt ham trygg.
Det betyr ikke at han er garantert lykke, men at vi er her for ham, samme hva.
Herregud.
Du er et villdyr.
Jeg tror vi må få noen til å…
…lydisolere soverommet.
Jeg vet om en fyr.
Hva?
-Faen. -Hva er det?
Bakeriet. Alarmen har vært slått av i fire timer.
Det er nok i orden.
-Hva om noen…? -Det er nok bare sensoren.
-Men jeg skal dra og sjekke. -Skal du?
Ja.
Det jeg egentlig mener
er at jeg brukte primitive redskaper for å gi meg selv tid til å jakte.
Jeg må innrømme at dette er omfattende. Og du lar deg bare lure én gang.
ALARM PÅ
Men etter Natalie-situasjonen, er det klart at jeg skjuler sporene.
Å, fy faen.
Herregud.
Fy faen.
Cary lærte meg en viktig lekse, Love.
Jeg kan ikke bure inne det som bor i meg, fordi det får konsekvenser.
Jeg må i stedet mate det nok til å holde det i sjakk,
holde det i bånd, gå tur med det, men sørge for at det kjenner reglene.
Ingen suvenirer.
Går det bra?
Ingen sosiale medier, bare overvåkning.
Så nå har jeg deg, Marienne.
Hendene fulle av bøker. Drar aldri hjem før det er mørkt.
Ingen å skynde seg hjem til.
Vi er bare venner. Så hva er det med deg?
Jeg får ikke tak på det.
Jeg vet bare at jeg har følt meg mer i live ved å se på deg
enn jeg har på lenge, Marienne.
Men du kan stole på meg med denne hemmeligheten, Love.
Å sjonglere med dere to er forvirrende, ja.
Men jeg klarer det.
Du finner ikke ut av det. Det kan du ikke.
Jeg skal være forsiktig. Kjempeforsiktig. Det blir annerledes denne gangen.
Tekst: Lise McKay