UNE SÉRIE NETFLIX
Précédemment…
J'ai un plan.
Mme Engler avait une relation extraconjugale
avec Gil Brigham.
Dans une lettre, M. Brigham avoue
l'avoir tuée et s'être débarrassé de son corps.
Trouve ta tribu.
- Comment on sait qui c'est ? - On sait.
Je ne dois pas penser à toi comme ça.
Ça va ?
Ça craint.
On a tourné la page, on ne se dispute plus.
Quand on n'est pas d'accord, on en parle et on enchaîne.
On est une famille normale et ennuyeuse de banlieue.
- Elle a dit "ennuyeuse". Pas moi. - Tout va bien.
Mais oui, c'est un peu barbant.
Ça fait six mois.
- On ne sait pas comment le dire. - Vas-y. Accouche.
On doit continuer à venir ?
On ne vient plus que toutes les deux semaines
et on n'a plus grand-chose à vous dire.
Ou à se dire.
C'est financier ?
Votre mère a acheté un vignoble et vous êtes inquiète.
- Les affaires marchent. - Elle est modeste.
La boulangerie cartonne.
C'est fou que ça me plaise ici.
Je ne dirai pas qu'elle est possédée
mais elle a su s'assimiler.
- Joe ? Et vous ? - Ça va.
Je m'ennuie, je suis coincé à Sympaville, je vieillis,
j'oublie de me branler dans la douche.
Ça va.
Le travail, ça va.
- Je m'y connais en pelouses. - Bon sang.
- Ça l'obsède. - C'est l'entrée de la maison.
Mon amour de notre entrée est authentique.
Après Gil, j'ai compris qu'il y avait un prix à payer pour avoirune vie stable.
Je suis tellement content
de renoncer à la passion et au chaos pour être le mari et le père idéal.
Je peux le faire. Pour Henry.
Je suis doué. Les tondeuses, c'est génial.
Joe a plus de mal à se faire des amis.
Pardon ?
J'ai plein d'amis. À la bibliothèque.
- Et en dehors du travail ? - Non. Tout le monde est con.
Elle ne vous dit pas une chose.
Ne pas avoir d'amis met la pression sur l'autre.
- Vous ressentez cette pression ? - En effet.
Ah bon ?
Une personne ne peut pas nous suffire.
Il est crucial d'avoir des amis en dehors du mariage.
Ça enlève cette pression.
Je ne vois personne qui pourrait être mon super pote…
D'accord.
Je ferai des efforts.
Je suis agacé mais c'est facile quand les priorités sont claires.
Que notre mariage marche.
On a presque fini mais j'ai une question.
Et votre vie sexuelle ?
- C'est bien. - C'est super.
C'est super. J'aurais dû dire ça.
Attends.
Pas encore.
Attends, je…
- Une seconde. - Ce n'est pas grave.
Je suis fatiguée.
Tu te souviens de ce qu'on disait ? Je te louve.
On devrait recommencer.
On n'arrache plus nos vêtements pour baiser comme des bêtes.
On a été domestiqués.
- Je suis désolé… - Ce n'est rien.
Je te louve.
On est plus chien en laisse pour l'instant.
Ce n'est rien. C'est normal.
Ce n'est rien.
Si c'est pas rien, le problème doit venir de moi.
Le Dr Chandra et toi avez peut-être raison.
Mon côté introverti explique que je sois mal dans ma peau.
Tu peux pencher le menton en avant ?
Mais pourquoi Sherry est ta meilleure amie ?
Punaise.
L'appareil adore l'authenticité de Henry.
Les chiots, c'est vraiment la bonne thématique ?
Je ne suis pas du genre à être indécise.
Sherry dit toujours…
Les fêtes prouvent que ton enfant et ta famille sont équilibrés
et font partie de la communauté.
Pour entrer dans l'école Ashman,
il faut aller à la garderie privée de Madre Linda.
- Achevez-moi. - On fait tout bien.
Personne ne veut aller à une fête
où le papa a l'air d'être dans une pub pour antidépresseurs.
Love, je vais te prendre toute seule
et, Joe, reprends-toi.
Reprends-toi.
Allez.
Ton intégration à la vie de banlieue t'a changée, Love.
Tu es passée du dégoût pour ces fêtes ostentatoires
- à l'Incroyable Famille Conrad. - L'autre côté.
Pourtant, ça a l'air si simple.
- Tu es heureuse. - Pas d'antidépresseurs.
Pourquoi je me sens encore à part ?
Viens donc là. L'énergie est meilleure.
Theo est en visite.
Theo.
Enfin !
C'est bon. Ces invitations vont être adorables.
Merci beaucoup, Sherry.
J'aime que tu m'apprécies.
Bon sang.
Si tu voyais ses cheveux.
Rends-moi service, décris-les.
Bon sang.
D'accord.
C'est un mélange de Patrick Bateman et d'un gondolier vénitien.
Laisse-moi arranger ça.
Attends.
Dante, tu gères ?
En voilà un.
Les meilleurs cycles de fantasy. Des années 1970 aux années 1990.
Un instant.
Je regarde Marienne comme ça mais je me censure immédiatement.
Je suis marié, nous sommes amis.
Je dois m'en vouloir d'être ami avec eux ?
La Ballade de Pern, peut-être.
D'accord.
Petit, je les cachais. Je croyais que c'était pour les filles.
Des dragons qui combattent des vers ? Ce n'est pas genré.
- Le conformisme, au secours. - Tout à fait.
- En quoi ça aide pour le portrait ? - Qui dit que j'en fais un ?
Je suppose que si.
Je travaille sur ce dessin du Petit Prince et du renard.
Je n'arrive pas à faire le renard, mais tu m'as inspiré.
C'est un concours lancé par un grand éditeur
et, cette année, il faut réinterpréter un classique jeunesse.
"C'est le temps que tu as perdu pour ta rose
qui fait ta rose si importante."
Je ne l'enverrai sûrement pas...
Tu as tendance à t'auto-dissuader. Est-ce que tu le fais souvent ?
Très bien, Freud, reste assis sans bouger, s'il te plaît.
Ce n'est pas un portrait.
- Pourquoi Le Petit Prince ? - Je l'ai toujours aimé.
La traduction ne lui rend pas justice,
c'est l'original que je préfère.
Tu parles français ?
- Langue maternelle. Je suis née à Paris. - Tu n'as pas d'accent.
Je veux être ami avec des gens qui me surprennent.
Je suis partie jeune,
ce n'est pas très intéressant…
Pour elle.
Pourquoi ce doute ?
Si effrayée d'être vue.
C'est ce que je recherche, c'est d'être inspiré à l'émerveillement.
- Qui est-ce ? - Montre-moi.
Ton dessin.
Ça va être magnifique.
- Merci. - Tu dois l'envoyer.
Je n'ai rien appris avec Natalie ? Pourquoi je tiens ça ?
Pose le bracelet.
Ça va ?
Tu as l'air plus pâle que d'habitude et ce n'est pas peu dire.
Tout va bien.
D'accord.
Merde. Me sentir attiré par elle n'est qu'un symptôme.
Je suis le problème, je fuis ma belle vie et ma femme dévouée.
Si je suis le problème, comment l'arranger ?
Ça sent bon, mec.
Mais le kif absolu, c'est de tuer sa viande soi-même.
Tu l'as déjà dit.
Six fois.
Mais ce n'est rien, regarde-toi.
Femme heureuse, vie heureuse.
On ne peut pas faire plus engagé
que d'accepter de dîner avec ces foutus Conrad.
Si bouffer avec l'homme de Cro-Magnon te permet d'avoir
ce qu'il faut pour la fête, compte sur moi, je donne tout.
- Tu n'en veux pas plus ? - Ça ne me tuera pas.
Celui-là.
Il risque d'être exclu de la fac parce qu'il est venu ivre à un examen.
Merci.
Imagine ses notes.
Je pensais que ça allait.
Il est déterminé à s'autodétruire.
Il a été arrêté au lycée, conduite en état d'ivresse.
Bientôt, il préparera de la meth comme Jessica Sherman
et finira dans un fossé.
C'est un gentil gamin qui traverse une épreuve
mais tu le connais mieux que moi.
Tu as raison.
Il lui faut de meilleures influences.
Douée en cuisine, Mme Quinn-Goldberg.
La prochaine fois, on chassera les cochons nous-mêmes.
Ah oui ?
C'est bien, mon mari.
Fais attention.
Cary va t'embarquer avec lui dans son expédition de chasse demain
et fera de toi un homme meilleur.
Il y a une place pour toi.
C'est ce qu'il te faut
pour te ressourcer, si tu vois ce que je veux dire.
- Pas vraiment. - On marche. On chasse.
On n'a pas besoin de contenir nos pulsions.
C'est une super sensation
de laisser s'exprimer cette partie qu'on doit taire.
Céder à mes pulsions est la dernière chose que je dois faire.
Non, merci. Je passe mon tour.
Ça a l'air génial mais on a la fête de Henry...
Ça me paraît bien. Tu devrais y aller.
Sherry et maman peuvent m'aider.
Tu devrais apprendre à connaître les garçons.
Sauvé par le gong.
Presque le même jour. Mon frère est du 2 septembre.
- Theo. - Salut.
Tu es belle.
- Qu'est-ce que... - Je…
Les rues sont nettoyées demain, je voulais te prévenir.
Elle est dans l'allée.
Pour te prévenir de ne pas la garer dans la rue.
D'accord.
Attends, Theo.
Est-ce que ça va ?
Ouais.
On ne peut mieux.
Ah oui ? Parce qu'on m'a dit…
Salut.
Pourquoi j'ai l'impression d'interrompre un truc ?
Au fait, la pelouse est impeccable.
C'est du niveau de Richard Yates.
Il a lu Yates ?
- Il est plus bizarre que jamais. - Mais non.
C'est un gosse. Ils sont comme ça. Lâche-le.
Pourquoi tu te comportes…
Ne cherche pas les ennuis. Toi, ça va. C'est moi, le problème.
Alors, pourquoi j'ai l'impression que tu me caches un truc ?
Le Dr Chandra me dirait que je retombe dans de vieux travers.
Je veux être un bon mari et un bon père.
Ça implique tondre la pelouse
et m'assurer qu'il n'y a aucune facture d'hôtel liée
à ton aventure avec le beau-fils de la femme que tu as tuée.
Je sais que ça paraît dingue. Putain de merde !
Un, deux… Douze trajets à Palo Alto ?
Le covoiturage, c'est l'équivalent du motel miteux ?
Comment ça a pu m'échapper ?
Il est couché.
Quoi ? Un problème ?
Tu es courant pour ces trajets à Palo Alto ?
Tu demandes ou tu accuses ?
Je vais faire opposition. Je voulais vérifier.
Theo m'appelle quand il est ivre et j'envoie un Uber.
Quoi ?
Personne ne veille sur lui.
Avec Matthew, c'est mieux de rester en contact.
Tu me caches quelque chose ?
Love ?
- Il m'a embrassée. - Il t'a embrassée ?
Avant de repartir pour la fac. Évidemment, je l'ai repoussé.
- Tu le repousses, là ? - Ne crie pas.
- Tu agis en douce. - C'est dingue.
J'avais l'impression qu'un truc clochait chez moi.
J'ai fait tout ce que tu voulais. Et tu me mentais !
C'était quoi, ça ?
Tu n'es pas heureux.
J'espère que ce week-end t'aidera. Il le faut.
Être dans les bois avec des mecs, ce n'est pas mon truc,
mais je ne pouvais pas refuser après ce que j'ai fait.
Vous pouvez partir devant…
On n'abandonne personne.
On a conclu un pacte au Mandjaro. Il m'a porté jusqu'à Barranco.
Kilimandjaro. Quel… On arrive quand au site ?
L'altitude, ça crée des liens.
Pourquoi les hommes sont si nuls pour bavarder ?
Mandjaro m'a ouvert les yeux. À mon retour,
on est passé à la non-sco des enfants.
La non-sco ?
La non-scolarisation privilégie les activités
aux manuels pour apprendre.
Les livres, c'est l'horreur.
Ils enferment l'esprit.
Cary est l'expert même si Sherry est à fond avec Ashman.
Je respecte leur fonctionnement.
Je peux te dire un truc ?
Cary a sauvé mon mariage.
J'ai fait fortune à la vingtaine. Je pouvais rester chez moi.
J'aimais être le non-prof de mes gosses. Mais j'étais…
Je me sentais émasculé.
J'étais en colère.
J'étais brisé en arrivant.
Cary m'a appris à accepter la bête en moi.
À grogner, à respirer, à hurler...
Et à pleurer.
À lâcher prise.
Tout va bien pour lui, sa bête est un chaton persan.
Ça peut faire peur.
Mais dans ces bois, avec ces hommes, ça a quelque chose de rassurant.
J'ai hâte pour toi. Ta vie va changer.
À quel point il a eu la vie facile pour se croire en sécurité avec des mecs ?
Je ne l'ai jamais été.
Tu aimes cette merde ?
C'est trop drôle.
Tu vas pleurer en appelant ta maman ? Comme ton pote Joe !
Ça va ?
Je ne suis pas très en forme.
… si tu n'avais pas mangé…
Tu sais quoi ?
Bienvenue en Terre promise !
- Tu as mis le paquet. - Ses sbires plutôt.
Je suis arrivé en avance.
J'ai commencé par marcher puis j'ai couru.
J'ai trop d'énergie.
Choisissez une piaule.
Et on ira chercher du bois. Je suis content de vous voir.
Allons-y.
La foi avant la peur. On se déconnecte pour se reconnecter.
Hydratons-nous ! Préparez-vous à suer, les gars.
Règle numéro deux. On ne mange que ce qu'on tue.
On verra les règles au crépuscule.
C'est le Fight Club des séquoias ?
Je n'ai rien mangé.
Écoute ça.
J'ai été pris dans une aval' en faisant du splitboard.
Deux heures avant d'être secouru.
La plupart suffoquent en cinq minutes.
Si j'ai pu survivre à ça, tu peux survivre à ça.
Je vais traduire.
Cary était coincé dans une avalanche à Tahoe.
Les abréviations, ça craint. On s'y perd.
Qui a les muscles pour ramasser du bois ?
J'y vais.
Fissa. On court.
Allons-y ! Le feu c'est la vie, les gars. Le feu, c'est la vie.
- Tu aimes ces excursions ? - J'aime qu'Andrew aime ça.
Honnêtement, ça sauve notre mariage.
Je suis désolé.
Pourquoi ?
On craque.
La première fois, j'ai pleuré comme un bébé.
J'ai seulement voulu faire un feu. D'autres craquent plus tard.
Pourquoi on voudrait en arriver là ?
Ton enfant n'a pas encore 2 ans,
ou encore pire, 4 ans
mais il pique des crises ?
Henry excelle dans ce domaine.
Tu ne veux jamais hurler, pleurer et casser des trucs ?
Cary dit que ça sert à être un homme. Je pense qu'on redevient des enfants.
Tiens.
Tu peux vivre une expérience intense
sans être en hypoglycémie.
Merci.
Bienvenue. Que désires-tu ?
Je peux avoir un peu de tout ?
J'ai oublié mon portefeuille.
Eh bien…
Ce n'est pas grave.
Cadeau de la maison. Pour t'aider à étudier.
Je fais une pause.
Pour me remettre de ce qui s'est passé.
Tu aurais dû me dire que tu allais mal.
Non, parce que tu as fixé des limites.
- Plus d'e-mails, que des Uber. - En effet.
Merci.
Mais…
Je m'inquiète pour toi.
Ah oui ?
Je m'inquiète pour toi aussi.
J'ai entendu ton mari te crier dessus,
je sais qu'on est...
Bref, si tu as besoin d'en parler…
- J'ai des amis pour ça. - D'accord.
Sherry Conrad.
- On a des choses en commun. - Vous êtes des femmes.
Carrément.
Elle est complètement superficielle.
Vous êtes amies parce que c'est la seule option.
J'ai le droit de m'intégrer.
Tu comprendras quand tu seras plus grand.
Tu as changé.
Ce n'est pas forcément mauvais.
Savoure les muffins.
J'ai appris ce chant du mâle près de Carthagène.
Trois minutes plus tard, une biche débarquait et reniflait ma bite.
Ça ne s'arrête jamais ?
C'est parti. En cercle !
Règles !
Un, faire son propre feu. Bravo, mes frères.
Deux, on mange ce qu'on tue.
Trois, un problème entre chasseurs ? Combat pour régler ça.
Quatre, pas de téléphone, pas de haut. Aucune exception.
À part ça,
aucune règle !
On grogne !
On hurle !
Adoptez la bête qui est en vous !
Allez, Goldberg ! Tu vas te salir les mains !
Merde.
Love, tu avais ta tribu à L.A. Tu en as une ici.
Mais si c'est ma meute, je suis un loup solitaire.
Tu es prêt à te sentir
comme un prédateur léger et rapide comme le vent ?
Merde.
C'est bien.
Écoute le tam-tam.
On dirait quoi ?
De l'appropriation.
Tu es déconnecté depuis si longtemps que ta virilité rétrécit.
Love en a parlé à Sherry.
Tu lui as dit ?
Allez.
Sens ça.
Tu te sens vivant ?
Tu en veux plus.
Dis-moi si je me trompe.
Il se trompe.
C'est vrai.
J'en veux plus.
Tu es ma responsabilité. Je ne te laisserai pas tomber.
Maintenant, on chasse.
Pas de cadeaux, c'est fou.
Au moins, je ne payerai pas sa thérapie.
Il nous reste du vin ?
Allô ?
Je ne peux pas parler.
Tu es où ?
Maintiens le rythme.
Je ne t'ai pas autorisé à t'arrêter. Les bêtes ne s'arrêtent pas.
Plus vite.
- Une seconde. - Ouin-ouin. Debout.
- Une minute. - Il n'y a pas de temps mort dans la vie.
Debout.
Tu as un problème, petite bite ?
Je ne le ferai pas même si Cary le mérite.
Chut.
- Tu as entendu ? - Quoi ?
Quoi encore ?
Attends là.
Ça ne va pas le faire entre nous.
C'est l'occasion de fuir.
Mais s'il ne revient pas, je meurs de faim,
je serai bouffé par ce qu'on chasse.
Voilà ma récompense pour être pacifique.
Prends-le.
Prends l'écureuil.
Tue-le.
Tu aimes ta vie ? Si tu veux bander à nouveau...
- Je ne vois pas le rapport. - Il faut être un homme !
Lâche-le. Tu lui fais mal.
Tu trouves que je suis une brute ?
Bien.
Tu connais les règles.
"Si tu as un problème avec quelqu'un,
règle-lui son compte."
Allez, Joe. Il faut me frapper.
Personne ne va ta sauver, mauviette.
Je ne reproduirai pas la scène du film.
Allez, mec ! Frappe-moi, enfoiré !
Tu vas faire quoi ?
Frappe-moi, putain !
Maintenant !
Merde.
Personne ne te sauvera. Tu fais quoi, Goldberg ?
Arrête !
- À l'aide ! - Qu'est-ce qui est arrivé ?
- Cary... - Il est tombé.
Ça va aller ?
- Il est tombé. - Merde.
Pas de téléphone.
Sans déconner ? C'est une urgence.
- Il ne respire pas. - Pas de réseau.
- Il est mort. - On n'en sait rien.
Qu'est-ce qui se passe ? Bon Dieu.
On n'en sait rien. C'est pas sûr.
Allez. Allez.
- Allez ! - Qu'est-ce qu'on va faire ?
Allez, réveille-toi.
Réveille-toi.
Qu'est-ce que tu fais ?
Tu me sauves ?
Je suis ému.
- Ça alors. Tu es en vie. - Bien sûr.
Je prends du glutathion depuis dix ans.
Je suis increvable.
Et ce mec…
Il va leur dire que je l'ai balancé d'une falaise,
que je suis dingue, que je ne fais pas partie de la tribu.
Goldberg est un monstre.
Viens là.
Tu es un beau spécimen masculin.
Lâche-toi.
Oui, c'est ça, lâche-toi. C'est bon. Tu peux le faire.
Oui, c'est ton Mandjaro.
- Et voilà. - C'est bon.
Bienvenue de l'autre côté.
Tu as réussi. Bravo !
Je suis venu, effrayé par mon côté obscur,
mais ils l'ont vu
et ils m'acceptent quand même.
C'est ça, avoir des amis ?
S'intégrer n'est pas toujours horrible.
Ils sont idiots. C'est du grand n'importe quoi.
Mais, au moins,
je me sens de nouveau moi.
- Je ne pensais pas que ça serait si long. - Tu aurais pu te tuer.
- Ou quelqu'un d'autre. - Je t'en prie.
- Tu n'en sais rien ! - C'était une trottinette.
Une trottinette électrique.
Ils t'ont arrêté pour ça ?
Tu en as déjà fait ?
Bon. Prête ?
Prête pour la colline ?
Fonce jusqu'en bas.
Allez !
Merde.
Ce n'est pas si facile.
Hein ?
C'est fou, je n'avais jamais fait ça.
C'est socialement acceptable maintenant
pour les adultes.
Les rumeurs qui disent
que j'ai pris un congé à cause de Natalie...
Elles sont fausses.
Je…
Je décroche parce que...
Je n'arrête pas de penser à toi.
Si tu veux que je me taise, d'accord. Je ne veux pas jouer au con.
J'essaye de déterminer
comment me concentrer alors que je ne veux que toi.
Tais-toi.
Tu joues au papa et à la maman.
Mais ça ne te rend pas heureuse.
Je joue ?
Tu es un ado qui court après une femme mariée.
C'est quoi, le but ?
Tu es allée à la boulangerie ou en Alaska ?
Je me suis laissé distraire par le levain.
Je l'ai vu sortir de ta voiture.
Qu'est-ce que tu fais ?
Rien. Je l'aide.
Tu as raté ses premiers pas.
Quoi ?
Tu les aurais vus si tu avais décroché.
Il est couché pour la nuit.
Love,
Tous les parents font des erreurs.
Je m'y connais.
J'ai raté les premiers pas de mon fils.
C'était décevant.
Je ne me rappelle pas des tiens.
Qu'est-ce que je fous ?
Je suis heureuse ici.
- Si seulement Joe était… - Tu peux accuser Joe.
Mais tu le préférais quand il était un problème.
Tu aimes sauver les autres.
Comme avec ton frère.
Je vais être directe. Grandis.
Il t'empêche d'être avec ton fils.
Tu aimes Henry mais tu lui feras quand même du mal.
Bois un peu de vin.
C'est plus sain qu'être accro à un ado.
Excuse-moi mais mon béguin, Rachel Maddow, m'attend.
SALUT
ÇA NE SE REPRODUIRA PLUS.
TROUVE QUELQU'UN DE TON ÂGE.
C'est impressionnant.
Salut, tu es arrivé à l'heure.
Je ne raterais ça pour rien au monde.
Je…
Henry est un peu jeune pour chasser.
De la part de Cary.
Pour nous. Monsieur et madame.
- Tu pues. - Je sais, c'est horrible.
Je vais me laver mais, d'abord, je m'excuse.
J'ai fait tellement d'efforts
pour rester dans le rang
que j'ai oublié qu'on pouvait se lâcher autrement.
Excuse-moi de ne pas avoir…
Tu n'es pas obligée d'en parler.
J'ai confiance.
- C'était un sacré week-end, dis donc. - Si tu savais.
Merde, d'accord.
Les gens sont là. Lave-toi vite.
J'ai toujours voulu qu'on accepte toute ma personne.
Le bon comme le mauvais.
Pourquoi quand c'est le cas il y a toujours un prix à payer ?
Paulie va mieux.
Si ça t'intéresse.
Si tu t'étais vengé, je ne t'aurais pas dénoncé.
C'est ce qu'il mérite.
Je me suis dégonflé.
Parce que tu n'es pas comme lui.
Je sais ce que ça fait d'être harcelé.
Je suis désolée, c'est injuste.
On veille l'un sur l'autre.
D'accord ?
D'accord.
Tu avais raison. Cette fête n'est pas qu'un anniversaire.
On a réussi. On l'a protégé.
Il ne sera pas toujours heureux mais on sera toujours là,
quoi qu'il arrive.
Putain.
Tu es une bête.
Il va falloir faire venir…
quelqu'un…
pour insonoriser la chambre.
Je connais quelqu'un.
Quoi ?
- Putain. - Quoi ?
Putain. La boulangerie. L'alarme sonne depuis quatre heures.
Ce n'est sûrement rien.
- Et si quelqu'un… - Le détecteur de mouvement
doit être en panne mais j'y vais. Je m'en charge.
Compte sur moi.
Par là, j'avoue que ce que je veux dire c'est...
que j'ai utilisé des outils primitifs pour avoir du temps pour moi
pour mener une expédition particulière.
J'avoue que c'est un peu poussé. Et ça ne marchera qu'une fois.
ACTIVÉ
Mais après Natalie, je couvre mes arrières.
Putain.
Cary m'a appris une leçon importante.
Je ne peux pas garder cette bête en moi
parce que, quand elle sort, c'est un carnage.
Je dois la nourrir un peu pour la contrôler,
je dois lui mettre une laisse, la sortir,
en lui faisant respecter les règles.
Pas de souvenirs.
Ça va ?
Pas de réseaux sociaux, on observe, c'est tout.
Maintenant je t'ai, toi, Marienne.
Des livres plein les bras. Ne partant que la nuit tombée.
Personne à retrouver.
On est amis.
Qu'y a-t-il chez toi ?
Je n'arrive pas à le savoir.
Mais je me sens plus vivant depuis que je t'observe
et ça faisait très longtemps.
Tu peux me faire confiance, Love.
Jongler entre vous deux est déroutant. Je l'admets.
Mais je suis prêt à relever ce défi.
Tu ne le découvriras pas.
Tu ne peux pas.
Je serai très prudent.
Ce sera différent, cette fois-ci.
Sous-titres : Jessim Mechouar