EN NETFLIX-SERIE
Tidligere på You:
Det er tre dager siden Natalie Engler forsvant.
-Falco. -Vi fant ringen.
Ok.
-Dette er sønnen min, Theo. -Har du en sønn?
Jeg forstår ikke hvorfor du vil jobbe frivillig.
Jeg er på sykehuset. Henry har meslinger.
-Hvem tror du det var? -Har du stengt?
Vi beklager at vi fikk Henry smittet. Du må ikke fordømme oss.
-Du, Gil? -Ja?
Denne episoden inneholder scener av selvmord.
Hvis du eller noen du kjenner har det vondt,
gis det gratis hjelp på nr. 116 123.
Dette kom kjappere enn ventet.
Den metaforiske malingen har ikke tørket.
Puster.
Det er mer enn jeg kan si for Natalie. Det betyr at du handlet rett.
Du kontrollerte impulsene dine.
Så jeg skal ikke bli frustrert, Love.
Jeg må vise at jeg innser, og setter pris på, at du har lært.
Jeg skal ikke si noe på at vi bruker vår sønns babycall til dette.
Det er sykt, men smart.
Hei, Gil. Hei, kompis.
Hei, du.
Hun slo meg.
Jeg beklager.
Du tror ikke at du ramlet, nei.
Kona di slo meg bevisstløs.
Ikke akkurat et sjokk.
Jeg ble sjokkert. Jeg sa: "Gil? Han hyggelige Gil?"
Hun sa jo hva du hadde sagt.
Ikke at det rettferdiggjør det hun gjorde. Men saken er, hvis du hadde sett
hvordan hun hadde det på sykehuset med babyen vår…
Her.
Men hun burde aldeles ikke gjort dette. Det skal være sikkert.
Det er et heverom. Noe med temperatur og luftfuktighet.
Gjør at ikke det kommer hinne på deigen. Jeg forstår ingenting av det.
Sånn er Margaret med hagearbeid. Frø og jordens pH-verdier…
Han er bare så hyggelig.
Du kan ha angrepet den eneste som kanskje vil la dette gå.
Jeg og Love er veldig flaue.
Kan vi holde dette mellom oss?
Vi skal ikke si til noen at du satte sønnen vår i fare.
-Jeg ville ikke sagt det sånn. -Ikke?
Ikke frekt ment altså,
men å gi et spedbarn kjemikalier vi ikke vet noe om?
Det kaller jeg uvørent.
Sønnen din ble født med immunitet, så…
Det var faktisk hjelpsomt.
Vet du hva? Unnskyld.
-Jeg blir revet med. -Nei da.
Det kan hende du har rett. Barnet vårt har det bra.
Her.
Jeg skal hjelpe deg opp.
Skal vi bare glemme dette?
Ok. Vi glemmer det.
Han lyver.
-Er du helt sikker? -Jeg skal ikke si noe! Slipp meg ut!
Han går rett til politiet.
Dere, la oss være voksne om dette!
-Hva nå? -Kom igjen!
Her, Henry, her kommer maten.
Sving til venstre. Åpn opp. Sånn, ja.
Hvis du ser inn vinduet, ser du en vanlig familiemorgen.
Det kan være kjempefint
å se sønnen vår oppdage søtpoteter. Alt jeg egentlig trenger.
Jeg har en idé.
Trussel om gjensidig ødeleggelse.
Vi finner noe han vil holde skjult, så kan han ikke avsløre oss.
-Hvis han sier noe, sier vi noe. -Det virket sist.
Det ville ha funket, Benji.
-Han ser jo uskyldig ut. -Det gjorde Dahmer også.
Vi har en plan og bøker å rydde på plass.
Jeg har tid til å finne ut hva Gil skjuler bak fasaden.
Ok. Så jeg må Google et sted sjefen ikke ser meg.
-Barna kommer til å begå harakiri. -Vi ofrer ikke barn på biblioteket.
Gil er ikke her, og han skulle lest i dag. Jeg har lovet å ta guttene til tannlegen.
-Sa han "Gil"? -Så ulikt Gil.
De liker ham best. Han er en helgen.
Utenom den ene fæle tingen om ham som Dante vet?
Ikke helgenene var helgener engang.
Hei. Beklager at jeg lyttet.
-Jeg kan lese for barna. -Jeg gjør det.
Ok.
Joe Goldberg? Hei. Visste jeg at du jobbet her?
Visste jeg at du opererte brystene i 2017? La ut om puggepille-avhengigheten?
At broren din er roadie?
Kan jeg henge denne opp?
Dette er teit! Hallo? Hei!
-Dere… -Jeg kunne spist en av alt.
-Jeg skal ikke si det til noen. -Men det gjør rumpa mi.
Jeg misunner deg, Love.
Jeg tar så mange bilder, og plutselig
vil noen kalle meg "modig" og så slutte å følge meg.
Kan jeg henge denne opp?
-Perfekt. Ok, ciao. -Ciao.
GÅ MANNGARD ETTER NATALIE ENGLER
-Faen. -Love, hør her.
Ringen skulle fortelle dem at hun glemte den der og kjørte videre.
-Hva om vi glemte noe? -Vi kontrollerer det vi kan.
Vi vokter fasaden. Vi melder oss på leteaksjonen.
-Herregud. -Det ordner seg.
Ok. Vi sees hjemme.
En mann i bur er et problem.
At folk leter der vi begravde og gravde opp Natalie Engler?
Regelrett krise.
Hvorfor burde jeg være med på dette? Du kan ikke tvinge meg!
-Det ligger i ordet "frivillig"… -Theo! Ikke så høyt.
Pappa, de fremstiller deg patetisk. Jeg blir ikke med.
Når du er klar til å prate som om du ikke er seks år, venter jeg inne.
Var målet å rope så høyt at alle kunne høre deg?
Fordi det var taktløst.
Spionerer du på meg?
Hva skjer med pappa-dramatikken?
Så Sherry Conrad og de ekle vennene hennes
skal gå sammen med politiet og lete i delstatsparken
for å… Jeg vet ikke, finne Natalie som stabler steiner der ute?
Og du vil ikke?
Jeg har ventet på en mulighet til å bli med i en kabal
av åndsfattige, bulimiske yoga-mødre. Det er mitt kall.
De er overbevist om at han drepte henne. Han burde ikke hjelpe dem å fordømme ham.
Du burde bli med. Hvis ikke dere går, virker det rart.
Hei, du.
Vi kan lete sammen.
-Skal du knyte skoene mine? -Hvis det trengs.
Drittunge.
Dere burde fikse dette.
Denne leteaksjonen i skogen distraherer meg veldig.
Hva om vi gikk ifra noe som noen kan finne?
Men vi var ikke uforsiktige, var vi? Konsentrer deg! Én ting av gangen.
Jeg må finne Gils svakhet.
"Geologi er steintøft."
Hvis jeg har gravd frem noe, er det at Gil Brigham liker geologihumor.
Underviste på Burgess College i Ohio.
Sluttet midt i andreåret der. Oktober. Det er brått.
Gikk han over streken med en student?
"Andreårsstudent angrepet på campus." Kan det ha vært…?
Fire timer med søk, og den eneste skavanken jeg finner, er Gils humor.
Plettfri akademisk karriere, kristen, elsker barna,
mulig han står bak "Verdens beste pappa"-krusene.
Går aldri glipp av en kamp. Jobber frivillig på barneavdelingen…
Og helvete! Biblioteket. Bør komme med en forklaring.
Beklager at jeg ikke kom i dag. Liten krise på jobb.
Beklager å skuffe barna.
-Hvem snoker vi på? -Hei.
-Nei, jeg bare… -Har du sett Peer Gynt?
Ja. Siden jeg stjal den for Ellie.
Det er mulig jeg tok den med hjem.
Du tok en bok verdt 2500 dollar med deg hjem?
Du vet... Du vet at det finnes en regel,
men du ikke tror at den gjelder deg, fordi du er forsiktig og jobber her.
Noen av oss vokste ikke opp med førsteutgaver som drikkebrikker…
Tror du at jeg kommer fra penger?
Se hva du har gjort, Love. Jeg lukter rik.
La meg si dette.
Det var ingen førsteutgaver på hyllene, fordi vi hadde ikke hyller.
-Ja, liksom. Du var fattig. -Nesten hjemløs.
En bokhandler tok meg inn, lot meg jobbe gratis,
og jeg sov i et bur i kjelleren.
Nei, vent, Marienne. Unnskyld.
Beklager, jeg gikk over streken.
Vi lå på grensen til fattigdom hele oppveksten, og bøker var min flukt.
Jeg lærte alt som kunne læres om dem.
Det er livreddende.
Så jeg…
…feilbedømte deg litt, kanskje.
De beklagelsene jeg liker best er stive og motvillige.
Greit nok. Unnskyld.
-Da må jeg vel like deg allikevel. -Gud forby!
Siden vi er venner nå, hva mer har du tatt?
Dickens, Shelley, en signert Strand.
Ikke noe.
Sørg for at det fortsatt er sant når jeg leter i morgen. Ok?
-Jeg trodde vi hadde en avtale? -Ja.
Du kan ikke holde meg her som et dyr.
Folk visste at jeg skulle hit. Så slipp meg ut, ellers kommer politiet.
-Når de leter… -Ingen kommer til å lete.
Vi har allerede forklart at du er borte.
Beklager, Gil. Jeg har lyst å slippe deg ut.
Jeg skal ikke si det til noen. Jeg lover. Jeg sa jo at dette skulle bli mellom oss.
Si…
…at vi visste noe om deg.
Noe du virkelig ikke vil at noen andre skal få vite.
Jeg skjønner.
Jeg tier om deres hemmelighet, dere tier om min.
Og denne gangen holder du din del av avtalen?
Ja.
Ok.
La meg få tenke litt.
Kom på noe! Ok, hør.
For noen år side dro vi på en Jesusfestival i Vegas.
Jesus? Vegas? God begynnelse.
Vi samlet inn penger for Santos-familien som hadde mistet hjemmet sitt i brann.
Og det var en kvinne der, Cheryl.
Jesus. Vegas. Cheryl.
Ei festglad ei, du kjenner typen.
Uansett, alle andre hadde lagt seg,
men hun og jeg hadde litt mer å gå på.
Så…
Så vi tok de 600 dollarene vi hadde samlet inn og…
Et rom med kokain og en nonnekledd domina. Hvorfor begynte jeg ikke her?
Vi satset alt på rødt.
Og tapte.
Så dumt. Hva skjedde så?
Så måtte vi ta det ut av vår egen sparekonto.
-Er det alt? -Hva mener du?
-Vi spilte og tapte med familiens penger. -Og betalte det tilbake innen mandag.
Jo, men vi løy. Og vi var egoistiske.
Hvis folk visste det, vet du hva de ville sagt?
Ok. Greit. Jeg lå med henne.
Jeg gjorde det. Skikkelig røft også.
-Kan du definere det? -Du vet, når du…
-Jeg prøver å gi deg noe. -Jeg trenger mer enn det.
Faen.
Så jeg slo til den eneste helgenen i Madre Linda?
Ikke engang helgenene var helgener. Men hør… Jeg vet ikke.
-Mamma henter Henry i morgen. -Det er lurt.
"Komiteen for å finne Natalie Engler" skal holde leteaksjon
i Redwood delstatspark, som er hvor…
Bør vel gi henne en frossen en.
Hvis det skulle bli jordskjelv. Eller...
...at vi innkalles til avhør.
Joe?
-Be meg ikke få panikk. -Det er ikke noe å finne.
Men hva om de finner noe?
Hva om de får ransakelsesordre eller begynner å lete?
"Hva har du i kjelleren?"
Hvorfor føles dette nå som min skyld?
Det er din skyld at mora di gikk fra deg her.
Vi må bli kvitt Gil. Vi kan ikke ha dette hengende over oss.
Jeg vet det.
Vi bygde buret for å gi oss selv tid til å tenke.
Hva om vi har gjort det nå?
-Og hva vil du nå? -Hva skal du gjøre, Goldberg?
Han skal gråte. Slik han gråter etter mora hver kveld.
Vi ville ikke gjøre dette.
-Vi gjorde det for familien. -Det måtte gjøres.
Du beskyttet meg. Du er en snill gutt, Joey.
Hva om eneste mulighet er at Gil må…?
Hun kommer ikke.
Ingen kommer for å redde deg.
Ja.
Få høre en bedre idé, da.
-Tenk at du sier dette. -Nei, jeg stiller spørsmål.
Du sier "vet ikke".
-Du slo ham når vi kunne ha saksøkt ham. -Buret var din idé.
-Nei, nei. Vi skal ikke… -Hvordan…?
Du skal ikke tvinge meg til å drepe.
Det gjør vi ikke mot sønnen vår.
Jeg burde la være. Jeg får jo ikke akkurat løpt her inne.
Før pleide jeg og sønnen min, Alan, å løpe hver morgen.
Før han begynte å studere.
-Han ville likt dette. -Ville han?
Så klart. Å se faren jekket ned et par hakk?
Du vet, sønner og fedre.
Det er nytt for meg.
Tuller du? Ideen om at du må forme dem til sterke menn…
Hvordan gikk det?
Jeg innså at det var mye lettere enn jeg trodde.
Dette er det foreldre må gjøre: Hold dem sunne og trygge, og oppfør deg.
Det er alt. Beskytt, oppfør deg, og ikke bland deg inn.
Faktisk er jeg sjalu. Du har hele livet hans foran deg.
Du…
…hva enn som skjer her, så håper jeg at jeg får se dem igjen.
…håper vi kan kjøpe en tolv hektars tomt langs kysten
hvor de får mye tåke, som er bra Pinot-druen.
Pakk fleece-pysjen i tilfelle det blir kaldt.
Salve. Han har fått bleieutslett. Jeg…
Er du redd? Hvis du tror vingården setter bakeriet i fare, tar du feil.
-Det er slik imperier skapes. -Det er ikke det. Jeg…
Jobber Cy fortsatt for pappa?
Ja, han får ham sikkert til å etterforske meg nå. Hvordan det?
-Jeg visste det var noe. -Det er ingen stor sak…
Han jeg leier bakeriet av er litt rar.
Jeg vil bare sjekke at han driver lovlig, så ikke skatteetaten beslaglegger bygget.
Du skal få nummeret hans.
Jeg har gjort noe du ikke kommer til… å elske.
Få høre.
Mamma…
…ga meg nummeret til han pappa bruker til å sjekke opp i folk.
-Du involverte familien din? -Jeg sa ingenting, ok?
Jeg kontaktet ham direkte. Jeg sa ikke hvorfor.
-Du er sint. -Nei, jeg er bekymret.
Jeg også.
-For at ikke vi klarer dette? -For at du kommer til å hate meg.
Blikket ditt da du trodde at Henry ville ta skade…
Unnskyld. Jeg skremte deg.
Nei.
Joe, det knuste hjertet mitt.
Jeg ser hvor hardt du prøver å være en god far.
Du er redd at et lite feiltrinn på magisk vis vil ødelegge alt.
Jeg vet at ikke det er magi, jeg så det selv som liten.
Det barn utsettes for, blir værende. Det ødelegger dem for livet.
Du har opplevd mye. Du er ikke ødelagt.
Jeg vet det. Men jeg vil ikke risikere det med Henry.
Jeg forstår, du vet det?
Jeg tenker på det med Forty. Om han hadde hatt en annen oppvekst…
Jeg forstår.
Jeg prøver bare å fikse dette.
Du, jeg elsker deg.
Hei, Cy. Så klart er jeg ikke opptatt. Hva er det?
Jaså?
Den var drøy. Jeg fusket for å få sønnen min inn på Dartmouth?
Alan er veldig skoleflink. Ikke så god på prøver…
Dartmouth sier han scoret perfekt på opptakseksamen.
Nei. Han kom inn på snittkarakteren, søknaden og frivillighetsarbeidet.
Og den perfekte opptakseksamenen. Pluss…
I toppsjiktet i vannpolo nasjonalt helt til han ble skadet.
-Det er ikke min sønns informasjon. -Ikke? Fordi det er mer.
De 50 000 du ga til Bennett's Fund for å gi fattige barn studiestipend.
-Du er god til dette. -Hva har det med saken å gjøre?
Bennett's Fund finnes ikke. Eller jo, men for barn som Alan.
Skremmende god.
Det er 25 000 til familien Frye, hvis datter er jevngammel med Alan.
Hva? Lovet de å bygge hus på Haiti eller noe sånt?
Vent.
-Hold an. -Hva er det?
Du visste ikke om dette.
Hvorfor…? Hvorfor ville kona mi…?
Å, huff. Å nei.
Alan. Ikke igjen.
Han lovet å oppføre seg.
Dette er verre enn en opptaksskandale.
Alan gjorde noe med Vicky. Dette var en bestikkelse.
Hans elskede Alan er en slem ung mann som skader jenter.
Det var Alan i Ohio, ikke sant?
Jenta som ble angrepet, voldtatt.
Grunnen til at dere flyttet. Og han gjorde det igjen.
Jeg trodde bare det var et engangstilfelle.
Jeg begikk også tabber på den alderen…
Jeg gjorde ingenting. Og så skadet han enda ei jente.
Jeg fikk Margaret til å føle at hun måtte gjøre dette.
Gil sa å være far var å beskytte dem og ikke blande seg for mye inn,
men det er ikke nok til å holde sønnen unna trøbbel.
Det er skummelt, men det passer veldig fint for oss.
Nå skal vi foreslå at han flytter fra MadreLindaumiddelbart.
Dumt for Ellie, men sjefen avslørte meg, så boka må legges tilbake.
Jeg prøver igjen.
Jeg lurer på om Gil har fått tenke lenge nok.
Hva? Nei. Nei.
Herregud!
Få det av ham.
-Få det av ham! -Jeg prøver!
Joe, vi kan ikke sitte her hele kvelden.
Du må prate med meg.
Vi må gjøre noe med dette. Vi må legge en plan.
Joe, du må høre på meg.
Joe.
Joseph Quinn-Goldberg!
Hei. Dette er ikke vår skyld.
Han gjorde dette. Han valgte dette selv. Vi gjorde alt for å holde det vi lovet.
Hvorfor i helvete måtte han... ta sitt eget liv?
Han har allerede ødelagt familien.
Drar nå. Vi sees der
Faen.
Leteaksjonen starter snart.
Ok. Jeg stiller opp for familien vår.
-Jeg kommer tilbake så fort jeg kan. Ok? -Ok.
Ok.
Herregud. Joe.
Jeg har en plan.
LETEMANNSKAP
FRIVILLIGE
MANNGARD
I tilfelle du finner noe.
Hei, kan alle høre meg?
Ok. Greit.
Tusen takk for at dere kom.
Hvis jeg får si, på vegne av Natalies vakre familie,
at er vi så takknemlige for hver og en av dere som er her.
Natalie er en viktig del av Madre Linda.
Vi trenger henne, og nå trenger hun oss.
Så lykke til der ute og… Beklager.
Emneknagg "Natalie, kom hjem".
#NATALIE KOM HJEM
Historien du diktet opp, Love, er en psykologisk thriller.
Gil Brigham, Madre Lindas svar på Ned Flanders,
hadde en hemmelighet.
Men det var da du sa "to fluer, en smekk" at jeg så genialiteten.
To lik, én historie, hvis vi spiller kortene våre rett. Og det skal vi, jeg.
Jeg må det. Det er min jobb å beskytte deg og Henry.
Det finnes ingen andre.
Her er flaggene dine for markering.
-Hei, Matthew. -Hallo.
Hvordan går det med deg?
Hvordan kan man svare på det, når man går manngard etter kona si?
Det er… Unnskyld. Jeg bare… Jeg lurte bare på…
Jeg er lei for at dette har skjedd. Det er jeg oppriktig.
Jeg har vel deg å takke.
For at Theo kom. Han sa dere pratet.
-Han kalte deg snill. -Jeg sa ikke noe spesielt.
Han virker grei.
Unnskyld.
Hvorfor er alle så redde for Sherry Conrad?
Hun er jo helt patetisk.
Jeg hører mannen
må ta ecstasy på resept bare så han kan få stå.
Ja.
Og vær så snill å si at du så den talen.
Jeg må tisse. Straks tilbake.
Ok.
Grusomt, ikke sant?
Men hvis jeg var gift med en robot som Matthew Engler, ville jeg også dratt.
-Glemte du megafonen, Sherry? -Theo!
Hvis du har en teori, må du spre den.
Alle vet hva du gjør.
Du tjener på noen andres tragedie, så du kan selge veganertruser…
-Få likes på Instagram! -Tell til ti, ok? Ro deg ned.
Sherry, går det bra?
Han har det tøft i dag. Han mener det ikke. Ikke sant, Theo?
Du har gjort mye her. Skal vi ikke fortsette å lete?
-Takk. -Så klart.
Kom igjen.
-Så det skjedde. -"Tøft i dag"? Kødder du?
Gjør det vondt, Joe?
-Vet du ikke hvorfor de gjorde det? -Samme det.
Det finnes ikke håp for meg uansett.
Hør her, nei. Ingen barn er uten håp. Og særlig ikke deg.
Hvis jeg skulle adoptere, ville jeg valgt et eldre barn.
Vet du hvorfor? Fordi du kan se hvem de er.
Hele den stygge sannheten. Og det er vakkert og verdt det.
Og akkurat det jeg vil ha.
Uansett hva som har skjedd før…
…så er det noen der ute som vil ha deg. Du er snill.
Unnskyld, sir? Ringte du etter drosje?
Sett deg inn.
Er det bestevennen din, Sherry?
Det er vanskelig å forbli sint på den eneste jeg orker å snakke med.
-Er stefaren din fortsatt stoisk? -Han har mye på gang.
MANNGARD FOR NATALIE
Han er ikke en morder.
Hvordan taklet du det?
All oppmerksomheten og at folk glante?
-På grunn av broren min? -Ja. Jeg leste artikkelen i Vanity Fair...
Han pleide å insistere på at jeg måtte klippe ham.
Og han elsket Ninja Turtles-filmen.
Men vi måtte spole forbi da den røde ble skadet, fordi da ble han for trist.
Sånt selger ikke blader.
Det at han var et helt, levende menneske.
Med et stort, vakkert, følsomt hjerte.
Han kjente meg tvers igjennom.
Du vet, offentlig omtale…
…har en tendens til å overforenkle. Sette deg og andre i båser.
Det er ikke lett å takle, fordi man blir alltid minnet på det.
Ja.
Regnet kom uventet. Hvis det letter snart, fortsetter vi.
Du kan være ærlig. Vi oppnådde ingenting.
Utover litt spenning på sosiale medier til de som ikke kjente kona mi.
Du hadde ingen tro på at vi kom til å finne noe i dag.
Jeg har sett alt, ok? Og ja, vanligvis finner vi ikke noe.
Det er ikke nødvendigvis dumt.
Hvis vi hadde funnet noe…
Ville det vært et tegn på at hun ikke lever lenger.
Jeg vet at dette ikke er lett. Så jeg sier bare, la oss jobbe videre.
Kjæreste Megy, dette sårer meg dypt.
Du stod ved min side tross mine lyter, og du fortjener ikke dette.
Jeg var utro. Unnskyld.
Dumme meg trodde Natalie kunne gi meg noe jeg manglet.
Da jeg innså at hun aldri kunne bli min, mistet jeg fatningen.
Jeg vet ikke hva som skjedde.
Plutselig stod jeg der med ei øks, over liket hennes.
Og da jeg kastet henne på havet,
føltes det som om jeg var besatt.
Men jeg er skyldig, og jeg kan ikke leve med dette.
Unnskyld for at jeg såret deg. Og for at du fant meg slik.
Jeg har sviktet dere alle, men særlig Alan.
Jeg ville ikke se meg selv i ham.
Kanskje du kan gjøre ham til en bedre mann.
Si til ham og jentene at jeg elsker dem.
Og vit at jeg elsker deg, Megy.
Mer enn du kan vite.
Tilgi meg…
…din Gily.
Noen skrev en bakgrunnsartikkel om skilsmissen til foreldrene mine.
Det handlet om teknologimennenes forkastede førstegangskoner.
Jeg trodde aldri noe ville bli verre enn det.
Men nå har du din helt egen familietragedie.
Jeg prøver ikke å være frekk.
-Velkommen i klubben. -Får jeg gave?
Eller gjør grusomme familietragedier det lettere å få seg et ligg?
Fordi jeg trenger et lyspunkt i dette.
Jeg har erfart at det er tilfelle…
…men du kommer til å hate dem som ligger med deg for å heve sin status.
Som om det smitter over på dem. Ikke la slike folk definere deg.
Finn de som forstår deg. Len deg på dem.
Forty, broren min, han lærte aldri det.
-Så hvordan vet man hvem de er? -Det vet man bare.
-Ikke gjør det. -Ok.
Helvete. Pappa har sendt melding. De tror de har funnet noe.
De tror de kan ha funnet drapsvåpenet.
SAVNET KVINNE
God morgen.
Jeg er etterforsker Falco fra Madre Linda politi.
Vi har ny informasjon i Natalie Engler-saken.
Nye bevis peker mot en mistenkt i forsvinningen,
-og kanskje drapet. -Vi er ikke akkurat kriminelle genier.
Gily?
Jeg fikk meldingen. Hvorfor sa du barna måtte bli hos mamma?
Men av og til trenger du bare en god historie.
Gjør den troverdig, sexy, gjenkjennbar.
Gi dem bare akkurat nok beviser.
Vi har fått høre at Mrs. Engler var i et utenomekteskapelig forhold
med Gil Brigham, en professor ved Stanford University.
I et brev tilstod Mr. Brigham drapet på Mrs. Engler og…
Og Madre Linda godtar med uvilje
at den skitne historien om kjedsomhet, sex og draper over.
Fordi kjipe forstadsfolk tror på sånt.
Vi klarte det, Love.
Å bygge det buret var en syk idé.
Det kunne slått feil, men det gjorde det ikke.
Vi tok oss en tenkepause. Reflekterte. Responderte.
Beviste at vi er et lag. For Henry.
Takk, vennen XO, Sherry
Du ser elendig ut, herr Gynt.
-Beklager, mange lange netter. -Det går fint.
Dante var helt ubrukelig da barna var små.
Glemte hele Deweys desimalklassifikasjon, selv om det står her, i blindeskrift.
Hun er snill mot meg fordi jeg fortalte om min dårlige barndom.
Hennes var nok heller ikke bra.
Du har barn, ikke sant?
Hvordan løser du det?
Hun bor hos faren sin nå.
Hun bytter tema. Interessant.
Du har vel hørt om den grusomme hendelsen med Gil Brigham.
-Ja, det er grufullt. -Ja.
Vi trenger en ny høytleser.
-Fortsatt interessert? -Ja visst.
-Så klart. -Flott.
Jeg har en ny anbefaling til deg.
David Copperfield.
Du vet, tøff foreldreløs unge. Tenkte du kunne kjenne deg igjen.
Hun erter meg vel?
Uansett, du kan bruke trollkreftene dine på å fikse den, hvis du vil.
Det er nesten som om du flørter med meg?
Nei, det ville du ikke gjort. Ikke bevisst.
Dette du gjør med kjedet, er du nervøs?
Hvorfor skulle du være nervøs? Nei, det kan ikke være meg. Kan det?
Går det bra, Joe?
Å, helvete. Hva gjorde jeg nå?
-Helt fint. -Flott.
Jeg kan ikke tenke slik på deg. Nei.
Nei, nei. Dette er ille.
Tekst: Lise McKay