EEN NETFLIX-SERIE
Wat voorafging:
Wat heb je gedaan?
We begraven haar in het bos.
Dit is m'n zoon Theo.
Ik wist niet dat je een zoon had. -Uit m'n vorige huwelijk.
De tweeling draagt een Vital Ring.
Heeft die een gps? -We dragen die allemaal.
Als Matthew toegang heeft tot Natalie's ring, ziet hij waar ze is.
Ik heb de ring op de wastafel gelegd.
Dus... Ze weten het.
We kunnen dit. Samen.
's Ochtends is alles altijd beter.
Volgens Scout dan toch.
En wie ben ik om Harper Lee tegen te spreken?
Maar Scout hielp ook niet…
…bij het verhullen van de moord op de buurvrouw.
Hier in Madre Linda, de veiligste buurt van de staat…
…is er elke ochtend meer aandacht voor.
Er is een vrouw verdwenen.
Een tot leven gekomen misdaaddrama en mensen komen daarop af.
Ga door.
Houden zo.
Bilspieren.
HEB JE NATALIE GEZIEN?
Het begint.
Er zijn drie dagen verstreken sinds het slaperige Madre Linda…
…opgeschrikt werd door Natalie's verdwijning.
De makelaar van 32 is het laatst gezien toen ze naar haar werk ging.
Haar auto stond bij een huisje bij Redwoods State Park.
Klaar, lieverd? -Ja.
Oké, daar gaan we.
Haar man, techondernemer Matthew Engler…
…die rijk werd met hypermoderne bewakingsapparatuur…
…heeft geen verklaring afgelegd.
Ik hoop dat ze gewoon weggelopen is.
Vrienden hopen voorlopig nog…
…dat de politie haar met hulp van de gemeenschap zal vinden.
Live uit Madre Linda was dit Ryan Goodwin, Channel 3 News.
Het staat erop.
Elke dag hetzelfde kloteverhaal.
Hij moet iets zeggen.
Gelukkig slaapt onze zoon weer.
Wil je eieren? -Er staan meer busjes dan gisteren.
Gingen ze maar weg.
Je maakt je zorgen.
Vast wel. Binnenkort.
De probleemoplosser van de familie ruimde je vorige fouten op.
De media en politie komen niet als ze zijn omgekocht.
Wanneer zou alles weer rustig worden?
Over een week, misschien twee.
Hoe kun je zo rustig zijn?
Ervaring. Probeer maar eens een beroemde komiek te vermoorden.
Ik ben bang.
Dr. Chandra zei dat we onze emoties moeten uitspreken.
Nou, ik ben…
…bang.
Ik laat niks slechts gebeuren.
We hebben alles goed gedaan.
Maar de ring? Dat scheelde weinig, maar we losten het op.
We spraken met de politie.
Die keken niet raar op.
Dit duurt niet lang.
Kunt u ons iets vertellen over Natalie Engler…
…of haar relatie met haar man?
We wonen hier nog maar net en we hebben een baby.
We hebben niet veel tijd gehad voor sociale contacten.
Ze hielp me m'n bakkerij te huren, maar verder…
…ken ik ze niet echt.
Wisten we maar meer. -Nog wat koffie?
Natuurlijk laten ze hun argwaan niet blijken.
Klopt, maar we hebben ze geen reden tot argwaan gegeven. Wat?
Een paar vragen.
Channel 6, kun je even commentaar geven?
Kijk. -Heeft de politie nog iets gezegd?
Ga van m'n terrein of ik bel de politie.
Matthew, zeg iets. -Kunt u iets zeggen?
Hij is onschuldig, maar gedraagt zich schuldig. Dat is vreemd, maar goed.
Goed voor ons. Als hij ervoor opdraait, zijn wij vrij.
Je doet weer als Lady Macbeth.
Zoals toen met Ellie bij Hendy's moord.
Je voelt je gevangen en denkt dan niet helder na.
Het is beter als niemand ervoor opdraait.
Als niemand het lijk vindt, denken mensen dat ze er gewoon vandoor is.
Ja, je hebt gelijk.
Wat doen we in de tussentijd?
Dit.
Een gewoon leven leiden. Naar 't nieuws kijken, voor het geval dat.
We gaan werken.
We zorgen voor Henry.
Ik zal ons beschermen, beloofd.
Dus…
…gewoon normaal doen.
Precies.
Er is iets vreselijks gebeurd met Natalie.
Wij hadden er niks mee te maken.
Wij zijn gewoon de aardige, normale buren.
Niet iedereen kan huilen voor de camera.
Maar hij werkt gewoon.
Ik weet waarom ik normaal doe, maar waarom doet hij dat?
Het laatste wat ik nodig heb, is dat ik ervoor zorg dat hij op mij gaat letten.
Kijk. Oma is er. -Dank je, Mustafa. Ciao.
Waarom sprak je met onze advocaat?
Onzin rond de scheiding. Hou er maar over op.
Wordt die vrouw nog vermist? Ik moest verderop parkeren.
Kom hier, liefje.
Glamma heeft je gemist.
Haar man heeft het vast gedaan. Echtgenoten moet je in de gaten houden.
Ray zou me graag laten vermoorden. Als ik hem niet eerst laat vermoorden.
Er is koffie, neem ik aan? Ik ga wat koffie halen.
Is hij warm? -Hij is vast gewoon moe.
Misschien moet ik blijven.
Je projecteert je angst op je zoon.
Ga je bakkerij runnen.
Forty en ik zullen een mooie dag hebben.
Hallo, wat willen jullie?
Bedankt, maar wij zijn hier als bezorgde burgers.
Als comité om Natalie te vinden.
Heeft ze ooit gezegd dat ze wilde weglopen?
Of dat ze bang was voor Matthew?
Nee.
Is dit niet wat voorbarig?
We weten niet of er… -Kwestie van tijd.
Heb je de docu gezien over Tracy Paulson-moord?
Ik wel. Spoiler, het was haar man.
Altijd de man. -Altijd.
Ik hoorde dat Matthew niet als eerste de politie belde, maar haar zus.
Heb je ze ooit ruzie horen maken?
Wij kennen ze nauwelijks.
Ze heeft me dit pand laten zien, kort voordat ze…
Dit moet zo moeilijk voor je zijn.
Dank je.
Ik kan me alleen maar normaal voelen door hier te zijn.
En…
…door deze ketoscones met vanille.
Wil je echt niet?
Waarom niet? -Ik wil er wel een paar.
Brandon is net klaar met vasten, dus die zal hij lekker vinden.
Controleer aan het eind van de dag de tafels en de studiehoekjes.
Daar gaan ze tot de laatste…
Ik heb de perfecte plek gekozen om normaal te zijn.
Een oase van pretentieloze, normale mensen.
Het is hier geweldig.
Hallo?
Ondanks mijn volwassen gangwacht van een baas.
Sorry daarvoor.
Ik snap nog altijd niet waarom je hier vrijwilligerswerk wilt doen.
Tenzij je zo'n ouder bent…
…die meer dingen voor de gemeenschap wil doen…
…zodat z'n kind naar een topschool mag. -Is ze helderziend?
Hoi Dante, dit is Joe.
Dante Ferguson. Zat bij de marine.
Volledig blind. Oude vriend van m'n strenge nieuwe baas.
Je kunt aan Dante alles vragen, hij weet alles.
Alwetende Dante luistert naar het nieuws over Natalie Engler.
O, nee.
Madre Linda heeft een vermiste witte vrouw.
Vermiste Witte Vrouwen-Syndroom is naast porno de favoriet van Amerika.
Vermiste Witte Vrouwen… -Syndroom.
Als rijke, mooie witte vrouwen vermist worden…
…komt dat volop in de media.
Bij andere slachtoffers niet.
De media snakken naar sappige verhalen, of niet soms?
Waarom voelt dit als een test?
Dit is een specifiek fenomeen.
Als witte vrouwen zoveel aandacht krijgen, is dat een duidelijk signaal.
Witte vrouwen verdienen een redding. De rest moet het zelf maar uitzoeken.
Dat vind ik ook. Natuurlijk.
Waarom zeg je 'natuurlijk' als je het fenomeen niet eens kende?
Ze heeft je te pakken, lange.
Hoe weet hij… -Teder is de nacht.
Je kende haar.
We waren buren.
Ze gaan haar vriendin interviewen.
Mag ik naar de wc? -De wc is die kant op.
Dank je.
Schiet me nu maar af. -Is hij knap?
Meen je dat nou?
We hebben een tiplijn en je kunt ons volgen op Facebook, Twitter…
…Insta, Snapchat, TikTok en Tumblr.
Voor degenen die dat nog gebruiken.
Natalie vinden lijkt erg belangrijk voor je.
VRIENDIN VAN NATALIE ENGLER
Het is mijn topprioriteit. Natalie was m'n allerbeste vriendin.
Ze haatte haar.
We waren dol op haar.
Ik weet niet waarom haar man dat niet gezegd heeft…
…maar de mensen willen vast graag van hem horen.
En ze gaf Matthew net live op tv een steek.
Gemeen, maar wel oké voor ons.
Waarom heeft Natalie's verdwijning deze gemeenschap zo geraakt?
Natalie is een vrouw die heel veel geeft om dit plaatsje en de inwoners.
Een van de laatste dingen die ze deed…
…was een bakkerij regelen voor haar buurvrouw.
Die woont daar.
Heeft Sherry Conrad net iedereen verteld…
…dat mijn vrouw een van de laatsten was die haar heeft gezien?
Ik moet je geruststellen. Alles is in orde. Nog steeds.
Wie is dit in godsnaam?
Hallo?
Hoi. Ja, absoluut. Wat kan ik voor u doen, rechercheur?
Verdomme.
U en uw vrouw hadden gezegd dat u Natalie nauwelijks kende.
Ja, dat klopt.
Waarom zijn er dan camerabeelden…
…waarop u kort voor de verdwijning op een parkeerplaats met haar sprak?
Zweet? Ik moet me vermannen.
Toeval. Ik zeg graag hallo als ik een buur tegenkom.
Hoe verklaart u…
…dit gesprek?
Staan er overal in Madre Linda camera's?
Krijgt u meestal voorbehoedsmiddelen van uw buren als u even hallo zegt?
Ze verdenken me niet. Ze doen gewoon hun werk.
Ik moet stoppen met zweten.
U mag wel opnemen, als u wilt. -Zodat ze me kunnen observeren.
Nee, dat hoeft niet.
Condooms…
Natalie heeft een vreemd gevoel voor humor.
Ze gaf die aan me als een grap. Ik snap die nog steeds niet.
Wat willen ze? Een bekentenis?
Wacht. Dat is geen slecht idee.
Ik wilde dit niet zeggen, maar ik denk dat ik het moet bekennen.
Ik heb een baby.
En een zeer gestreste vrouw.
Er is geen plek…
…waar een man kan genieten, als u begrijpt wat ik bedoel.
Voeg daar een schoonmoeder aan toe die vaak zomaar langskomt…
We raden u ten zeerste aan om dat niet meer te doen.
Ik zal me proberen te beheersen.
Masturbatie is voorlopig m'n redding.
WAT DOE JE IN GODSNAAM?
WAAROM NEEM JE NIET OP? BEL ME NU
We zijn bij A Fresh Tart en kijk eens aan.
Hier is Madre Linda's nieuwste keukenprinses, Love Quinn.
Ben je… -Ik maak een ironische TikTok.
Wis dat.
Sorry. -Bedankt.
Het is gewist. -M'n haar zit gewoon niet goed.
Ik vind van wel.
Hou op.
Waarmee?
Met flirten.
Ja, je hebt gelijk. Je bent getrouwd. -Dank je.
Waar kan ik je mee helpen?
Het gonst van de verslaggevers rond m'n huis.
Ik moest dus over het hek springen om eten te gaan halen…
…en dat is ook de reden dat ik geen geld op zak heb.
Nu zal ik van armoede verhongeren.
Tenzij…
…jij misschien…
Je flirt nog steeds met me.
Ik flirt niet, ik smeek je om eten.
Oké. Jezus christus.
Dank u, mijn vrouwe en redder.
Wortel of chai en walnoot? -Wortel, graag.
Ben ik net gezakt voor een persoonlijkheidstest?
Nee, ik…
Dat was m'n eerste recept.
Ik maakte het altijd voor m'n broer als hij…
Als hij langskwam.
Eens zien.
Meen je dat nou?
Jezus.
Het is vast zwaar nu Natalie vermist is.
Ik ben dol op media-aandacht.
Hoe gaat het? Heb je mensen met wie je kunt praten?
Ik wil niet nieuwsgierig zijn.
Ma? Sorry, ik kan niet…
Doe even rustig.
Mijn god.
Ja, ik kom eraan.
Is alles oké? Wat is er? -M'n baby is ziek. Ik moet gaan.
Ik moet de bakkerij afsluiten en de ovens uitzetten.
Nee, weet je wat? Laat mij maar, dat kan ik wel.
Ik weet hoe ovens werken. Ga maar naar je baby toe.
Ga naar je baby toe.
Er ligt een reservesleutel in de la. -Oké, in de la.
Wat als de politie niet aan het gissen was?
Wat als ze meer weten dan ze zeiden?
Maar alleen Love weet het van Natalie en mij. Denk ik.
Tenzij…
GESELECTEERDE CAMERA'S UITZETTEN?
Zo.
Matthew. Wat als er meer camera's waren?
Wat als ze tegen me heeft gelogen?
Wat als Matthew aan een zaak tegen mij werkt?
Ik heb je nooit teruggebeld. Ik moet kalm zijn.
Je bent rustig en standvastig.
Sorry, ze hadden nog meer vragen. -Ik ben in het ziekenhuis.
Henry heeft mazelen.
Ik ben ontvoerd, bedreigd met een mes en met een pistool…
…heb een vinger verloren, ben opgesloten…
…maar wat angst betreft…
…is dit…
…de ergste angst ooit.
Die verpleegster is al erg lang weg.
Even een testje, hij is zo terug.
Volgens z'n bloed was de infectie een week geleden.
Hoe dan? De mazelen waren toch uitgeroeid?
Zelfs met covid laten sommige ouders hun kinderen niet vaccineren.
Neem contact op met iedereen die bij Henry in de buurt was.
Zijn jullie gevaccineerd?
Ik ben vrij zeker van wel.
Echt, mevrouw de hippie?
Heb je Love echt wel laten vaccineren? -Wat… Ja, doe niet zo belachelijk.
Wat zijn de symptomen? Koorts? -Hoesten, loopneus, ongemak.
In ernstige gevallen ook gehoorverlies, mogelijke beroertes.
Correctie, dit is de ergste angst ooit.
Is er een medicijn voor?
Tegen de koorts. Verder moet het vanzelf overgaan.
We houden hem nog een paar uurtjes hier.
Bedankt.
Hoi, met Love.
Sorry dat ik het moet zeggen, maar Henry heeft mazelen.
Ik bel vanuit het ziekenhuis.
Ik vond dat je het moest weten, omdat we op Hudsons feestje waren.
Mijn god. -Het spijt me zo.
Mijn god.
Ik word gebeld. Vind je het erg? -Ik moet gaan.
Ik wilde net bellen. -Ik hoorde het net.
Arm ventje.
Schaam je maar niet, hoor.
Me schamen?
Zal ik bellen zodat jij je op Henry kunt concentreren?
Dat is aardig, maar ik moet dit zelf doen.
Heb je het gehoord van Love's baby? -Wat is er gebeurd?
Mijn hart breekt voor hen.
Ja, ik moet weg. Kunnen we dit vanmiddag afronden?
Mooi zo. Ciao.
Hoe waren de gesprekken? Hopelijk waren je vrienden niet te boos.
Waarom belde je?
Zeg het als er iets mis is.
Ik ga een wijngaard kopen.
Wat ga je doen? -Een wijngaard kopen.
Dus dat geld waar we het over hadden, is er niet meer.
Dit is een unieke kans.
Het komt wel goed met je bakkerij. Je komt er wel uit.
Je bent geweldig.
Niet boos zijn. -Nee, dit is verhelderend.
Ik vraag mezelf steeds af waarom ik Sherry's goedkeuring wil…
…als ze me alleen maar in de rug blijft steken?
Het is duidelijk. Ik boots m'n band met jou na.
Je bent erg gestrest, dus je meent dit…
Ik wil dat je weggaat.
Ik wilde een nieuw begin, maar je volgde me en nam je smerige onzin mee.
Wat een woede.
Dat is ongezond.
Is dit wraak voor m'n zonden?
Je moet beter worden.
Ik ben niet altijd erg goed geweest.
Maar jouw vader zijn…
…is me aan het veranderen.
Word beter.
Word gewoon beter. Ik zal me een waardige vader tonen.
Ryan Goodwin met het laatste nieuws over de zaak Natalie Engler.
Vrienden van haar zeggen dat ze verdween kort nadat ze het huurcontract indiende…
…voor de bakkerij van Love Quinn-Goldberg.
Kan ze daar voor het laatst zijn gezien?
Alsof het nog niet erg genoeg was.
De politie stelt jou vragen en mijn naam en zaak zijn in het nieuws.
Gewoon doen werkt niet. We moeten wat doen.
Je hebt gelijk. Matthew is een bedreiging.
Maar iedereen denkt al dat hij haar iets heeft aangedaan.
Wil je zeggen…
Luis hem erin. Ik zocht naar een ander woord.
Geeft niks. Ik doe mee.
Hoe?
Ik heb nog iets uit de doos.
Natalie's sjaal met haar bloed erop. Die had ik voor de zekerheid.
Regel het.
Wat? Hoe? Nee, dat kan niet. Ik dacht dat ik zweette van schuldgevoel.
De mazelen, verdomme. Wat kan er nog meer misgaan?
Dat werd snel erger.
Ik moet die sjaal bij Matthew thuis neerleggen.
Ik heb enorm hoge koorts. De kamer draait. Alles…
Ik moet dit doen. Die sjaal.
Concentreer je.
Ik moet even gaan liggen.
Weet je dat zeker?
Dit kan niet goed zijn.
Was je niet ergens mee bezig?
Zoals je gezin redden?
Ja.
Ja, m'n gezin.
Ik moet de sjaal bij Matthew neerleggen.
Je kunt over het hek springen.
Nee, hij heeft camera's.
Die ene buiten is stuk. Zet desnoods een capuchon op.
Dan ben je net Matthews stomme zoon.
Verzegeld en al. Alsof je al verwachtte die ooit nodig te hebben.
Hou je mond. -Hou zelf je mond.
Waar ga je naartoe?
Waar jij naartoe zou moeten gaan. Boo Radley's huis.
Oké.
Stapje voor stapje.
Waar is hij?
Waar is Henry?
Ben jij gevaccineerd?
Hij beweegt niet. Haal een dokter. Help me.
Voel je je niet goed?
Ik ben Fiona, ik ga je onderzoeken.
Kom, ga zitten.
Mond open.
Jij denkt dus dat je koorts hebt?
Als jongens gemeen doen… -Ik kan voor mezelf zorgen.
Weet ik.
Blijf maar zo lang als je wilt.
Het komt wel goed.
Ik zag dat er geen gegevens zijn over je vaccinaties.
Heeft je moeder je wel laten vaccineren? -Ja, natuurlijk.
We zijn bij het verhuizen vast gegevens kwijtgeraakt, maar…
…dat heeft ze gedaan. Ze was goed.
Dat had je niet moeten zeggen.
Als je niet had gelogen, was je nu niet ziek.
Zeg dat ze een slechte moeder was.
Hou op. -Ze was egoïstisch en gestoord.
Stop. -Ze zorgde niet voor je.
Ga weg.
Waar ga je heen? -Het is te laat.
Kijk me aan. Hé. Kijk me aan.
Rustig.
Ik denk dat dit echt is.
Wat deed je in m'n tuin?
Ik heb eten voor je meegenomen.
Het zijn taco's.
Erg attent van je.
Hoe gaat het met je zoon?
Hij is in orde. -Ja? Dat is goed.
Hij is…
Hij is niet in orde.
Hij is ziek door een hersenloze anti-vaxxer…
…en die is vast nog meer mensen aan het besmetten…
…met een vreselijk virus dat niet eens meer zou moeten bestaan.
Rustig maar.
Het spijt me.
Dat hoef je niet te zeggen.
De winkel zit op slot.
Het was een fijne afleiding van thuis zijn.
Tot die lui van het nieuws kwamen.
Wanneer ga je terug naar school?
Ik weet het niet. Ik denk…
…dat we moeten wachten tot we iets over Natalie weten.
Dus als je een goedkope of gratis kracht in de bakkerij nodig hebt…
…ben ik je man.
Kom maar wanneer je wilt.
Ik kan de hulp gebruiken.
Dat zou geweldig zijn. Ja.
En nog beter als ik dan bij m'n pa weg ben.
Is bij hem wonen zo zwaar?
Ja.
Hij heeft nooit goed gecommuniceerd, maar z'n vrouw wordt vermist.
Dus als er een tijd is…
…waarin je emoties moet uiten, dan is dat wel nu.
Maar nee, hij zegt helemaal niks.
Ik heb gewoon het idee dat hij hierdoor nog onbereikbaarder zal worden.
Gaat het?
Ms Quinn-Goldberg? -Ja.
Heeft u even? -Ja, dank u.
Dank je. -Graag gedaan.
Hoe kwam ik hier terecht?
O, ik kwam de sjaal hier verstoppen. Heeft hij me daarbij betrapt?
Ik ben ziek.
Ik had een koortsdroom.
Ik ben vast over je hek gesprongen.
Ik heb de mazelen.
Je moet echt… -Ik ben ingeënt.
Gek dat jij dat niet bent. -Alsof hij wacht tot ik me verspreek.
Wat zou een normale buurman nu zeggen?
Klopt. Ik had het moeten weten.
Ik heb wat gaten in m'n jeugd.
Erg rot van je vrouw.
Ik overwoog om langs te komen, maar ik wilde je niet storen.
Daar is die blik weer. Weet hij dat ik Natalie gekust heb?
Valt de politie me vanwege hem lastig?
Natalie zei dat jullie bevriend raakten.
Jullie hebben wijn gedronken. -Game over.
Heeft ze tegen jou iets gezegd over haar zus bezoeken?
Of hij weet niks. Hij hoopt dat ik z'n vrouw kan helpen vinden.
Het spijt me.
Ze heeft daar niks over gezegd.
Rust wat uit. Ik heb je wat gegeven tegen de koorts.
Zou Matthew aardig kunnen zijn?
Dank je.
Graag gedaan.
Geen updates over m'n zoon. -Wat is er mis met je zoon?
Die is ook ziek.
Hij ligt in het ziekenhuis.
Wat als hij niet beter wordt?
Wat als ze gestraft worden voor onze zonden?
Ik denk…
…dat het geen straf is. Het is…
Ze weerspiegelen onze zonden zo duidelijk dat het verblindend is.
Ik zag mezelf geen vader worden.
Toen ontmoette ik Theo's moeder. Je kunt op veel manieren vader worden.
Ik keek er zelfs naar uit. Theo was lief.
Maar ik was jong en extreem ambitieus.
Ik was een waardeloze stiefvader en hij haatte me.
Maar nu is z'n moeder hertrouwd en haat hij haar nog meer.
Dit was bijna z'n enige keuze.
Meestal heb ik geen idee wat ik doe.
Ik weet alleen dat hij me nodig heeft.
Op een oerniveau, net zoals je zoon jou nodig heeft.
Heeft Natalie echt niks gezegd over op reis gaan?
Ze is vast in orde.
Ze deed dit voor aandacht en durft niet terug te komen.
Je denkt toch niet dat haar iets overkomen is?
Wat hebben we gedaan, Love?
Ik wil helpen, maar het veiligste is het…
…dat hij blijft zwijgen en de publieke opinie hem de das omdoet.
HENRY'S KOORTS IS GEZAKT
Het gaat goed.
Het komt goed met hem. -Mooi.
Henry is in orde.
En ik had hem beloofd om goed te zijn.
Ik kan geen onschuldige erin luizen.
Dan zou ik een spotvogel doden.
Je houdt van Natalie, maar je praat niet met de pers.
Ik geef niet om de pers. -Moet je wel doen.
Anders vertellen zij je verhaal voor je.
In de gevangenis kun je er niet voor Theo zijn.
O, nee. Ik wist niet dat jij ook ziek was.
Arm schaap. -Geeft niks, ik word wel beter.
Hoe gaat het met hem? -Hij mist z'n papa.
Laat ons nooit meer zo schrikken, dramatisch mannetje.
Ik hou te veel van je.
Heb je het gedaan?
Je vraagt eigenlijk wat voor soort vader ik ben.
Kon je de voordeur maar nemen.
Verslaggevers, ik snap het wel.
Moet ik je niet naar huis brengen? -Het gaat wel.
M'n vrouw en kind komen zo thuis.
Je hebt meer dan genoeg gedaan. -Oké, pas goed op jezelf.
Ik wil je niet weer bij m'n vuilnis vinden.
Ik heb het gedaan.
Maar toen…
…nam ik het weer mee.
Matthew is een goede man.
Hij is z'n vrouw al kwijt. Als hij de bak in gaat…
Wat voor mensen zijn wij dan?
Je snapt het.
We zijn beter dan dat.
Dat zijn we.
Wat betekent het om een goede vader te zijn?
Je moet een beschermer zijn. Maar kun je dat ook zijn…
…als je slecht bent?
Ik wil niet zo'n ouder zijn en jij wil dat ook niet. Godzijdank.
Dat is des te beter voor onze Scout.
VERMIST EN GEMIST
BRENG NATALIE TERUG
De nachtwake was mooi. Iedereen was er.
Komt hij naar buiten? Ik snap het niet. Is het een strategie?
Sherry en Kiki bleven het langst…
…zodat ze de mooiste bloemen konden pakken voor de foto's.
Voor Natalie, natuurlijk.
Hartstikke smaakvol.
Ja, kom op.
Matthew wilde vast niet schuldiger lijken, maar niet naar de wake van je vrouw gaan…
Hij is buiten. Kom, camera omhoog.
...mag ik je snel wat vragen stellen?
Het zou veel voor Natalie betekenen dat het zo druk is.
Dat zoveel mensen om haar geven.
Het was geen strategie.
Hij had zo lang gewacht omdat hij het bijna niet kon.
Over haar praten is moeilijk.
Omdat hij om haar geeft.
Ik maak me zorgen om m'n vrouw. Natalie, als je dit ziet…
…kom dan naar huis.
Of laat weten dat je in orde bent.
Matthew hoeft hier eerlijk gezegd niet voor op te draaien.
We hebben je nodig.
Ik heb je nodig.
En als iemand mijn vrouw iets heeft aangedaan…
…zal ik je vinden…
…en zul je gestraft worden.
Dank u.
Is uw vrouw ooit eerder weggegaan?
Is haar familie ingelicht?
Matthew, heb je iets...
Is dat het?
Wat men ook denkt, het is niet altijd de echtgenoot.
Maar wij zullen hier ook niet voor opdraaien.
Ze hebben niks en al vinden ze iets, dan regelen we het wel.
Dat doen we altijd.
Falco.
We hebben de ring.
Men zegt dat er in de voorsteden nooit iets gebeurt.
Een bedankje dat je m'n leven gered hebt, al is het niet genoeg.
Dat hoefde niet, dank je. Fijn dat je je beter voelt.
Pardon, ik verwacht een telefoontje.
Misschien verandert er eigenlijk nooit echt iets.
DE ANTI-LOGICA VAN ANTI-VAXXERS
Ben je al dicht?
Nee, je bent net op tijd. Wat kan ik voor je doen?
Een stuk of zes met bosbessen? -Die komen eraan.
Ik heb Margaret niet meer gezien.
Doe je haar de groeten? -Ja, daarvoor ben ik hier eigenlijk.
Margaret wilde ook komen, maar is met de meiden naar haar ma om te herstellen.
Waren ze ziek? -Niet meer.
Maar ze hadden het wel.
Sorry dat we Henry eraan hebben blootgesteld.
Hadden je dochters de mazelen?
Het spijt Margaret dat ze niks heeft gezegd.
Ze stond gewoon versteld dat Henry het ziekenhuis in moest.
Bij onze meiden stelde het weinig voor.
Hopelijk ben je niet boos op ons.
We geloven gewoon niet aan kinderen blootstellen…
…aan onnodige, giftige injecties…
…tegen dingen die hun lichamen al bestrijden.
We veroordelen mensen die wel vaccineren natuurlijk niet.
Maar goed… Sorry, ik kwam niet om een preek te geven.
Nogmaals onze excuses.
Maar wat echt telt, is dat iedereen nu beter is, hè?
Bedankt.
Hé, Gil?
Ondertiteld door: Alexander Eckhardt