EN NETFLIX-SERIE
Tidligere på You:
Love, hva har du gjort?
Vi begraver henne i skogen.
Dette er sønnen min, Theo.
-Har du en sønn? -Stesønn fra et tidligere ekteskap.
Tvillingene bruker Livsringer.
-Har de innbygd GPS? -Alle har dem.
Hvis Matthew kan lese Natalies ring, vet han hvor hun er.
Jeg la ringen på vasken, som om hun vasket hendene der.
Så... de vet det.
Dette klarer vi. Sammen.
Det ser alltid lysere ut neste dag.
Det sier iallfall Scout.
Skal jeg liksom si imot Harper Lee?
Men Scout dekket jo ikke over mordet på naboens kone.
Her i Madre Linda, Californias tryggeste nabolag,
våkner vi hver dag til mer oppmerksomhet.
En kvinne har forsvunnet.
Det er familiekrim på ekte, og folk har kommet for å ta del.
Fortsett å løpe. Stopp litt.
Klem rumpa.
HAR DU SETT NATALIE?
Begynner.
Det har gått tre dager siden søvnige Madre Linda ble ristet våken
av at Natalie Engler forsvant.
Den 32 år gamle eiendomsmegleren ble sist sett på vei til jobb.
Bilen hennes ble funnet utenfor ei hytte i Redwoods delstatspark.
-Klar? -Ja.
Mannen hennes, Matthew Engler,
som har tjent sin formue på overvåkningsteknologi,
har foreløpig ikke uttalt seg.
Jeg håper hun bare rømte.
Vennene hennes håper
at politiet kommer til å finne henne med hjelp fra nabolaget.
Direkte fra Madre Linda, dette er Ryan Goodwin, Channel 3 News.
Det er i boks.
Det er samme historie hver forbanna dag. Vi trenger en uttalelse.
Sønnen vår har endelig sovnet igjen.
-Har du lyst på egg? -Det er flere biler enn i går.
Skulle ønske de ville dra.
Du er redd.
Det gjør de nok snart.
Familiens fikser ryddet opp i de andre tabbene dine.
Politiet og media ble bestukket.
-Når tror du det roer seg? -Et par uker, kanskje.
Hvorfor er du så rolig?
Erfaring. Prøv å drepe en kjent komiker uten hjelp av en fikser.
Joe.
Jeg er redd. Dr. Chandra sa at vi måtte ordlegge følelsene våre.
Så… jeg er redd.
Jeg tillater ikke at noe ille skjer. Vi har gjort alt rett.
Men ringen? Det var nære på, men vi ordnet opp.
Vi snakket med politiet.
De merket ingenting.
Dette tar ikke lang tid.
Hva vet dere om Natalie Engler eller forholdet mellom henne og mannen?
Vi har nettopp flyttet hit med en nyfødt, så vi har ikke hatt tid til å treffe noen.
Hun hjalp meg å finne et lokale, men utover det kjenner jeg dem ikke.
-Skulle ønske vi visste mer. -Vil dere ha mer kaffe?
De viser jo ikke mistanke foran oss.
Sant nok. Men vi har ikke gitt dem grunn til å føle mistanke.
-Et par spørsmål, sir. -Matthew, Channel 6. Kan du si noe?
-Du. Se her. -Har politiet sagt noe mer?
Kom dere vekk, ellers får jeg dere fjernet.
-Matthew, uttalelse. -Kan du si noe?
Han er uskyldig, men oppfører seg skyldig. Det er rart, men bra.
Bra for oss. Hvis han tar skylden, er vi trygge.
Nå er du som Lady MacBeth igjen. Som da du ville felle Ellie for drap.
Du tenker ikke klart.
Det er best at ingen blir tatt.
Hvis ingen finner liket, vil folk anta at hun bare rømte.
Du har rett. Hva skal vi gjøre i mellomtiden?
Dette. Leve livet som før. Vi ser på nyhetene, bare i tilfelle.
Vi går på jobb. Vi tar oss av Henry.
Jeg lover å beskytte oss.
Så… bare oppføre oss normalt?
Ja.
Noe grusomt skjedde med Natalie Engler.
Vi var ikke involvert.
Vi er bare det normale, hyggelige paret fra nabohuset.
Å gråte på nyhetene passer ikke alle. Men han bare jobber.
Hvorfor oppfører han seg helt som vanlig?
Helvete. Det siste jeg trenger er at han begynner å iaktta meg.
-Se! Bestemor er her! -Takk, Mustafa. Ciao.
Hvorfor snakket du med advokaten?
Forferdelig skilsmisse-vås. Ikke spør engang.
Er hun fortsatt savnet? Jeg måtte parkere langt unna.
Kom hit, vennen min.
Glamma har savnet deg.
Det var nok mannen. Man må passe seg for ektemenn.
Ray skulle gjerne fått meg drept. Om ikke jeg får ham drept først.
Dere har vel kaffe?
Jeg går og tar meg litt kaffe.
-Er han litt varm? -Han er bare trett.
Kanskje jeg burde bli her.
Du projiserer. Gå og driv bakeriet ditt.
Jeg og Forty får en fin dag.
Hei, hva vil dere ha?
Takk som spør, men vi er her som samfunnsborgere.
Vi er Finn Natalie Engler-komiteen.
-Sa Natalie noe om å ville rømme? -Eller at hun var redd for Matthew?
Nei.
-Vi vet jo ikke om noe ille har… -Det er bare et tidsspørsmål.
Har dere sett dokumentarserien om Tracy Paulson?
Det har jeg. Og mannen gjorde det. Det er alltid mannen.
Matthew ringte ikke politiet engang. Det var søstera som gjorde det.
Har du hørt Natalie og Matthew krangle?
Vi kjenner dem ikke.
Hun tok meg med på visning her, like før, du vet…
Dette er nok vanskelig for deg.
Takk. Det eneste jeg kan gjøre for å føle meg normal, er å komme hit.
Og…
…spise disse keto vaniljesconesene.
Sikker på du ikke vil ha?
-Jo, hvorfor ikke? -Jeg tar et par.
Brandon har fastet, så han blir nok glad for dette.
På slutten av dagen må du se etter bøker som skal settes på plass.
Jeg valgte det perfekte sted å være normal.
En oase av upretensiøse, vanlige folk.
Jeg stortrives her.
Hallo?
Til tross for den strenge sjefen.
Beklager.
Jeg forstår fortsatt ikke hvorfor du vil jobbe frivillig her.
Med mindre du prøver å gjøre opp for manglende frivillighetsarbeid
så ungen kan gå i en bra barnehage.
Er hun synsk?
Hei, Dante. Dette er Joe.
Dante Ferguson. Var i marinen.
Han er helt blind. Har lenge vært venner med sjefen min.
Du kan spørre Dante om det du lurer på. Han kan alt.
Allvitende Dante lytter til nyhetene om Natalie Engler.
Huff.
Vi har fått vår egen Savnet hvit kvinne.
Savnet hvit kvinne-syndromet er noe USA elsker å drive på med.
-Savnet hvit kvinne…? -Syndromet.
Når pene hvite kvinner fra overklassen forsvinner,
dekkes det av media.
-I motsetning til andre ofre. -Vel, media elsker jo alt slibrig.
Har jeg misforstått noe?
Vi snakker om noe spesifikt.
Når hvite kvinner får mer oppmerksomhet enn andre, sender det et klart budskap.
Hvite kvinner fortjener å bli reddet. Vi andre må klare oss selv.
Enig. Åpenbart.
Hvorfor sier du "åpenbart" når ikke du kjente til fenomenet?
Hun har rett, bønnestengel.
-Hvordan vet han at jeg…? -Nattens ømhet. Du kjente henne.
Vi er naboer.
De skal intervjue bestevennen.
-Kan jeg gå på do? -Den veien.
Takk.
-Dante, jeg dør. -Er han søt?
Tuller du?
Dere kan ringe, eller følge oss på Facebook, Twitter,
Insta, Snapchat, TikTok og Tumblr.
For de som fortsatt bruker det.
Å finne Natalie er viktig for deg?
NATALIE ENGLERS VENN
Det er absolutt førsteprioritet. Natalie var min nærmeste venn.
-Hun hatet henne. -Vi elsket henne.
Jeg vet ikke hvorfor mannen ikke har sagt dette,
men jeg tror folket vil høre fra ham.
Og hun klarte å gi Matthew et stikk på direkten.
Frekt, men bra for oss.
Hvorfor tror du Natalies forsvinning har fått så stor oppmerksomhet her?
Natalie er en kvinne som bryr seg dypt om denne byen og alle som bor her.
Noe av det siste hun gjorde
var å leie ut et bakerilokale til naboen sin. Hun bor der.
Sa Sherry Conrad nettopp
at den siste som så Den savnede, hvite kvinnen, var kona mi?
Jeg må forsikre deg. Alt i orden. Fortsatt.
Hvem er så dette?
Hallo?
Hei. Ja. Hva kan jeg hjelpe deg med, etterforsker?
Helvete heller.
Sist sa du at dere så vidt kjente Natalie.
Ja, det stemmer.
Hvorfor har vi da kameraopptak av at dere snakket utenfor butikken
to dager før hun forsvant?
Svetter jeg? Jeg må ta meg sammen.
Sammentreff. Jeg hilser alltid på naboen.
Hvordan forklarer du dette?
Er hele Madre Linda under overvåkning?
Pleier du å motta kondomer fra naboen når du bare stopper for å si hei?
De mistenker meg ikke. De gjør bare jobben sin. Slutt å svette.
-Du kan ta den hvis du vil. -Så de kan iaktta meg.
Nei, det går fint.
Kondomer…
Greia er at Natalie har litt rar humor og ga dem til meg som en spøk.
Jeg forstår det fortsatt ikke.
Hva vil de ha? En tilståelse?
Vent. Det er nok ikke så dumt.
Jeg hadde ikke tenkt å si dette. Men jeg tror jeg må være ærlig nå.
Jeg bor med en nyfødt...
...og ei veldig stressa kone.
Det er ikke noe sted en mann kan kose seg alene, hvis du skjønner.
I tillegg til en svigermor som til stadighet bare dukker opp…
Vi råder deg til, på det sterkeste, å slutte med det.
Jeg skal prøve.
Onanering redder dagen, enn så lenge.
HVA FAEN SKJER?
HVORFOR TAR DU IKKE TELEFONEN? RING MEG NÅ
Vi er på A Fresh Tart, og se her.
Vi har Madre Lindas nyeste bakedronning, Love Quinn.
-Lager du…? -Jeg lager en ironisk TikTok.
Slett den!
Ok.
-Unnskyld. -Takk.
-Den er slettet. -Jeg er ikke fin på håret i dag.
-Jeg synes du er fin. -Slutt med det der.
-Med hva, da? -Å flørte.
Ja, ok. Greit.
-Du har rett. Du er gift. -Takk.
Hva har du lyst på?
Det er fullt av reportere hjemme hos meg.
Jeg måtte rømme bare for å få meg litt lunsj,
og derfor glemte jeg lommeboka.
Og nå kommer jeg til å dø, fattig og utsultet.
Med mindre du…
Problemet er at du fortsatt flørter.
Jeg flørter ikke med deg. Jeg trygler etter mat.
Ok. Herregud, altså.
Takk, du er en engel.
-Ok. Gulrot eller chai med valnøtt? -Gulrot, takk.
Var det en skjult personlighetstest eller?
Nei, nei...
Det var min første oppskrift. Jeg pleide å bake dem til broren min…
…da han kom på besøk.
Nå får vi se.
Kødder du, eller?
Hva faen?
-Det er nok tøft at Natalie er savnet. -Jeg elsker mediaoppmerksomheten.
Går det bra? Har du noen å snakke med?
Ikke for å snoke, altså.
Mamma? Jeg hører ikke…?
Ikke så fort. Herregud.
Ok. Ja. Jeg kommer.
-Er alt i orden? Hva skjer? -Babyen min er syk. Jeg må gå.
Jeg må stenge bakeriet og slå av ovnene.
Nei, vet du hva? Jeg kan ta over.
Jeg vet hvordan ovner fungerer. Det går fint. Gå til babyen din.
-Det ligger en ekstranøkkel i skuffen. -I skuffen, ok.
Hva om etterforskerne ikke bare fisket? Hva om de vet noe mer enn de sa?
Men ingen visste om meg og Natalie utenom Love, tror jeg. Eller…?
SLÅ AV UTVALGTE KAMERA?
Sånn.
Matthew. Hva om det var flere kamera?
Hva om hun løy for meg?
Hva om Matthew bygger en sak mot meg?
Faen, jeg glemte å ringe deg. Må være rolig.
Du er stødige, trofaste Atticus Finch.
-Beklager, de hadde flere spørsmål. -Jeg er på sykehuset. Henry har meslinger.
Jeg har blitt kidnappet, truet med kniv, med skytevåpen,
mistet en finger, blitt låst i et bur,
men selv så mye redd jeg har vært, har jeg aldri vært reddere enn nå.
Sykepleieren har vært lenge borte.
En kjapp test. Han er straks tilbake.
Han ble smittet for en uke siden.
Jeg trodde meslinger var utryddet?
Selv i disse tider er det ikke alle som vaksinerer barna.
Dere må kontakte alle som har vært i kontakt med Henry.
Dere er alle vaksinert?
-Ja. -Ja.
Det tror jeg, ja.
Jaså, fru Yoni-egg?
-Er du sikker på at Love er vaksinert? -Hva skal det...? Ja, så klart.
-Hva er symptomene? -Feber, hoste, snørr og vondt i kroppen.
Alvorlige tilfeller kan føre til hørselstap og anfall.
Rettelse. Jeg har aldri vært mer redd enn nå.
Finnes det medisiner?
Mot feber. Resten må gå over av seg selv.
-Vi vil ha ham til observasjon litt til. -Ok. Takk.
Hei, Margaret, det er Love.
Beklager å si dette, men Henry har meslinger.
Jeg ringer fra sykehuset. Jeg sier det siden vi var hos dere.
-Herregud. -Jeg er lei for det.
Herregud.
-Noen ringer meg. -Jeg må legge på.
-Hei, Sherry. Jeg skulle til å ringe. -Jeg fikk akkurat vite det. Stakkar liten!
-Men du trenger ikke å føle deg flau. -Flau?
Jeg kan godt ringe for deg, så du kan ta deg av Henry.
Så snilt, men jeg må gjøre dette selv.
Love?
Har dere hørt om Loves baby?
Hva har skjedd?
Jeg har så vondt av dem.
Ja, jeg må gå, Mustafa. Kan vi ta dette siden?
Fint. Ciao.
Hvordan gikk telefonene? Jeg håper ikke vennene dine ble sure.
Hvorfor snakket du i mobilen? Hvis noe er galt, må du si det.
Jeg kjøper en vingård.
-Hva sa du? -Jeg skal kjøpe en vingård.
Så pengene som var i limbo, finnes ikke lenger.
Dette er en helt unik mulighet.
Bakeriet ditt klarer seg. Du finner ut av det.
Du er utrolig.
-Ikke bli sur. -Jeg er ikke det. Jeg har skjønt noe.
Jeg har lurt på hvorfor jeg lengter etter Sherrys anerkjennelse
når hun til stadighet forråder meg som ei jævla fitte?
Det er fordi jeg gjenskaper forholdet mitt med deg.
Du er stressa. Du mener ikke…
Jeg vil at du skal dra.
Jeg kom hit for å starte på nytt, og du fulgte etter meg.
Du har så mye sinne i deg. Det er ikke sunt.
Er dette straff for mine synder?
Du må bli frisk.
Jeg har ikke alltid vært snill. Men å være faren din…
…endrer meg.
Bli frisk. Bare bli frisk. Jeg lover å være deg verdig.
Ryan Goodwin gir oss nå en oppdatering på Natalie Engler-saken.
Natalie Englers venner sier hun forsvant like etter å ha sendt inn leiekontrakten
til bakerieier Love Quinn-Goldberg.
Var dette det siste stedet Natalie ble sett?
Joe?
Som om ting ikke var ille nok.
Politiet stiller spørsmål, og mitt navn er på nyhetene.
Dette fungerer ikke. Vi må gjøre noe.
Ja. Matthew utgjør en trussel.
Men alle tror jo allerede at han er skyldig.
Sier du at vi må…?
Plante falske bevis. Prøver å unngå klisjeer.
Greit. Jeg er med. Hvordan?
Jeg har fortsatt én ting fra esken.
Natalies skjerf med hennes blod. For sikkerhets skyld.
Ta deg av det.
Ok.
Hva? Hvordan? Nei. Det kan ikke stemme.
Jeg trodde jeg svettet fordi jeg er skyldig.
Meslinger, for faen! Hva mer kan gå galt?
Jeg ble fort dårlig, gitt.
Jeg må gjemme skjerfet hos Matthew.
Jeg har feber. Rommet snurrer. Alt…
Jeg må gjøre dette. Skjerfet.
Konsentrer deg.
Jeg burde legge meg.
Er du sikker?
Dette er ikke bra.
Holdt ikke du på med noe?
Som å redde familien din?
Jo.
Jo, familien min.
Jeg må legge skjerfet hos Matthew.
-Du kan hoppe over gjerdet. -Nei, han har kameraer der.
Det utenfor er ødelagt. Er du redd? Ta på deg hettegenser.
Da ser du ut som Matthews unge.
Forseglet og alt. Det er nesten som du forutså dette.
-Hold kjeft. -Hold kjeft selv.
Hvor skal du?
Dit du burde dra. Hjem til Boo Radley.
Ok. Først ett skritt, så ett til.
Hvor er han?
-Hvor er Henry? -Har du vaksinert deg, Joe?
Det er ikke liv i ham! Hent legen! Hjelp meg!
Joe?
Er du syk?
Jeg er sykepleier Fiona. Jeg skal undersøke deg. Kom og sitt.
Lukk opp.
Du tror du har feber?
-Hvis de andre er stygge… -Jeg passer på meg selv.
Jeg vet det. Du kan bli her så lenge du vil.
Det ordner seg.
Jeg ser at ikke vi har en liste over de vaksinene du har tatt.
-Har du noensinne fått sprøyter? -Så klart.
Vi mistet kanskje kortet i alt flyttestresset.
Men jeg er vaksinert. Hun var flink.
Nei, det burde du ikke ha sagt.
Hvis ikke du hadde løyet, ville du ikke vært syk nå.
Si det til sykepleieren. Hun var en elendig mor.
-Slutt. -Hun var egoistisk og gal.
-Hun passet ikke på deg. -Gå din vei!
-Hvor skal du? -Det er for sent nå!
Hei! Se på meg! Se på meg!
Ro deg ned.
Jeg tror dette er ekte.
Hva gjorde du i hagen min?
Faen!
Love.
-Hei. -Hei.
Her, jeg kommer med middag. Det er taco.
Så snilt.
Hvordan går det med sønnen din?
-Det går fint. -Ja? Så bra.
Det går…
Det går ikke fint.
En hjernedød vaksinemotstander gjorde ham syk og smitter andre
med et grusomt livstruende virus som ikke burde finnes lenger.
Så, så. Det går fint.
-Beklager. -Du trenger ikke å beklage.
Jeg låste bakeriet.
Det var en fin avledning fra å være hjemme.
Helt til reporterne kom.
Når skal du tilbake til skolen?
Jeg vet ikke. Jeg burde nok vente til vi vet noe sikkert om Natalie.
Så hvis du trenger billig eller gratis hjelp på bakeriet,
så bruk meg.
Ja, kom innom når det måtte passe. Jeg kan alltids trenge hjelp.
Ok. Det høres fint ut.
Særlig hvis jeg slipper unna pappa.
Er han så vanskelig å bo med?
Ja. Han har aldri vært flink til å kommunisere.
Men kona er savnet,
så nå burde han virkelig prøve å uttrykke litt følelser.
Men det gjør han ikke. Han viser ingenting.
Det blir nok bare enda vanskeligere å få kontakt nå.
Går det bra?
-Ms. Quinn-Goldberg? -Ja.
-Kan vi ta en prat? -Ja.
-Takk. -Ja visst.
Hvordan endte jeg opp her?
Jeg kom for å gjemme skjerfet. Så han det?
Jeg er syk. Jeg hadde feberfantasier.
Jeg må ha hoppet over gjerdet.
-Jeg har meslinger. Du burde… -Jeg er vaksinert. Rart at ikke du er det.
Venter han på at jeg skal avsløre meg? Hva ville en vanlig nabo sagt nå?
Ja, helt enig. Jeg burde visst det. Jeg hadde ikke en helt vanlig barndom.
Det var trist med Natalie.
Jeg vurderte å ringe på, men ville ikke forstyrre.
Der er det blikket igjen.
Vet han at jeg kysset Natalie? Har han sendt politiet etter meg?
-Natalie sa dere var blitt venner. -Helvete.
-Dere drakk litt vin. -Det er over.
Sa hun noe til deg om å besøke søstera?
Eller kanskje han ikke vet noe. Han vil bare ha hjelp til å finne kona.
Jeg beklager. Hun sa ikke noe om det.
Sov litt. Du har fått Paracetamol mot feberen.
Er det mulig at Matthew er snill?
Takk.
Ingen problem.
-Det er ikke noe nytt om sønnen min. -Hva er galt med ham?
Han er også syk. Han er på sykehuset.
Hva om han ikke blir frisk?
Hva om de blir straffet for våre synder?
Jeg tror…
Det er ikke straff.
De blender oss med refleksjonen av våre egne synder.
Jeg forutså aldri å bli far.
Så traff jeg moren til Theo. Det er mange måter å bli far på.
Jeg gledet meg. Theo var flott.
Men jeg var ung og særdeles ambisiøs.
Jeg var en dårlig stefar, og han hatet meg for det.
Men nå har moren giftet seg på nytt, og Theo hater henne mer, så nå er han her.
Jeg har ikke peiling på hva jeg bør gjøre. Jeg vet bare at han trenger meg.
Han trenger meg på et grunnleggende nivå, akkurat som din sønn trenger deg.
Er du sikker på at Natalie ikke sa noe om å reise?
Hun har det nok bra. Hun ville ha oppmerksomhet, og nå er hun flau.
Du tror vel ikke at noe har skjedd henne?
Hva har vi gjort, Love?
Jeg vil hjelpe, men det tryggeste
er å la ham tie, og la alle tro han er skyldig.
HENRYS FEBER GIR SEG.
-Han er bedre. Han klarer seg. -Så bra.
Henry har det bra.
Og jeg lovet å være ham verdig.
Jeg kan ikke fabrikkere bevis mot en uskyldig mann.
Det ville være å drepe en sangfugl.
Du elsker Natalie, men du snakker ikke til pressen.
-Jeg bryr meg ikke om dem. -Det burde du.
Gi din versjon, ellers lager de en for deg.
Du kan ikke hjelpe Theo fra fengsel.
Hei.
Nei. Jeg visste ikke at du også var syk.
-Stakkars deg. -Det går bra. Jeg kommer meg.
-Hvordan går det med ham? -Han savner pappaen sin.
Aldri skrem oss slik igjen, du.
Jeg er for glad i deg.
Gjorde du det?
Du spør egentlig om hva slags far jeg er.
-Skulle ønske du kunne gå ut døra. -Nei da. Jeg vet pressen er der.
-Sikker på at ikke du trenger hjelp? -Det går bra.
Familien min kommer hjem.
-Du har gjort mer enn nok. -Ok. Vær forsiktig.
Jeg vil ikke finne deg ved søpla igjen.
Jeg gjorde det.
Men så…
Jeg hentet det igjen.
Matthew er anstendig.
Han har mistet kona. Hvis vi sender ham i fengsel…
Hva slags mennesker er vi?
Du forstår.
-Vi gjør ikke sånt. -Det stemmer.
Hva vil det si å være en god far?
Å beskytte.
Men kan du være en god far hvis du er et dårlig menneske?
Det er ikke den type foreldre vi vil være. Takk og lov.
Det tjener vår lille Scout på.
DYPT SAVNET
FÅ NATALIE HJEM
Vaken var nydelig. Hele byen møtte opp.
Kommer han ut? Jeg forstår det ikke.
Er det en strategi?
Sherry og Kiki varte lengst,
men det var så de kunne ta de beste blomstene.
For Natalie, så klart. Ikke smakløst i det hele tatt.
Vi går. Kom igjen.
Jeg tror ikke Matthew ville virke skyldig, men å unngå din egen kones vake…
-Matthew. -Matthew, sir.
Han er her. Kom igjen, film.
...stille deg noen kjappe spørsmål, Matthew?
Det ville betydd mye for Natalie å se hvor mange som kom hit i dag.
Hvor mange som bryr seg.
Det var ikke en strategi.
Han ventet så lenge fordi han nesten ikke orket det.
Det er vondt for ham å snakke om henne. Fordi han bryr seg.
Jeg er bekymret for kona mi. Natalie, hvis du ser på, kom tilbake.
Eller si iallfall at du har det bra.
Sannheten er at Matthew ikke trenger å ta skylden for dette.
Vi trenger deg.
Jeg trenger deg.
Og hvis noen der ute har gjort noe mot kona mi…
…så skal jeg finne deg, og du skal straffes.
Takk.
Har kona di forlatt deg før?
Har du informert familien?
Matthew, noe du vil...
Er det alt?
Trass det folk tror, er det ikke alltid mannens skyld.
Men vi skal heller ikke ta skylden for dette.
De har ingenting på oss. Skulle de finne noe, tar vi oss av det.
Det gjør vi alltid.
Falco.
-Vi fant ringen. -Ok.
Det sies at ingenting skjer i forstaden.
-Hei. -Hei.
Det er en altfor liten takk for at du sørget for at jeg ikke døde.
Det trengte du ikke, men takk.
Ha meg unnskyldt, jeg venter en telefon.
Det er nok riktigere å si at ingenting endrer seg.
INGEN LOGIKK I VAKSINEMOTSTAND
-Hei. -Du har ikke stengt, vel?
Nei, Gil. Du rakk det akkurat. Hva vil du ha?
-Seks med blåbær. -Skal bli.
Lenge siden jeg har sett Margaret.
-Kan du hilse fra meg? -Det er derfor jeg er her.
Margaret tok jentene med til svigermor mens de kommer seg.
-Er de syke? -Ikke nå lenger. Men de fikk det begge to.
Vi er så lei for at vi utsatte Henry for smitte.
Døtrene dine hadde meslinger?
Margaret angrer virkelig på at hun ikke sa noe.
Hun ble slått ut over å høre at Henry måtte på sykehus.
Jentene våre ble ikke så syke.
Vi håper du ikke holder det mot oss.
Vi tror ikke på å utsette barn for giftige sprøyter de ikke trenger
for å bekjempe ting kroppen klarer selv.
Vi fordømmer ikke de som tror på det, altså.
Uansett... Huff. Jeg kom ikke her for å belære deg.
Som sagt, vi beklager.
Det viktigste nå er at alle er friske igjen, ikke sant?
Takk.
-Du, Gil? -Ja?
Tekst: Lise McKay