ANTERIORMENTE EM WILLOW
Nosso inimigo ainda está à solta.
Air, onde você está?
Vai precisar de um feiticeiro.
A menina se revelou.
A lenda da Couraça Kymeriana.
O sangue de Bavmorda sobreviveu.
Tudo o que precisa fazer é se entregar.
Ela já foi Elora Danan.
Ela não é mais.
Meu nome é Madmartigan.
- Você roubou a Lux Arcana. - Eu roubei dele!
Toda vez ele escolheu você.
O Pélago Partido.
Onde o mapa termina e a nossa prova final começa.
- O que tem além do Pélago Partido? - Não tem nada.
O pélago continua pra sempre.
Estamos aqui há muito tempo.
Só me leva para onde temos que ir.
- E depois? - Eu mato a bruxa.
Você ainda está se segurando.
Você quer derrotar a Megera?
Então, me mostre. O que está esperando?
Eu já fui como você, presa nos meus medos.
Esqueça tudo o que sabe. Venha comigo.
A cidade deveria estar aqui.
Olhem em volta. Acabou. Daqui só tem como voltar.
- Está pronta? - Sim.
Capítulo VIII Filhos do Vorme
Gente. Vocês chegaram.
Isso é ótimo. Que coisa maravilhosa.
Olha só você. Tudo bem?
Você está bem?
Airk.
O que você deve ter passado para chegar aqui. Obrigado.
Meu Deus.
Senti tanta saudade.
Eu estava muito cego antes.
mas vejo que precisávamos desse tempo longe...
Elora.
- Como... - Eu sabia que você é Elora Danan?
Ela me contou. Bem, me mostrou, na verdade.
- A Megera. - Quem?
Então você... é um deles agora?
Eles não são quem pensam que são. Nem ela.
Ela está te usando para conseguir o que quer, Airk.
Ela precisa do sangue da Bavmorda para criar o...
alguma coisa e escravizar o mundo.
- O Prenúncio. - O Prenúncio.
- Está indo muito bem. - Obrigada.
Ela disse que você diria isso.
Que estaria comprometida com o seu ponto de vista.
Onde ela está?
No templo. Esperando. Ela quer falar com vocês.
Não, obrigado. Não falarei com a Megera.
Acha que eu a deixaria machucar você?
- Sou seu irmão mais velho. - Por um minuto.
Queremos ajudar você. Levá-la para casa.
Não sou eu que precisa de ajuda.
Se te deixa mais calma, ela disse que podem ficar à vontade...
- Espere aí. Essa é a espada do pai? -É.
- Onde você conseguiu isso? -É uma longa história.
Escute, não precisamos falar com a Megera.
Precisamos sair daqui, agora.
E nós vamos.
Mas francamente...
- O quê? - Ela é incrível e fascinante.
Mas também, muito intensa.
- Quer resolver essa aqui? - Quero.
- Incrível e fascinante, não é? - Sim.
E se recusarmos?
Não? Você não tem como mexer a sua mão
e transformar esse povo em carne moída?
Claro. O feitiço da carne moída. E aí a gente arrasta o Airk daqui?
- Por que não? - Eu estou dizendo,
não precisam me arrastar daqui.
Só precisam escutá-la e aí vamos para casa, certo?
É o único jeito.
Espere. Antes de fazer algo idiota...
- Não tem o que discutir, Boorman. - Não? Nunca ouviu a frase:
"Se o seu amor pula da borda do mundo,
espera e pensa um segundo antes de segui-la?"
Não. Acho que nunca ouvi essa antes.
É, mas ela é bem famosa.
Um salto de fé.
É assim que se chega à Cidade Imemorável certo?
-É possível. - Então vamos.
Também é possível que elas precisem ir sozinhas.
- Que não é para irmos juntos. - Viu?
Espere. Por quê?
Para o Madmartigan, proteger o mundo significava proteger Elora.
Quando ele escolheu lutar com o Vorme de dentro,
ele disse ao Allagash que a filha dele arcaria com essa responsabilidade por ele.
Kit é a protetora da Elora.
E quem protege Kit?
Eu protejo.
Por Tir Asleen, e Sorsha e...
Porque você a ama.
Sim, e quando você ama alguém que precisa de você,
você pula da borda do mundo ajudá-lo.
Isso é maior que o Airk e a Megera.
Estou sentindo.
Esse é o começo de uma guerra.
E não vencerão sozinhas.
Estou orgulhoso de você.
É? E por quê?
Está a caminho de se tornar um grande feiticeiro.
E um homem ainda melhor.
Nos veremos novamente.
Parece que somos só você e eu esta noite, Willy.
O quê?
Só queria... Deixa pra lá.
É que, enfim: "Willow e Boorman, a grande viagem pra casa."
Podíamos pegar o caminho turístico, parar em um bom borde...
Não, claro. Você quer voltar pra sua... é.
Ou podíamos pensar na perspectiva absurda
de que talvez, haja uma coisa maior pela qual valha a pena lutar, sei lá.
É fácil, Boorman.
Só tem que se perguntar o que ama de verdade
e se dedicar a isso o máximo que puder.
Pra mim, é a Mims.
Sim, prioridades. Difícil.
Para começar, eu sempre fui focado em... mim.
Essa não cola mais, Boorman.
A verdade é que você é leal, dedicado e forte.
E o Madmartigan teria...
Sério. Para.
Porque eu não quero chorar, eu vou morrer de vergonha...
- Cale a boca e me deixe terminar. - Não. Tarde demais.
É uma péssima ideia.
Cuide bem deles.
Quando, finalmente, abri mão do meu medo, foi como se as portas se abrissem
e eu pudesse ver...
- O quê? - Tudo.
- Está bebendo essa droga? - Você sabe o que é?
- O que é de verdade? - Sei, e faz muito mal para você.
A mãe dá à luz.
O corpo dela produz leite para o filho.
- Para. Por favor, pare. -É um alimento.
É a parte dele que ele oferece a nós.
Quem?
O Vorme.
Senhoritas. A parte difícil acabou.
Você é...
a Megera?
É a única pessoa do mundo que pode me chamar assim e continuar viva.
- O que você fez com o meu irmão? - Eu não fiz nada com ele.
Apesar do que vocês ouviram, eu não sou a vilã.
Tentou banir Elora para a Décima Terceira Noite.
Não finja que tem ideia do que isso quer dizer.
O que você quer?
Nós vamos libertá-la.
Ela é o Prenúncio do Vorme.
Ela vai acordá-lo e trazer uma nova era para esse mundo.
Isso parece bem ruim.
Eu só quero oferecer a vocês a mesma escolha que nos foi dada.
E não importa o que escolhermos, você vai nos deixar em paz?
Eu já estive onde vocês estão e estava com medo.
Confia em mim. Não precisa ter medo de nada.
Você pode nos dar um minuto?
- Eu não estou gostando. - E acha que eu estou?
É uma armadilha.
Sem dúvida. Airk sempre foi ingênuo.
Uma vez, eu o convenci que ele estava com a Doença de Bugenhagen
e que todos os dedos dele
apodreceriam se ele não bebesse grandes quantidades de vinagre.
- Isso é verdade? - Não. Eu inventei.
Meninas, quando quiserem.
Certo. Estamos indo.
O que vamos fazer?
- Não sei. Achei que tivesse um plano. - Achei que você tivesse um plano.
O que...
Qual é a escolha?
A escolha de cada um é única
Só a pessoa saberá o que é.
Deve ser isso, não?
Não me ouviram gritar?
É.
- Viram alguém por aí? - Não.
E aquilo ali? Vocês viram?
Maravilha.
Quando o sol se pôr, estará aqui.
E depois, hein?
Escurece, venta, começa o fim do mundo.
O que eu estou dizendo é:
se um de vocês quiser dar uns beijos rapidinho, eu estou dentro.
Qual é o plano?
Descemos lá e vemos o que acontece?
As grandes mentes estratégicas do futuro.
O que você sugere?
Eu já sugeri de darmos uns beijos,
mas vocês me cortaram. Então, em vez disso...
camuflagem.
Você disse para não ir para a luz.
Pelo que me lembro, você sentiu muito forte.
Está bem.
Eu vou sozinha.
Ótimo. Eu espero aqui.
Mãe?
Não pode ser real.
Não pode?
Não reconhece meu toque?
Minha voz?
Minha doce e corajosa menina.
Eu sinto muito.
Escondi a verdade de você porque queria poupá-la de toda essa dor e perda.
Achei que merecia uma chance de ser feliz.
E ainda acho.
Então, o que você acha?
Acho que é uma linda mentira.
Pode ser o que quisermos.
-É o nosso casamento. - Nosso?
Não. Não. Elora, espere.
Não se preocupe, eles só vão conversar.
Nós também devíamos.
Certo, agora.
Que besteira. Não tem ninguém aqui.
Eles estão aqui. Estão se escondendo.
- De quem? - De nós.
Se eles se escondem, sabem que estamos aqui.
Nesse caso, de quem nos escondemos?
Deles!
Parece que nunca entraram em uma cidade quase morta.
Certo, vou me levantar.
- O quê? Não. Espere. - Foi mal, cara. Eu também.
Que sinistro.
Você primeiro.
Eles estão lá.
Eu sei.
Quer saber? Eu nem quero entrar.
O tempo está acabando!
- Graydon. Faça magia. - Certo. Eu sou o feiticeiro.
- Como está indo? - Estou tentando. É uma magia forte.
Tente de novo.
- O tempo está acabando. - Acelera aí, cara.
Estou tentando!
Abra a droga da porta!
Ah, não! Eu estou virando pedra.
Não é fácil admitir para a filha que você estava errada.
Sobre o quê?
Sobre muitas coisas.
Principalmente sobre você.
Eu tentei moldar você em algo que eu pensei que tinha que ser,
No que eu tive que ser, uma rainha.
A responsabilidade é uma corrente em volta do pescoço.
Ela nos puxa pra baixo.
Algumas pessoas nasceram para isso.
Mas você não.
Você estava destinada a forjar o seu próprio caminho.
Eu sabia.
E eu fui errada em negar sua liberdade.
Mas não é tarde demais para devolvê-la a você.
Como é fazer magia?
É legal, eu acho.
Ainda sou iniciante.
Você consegue voar?
O quê? Não!
Você consegue lançar vários raios pelas pontas dos dedos?
Não.
Eu fiz algumas coisas.
Lá em casa, quando eu cozinhava...
às vezes, eu chegava num estado
em que eu nem pensava no que eu estava fazendo.
Minhas mãos foram guiadas por algum instinto...
que eu não sei nomear ou explicar.
Mas eu sempre sabia que tudo ficaria perfeito.
- E é assim com a magia? - Não.
Nunca foi assim.
É como... eu pudesse ver.
Eu consigo ver como seria seria se eu fosse boa.
Mas parece que nunca consigo chegar nesse estágio.
Talvez seja porque você não queira ser Elora Danan.
E se pudéssemos voltar à última noite em Tir Asleen?
Antes de eu partir, de você conhecer Willow e descobrir quem você era,
e antes que todas aquelas pessoas morressem para protegê-la.
E se em vez disso nos casássemos e tivéssemos uma vida juntos,
e você desistisse
de algo que nunca quis realmente?
Você não pode mudar o que...
Não.
Mas o Vorme pode.
-É isso? -É isso.
A vida que você quer, a vida que você deveria ter, é sua.
E não em sonho, mas de verdade e a partir deste momento.
Tudo como era antes?
Se é o que você quer.
E você estará livre para embarcar na grande aventura que a espera.
Com quem escolher compartilhá-la.
Kit...
Consegue me ouvir?
Pai?
Eu preciso que você escute.
Não sei quanto tempo temos.
É você mesmo?
Preciso da tua ajuda.
- Você está aqui? Onde você está? - Estou com você. Sempre.
Você foi embora há um tempo.
Foi a coisa mais difícil que já fiz.
Mas amor é sacrifício.
Você tem que estar disposto a desistir do que quer pelo que acredita.
É a única maneira de salvar Elora.
- Pai, eu não sou você. - Sim, você é.
Não, sério, eu não sou.
Tudo bem, você não é. Você é melhor.
Você é o escudo dela.
Você é a espada dela.
E eu já estou tão orgulhoso de você. Agora vá.
Não sabe abrir mão, não é?
Onde ela está?
Confesso, estou decepcionada.
Adoraria ter os dois netos.
O sangue das seis e tal. Mas tem gente que é difícil de alcançar.
Outros iguais a você escolheram desafiá-lo.
Viveram o suficiente para se arrependerem.
Leve-me até ela. Agora.
Elora fez a escolha dela. A escolha certa.
Agora o grande despertar começou.
Aqueles, iguais a ela, que aceitaram o poder dele estão emergindo...
para livrar esse mundo de sofrimento e tristeza.
Se pudessem fazer o mesmo por você, querida...
Você atravessou o mundo para salvar o homem que ama.
E agora você pode.
Com um simples ato de amor, você pode completar o ciclo,
curar esse mundo doente de seu sofrimento
e se unir para sempre à luz dele.
Levei muito tempo para descobrir quem eu sou.
Mas eu soube, desde o momento em que te vi,
que havia algo especial dentro de você.
Lembra quando eu disse
que seria suficiente se você olhasse para mim,
do jeito que olha agora, pelo resto da minha vida?
Eu lembro.
E quase é.
É quase o suficiente.
Só isso...
E o seu beijo.
Ele é todo seu.
E todos vocês...
são nossos.
Quer saber?
Acho que não estou mais a fim de você.
- O quê? - Eu não vou beijá-lo.
- E não vou casar com ele. - Tarde demais.
- Fez sua escolha. - Não fiz, não.
E não é você, ou eles
ou um Vorme que vai me obrigar a fazer uma coisa que eu não quero fazer.
Mas pense na alternativa.
Fique contra nós e terras queimarão, reinos e vidas serão destruídos
e todos que você conhece e ama morrerão, começando por eles.
E terminando com você. E pelo quê?
Seus princípios?
Essa é apenas outra palavra para regras.
Mais regras. Somos feiticeiras.
Deusas. Nós fazemos nossas regras.
- Abra mão, pombinha. - Não sou sua pombinha.
- Está sendo nojento e muito estranho. - Não estou estranho.
Não, está muito estranho.
Se o você de antes o visse agora, surtaria.
Eu não entendo.
Quem é você que escolhe a dor em vez do prazer?
O caminho difícil quando o mais fácil está bem na sua frente?
Ela é Elora Danan.
O último sangue de Kymeria, futura Imperatriz, Suma Sacerdotisa,
Semprum feiticeira dos Nove Reinos.
E, você, senhora, está encrencada.
Cala a boca!
- Você está bem? - Sim, meio empoeirada.
- Como você está? - Estou bem.
Eu decidi não casar com o seu irmão.
-Ótimo, achei que não deveria. -É mesmo? Por quê?
Porque ele está possuído ou é um pouco ingênuo?
Atrás de você.
Não, não!
Você sabe como termina. Acha que pode mudar isso?
Acha que pode derrotar o Vorme?
Ele é eterno, traste.
Uma ajudinha, princesa!
Não é que você não tenha o poder,
é convicção que te falta. Cadê o gravetinho da Cherlindrea?
Está falando desse gravetinho?
- Ei, não, Graydon. Por favor, não. - Tudo bem.
Eu sei o que estou fazendo. Eu vou conseguir.
Mostre-me.
Viu? Isso é o que te falta.
Paixão.
Senti mesmo o quanto ele queria que eu me machucasse.
Ele colocou tudo o que tinha no feitiço. Toda a sua dor.
O desejo é realmente uma agonia extraordinária.
Não, por favor.
Não!
O que te fez voltar?
Aqui é o meu lugar.
Ao seu lado.
Agora, eu vou matar esses caras. Vá.
Pra onde eles foram?
Eles estão aqui. Em algum lugar.
Da próxima vez, eu organizo a missão. Desde o início.
- Temos que ajudar Elora. - Sim. E você vai precisar disso.
- Não funciona. - Não funcionou para mim.
Não funcionou com Allagash. Mas vai funcionar com você.
Eu finalmente entendi.
Não é a minha história.
É sua. Você é a escolhida.
Só precisa acreditar em si mesma,
e você será invencível.
Agora...
vá salvar o mundo.
O que você vai fazer?
Eu quero deixar este mundo como vim.
- O quê? - Pelado e tocando o terror. Vão!
Certo, galera. Quem quer dançar?
De novo.
- Airk! A Megera mentiu para você. - Ela me disse a verdade!
Ela me mostrou o que eu poderia ser!
Você é meu irmão.
Eu sou seu rei!
Certo, essa conversa acabou.
Estou aqui.
- Onde? - Dentro da sua cabeça, bobinha.
- Ela é muito forte. - Ela não é tão forte quanto você.
- E por que não consigo vencê-la? - Porque ainda está com medo.
Sabe, levei muito tempo para aprender.
Não tem problema cair, cometer erros. Eu cometi vários.
É assim que se torna um feiticeiro rabugento.
O truque é aceitar suas derrotas tanto quanto suas vitórias.
Você é responsável pelas duas no final.
Seja decente.
Seja corajosa.
E não esqueça,
não importa o que aconteça, estarei com você.
E agora, Elora Danan, você terá o seu fim.
Não, não. Não. O que eu faço? Como posso ajudá-lo?
- Você já ajudou. - Não era pra isso acontecer.
- Esse não era o plano. - Esse sempre foi o plano.
Onde a Bavmorda errou, você triunfará.
Eu sei. Você é o Prenúncio.
E, agora, está pronto.
Pronto para quê?
Para reinar.
Kit, a Lux. Você tem que usá-la agora.
Eu não quero te machucar.
Você não pode me machucar. Eu sou mais forte que você.
Airk, por favor.
Eu vou te matar para chegar até ela.
Espere.
Todos abrimos mão de algo.
Pelo que acreditamos.
Mas quer saber?
Nós duas acreditamos...
que o amor...
é a coisa mais poderosa do universo.
- O que eu faço? - Fale com ele.
Se ele conseguir, verá a luz e virá até você.
Eu sei que você está no escuro. E eu sei que está com medo.
Mas eu não vim até aqui para te perder.
Airk.
Você está longe agora. Você está perdido.
E eu sei que parece...
Parece que você está sozinho agora... mas não está.
Estou com você.
E eu nunca vou te deixar.
Airk.
Airk, acorde. Airk.
Kit.
Oi.
Você está bem.
Que é esse?
Eu quero minha mãe.
Ninguém vai saber como ele foi corajoso.
Vai, sim.
Eu vou contar.
A cidade continua para sempre até você parar onde começou.
Não. Nós voltaremos.
- Sempre damos um jeito. - Sim.
Olha, mas você vai ter que provar,
se quiser se aventurar com o grupo. A gente manda bem.
O quê?
Eu vou tirar.
Quando?
Quando eu descobrir como tira.
E se o tal do Vorme ainda estiver lá embaixo em algum lugar?
Ele está.
Eu vi.
Não deveríamos voltar e tentar matá-lo?
Ele vai vir atrás de nós.
Nós deixamos ele bem irritado.
Você não parece preocupado.
- Não é o que você faz? Se preocupa? - Não.
Eu tenho vocês. E logo terão outros.
Como uma bola de neve que aumenta de tamanho ao descer a colina.
Eu já contei da vez
que Madmartigan rolou dentro de uma bola de neve gigante?
Não, o que aconteceu?
Ei. Vamos.
Precisamos de você aqui.
O que é isto?
O fim.
O começo.
O alvorecer da próxima era deste mundo.
A minha era.
Mas não consigo fazer isso sozinha.
Preciso de alguém para me ajudar.
Para sentar-se ao meu lado na ponta de todas as mesas.
E para trazer o mundo para minha luz.
E Graydon...
é você quem eu quero.
Legendas: Renata Bonfim