PRÉCÉDEMMENT
Notre ennemi est toujours là.
Airk, où es-tu ?
Vous aurez besoin d'un sorcier.
L'enfant s'est révélée.
La légende de la Cuirasse Kymerienne.
L'esprit de Bavmorda a survécu.
Il te suffit de te soumettre.
Elle a été Elora Danan.
Mais c'est fini.
Je suis Madmartigan.
- Tu as volé la Lux. - Il l'avait volée !
Il t'a toujours choisie, toi.
L'Océan Dévasté.
Où les cartes s'arrêtent et la dernière épreuve commence.
Qu'y a-t-il, au-delà ?
Rien.
L'Océan continue pour l'éternité.
On cherche depuis longtemps.
Amenez-moi à destination.
Et ensuite ?
Je tue cette sorcière.
Tu retiens tes coups.
Tu veux vaincre la Sorcière ?
Montre-le-moi. Qu'attends-tu ?
Comme toi, j'étais prisonnière de mes peurs.
Oublie ce que tu crois savoir. Viens avec moi.
La Cité devrait être là.
Regarde, c'est fini. On peut que revenir en arrière.
Tu es prête ?
LES ENFANTS DU WYRM
Les amies !
Vous voilà.
C'est génial.
Quel cadeau merveilleux !
Alors, tout va bien ?
Ça va ?
Airk.
La route a dû être dure.
Merci.
Tu m'as tellement manqué.
J'étais aveugle.
Mais j'ai compris qu'on avait besoin de s'éloigner.
Elora.
Comment je connais ton nom ?
Elle me l'a dit. Ou plutôt, montré.
La Sorcière.
La quoi ?
T'es de leur côté, maintenant ?
Ils sont pas ce que tu crois. Elle non plus.
Elle te manipule pour arriver à ses fins.
Elle a besoin du sang de Bavmorda
pour faire venir le...
le machin et dominer le monde.
Le Messager.
Tu t'en sors bien.
Elle m'a dit que tu allais t'accrocher à ton point de vue.
Où elle est ?
Dans le temple. Elle attend.
Elle veut vous parler.
Non, je lui parle pas.
T'as pas confiance ?
- Je suis ton aîné. - D'une minute.
On veut t'aider, te ramener chez toi.
J'ai pas besoin d'aide.
Elle accepte même que tu gardes ton...
Attends, c'est l'épée de papa ?
- Où tu l'as trouvée ? - Trop long à raconter.
On veut pas lui parler.
Il faut partir, tout de suite.
On va partir.
Mais, honnêtement...
Quoi ?
Elle est
incroyable et fascinante,
mais elle a aussi un côté très intense.
Tu prends le relais ?
Incroyable et fascinante ?
Et si on refuse ?
Et eux, tu peux pas
en faire de la viande hachée ?
Oui, le sort qui hache...
- Et on le traîne loin d'ici ? - Ça se tente.
Pas besoin de me traîner.
Vous l'écoutez, et ensuite on peut partir.
On n'a pas le choix.
Avant de faire une bêtise...
Y a rien à dire !
Non ?
Tu sais pas que si ta chérie saute du bout du monde,
il faut réfléchir un peu avant de la suivre ?
Non, j'ai jamais entendu ça.
Pourtant, c'est bien connu.
Un saut dans l'inconnu.
C'est comme ça qu'on trouve la Cité.
- Peut-être. - Alors on y va.
Ou alors, elles doivent y aller seules.
Sans nous.
Tu vois ?
Pourquoi ?
Pour Madmartigan, protéger le monde, c'était protéger Elora.
En partant affronter le Wyrm de l'intérieur,
il a dit à Allagash que sa fille assumerait cette responsabilité.
Kit est la protectrice d'Elora.
Qui protège Kit ?
Moi.
Pour Tir Asleen, Sorsha et...
Parce que tu l'aimes.
Quand celle qu'on aime a besoin de nous,
on saute du bout du monde pour la rejoindre.
Ça dépasse Airk et la Sorcière.
Je le sens.
C'est le début d'une guerre.
Elles gagneront pas seules.
Je suis fier de vous.
Pourquoi ?
Vous allez devenir un grand sorcier.
Et un homme bien.
On se reverra.
On se retrouve en tête-à-tête, Willy.
Pardon ?
On est...
Laisse tomber.
Ce sera : "Willow et Boorman, le grand voyage de retour."
On prend le chemin touristique, on visite les meilleurs bor...
Non, d'accord. Tu veux retrouver ta...
Ou alors,
on considère l'hypothèse grotesque
qu'il y a un truc qui vaut la peine de se battre.
Ou je sais pas quoi.
C'est facile, Boorman.
Tu n'as qu'à te demander ce que tu aimes vraiment
et y vouer ta vie tant que tu pourras.
Pour moi, c'est Mims.
Les priorités...
Pas facile.
J'ai plutôt tendance à penser
qu'à moi.
Personne n'y croit, Boorman.
En vérité, tu es loyal,
dévoué et fort.
Madmartigan aurait...
Sérieux...
Arrête.
Je vais me mettre à chialer, ce sera gênant...
- Laisse-moi finir. - Non, trop tard !
Quelle mauvaise idée !
Protège-les.
Quand j'ai renoncé à la peur,
c'était comme si une porte s'était ouverte,
et j'ai vu.
- Quoi ? - Tout.
T'as bu de ça ?
Tu sais ce que c'est ? Ce que c'est vraiment ?
Oui, et c'est pas bon pour toi.
Une mère donne la vie.
Son corps fabrique du lait pour l'enfant.
Arrête, pitié.
C'est notre nourriture.
C'est un peu de lui et il nous le donne.
Qui ça ?
Le Wyrm.
Mesdames. Le plus dur est fait.
Vous êtes...
la Sorcière ?
Tu es la seule que je laisse vivre après avoir entendu ça.
Qu'est-ce que vous lui avez fait ?
Rien du tout.
Ce n'est pas moi, l'ennemi.
Vous vouliez la bannir dans la 13e Nuit.
Tu ne sais même pas ce que ça signifie.
Que voulez-vous ?
On va la libérer.
C'est la Messagère du Wyrm.
Elle va le réveiller et nous faire entrer dans un nouvel âge.
Ça fait pas envie.
Je veux vous offrir le choix qui nous a été donné.
Et quoi qu'on décide, vous nous laisserez partir ?
J'ai été comme vous, et j'avais peur.
Croyez-moi, il n'y a rien à craindre.
Vous nous donnez deux minutes ?
- Ça craint. - Sans blague ?
C'est un piège.
C'est clair. Airk a toujours été crédule.
Un jour, je l'ai persuadé qu'il était malade
et que tous ses doigts allaient pourrir et tomber
s'il buvait pas des litres de vinaigre.
- C'est une vraie maladie ? - Non, j'ai inventé.
Les filles, on n'attend que vous.
On arrive.
On fait quoi ?
T'as pas de plan ?
Et toi ?
Quel choix avons-nous ?
Nos choix n'appartiennent qu'à nous.
Vous seules pouvez les découvrir.
Ça doit être ça.
Vous m'avez pas entendu crier ?
- Vous avez vu quelqu'un ? - Non.
Et ça ?
Formidable.
La tempête sera bientôt là.
Alors, on fait quoi ?
Il fait sombre, le vent souffle,
c'est sûrement la fin du monde...
Donc je pense que...
si l'un de vous veut me rouler une petite pelle, je suis partant.
C'est quoi, le plan ?
On y va et on avise ?
Les grands stratèges de demain.
Tu proposes quoi ?
J'ai proposé qu'on s'embrasse tous,
mais vous m'avez snobé.
Alors, à la place...
Camouflage !
T'avais dit de pas aller dans la lumière.
Et t'avais l'air assez sûre de toi.
C'est pas grave.
J'y vais seule.
Super.
J'attends ici.
Maman ?
C'est pas possible.
Tu es sûre ?
Tu ne reconnais ma caresse ?
Ma voix ?
Et toi, si douce et courageuse.
Je regrette ce que j'ai fait.
Je t'ai caché la vérité
pour t'épargner la souffrance et le chagrin.
Je pensais que tu méritais d'être heureuse.
Je le pense toujours.
Alors, qu'est-ce que t'en penses ?
Que c'est un mensonge magnifique.
Ce sera ce qu'on en fait.
C'est notre mariage.
Le nôtre ?
Attends.
Ne t'inquiète pas, ils vont parler.
Il faut qu'on parle aussi.
Maintenant.
C'est débile, il y a personne.
Ils sont là. Ils se cachent.
De qui ?
De nous.
S'ils se cachent, ils savent qu'on est là.
Donc, nous, on se cache de qui ?
D'eux !
Vous avez jamais infiltré une ville hantée.
Moi, je me lève.
Désolé, vieux.
J'aime pas ça.
Après toi.
Elles sont là-dedans.
J'en suis sûre.
Je veux même pas entrer.
On n'a plus le temps !
Graydon, sors la magie !
C'est vrai, je suis sorcier.
- Ça avance ? - J'essaie. C'est dur.
Fais un effort !
- Ça commence à être juste. - Dépêche !
J'essaie !
Ouvre cette porte !
Merde !
Je me change en pierre.
Il est difficile d'avouer à sa fille qu'on s'est trompée.
Sur quoi ?
Sur bien des choses.
Mais surtout sur toi.
J'ai voulu te modeler au rôle que je voulais t'imposer
et au mien.
Être reine.
Les responsabilités sont une chaîne à ton cou.
Elles t'étouffent.
Cela convient à certaines personnes.
Mais pas à toi.
Ton destin a toujours été de tracer ton propre chemin.
Je le savais.
Je n'aurais pas dû te priver de ta liberté.
Mais il n'est pas trop tard pour te la rendre.
C'est comment, la magie ?
C'est pas mal.
Je suis encore
débutante.
Tu peux voler ?
Hein ? Non !
Tu peux
lancer des éclairs avec tes doigts ?
Je sais faire quelques trucs.
Au château, quand je faisais la cuisine,
parfois, je partais complètement ailleurs,
je pensais même plus à ce que je faisais.
Mes mains obéissaient à une espèce
d'instinct
que je pouvais pas expliquer.
Mais je savais que le résultat serait parfait.
C'est pareil, avec la magie ?
Ça a jamais été comme ça.
Je vois...
Je vois comment ça serait, de maîtriser.
Mais finalement, j'y arrive jamais.
Peut-être que tu veux pas être Elora.
Et si on pouvait revenir à cette dernière nuit, à Tir Asleen ?
Avant que je parte, que tu rencontres Willow,
que tu découvres qui tu es.
Avant que tous ces gens meurent pour te défendre.
Si, au lieu de ça,
on se mariait et on passait notre vie ensemble ?
Tu ne renoncerais qu'à un rôle dont tu ne voulais pas.
On peut pas changer...
Mais le Wyrm le peut.
C'est tout ?
C'est tout.
La vie que tu veux,
la vie que tu mérites, est tienne.
Ce n'est pas un rêve,
c'est la réalité,
à partir d'aujourd'hui.
Tout redeviendra comme avant ?
Si c'est ce que tu souhaites.
Tu seras libre
de te lancer dans la grande aventure qui t'attend,
avec qui tu veux.
Tu m'entends ?
Papa ?
Il faut que tu m'écoutes.
On a très peu de temps.
C'est vraiment toi ?
J'ai besoin de ton aide.
Où es-tu ?
Je suis avec toi, toujours.
Mais tu es parti.
Je n'ai jamais rien fait de plus difficile.
Mais aimer, c'est se sacrifier.
C'est accepter de renoncer à ce qu'on veut pour ses convictions.
C'est le seul moyen de sauver Elora.
Je suis pas toi.
Si, tu es comme moi.
Non, je t'assure.
D'accord.
Tu es bien meilleure.
Tu es son bouclier.
Tu es son épée.
Je suis déjà si fier de toi.
Alors, va !
Tu n'arrives pas à renoncer.
Où est-elle ?
Je l'avoue, je suis déçue.
Je voulais avoir les deux petits-enfants.
Le Sang des Six...
Mais il y a des gens irrécupérables.
D'autres ont décidé, comme toi,
de le défier.
Ils ont à peine eu le temps de le regretter.
Menez-moi à elle. Tout de suite.
Elora a pris sa décision.
La bonne décision.
Et le grand éveil a commencé.
Ceux qui, comme elle, acceptent son pouvoir,
se lèvent
pour libérer le monde de la souffrance et du désespoir.
S'ils pouvaient t'aider aussi, ma chérie.
Tu as parcouru le monde pour sauver celui que tu aimes.
Et tu peux le sauver.
En un seul acte d'amour, tu peux achever le cercle,
guérir ce monde malade de son affliction
et vivre tous les deux à jamais dans sa lumière.
J'ai mis très longtemps à comprendre qui je suis.
Mais j'ai su, dès que je t'ai vue,
que tu avais quelque chose d'extraordinaire en toi.
Je te l'ai dit.
Je voulais que tu me regardes
comme tu le fais maintenant,
jusqu'à la fin de mes jours.
Je m'en souviens.
C'est presque vrai.
Ça me suffit presque.
Ton regard...
et tes lèvres.
Il est à toi.
Et toi,
tu es à nous.
En fait...
tu me plais plus trop.
Je vais pas l'embrasser.
Et certainement pas l'épouser.
Trop tard, tu as pris ta décision.
Non.
Et ni vous ni eux
ou une espèce de Wyrm,
me fera faire ce que je veux pas.
Examine l'autre choix.
Oppose-toi à nous et la terre brûlera,
des royaumes tomberont, des vies seront détruites,
et tous ceux que tu aimes mourront.
Eux en premier.
Toi en dernier.
Et pour quoi ?
Tes principes ?
Ce ne sont que des règles qu'on impose.
Qu'on nous impose.
Nous sommes des sorcières.
Des déesses.
C'est nous qui imposons les règles.
Accepte-le, ma colombe.
Je suis pas ta colombe.
T'es super flippant.
Je suis pas flippant.
T'es carrément flippant.
Si tu te voyais, tu serais dégoûté.
Je ne comprends pas.
Qui es-tu pour préférer la souffrance au plaisir ?
Le chemin difficile alors que le plus facile t'attend.
C'est Elora Danan.
Ultime descendante de Kymeria,
future Impératrice, Grande Prêtresse,
Sorcière Semprum des Neuf Royaumes.
Et toi, ma chère,
tu es dans le pétrin.
Silence !
Ça va ?
Oui. À part les croûtes.
Et toi ?
Ça va.
Je vais pas épouser ton frère.
Bien. T'as raison.
Parce qu'il est possédé ou parce qu'il est trop naïf ?
Derrière toi.
Tu connais déjà la fin.
Tu crois pouvoir la changer ?
Tu crois pouvoir vaincre
le Wyrm ?
Il est éternel, petite garce.
De l'aide, Princesse !
Tu as toute la puissance nécessaire,
mais tu manques de conviction.
Où est la brindille de Cherlindrea ?
Celle-ci ?
Je t'en prie, fais pas ça.
T'inquiète pas.
Je sais ce que je fais. Je peux y arriver.
Montre-moi ça.
Tu vois ?
Voilà ce qui te manque.
La passion.
J'ai senti à quel point il voulait me faire du mal.
Il y a mis tout ce qu'il avait.
Toute sa haine.
Le désir est véritablement
le tourment le plus exquis.
Non, je vous en prie.
Pourquoi tu es revenu ?
Ma place est ici.
À tes côtés.
Je vais anéantir ces types.
Va.
Où ils sont ?
Ils sont ici. Pas loin.
La prochaine quête, c'est moi qui organise tout.
Il faut aider Elora.
T'auras besoin de ça.
- Elle marche pas. - Pas avec moi.
Ni avec Allagash.
Elle va marcher avec toi.
J'ai enfin compris.
C'est pas mon histoire.
C'est la tienne. C'est toi qui comptes.
Ce qu'il faut, c'est croire en toi, et tu seras invincible.
Allez.
À vous de nous sauver.
Tu vas faire quoi ?
Je veux mourir comme je suis né.
À poil et en collant des pains !
Les garçons, qui veut se faire dézinguer ?
Encore !
Elle t'a menti.
Elle m'a dit la vérité !
Elle m'a montré ce que je peux devenir.
Tu es mon frère.
Je suis ton roi !
D'accord, assez parlé.
Je suis là.
Où ça ?
Dans ta tête, andouille.
Elle est trop forte.
Elle est moins forte que toi.
Pourquoi je la bats pas ?
Parce que tu as peur.
J'ai mis très longtemps à le comprendre :
on a le droit de tomber,
de faire des erreurs.
J'en ai fait beaucoup.
C'est comme ça qu'on devient un grincheux.
Il faut tirer le meilleur des défaites et des victoires.
On est redevable des deux.
Sois bonne.
Sois sans peur.
Et n'oublie jamais,
où que te mène l'aventure,
je suis avec toi.
Il est temps, Elora Danan,
de connaître
ta fin.
Comment je peux t'aider?
Tu l'as déjà fait.
C'est pas ça qui était prévu.
C'était exactement ça.
Là où Bavmorda a échoué, tu réussiras.
J'en suis certaine.
Tu es le Messager.
Et tu es prêt.
Prêt à quoi ?
À régner.
La Lux, essaye-la.
Je veux pas te faire mal.
Tu peux rien me faire,
je suis plus fort que toi.
Airk, je t'en supplie.
Je vais te tuer et je la tuerai.
Attends.
On doit tous renoncer à quelque chose.
Pour nos convictions.
Mais au fond,
notre conviction, à toi et moi,
c'est que l'amour...
... est la plus grande puissance de l'univers.
Je fais quoi ?
Parlez-lui.
S'il le peut, il verra la lumière et il viendra à vous.
Tu es dans les ténèbres
et je sais que tu as peur.
Mais j'ai pas fait tout ce chemin pour te perdre.
Airk.
Tu es très loin. Tu es perdu.
Tu as l'impression
d'être tout seul.
Mais c'est pas vrai.
Je suis là.
Je t'abandonnerai jamais.
Réveille-toi.
Ça va aller.
Qui c'est ?
Je veux ma maman.
Personne ne saura qu'il était si courageux.
Tout le monde le saura.
Je raconterai tout.
On marche, mais on finit par revenir ici.
Non, on va rentrer.
On se débrouille toujours.
Mais faudra nous montrer que t'es motivé pour l'aventure.
On fait pas semblant.
Quoi ?
Je vais l'enlever.
Quand ?
Quand je saurai comment faire.
Et si le Wyrm est toujours là, à guetter ?
Il est toujours là.
Je l'ai vu.
On devrait pas retourner le tuer ?
C'est lui qui va nous poursuivre.
On l'a vraiment contrarié.
T'as pas l'air inquiet.
C'est pas ton truc, de t'inquiéter ?
Je vous ai vous, les filles, et d'autres viendront.
Comme une boule de neige qui grossit en dévalant la pente.
Je vous ai raconté, quand Madmartigan est devenu une énorme boule de neige ?
Non, vas-y.
Viens.
On a besoin de toi.
Qu'est-ce que c'est ?
La fin.
Le commencement.
L'aube du nouvel âge de ce monde.
Le mien.
Mais je n'y arriverai pas seule.
Il faut que quelqu'un m'aide.
Quelqu'un qui siège à mes côtés à la tête de toutes les tables
et guide le monde
vers ma lumière.
Graydon,
c'est toi que je veux.
Sous-titres : Sylvestre Meininger