Aquí tenemos un dicho para quienes amenazan en vano.
Sirven como sombreros.
ANTERIORMENTE, EN WILLOW...
A los cien días, a los niños los marcan con el símbolo de su familia.
Este es el de mi padre. La marca de Kael.
Descubrí el paradero de la Coraza Kymeria.
Por eso encomendé su búsqueda a Madmartigan.
Temo haberlo enviado a la muerte.
Lo que pasó en Nockmaar no fue cosa mía.
Nadie sale de Skellin con vida.
-¿Skellin? - Las Minas de Skellin. En las montañas.
¿Qué te pasó?
Doscientas lunas después, mi hermana ha vuelto a casa.
Estoy total y desesperadamente enamorada de ti.
¡No! ¡Kit!
Trolls.
Capítulo VI Prisioneros de Skellin
Airk.
Únete a nosotros.
Acepta tu poder.
No. Ni en broma.
Voz tétrica, ciudad siniestra... No, gracias.
¿Qué era...?
Es una locura.
Me niego. No, gracias.
De acuerdo.
Vamos allá.
¿Estás bien?
Ojalá tuviera mi bastón. O la varita.
O raíz de caín para esta jaqueca galopante.
Venga.
Con tu ingenio y mi empuje,
saldremos de aquí enseguida.
Perdonad.
Es que eso mismo dicen todos los que acaban aquí.
¿Verdad, chicos?
¿No fueron esas mis palabras cuando me encerraron?
¿Y cuánto hace de eso?
A ver, ¿qué día es hoy? ¿Miércoles?
Diría que unos diez años, más o menos.
Al principio, lo intenté varias veces.
Lo peor no es que te cojan ni que te torturen después.
Lo peor es creer que a la siguiente lo lograrás.
Supongo que, al final, la esperanza es lo que de verdad acaba contigo.
Qué bajón.
Y se supone que soy yo quien mantiene la moral alta por aquí.
¿Qué habéis hecho
para que os metan con las demás manzanas podridas?
¿Acuchillar a alguien?
¿Algo interesante?
Nos separaron de los demás al llegar.
No sabemos por qué.
Seguro que no tardaréis en descubrirlo.
¿Quién eres?
Disculpad.
¿Y mis modales?
Me llamo Madmartigan.
Hola.
Soy lord Sarris, administrador jefe aquí, en Skellin.
Este cascarrabias malhumorado a mi izquierda es mi hermano, Falken.
Saluda, Falken.
Vaya par de esmirriados.
Echémoselos a los perros en pedazos.
Qué bonito.
Disculpadle.
No es muy agraciado,
pero es sincero. Supongo que algo es algo.
En fin, imaginamos que no sois del Bosque Salvaje.
¿Y eso por qué?
Enclenques, débiles, esmirriados, escuálidos...
Yo iba a decir: "Por la ropa".
Elegante, aunque práctica.
Virtudes impropias de esa escoria del bosque.
¿De dónde sois? ¿Del este?
Soy Kit Tanthalos, de Tir Asleen.
¿En serio? Pero ¿por qué se lo cuentas?
Así que de Tir Asleen.
Qué finolis.
No lo conozco. Quería ir, pero...
Seguro que puedo arreglarlo para que vayas.
Verás, no me entusiasman los nelwyn.
Por favor, no hables a menos que te hablemos.
¿De acuerdo? Gracias, estupendo.
¿Qué hacía una chica decente de Tir Asleen en el Bosque Salvaje?
- Buscar a alguien. - Ya. ¿Y lo encontraste?
Aún no.
Pero lo haré.
En cuanto salga de aquí.
Aunque admiro tu valor, la cruda verdad es la siguiente.
Vas a pasarte aquí el resto de tu vida.
Y nadie vendrá a salvarte.
¿Colar ahí a una persona? Tal vez.
¿Colar a cinco? Imposible.
Os lo ruego, dejádmelo a mí.
Entro, los saco y os veo al otro lado.
De aquí no te vas sin nosotros.
Rescataremos a Willow.
Y a Kit.
Y a todos los que se llevaron.
Y pobre del troll que se cruce en nuestro camino.
Y no lo dice porque vaya a echarle la bronca, ¿verdad?
Cuando escapaste a espadazos la otra vez
y mataste a aquellos trolls,
¿saliste por delante?
Sí, verás...
Digamos que no les quité la vida literalmente.
Más bien les quité las ganas de vivir.
¿Que qué?
-¿Qué estamos pisando? - Mejor no entrar en detalles.
- Seguro que es caca de troll. -¿Qué acabo de decir?
Me he pasado diez años pensando
en cómo entrar y salir de esta fétida cloaca
sin que nadie se percate de mi presencia.
¡Mi coxis!
¿Cuánto sabes en realidad sobre la bruja?
Porque hay mucho malentendido.
¿Acaso es el monstruo espeluznante que la gente cree que es?
Sí.
Pero también tiene sus cosas buenas.
Nos ha enseñado a refinar el vermisco y a convertirlo en elixir. Del bueno.
¡Sí!
Bueno, ¿vais a torturarme
o qué?
¿Torturarte?
¿Qué crees que somos? ¿Animales?
Solo queremos incentivarte para que nos ayudes
a obtener lo que nuestra ama desea por encima de todo.
Sujétalo.
Eso es, ya te tengo.
Ven con papá.
¿De verdad es necesario?
No, venga.
No hace falta que hagáis eso. Seguro que coopera.
Sabemos que iba contigo cuando huiste al Bosque Salvaje.
¿Quién?
Elora Danan.
Pude rescatarlo. Así habría entendido al fin por qué siempre te eligió a ti.
¿Estás bien?
¿Por qué lo dices?
¿Estamos bien?
Descuida.
Estupendo.
Es que creo que nos dejamos algo...
¿A medias?
Y a lo mejor aún tienes ciertas dudas sobre mí,
cosa que entiendo.
Mi padre me pidió que matara a Boorman, así que...
-¡Lo sabía! - No te preocupes.
Es un cretino de campeonato.
Es que creo que empezábamos a entendernos,
y me pasé de sincero.
No creo que sea el momento ni el lugar. ¿Y tú?
¿Que si preferiría hablarlo en privado en vez de en una mina llena de trolls?
Por supuesto, claro que sí. Pero a saber cuándo podremos.
¿Y qué tal si lo dejamos estar?
Me asusté porque creía que te habías cargado a tu hermano.
Lo entiendo, estabas poseído,
pero no quiero hablar de sentimientos.
Prefiero centrarme en salvar a Kit y a Willow,
salir de aquí, encontrar a Airk,
volver a casa y darme un larguísimo baño con agua caliente.
¿Chicos?
-¿Es normal que haga eso? - No, es raro de narices.
Elora, mira. La varita.
¿Por qué hace eso?
Haz que pare.
¿Cómo?
Deja de moverte.
-¿Y si te calmas? -¡Estoy calmada! ¿De acuerdo?
Pues no lo parece.
Os prometo que no tengo nada que ver.
No sé qué pasa, pero no tengo...
- No. - Nada... Nada...
¡No!
Salud.
¿Se ha derrumbado el túnel?
Hay actividad en el nivel Corona.
Puede que se trate de un brote de insurrección.
Tal vez incluso de agitadores.
Cómo odio a los alborotadores.
Lo sabemos, señor.
He enviado a una unidad de centinelas a la destilería.
No.
Son sus amigos.
Vienen a liberarlos.
-¡Elora Danan está aquí! -¡Elora Danan ha venido!
Se te da fatal adivinar la segunda mitad de mis frases.
Venga, vamos. A cazar unos cuantos daikinis.
- Tú eres Willow. - Y tú no eres Madmartigan.
No, qué va.
Claro que sí, hija.
Soy tu padre y te he echado mucho de menos.
De acuerdo, no soy yo.
¿Por qué te haces pasar por él?
Es una larga y preciosa historia, pero ahora no hay tiempo para contarla.
Entonces, ¿quién eres?
Yo sé quién es.
Es Allagash.
Luchó junto a Madmartigan en El Confín.
El mismo.
Mi padre me habló de ti.
Eras el único caballero de Galladoorn más zoquete que él.
Valiente. Querría decir valiente.
Además, soy el único que sabe dónde está.
¿Qué? Pero...
Boorman me dijo que lo traicionó
y lo mató uno de sus hombres por la Coraza Kymeria.
Claro que te lo dijo.
Entonces, ¿me mintió?
No. A Madmartigan lo traicionaron.
A él y a todos.
Pero fue Boorman.
Esto es absurdo. No va a funcionar.
Su genialidad está en su simplicidad.
Rápido, no tardarán en venir.
Sabía que no solo cogían a los nuestros,
pero no imaginaba que hubiera tantos.
¿Para qué necesitan tanto?
Lo convierten en eso.
Los hace más fuertes y rápidos.
Es como lo que supuraban Ballantine, Merrick y él.
Es el mal.
¿Tienes idea de lo que supondría que capturásemos a Elora Danan?
Sí.
La bruja nos concedería cualquier cosa que deseáramos.
Cachemira, Galladoorn e incluso Tir Asleen.
Ya. Porque cuando he dicho que sí,
en realidad, quería decir: "Explícamelo para tontos".
Hay que ponerse en marcha.
Tengo que salvar a los que pueda.
Debo buscar a Kit.
Prometí que los llevaría a la Ciudad Inmemorial.
Ahora tienes una familia. Cuando esto acabe,
tendrás que decidir si te quedas con ella o con nosotros.
¿Cómo vas a sacarlos a todos?
Si todo va tan bien como espero,
por la puerta principal.
Y no solo les quitaré las ganas de vivir.
Ya. Porque ya se las quité yo.
Encuentra a tus amigos. Sácalos con vida.
Tal vez sea tu única oportunidad de arreglarlo.
Scorpia, ya vienen. Hay que irse.
Aquí.
Pásame ese hurganarices de la bandeja. Puedo salir de esta jaula.
Creo que los trolls tenían razón.
Los demás han venido y están buscándonos.
Como me entere de que Elora ha usado la varita sin mi permiso,
me voy a enfadar de lo lindo.
Tu padre está vivo.
Ayúdame a escapar y te llevaré con él.
Venga, chica. ¡Lánzamelo!
¡Sí!
Muy bien.
Ahora, un truquito.
Cómo no, te has perdido.
Te equivocas otra vez, listilla. Sé muy bien por dónde voy.
¡Vamos!
¡Sí!
¡No!
Lo mismo me he precipitado un poco.
Ay, madre. Me escurro.
Me escurro. Date prisa.
Espabila.
Porras.
Haz fuerza con la espalda. Eso es.
¡Tira! ¡Arriba!
¿No podías esperar un segundo más?
Pensándolo ahora, habría sido mejor.
- Gracias por salvarme. - De nada.
Supongo que no eres tan zoquete como decía Madmartigan.
¿Verdad?
- No, lo eres más. -¡Oye!
Así que tienes dos ojos.
- Claro que sí. -¿Cómo se te ocurre?
Por poco la arrastras contigo.
Si te sirve de consuelo,
Madmartigan decía que eras el hombre más valiente que conocía.
Con un gran corazón, pero siempre preocupado.
¿Sí?
¿Nos estás diciendo que Mads lleva en Skellin todos estos años?
No en Skellin exactamente.
Es complicado.
En estas cuevas hay puertas y pasadizos
que no conocen ni los trolls.
Llevan a lugares ancestrales.
Aunque, la verdad,
creo que Mads preferiría que os sacara, no que os metiera ahí dentro.
Pues no haber dicho nada,
porque, si está aquí, no pienso irme sin él.
¿Vas bien?
-¿Cómo estás? -¿Tú qué tal?
Yo, bien.
- Hola. -¿Qué tal?
¿Todo bien?
¿Eres tú? ¿Esto es cosa tuya?
¿Elora?
Cálmate. En serio, vas a matarnos a todos.
Si me concentro en el siguiente estornudo, a veces logro pararlo.
- No voy a estornudar. - No tienes por qué avergonzarte.
- No quería... - Vamos.
Rápido, seguidme.
¿Falta mucho?
Tú tranquila. Te reunirás con Kit enseguida.
Te has perdido.
No, solo me estoy orientando.
Eres muy alto. Nadie se creerá que eres un troll.
Mi actuación es muy convincente,
no como la vuestra. No sois nada creíbles.
Menudo día...
Hay una fuga en el nivel Tritón.
Necesito que baje un supervisor Krom para coordinar a los limpiadores.
- Prepárate. -¿Yo?
No.
Pero gracias.
¿Qué has dicho?
Me encantaría ir, pero me mandan arriba
para animar a las tropas.
La moral está baja desde que nos recortaron los descansos.
Te he dado una orden, "súper".
Sí, claro. Era broma.
Os sigo, señor.
Socorro.
Estará bien. Corre que se las pela.
- Hola. ¿Por dónde cae el baño? -¿Qué?
Vamos.
¿No decías que no escapaba nadie?
Pasaba por una mala racha,
estaba en un momento introspectivo y un poco apático. Me bloqueé.
Ha sido hace ocho minutos.
Pero ha pasado de todo desde entonces.
Y ahora estoy con vosotros. ¡He vuelto!
Encontremos a Madmartigan, saldremos de aquí
y por fin podré entregarme a mi auténtica pasión: componer canciones.
¡Libertad! Soy libre, soy libre...
Está como una cabra.
Aún me fallan las piernas.
¡Encontradlos!
Hagas lo que hagas, no mires abajo.
Ya. Descuida.
Aunque soy de esas personas
que al oír: "No mires o pienses en algo",
tienen que mirar y que pensar.
Pude rescatarlo. Así habría entendido al fin por qué siempre te eligió a ti.
Tenías razón.
No debía mirar.
Vamos. ¡Sube!
¡No, espera!
¿Hemos perdido la varita de Cherlindrea?
Vaya.
Willow va a matarme.
Sí, puede que lo haga.
Así no ayudas, Boorman.
Pero mejor no se lo cuentes de primeras.
Vamos.
Entonces...
¿Ya es la hora de comer?
¿Qué decías?
Si luchasteis juntos en las Guerras Arkreeshianas...
Sí.
¿Por qué no te conocí cuando...?
Cuando era pequeña.
Mads desertó tras la Batalla de El Confín,
en busca de gloria y de fortuna.
Tardé bastante en perdonarlo.
-¿Por romper su juramento? -¿Qué?
No, por no invitarme a acompañarlo.
Ya está.
Casi me llevo un mazazo en la cara.
Ve para allá.
- Venga. Andando. - De acuerdo, vamos.
-¿Qué ha sido eso? - No lo sé.
El caso es que estaba borracho en Hazelton,
en una casa de la amistad, cuando Mads me encontró, 20 años después,
y me pidió que lo acompañara a otra aventura.
En busca de la coraza.
Sí.
Si llego a saber que me pasaría diez años en una jaula,
habría rehusado su oferta.
Pero ¿qué queréis que os diga? Es mi hermano y le quiero.
Y yo.
Aunque me metiera en muchos líos,
me vendría bien tenerlo aquí.
No parece que ese matón vaya a moverse.
No tiene pinta.
-¿Qué hacemos? - No lo sé.
¡Puñetas! Hay dos cosas que odio. Una es matar.
¿El arma crees que soltará? ¿Se largará?
Yo creo que no, ¿y qué más da?
Nos comeremos una rata cuando él estire la pata
Pero ¿a ti qué te pasa?
Toma.
Amigo, ¿te importaría soltar el arma y largarte?
Lo imaginaba.
¡Vamos, chicos!
¿Y la otra cosa?
- La que odias. - Las aceitunas.
¿De veras?
A mí me encantan.
Después de tres años por el mundo,
siguiendo pistas vagas e inútiles, llegamos hasta aquí. A una entrada oculta.
¿Una entrada a dónde?
A la tumba de Wiggleheim.
Un legendario aventurero nelwyn, cuentacuentos y campeón de dardos.
Se cree que lo enterraron con todos los tesoros de sus aventuras,
- quizá incluso con la Coraza Kymeria. - La Coraza Kymeria.
Nunca vi a tu padre tan entusiasmado.
Ni siquiera cuando estuvimos con aquellas tres...
Sí.
Boorman era como un hijo para él. Habría muerto por él.
Cuando nos traicionó y nos robó la Lux...
Se le partió el corazón.
Vamos.
¿Qué ha pasado aquí?
Fuego.
¿Sabes por dónde vamos?
Esto me da mala espina.
Que sí. Ya casi estamos.
¿Dónde?
En la tumba de Wiggleheim.
Oíd, antes de que os enfadéis.
Si os hubiera llevado a las jaulas, habríamos acabado en una.
Sé que ahora mismo no lo parece,
pero todo lo que he hecho lo he hecho por Kit y por Willow.
La única forma de encontrarlos,
salvarlos y sacarlos de aquí con vida
es poniéndome la Coraza Kymeria.
- Lo sabía. - Increíble.
¿Qué pasó cuando encontrasteis la puerta?
Los trolls nos arrinconaron.
Los contuve para que él pudiera entrar.
A ellos solo les interesaba el legendario Madmartigan,
así que, cuando me cogieron, les di su nombre en vez del mío
para que no lo buscaran más y así él...
salvara el mundo.
De eso hace ya diez años.
No sé qué hay al cruzar esa puerta
ni qué le impide salir de ahí, pero lo averiguaré.
Y yo iré contigo.
-¿Cómo se sale de aquí? - Qué mal.
Estoy perdiendo el control.
No.
Sí.
Y tampoco es la primera vez.
Me invade una sensación de pánico siempre que estoy a punto de...
Creía que ya empezaba a dominarla.
¿El qué?
La magia.
Ya.
Pero es que, cuanto más intento controlarla,
más siento que se me escapa.
Y entonces todo me da vueltas.
- Y no... - No.
No es por ti, ¿de acuerdo?
- Sí. - Es este sitio.
Ya.
No.
Sin duda,
es por mí.
Esto es culpa tuya.
Falso.
Lo siento mucho.
No lo sientas.
Estás preocupada por Kit.
Debí imaginar que él nos mentía. No sabe hacer otra cosa.
Estaremos de acuerdo en que todos somos culpables de algo.
Así que centrémonos en buscar la puerta secreta, ¿queréis?
Debería estar por aquí.
Atrás había un túnel que no hemos cogido.
Vale la pena probar.
¡Esperad!
Por favor, esperad.
Puedo hacerlo.
Puedo salvar a todo el mundo.
Enmendarlo.
¿El qué?
El mayor error de mi vida.
- Si pudiera... - Boorman.
Pareces un saco de patatas.
Hacía mucho tiempo.
Traidor.
¿Y la varita?
Aunque no estoy segura del todo, digamos que se me ha caído.
¿Qué?
Se le ha caído al salvarme...
- Sí, eso es. - Silencio.
¿Y el bastón? ¿También se te ha caído?
No. Lo tiene Graydon.
¿Y dónde está?
Supervisando una fuga en el nivel Tritón, supongo.
- Estás en un buen lío, jovencita. - Ya lo sé.
-¡El pelo! -¡El pelo no!
- Te echaba de menos. -¿A quién le importa tu pelo?
-¿Sí? - Sí.
Y yo a ti... En cierto modo.
¡Para!
¡Botarate amojamado!
¡Lechuguino pintamonas!
Esa lengua, chicos.
- Perdón, señoras. - Lo siento.
Rezaba para que estuvieras vivo.
Y así darme el gusto de matarte yo.
Aquí me tienes.
El bufé está abierto, palillo.
Coge una bandeja.
¿Palillo? Pues me he puesto bastante fuertote.
Cierto, estás más grande. Te veo bien.
Gracias.
Entre la dieta y resistirme a las torturas...
- Lo que te haya contado es mentira. - Robaste la Lux Arcana.
¡Se la robé a él!
Blaylock y Mookie murieron por él. Nos traicionó.
Y traicionó a Madmartigan.
Anda ya.
Se inventaría cualquier cosa.
Fuiste tú. Fue él.
¿Crees que llevo diez años aquí abajo por el buen clima?
Tú eras su escudero.
Y lo abandonaste a su suerte.
Lo sé.
Me habría quedado con él hasta el final.
Debí hacerlo.
Lo siento.
Lo lamento.
Creo que viene alguien.
Trolls.
Aquí me cogieron la última vez.
Habrán deducido que volvería.
Son muy listos. ¡Rayos!
¿Cuál es la salida más rápida?
- La puerta. - Sí.
Mete el brazo aquí.
-¿Yo? ¿De verdad? - Sí, vamos.
Mete ahí la mano y tira de la palanca.
¿En serio?
Confía en mí.
Muy bien.
No te muevas.
Allá vamos. Hay que sortear algunas trampas.
No veo ninguna puerta secreta.
Eso es porque...
No sabes mirar bien.
Una cabeza enorme. Estupendo. ¿Y el tesoro?
Desde tiempos muy pasados, reto a los aventurados
que persiguen fama y gloria
para así cambiar su historia.
Pero el mayor tesoro que haya habido son el amor y la risa compartidos.
Un mensaje precioso, ¿no?
Aunque vuestro corazón ansíe riquezas,
lo que os pido son respuestas.
Y si por ventura no las sabéis, en mi tumba pereceréis.
Esperad. ¿Ha dicho que vamos a morir?
Efectivamente.
Perfecto.
Padres e hijos lo comparten, y entre hermanos me reparten.
Para bien o mal me heredan. Me usa aquel a quien me legan.
-¿Alguien? - Es un acertijo. Se me dan bien.
De fábula. ¿Sabes la respuesta?
Espera.
Un apellido.
¿Qué?
-¿Sí? - Es la respuesta.
Creemos que es... ¿"Un apellido"?
Enhorabuena.
¡Ya está! ¡Lo conseguimos!
Si una vez más lográis acertar, a la sala de los tesoros podréis entrar,
donde vuestros deseos más profundos se harán realidad en segundos.
¡Vamos, equipo! Esto es pan comido.
Adelante, Wiggleheim, saca la artillería.
El pobre tiene lo que los sabios quieren, pero todos se lo llevan cuando mueren.
- No lo sé. -¿No?
Tal vez más tiempo necesitéis. ¿Acaso oírlo otra vez queréis?
- Tal vez más tiempo necesitéis... -¡Cállate!
¿Acaso oírlo otra vez queréis?
Tal vez más tiempo necesitéis. ¿Acaso oírlo otra vez queréis?
Lo que los sabios...
Tal vez más tiempo necesitéis. ¿Acaso oírlo otra vez queréis?
¿Quieres mostrar un poco de respeto y dejar de zurrar a Wiggleheim?
Tal vez más tiempo necesitéis. ¿Acaso oírlo otra vez queréis?
¿No sabrás algún conjuro
o algún truco que abra esta cosa, verdad?
No sin mi bastón y sin la varita de Cherlindrea.
Ya empezamos.
Tal vez más tiempo necesitéis. ¿Acaso oírlo otra vez queréis?
Hacedme caso. No es quien dice ser.
Es un auténtico bellaco.
¿A quién vais a creer?
¿A un delincuente de poca monta sin conciencia ni lealtad
o al último gran trovador del mundo?
Atentos.
Ven monito, ven monito Siéntate encima de mí
Que yo voy a acariciarte...
Tus canciones son malas.
Pero ¿cómo te atreves?
He mejorado mucho.
¿Sí? Pues no lo parece.
¡Ya lo sé!
Es "nada".
La respuesta es "nada".
Suéltame, patán.
¿Dónde está?
Aquí.
Kit.
¿Papá?
¿Me oyes?
No se llevó su espada.
No puedes llevarte nada.
Ahí dentro no.
Kit.
Voy a entrar.
No.
Tengo que ir.
Necesito que me escuches.
- Si lo haces, no podrás salir. - Me da igual.
- No pienso dejarte. -¿Vas a detenerme?
Y yo también.
Kit, hay que salir de aquí.
Aún puedes salvar a Airk.
Kit, por favor, tienes que ayudarme.
Para.
¡Papá!
- Kit, por favor. -¡Soltadme!
-¡Papá! - Kit.
¡Papá!
¿Y Allagash?
Se ha ido.
Y se ha llevado la Lux.
Tenemos que salir de aquí ya.
Hola.
¿Podéis decirme quién es Elora Danan?
- Soy yo. - Soy yo.
Pues nada. ¿Sabéis qué?
Coged a esas dos y matad a los demás.
Hola, chicos.
¿Qué vas a hacer, peck?
¿Matarnos a todos?
No me llames peck.
Adelante, Willow.
Fríe a estos fantoches fulleros.
¡Cogedlos!
¡Sarris!
¿Te suena esto?
La verdad es que no.
Vengo a igualar las tornas.
¡Venga! ¡Vamos!
¡Soltadla!
¡Sí!
Creía que eras un poco más listo, Madmartigan.
Llevas diez años equivocándote en algo.
¿De veras? ¿En qué?
No soy Madmartigan.
¿Y quién puñetas eres?
- El valiente hombrecito de Chloe Allagash. -¿Qué?
Empezabas a caerme bien.
Cállate ya.
-¿Te ayudo? - Sí.
¿Qué tal tu día?
Perdí la varita.
- Mierda. - Lo sé.
Pero ¿qué haces?
Este trasto no funciona.
He metido la Lux, y nada.
Después de una vida mintiendo, engañando y traicionando a tus amigos,
a lo mejor no eres digno de su poder.
Solo hay una forma de averiguar si funcionará contigo.
Vienen más trolls.
-¿Cuál es la salida más rápida? - Por esa puerta.
Vamos.
Tu padre pudo matarme, pero no lo hizo.
Y no fue por falta de ganas.
-¿Qué? Tenemos que irnos ya. - Escúchame.
Creo que no me mató porque pensó
que algún día me cruzaría contigo, con tu hermano o con tu madre...
Por cierto, yo estaba loco por ella.
Tu padre creyó que así podría decirte...
¿Decirme el qué?
Se fue a luchar contra lo que hay ahí abajo
porque creía que uno de vosotros protegería lo más importante aquí arriba.
¿Lo más importante?
Elora Danan.
¡Y ahora lárgate!
¡Vamos!
¡Venid a por mí!
¡Así!
Espero que Kit haya escapado.
Ha escapado.
¿Tú crees?
Lo sé.
¿Y Allagash?
Lástima.
Creo que veo la salida.
Estupendo.
¿Y cómo llegamos?
Kit, vamos.
Hay que seguir avanzando. Se va a derrumbar.
Pues haz que pare.
No sé cómo.
Vosotras dos, dejadlo para luego.
Tú empezaste esto.
No fue adrede.
Tanto poder y ningún control.
- Estaba... -¡Chicas!
- Solo intentaba ayudar. - Ya, cómo no.
Es lo que quieres siempre. Ayudar, ¿no?
A...
A encontrar a Airk, a salvar a Graydon... A rescatarnos a todos.
Oí su voz.
Estaba llamándome.
¡A mí!
Pude sacarlo de ahí,
pude rescatarlo. Así habría entendido al fin
por qué siempre te eligió a ti.
¡Elora! ¡Por favor!
Pero ya es tarde.
- Por favor. -¿Me oís?
¿Y si no?
¿Me matarás?
¡Kit, Elora, vamos!
Pero ¿qué haces, Kit?
Lo estás destruyendo todo.
- Tienes razón. -¡Kit!
Todo es culpa mía.
Si quieres, cúlpame, ódiame... Pero ¿puedes hacerlo en otro sitio?
Si nos quedamos, las dos vamos a...
¡Kit! ¡No!
¡Kit!
¡No! ¡Kit!
¡Kit!
¡Kit! ¿Me oyes?
Por favor, Willow.
¡Kit, no te hundas!
Por favor, Willow.
¡No! ¡Rómpelo!
¡Rómpelo, Willow!
¡No!
No.
Toda tuya.
¿Cómo...?
Es imposible.
¿Hola?
¿Hay alguien ahí?
¿Nadie?
¿Hay alguien?
¡Socorro!
¿Me oye alguien?
¿Quién eres?
¿Eres real?
Eso creo.
¿Y tú?
¿Eres la razón de que esté aquí?
Quien te trajera a ti me trajo a mí también.
Entonces...
¿Me vas...
...a sacar?
Subtítulos: Mario Pérez