Tenemos un dicho para las personas que hacen amenazas huecas.
Son buenas máscaras.
ANTERIORMENTE EN WILLOW
Cuando un niño cumple 100 días, se le quema la marca de su familia.
Esta es la marca de mi padre. La marca de Kael.
Encontré el paradero de la armadura kymeriana.
Por eso envié a Madmartigan a buscarla.
Me temo que lo envié a su muerte.
Lo que pasó en Nockmaar, no fui yo.
Nadie sale vivo de Skellin.
-¿Skellin? - Las minas temibles. En las montañas.
¿Qué te pasó?
Después de 200 lunas, mi hermana volvió a casa.
Estoy total, desesperadamente enamorada de ti.
¡No! ¡Kit!
Trolls.
Capítulo VI Prisioneros de Skellin
Airk.
Ven con nosotros.
Acepta tu poder.
No. Definitivamente no.
Voz siniestra, ciudad aterradora. No, gracias.
¿Qué fue eso?
Qué locura.
Hoy no. No, gracias.
Está bien.
Aquí vamos.
¿Estás bien?
Ojalá tuviera mi báculo o la varita.
Y raíz caín para este dolor de cabeza.
Vamos.
Tu ingenio, mi vivacidad.
Nos sacarán de aquí enseguida.
Lo siento.
Eso es lo que todos dicen cuando los encierran aquí.
¿Verdad, chicos?
¿No dije casi exactamente esas palabras cuando me encerraron?
¿Cuánto tiempo hace de eso?
Bien, veamos. ¿Qué es hoy? ¿Miércoles?
Unos diez años más o menos.
Intenté escapar.
La peor parte no es que te atrapen o el castigo si lo hacen.
La peor parte es creer que la próxima vez lo lograrás.
Supongo que, al final, la esperanza te quiebra el espíritu.
Es deprimente.
Y se supone que yo me encargo de la moral aquí.
¿Y ustedes qué hicieron
para que los encerraran con las manzanas podridas?
¿Apuñalaron a alguien?
¿Algo interesante?
Nos separaron de los demás cuando llegamos aquí.
No sé por qué.
Pronto lo descubrirás, estoy seguro.
¿Quién eres?
Lo siento.
Olvidé mis modales.
Me llamo Madmartigan.
Hola.
Soy lord Sarris, gerente principal de Skellin.
El loco malhumorado a mi izquierda es mi hermano Falken.
Saluda, Falken.
Se ven enclenques y débiles.
Suéltalos y dáselos de comer a los perros.
Qué bien.
Perdónenlo.
Él no es atractivo,
pero dice lo que piensa y supongo que con eso basta.
En fin, es obvio que no son del Bosque Salvaje.
¿Por qué lo dices?
Enclenque, débil, endeble, frágil, raquítica.
Diría que tu ropa
es elegante, pero práctica,
y no corresponde a la escoria de los árboles.
¿De dónde eres? ¿Del este?
Soy Kit Tanthalos de Tir Asleen.
¿En serio? ¿Por qué se lo dices?
¿De Tir Asleen?
Qué elegante.
No conozco. He querido ir, pero...
Puedo ayudarte para que vayas.
¿Sabes? No me encantan los nelwyn.
Por favor, no hables hasta que te hablen.
¿Entendido? Gracias, sería genial.
¿Y qué hace una niña linda de Tir Asleen en el Bosque Salvaje?
- Busco a alguien. - Claro. ¿Lo encontraste?
Aún no.
Pero lo haré.
En cuanto salga de aquí.
Aunque admiro tus agallas, la verdad lisa y llana es esta.
Vas a pasar el resto de tu vida aquí
y nadie vendrá a salvarte.
¿Una persona podría entrar ahí? Quizá.
Pero ¿cinco? Imposible.
Se los ruego, permítanme hacerlo.
Entro, los saco y nos vemos del otro lado.
No irás a ningún lado sin nosotros.
Rescataremos a Willow.
Y a Kit.
Y a todos los que se llevaron.
Acabaremos con los trolls que se interpongan.
Ella no se refiere a socavar su confianza, ¿verdad?
Cuando luchaste para salir la última vez
y masacraste a los trolls,
¿saliste por la puerta principal?
Sí, sobre eso...
Cuando dije "masacré", no fue literalmente.
Más bien masacré su dinamismo.
¿Su qué?
-¿Qué estamos pisando? - Es mejor no dar detalles.
- Estoy seguro de que es caca de troll. -¿Qué dije?
He tenido diez años para pensar
exactamente cómo entraría y saldría de esta cloaca apestosa
sin que nadie se diera cuenta de que estuve aquí.
¡Mi coxis!
¿Cuánto sabes de la Bruja?
Porque hay ideas falsas.
¿Es la pesadilla terrible que dice la gente?
Sí.
Pero también tiene cualidades.
Nos enseñó a refinar los vermiscus y convertirlos en elixir, del bueno.
¡Sí!
¿Van a torturarme?
¿O qué?
¿Torturarte?
¿Qué crees que somos? ¿Bestias?
Solo queremos incentivarte para que trabajes con nosotros
y nos des lo que nuestra ama desea sobre todas las cosas.
No te muevas.
No, sí. Eso es.
Ven con papá.
Chicos, ¿es realmente necesario?
No. Vamos.
No tienes que hacer eso. Va a cooperar.
Sabemos que ella estaba contigo cuando huyeron al Bosque Salvaje.
¿Quién?
Elora Danan.
Traerlo, ¡y por fin habría entendido por qué siempre te eligió a ti!
¿Estás bien?
¿Qué quieres decir?
¿Estamos bien?
Estamos bien.
Excelente.
Siento que dejamos algunas cosas, no sé,
¿sin resolver?
Y quizá aún tengas algunas dudas sobre quién soy,
y es muy válido.
Mi papá me dijo que asesinara a Boorman, así que...
-¡Lo sabía! - Tranquilo, amigo.
Es un maldito de primera.
Pero siento que teníamos una conexión real
antes de lo sucedido.
No creo que sea el momento ni el lugar, ¿verdad?
¿Me preguntas si prefiero hacerlo en privado y no en una mina con trolls?
Sí, es obvio. Pero ¿quién sabe cuándo sucederá?
O podemos no hablar de eso.
Me asusté porque pensé que habías matado a tu hermano.
Admito que estabas poseído,
pero no quiero hablar de sentimientos.
Quiero concentrarme en hechicería, salvar a Kit y a Willow,
salir de aquí, encontrar a Airk,
luego ir a casa y tomar un largo baño caliente.
¿Chicos?
-¿Es normal que haga eso? - No, no es normal.
Elora, mira. La varita.
¿Por qué hace eso?
Bueno, detenlo.
¿Cómo?
Deja de temblar...
- Relájate. -¡Estoy relajada! ¿Sí?
No parece.
En serio, esto no tiene nada que ver conmigo.
No sé qué está pasando y no tengo...
- No. - ...ningún...
¡No!
Salud.
¿Colapsó el túnel?
Hay actividad en el nivel superior.
Quizá sean algunos instigadores.
Incluso agitadores.
Me desagradan aquellos que alborotan a la chusma.
Lo sabemos, señor.
Envié una unidad centinela a la destilería.
No.
Son sus amigos.
Vinieron a liberarlos.
-¡Elora Danan está aquí! -¡Elora Danan vino!
Es horrible que termines mis oraciones.
Vamos. Peleemos contra esos daikinis finos.
- Eres Willow. - Y tú no eres Madmartigan.
No, no lo eres.
Sí lo soy, niña.
Soy tu padre y te he extrañado muchísimo.
Está bien, no lo soy.
¿Y por qué finges que sí?
Esa es una historia larga y preciosa, pero no tenemos tiempo para ella ahora.
Entonces, ¿quién eres?
Sé quién es.
Es Allagash.
Luchó junto a Madmartigan en Finisterre.
Así es.
Mi papá me habló de ti.
Eras el único caballero en Galladoorn más tonto que él.
Sé que quiso decir "más valiente".
Además, soy el único que sabe dónde está.
Espera...
Boorman me dijo que lo traicionó
y lo mató un compañero por la armadura kymeriana.
Claro que dijo eso.
¿Dices que mintió?
No. Traicionaron a Madmartigan.
A todos.
Nos traicionó Boorman.
Esto es ridículo. No va a funcionar.
Su genialidad está en su sencillez.
Deprisa, vendrán pronto.
Sabía que no éramos los únicos que se llevaban prisioneros,
pero no sabía que eran tantos.
¿Para qué necesitan tantos?
Los convierten en esto.
Los hace más fuertes, más rápidos,
como esa cosa que salió de Ballantine, de Merrick, de él.
Maldad.
Si capturamos a Elora Danan, ¿sabes lo que significaría para nosotros?
Sí.
La Bruja nos recompensaría con lo que le pidiéramos.
Cachemira, Galladoorn, incluso Tire Asleen.
Sí, porque cuando dije "Sí",
lo que quise decir fue: "Explícamelo porque soy un imbécil".
Debemos irnos.
Debo salvar a los que pueda.
Necesito hallar a Kit.
Prometí llevarlos a la ciudad Inmemorial.
Tienes una familia ahora y cuando todo esto termine,
tendrás que decidir si estás con ella o con nosotros.
¿Cómo vas a sacarlos a todos?
Si sale tan bien como espero,
por la puerta principal,
y les quitaré mucho más que su dinamismo.
Sí. Porque yo ya se los quité.
Encuentra a tus amigos, sácalos con vida.
Podría ser la única oportunidad para que hagas bien las cosas.
Scorpia, ya vienen. Debemos irnos.
Oye.
Dame la herramienta de la bandeja. Puedo salir de esta jaula.
Los trolls tenían razón.
Sí, los demás están aquí y nos están buscando.
Si descubro que Elora ha usado la varita sin mi permiso,
me voy a enojar mucho.
Tu padre está vivo.
Si me ayudas a salir de aquí, te llevaré con él.
Vamos, niña. Lánzala.
¡Sí!
Muy bien.
Ahora un poco de magia.
Obviamente, estás perdido.
Te equivocas de nuevo, sabelotodo. Sé muy bien adónde voy.
Vamos.
¡Sí!
¡No!
Quizá fue algo prematuro.
Dios. ¡Oye! Me resbalo.
Me estoy resbalando, date prisa.
Apresúrate.
Por Dios.
Con más fuerza. Eso es.
Tira. Súbeme.
¿No pudiste esperar un momento más?
En retrospectiva, debí hacerlo.
- Gracias por salvarme la vida. - No pasa nada.
No eres tan tonto como dijo Madmartigan.
¿Verdad?
- No, eres más tonto. -¡Oye!
Bien. Tienes dos ojos.
- Por supuesto que sí. -¿Qué pensabas?
Pudiste arrastrarla contigo.
Si sirve de algo,
Mads decía que eras el hombre más valiente que conocía,
con el corazón más grande, pero te preocupas demasiado.
¿Sí?
¿Dices que Mads ha estado en Skellin todos estos años?
Bueno, no en Skellin precisamente.
Es complicado.
Hay puertas y pasajes en estas cuevas
que ni los trolls conocen.
Conducen a lugares antiguos.
Ahora, para ser sincero,
apuesto a que Mads querría que los sacara en vez de meterlos más.
No debiste decirnos nada
porque si está aquí, no me iré sin él.
¿Estás bien?
- Hola, ¿cómo te va? -¿Cómo estás?
Estoy bien.
- Hola. -¿Cómo estás?
¿Estás bien?
¿Eres tú? ¿Lo estás provocando?
¿Elora?
Basta. En serio, nos vas a matar a todos.
Si me concentro en otra cosa, a veces no estornudo.
- No voy a estornudar. - No es para que te avergüences.
- Yo no... - Vamos.
Deprisa, síganme.
¿Estamos cerca?
Tranquila, estarás con Kit en poco tiempo.
Te perdiste.
No, solo me estoy orientando.
Eres muy alto. Nadie creerá que eres un troll.
Los convenceré con mi actuación.
A diferencia de ustedes tres. No son convincentes.
Este maldito día.
Me enteré de un derrame en el nivel Tritón.
Que un supervisor de la unidad Krom vigile a los trapeadores.
- Prepárate. -¿Yo?
No.
Pero gracias.
¿Qué dijiste?
Me encantaría, pero me llevan
para motivar a las tropas
porque están desanimadas desde que redujeron los descansos.
Te di una orden, sup.
Sí. Claro. Era una broma.
Lo sigo, señor.
Ayúdenme.
Estará bien. Es hábil.
- Hola. ¿Dónde está el retrete? -¿Qué?
Vamos.
Dijiste que nadie escapaba.
Estaba pasando por un momento difícil,
hacía un examen de conciencia, me sentía un poco letárgico y estancado.
Eso fue hace ocho minutos.
Han pasado muchas cosas desde entonces.
Estoy con ustedes ahora. ¡Volví!
Encontraremos a Madmartigan, saldremos de aquí
y finalmente seguiré mi verdadera pasión, escribir canciones.
¡Libertad! Soy libre...
Este tipo está loco.
Las piernas no responden.
¡Encuéntrenlos!
Hagas lo que hagas, no mires hacia abajo.
Sí. Por supuesto.
Excepto que soy de esas personas
a las que les dices que no mire o que no piense en algo
y miro y pienso en eso, ¿de acuerdo?
Traerlo, ¡y por fin habría entendido por qué siempre te eligió a ti!
Tenías razón.
No debí mirar.
Vamos.
¡No, espera!
¿Se cayó la varita de Cherlindrea?
Cielos.
Willow me va a matar.
Sí, te va a matar.
Eso no ayuda, Boorman.
Pero no se lo digas de inmediato.
Vamos.
Entonces...
¿Ya es hora de almorzar?
¿Qué decías?
Si lucharon juntos en las guerras arkreeshianas...
Sí.
...¿por qué no estabas cuando yo...?
¿En mi infancia?
Mads desertó después de la batalla en Finisterre,
fue en busca de fama y fortuna.
Me costó mucho perdonarlo por eso.
-¿Por romper su juramento? - Sí, ¿qué?
No, por no invitarme a ir con él.
¡Bien!
Casi me das un golpe en la cara.
Ve.
- Sí. Vamos. - Bien, vamos.
-¿Qué fue eso? - No sé.
En fin, estaba borracho e inconsciente en Hazelton,
un salón de amor, cuando Mads me encontró después de 20 años
y me pidió que lo acompañara en otra aventura.
Para buscar la armadura.
Sí.
Si hubiera sabido que pasaría diez años en una jaula,
le habría dicho que no.
Pero ¿qué puedo decir? Es mi hermano, lo amo.
Yo también.
Me metía en problemas,
pero ahora necesito su ayuda.
Parece que ese matón no irá a ninguna parte.
Así parece.
-¿Qué opinas? - No sé.
Maldición. Hay dos cosas que odio, y una de ellas es matar.
¿Crees que bajará el arma y se marchará?
Quizá no, pero está bien
Me ocuparé de él en segundos Luego iremos a comer una rata
¿Qué te pasa?
Toma.
Oye, amigo. ¿Es posible que bajes el arma y te marches?
Eso pensé.
Muchachos, vamos.
¿Cuál es la otra cosa?
- Que odias. - Las aceitunas.
¿En serio?
Me encantan.
Tres años buscando,
pistas vagas, callejones sin salida, nos trajeron aquí, a una puerta oculta.
¿Una puerta a dónde?
La tumba de Wiggleheim.
El legendario nelwyn aventurero, cuentista, campeón de dardos.
Dicen que está enterrado con los tesoros de sus aventuras,
- incluyendo, quizá, la armadura. - La armadura kymeriana.
Nunca vi a tu padre tan emocionado,
incluso más que aquella vez que estuvimos con las tres...
Sí.
Boorman era como su hijo, habría muerto por él.
Así que cuando nos traicionó y se robó la Lux...
Le rompió el corazón.
Vamos.
¿Qué pasó aquí?
Fuego.
¿Sabes adónde vamos?
No es por aquí.
Sí. Ya casi llegamos.
¿A dónde?
La tumba de Wiggleheim.
Antes de que enloquezcan,
si las hubiera llevado a las jaulas, habríamos terminado en una.
Sé que no lo parece en este momento,
pero todo lo he hecho por Kit y por Willow.
La única forma de encontrarlos,
salvarlos y sacarlos de aquí con vida
es si me pongo la armadura kymeriana.
- Lo sabía. - Es increíble.
¿Qué pasó cuando encontraron la puerta?
Los trolls nos tenían acorralados.
Me enfrenté a ellos para que él entrara.
Solo les interesaba el legendario Madmartigan,
así que cuando me atraparon, les di su nombre en vez del mío
para que ya no buscaran y él pudiera
salvar el mundo.
Eso fue hace diez años.
No sé qué hay del otro lado de esa puerta
ni qué le impide volver, pero lo averiguaré.
Y yo iré contigo.
-¿Cómo salimos de este lugar? - Dios.
Estoy enloqueciendo, J.
No.
Sí.
Y tampoco es la primera vez.
Esta sensación de pánico aparece cada vez que me acerco a...
Creí que estaba empezando a entenderla.
¿Qué?
La magia.
Sí.
Pero cuanto más trato de controlarla,
más siento que se escapa.
Y luego, pierdo el control.
- Yo... - No.
No eres tú, ¿de acuerdo?
- Sí. - Es este lugar.
Sí.
No.
Definitivamente
soy yo.
Esto es tu culpa.
Falso.
Lo siento mucho.
No.
Te preocupa Kit.
Debí saber que mentía. Es lo único que hace.
Aceptemos que todos somos culpables de algo
y procuremos concentrarnos en encontrar la puerta secreta, ¿sí?
Que debería estar aquí en alguna parte.
Hay otro túnel allá atrás que no recorrimos.
Vamos.
¡Esperen! Solo...
Por favor. Esperen.
Puedo hacerlo.
Puedo salvar a todos.
Puedo remediarlo.
¿Remediar qué?
El error más grande de mi vida.
- Si tan solo... - Boorman.
¡Saco de papas!
Ha pasado mucho tiempo.
Traidor.
¿Dónde está la varita?
Mira, es posible que se me haya caído.
¿Qué?
Se le cayó al salvarme.
- Sí, exactamente. - Cállate.
¿Y el báculo? ¿También se te cayó?
No. Lo tiene Graydon.
¿Y dónde está Graydon?
Supervisando un derrame en el nivel Tritón.
- Estás en serios problemas, jovencita. - Sí, lo sé.
-¡El cabello! -¡El cabello no!
- Te extrañé. -¿A quién le importa tu cabello?
-¿Sí? - Sí.
- Yo también te extrañé. Por decirlo. - Oye.
¡Basta!
¡Eres un viejo engreído!
Idiota despiadado.
Vamos. Cuiden lo que dicen.
- Perdón, señoritas. - Disculpen.
Recé para que siguieras vivo
y tuviera el placer de matarte con mis manos.
Estoy aquí.
Date el gusto, larguirucho.
Sírvete.
¿Larguirucho? He embarnecido bastante.
Es cierto. Te ves más grande, luces bien.
Gracias.
Es por la dieta y resistir la tortura ayuda.
- Es mentira lo que les dijo. - Robaste la Lux Arcana.
¡A él!
Hizo que mataran a Blaylock y a Mookie. Nos traicionó.
Traicionó a Madmartigan.
Vamos.
Este tipo dirá lo que sea.
Fuiste tú. Fue él.
He estado aquí diez años porque me gusta el lugar, ¿no?
Eras su escudero.
Y lo dejaste morir.
Lo sé.
Me hubiera quedado con él hasta el final.
Debí hacerlo.
Lo siento.
Creo que viene alguien.
Trolls.
Me atraparon aquí la última vez.
Deben saber que volví.
Son muy inteligentes. Maldición.
¿Cuál es la salida más rápida?
- La puerta. - Sí.
Pon el brazo aquí.
-¿Yo? ¿En serio? - Vamos, sí.
Pon la mano allí y tira de la palanca.
¿En serio?
Confía en mí.
Bien hecho.
No te muevas.
Aquí vamos. Burlamos las trampas.
Sí, no veo una puerta secreta.
Eso es porque...
No sabes mirar.
Una cabeza grande. Genial. ¿Y el tesoro?
A través de edades olvidadas, he puesto a prueba a los que entraron.
En busca de fama, fortuna y gloria,
con la esperanza de cambiar su historia,
pero el tesoro más grande que encontré fue el amor y la risa de todos.
Qué bonito sentimiento, ¿no?
Aunque riquezas desea tu corazón,
respuestas requeriré ahora.
Y si por casualidad no respondes, en mi tumba todos morirán.
Esperen. ¿Acaba de decir que todos moriremos?
Eso dijo.
Perfecto.
Así paso de padre a heredero y cada hermano toma su parte.
Puedo ser un regalo o una maldición usado por otros más que por ti.
-¿Alguien? - Es un acertijo, soy bueno en eso.
Genial. ¿Sabes la respuesta?
Espera.
Un nombre.
¿Qué?
-¿Sí? - Esa es la respuesta.
Diremos que... "¿Un nombre?".
Felicidades.
Entramos. ¡Lo logramos!
Si vuelves a acertar, mi bóveda de tesoros será tuya.
Lo que deseas de corazón, te espera del otro lado de su sello.
Vamos. Equipo Allagash. Sí podemos.
Muy bien, Wiggleheim, te escuchamos.
El mendigo tiene lo que anhela el sabio, pero ambos se lo llevarán a la tumba.
- No sé. -¿No?
Parece que necesitas más tiempo o si lo deseas, repetiré mi acertijo.
- Parece que necesitas más tiempo... -¡Cállate!
...o si quieres, repetiré mi acertijo.
Parece que necesitas más tiempo o si lo deseas, repetiré mi acertijo.
Lo que anhela el sabio...
Parece que necesitas más tiempo o si lo deseas, repetiré mi acertijo.
Oye, sé respetuoso y deja de golpear a Wiggleheim.
Parece que necesitas más tiempo o si lo deseas, repetiré mi acertijo.
¿De casualidad sabrás un hechizo
o un truco que anule esta cosa?
Necesito mi báculo o la varita de Cherlindrea.
Ya.
Parece que necesitas más tiempo o si lo deseas, repetiré mi acertijo.
En serio, él no es quien dice ser.
Es... Bueno, es un verdadero idiota.
¿A quién le creerás?
¿A un criminal de poca monta sin conciencia ni lealtad a nadie
o al mejor último trovador del mundo?
Escucha.
Pequeño mono, siéntate en mi regazo
Te acariciaré...
¡Tus canciones son feas!
¡Cómo se atreve, señor!
He mejorado mucho.
¿Sí? No parece.
¡Lo tengo!
Es "nada".
La respuesta es "nada".
Déjame. Idiota.
¿Dónde está?
Aquí.
Kit.
¿Papá?
¿Me escuchas?
No se llevó su espada.
No puedes tomar nada.
No de aquí.
Kit.
Iré.
No.
Necesito hacerlo.
Necesito que me escuches.
- Si lo haces, no volverás. - No me importa.
- No te dejaré. -¿Vas a detenerme?
Lo haremos las dos.
Kit, tenemos que irnos de aquí.
Aún puedes salvar a Airk.
Kit, por favor. Necesito tu ayuda ahora.
Detente.
Papá.
- Kit, por favor. Kit. - Suéltenme.
-¡Papá! - Kit.
¡Papá!
¿Dónde está Allagash?
Se fue.
También se llevó la Lux.
Tenemos que salir de aquí ahora.
Hola.
¿Quién de ustedes es Elora Danan?
- Yo. - Yo.
Está bien, ¿saben qué?
Llévenselas a las dos, maten a los demás.
Hola, chicos.
¿Qué vas a hacer, enano?
¿Matarnos a todos?
No me digas enano.
Hazlo, Willow.
Acaba con los peludos.
Ataquen.
¡Sarris!
¿Los reconoces?
La verdad, no.
Ya estamos parejos.
¡Vamos!
¡Déjala!
Sí.
Pensé que eras más inteligente, Madmartigan.
Te has equivocado durante diez años.
¿Sí? ¿En qué?
No soy Madmartigan.
¿Quién diablos eres?
- El hijo de Chloe Allagash. -¿Qué?
Me empezabas a caer bien.
¡Cállate!
-¿Te ayudo? - Sí.
¿Cómo va tu día?
Perdí la varita.
- Maldita sea. - Lo sé.
¿Qué haces?
Esta maldita cosa no funciona.
Metí la Lux y nada.
Quizá una vida de mentiras, engaños, traiciones a los amigos,
te hizo de alguna manera, no sé, indigno de su poder.
Solo hay una manera de saber si funcionará contigo, niño.
Vienen más trolls.
-¿Cuál es la salida más rápida? - Esa puerta.
Vamos.
Tu padre pudo matarme, pero no lo hizo,
no porque no quisiera.
-¿Qué? Tenemos que irnos ya. -¡Escúchame!
No me mató porque creo que pensó
que algún día me encontraría contigo, tu hermano, tu madre.
Dios, yo estaba loco por ella.
Pensó que podría decirte...
¿Decirme qué?
Se fue a luchar contra lo que sea que esté abajo
porque creía que uno de ustedes protegería lo más importante aquí arriba.
¿Qué es lo más importante?
Elora Danan.
Váyanse de aquí.
Vamos.
Ataquen.
Eso es.
Espero que ella haya salido.
Salió.
¿Tú crees?
Lo sé.
¿Dónde está Allagash?
Qué sorpresa.
Creo que veo la salida.
Genial.
¿Y cómo llegamos allí?
Kit, vamos.
Kit, tenemos que salir. Va a derrumbarse.
Entonces, evítalo.
No sé cómo.
Ustedes dos, por favor, basta.
Tú empezaste esto.
No fue mi intención.
Tanto poder y nada de autocontrol.
- Yo... -¡Chicas!
- Quería ayudar. - Sí, por supuesto.
Lo que siempre quieres es ayudar, ¿no?
A...
A encontrar a Airk y salvar a Graydon, rescatarnos a todos.
Escuché su voz.
Me estaba llamando.
¡A mí!
Y pude haber ido con él,
traerlo de vuelta, ¡y finalmente habría entendido
por qué siempre te eligió a ti y no a mí!
¡Elora! ¡Por favor!
Y ya no puedo.
- Por favor. -¿Hola?
¿O qué?
¿Qué? ¿Me matarás?
Kit, Elora, ¡vamos!
Kit, ¿qué haces?
Estás destruyendo todo.
- Tienes razón. -¡Kit!
Todo es mi culpa.
Cúlpame, ódiame, pero por favor, ¿puedes hacerlo en otro lugar?
Porque si nos quedamos aquí, ambas vamos a...
¡Kit! ¡No!
¡Kit!
¡No! ¡Kit!
¡Kit!
Kit, ¿me escuchas?
Por favor, Willow.
Kit, no te hundas.
Por favor, Willow.
¡No! ¡Rómpelo!
¡Rómpelo, Willow!
¡No!
No.
Es tu turno.
¿Cómo?
Es imposible.
¡Hola!
¿Hay alguien ahí?
¿Hay alguien?
¡Auxilio!
¿Hay alguien?
¿Quién eres?
¿Eres real?
Creo que sí.
¿Y tú?
¿Tú eres la razón por la que estoy aquí?
Quien te trajo, me trajo a mí también.
Entonces...
¿Vas a
dejarme salir?
Subtítulos: Ivonne Said Marinez