Nós temos um ditado para quem faz promessas vazias.
Viram ótimos chapéus.
ANTERIORMENTE EM WILLOW
Quando uma criança faz cem dias, é marcada com a marca de sua família,
Esta é a marca do meu pai. A marca de Kael.
Achei uma pista do paradeiro da Couraça Kymeriana.
Por isso mandei o Madmartigan em uma busca.
Receio tê-lo enviado para a morte.
O que o que aconteceu em Nockmaar, não fui eu.
Ninguém sai de Skellin vivo.
- Skellin? - Minas tétricas de Skellin. Nas montanhas.
O que aconteceu com você?
Depois de duzentas luas, minha irmã voltou para casa.
Eu sou completamente, desesperadamente apaixonada por você.
Não não! Kit! Kit! Kit! Kit!
Trolls.
Capítulo VI Prisioneiros de Skellin
Airk.
Junte-se a nós.
Aceite o seu poder.
Não. Com certeza não.
Voz medonha, cidade sinistra. Não, valeu.
Aquilo foi...
Foi loucura.
Hoje não. Não, obrigado.
Certo.
Vamos lá.
Você está bem?
Eu queria ter meu bastão ou a varinha.
E uma raiz de caim pra essa dor de cabeça.
Vamos.
Você é sábio, eu sou ágil.
Vamos sair daqui rapidinho.
Desculpe.
Isso é o que todos dizem quando são jogados aqui.
Não é mesmo, pessoal?
Eu não disse quase as mesmas palavras quando eles me jogaram?
E há quanto tempo foi isso?
Deixe-me ver. Que dia é hoje? Quarta-feira?
Eu diria que uns dez anos, mais ou menos.
Tentei bastante nos primeiros.
A pior parte não é ser pego, ou o castigo depois que o pegam
A pior parte é acreditar que, da próxima, você vai conseguir.
Eu acho que, no final, é a esperança que acaba com você.
Credo.
E eu devia ser responsável pela alegria desse lugar.
O que vocês dois fizeram
para estarem aqui juntos das maçãs podres?
Vocês esfaquearam alguém?
Alguma coisa feia?
Eles nos separaram dos outros quando chegamos aqui.
Eu não sei por quê.
Você vai descobrir em breve, tenho certeza.
Quem é você?
Desculpe.
Cadê a minha educação?
Meu nome é Madmartigan.
Olá.
Eu sou Lorde Sarris, diretor administrativo aqui de Skellin.
Esse ranzinza irritadinho à esquerda é meu irmão, Falken.
Diga "olá", Falken.
Eles são pequenos e fracos.
Pique-os e dê para os cães.
Boa. Muito boa.
Perdoem-no.
Ele não é agradável,
mas ele fala o que pensa, isso já é alguma coisa.
Enfim, imagino que não sejam da Mata Selvagem.
Por que você acha isso?
Pequenos, fracos, frágeis, débeis, raquíticos.
Eu diria pelas roupas,
que são estilosas, mas práticas,
virtudes difíceis de se encontrar na escória do mato.
Então, de onde são? Do leste?
Sou Kit Tanthalos, de Tir Asleen.
Sério? Por que contou isso a ele?
Tir Asleen?
Que chique!
Nunca estive lá. Sempre quis ir, mas...
Podemos dar um jeito de levar você.
Eu não sou muito fã de Nelwyns.
Por favor, não fale até falarem com você.
Entendeu? Obrigado, eu agradeço.
E o que é uma garota legal de Tir Asleen faz na Mata Selvagem?
- Estou procurando alguém. - Certo. E encontrou?
Ainda não.
Mas encontrarei.
Logo depois que eu sair daqui.
Por mais que eu admire sua coragem, a pura verdade é a seguinte:
você vai passar o resto de sua vida aqui
e ninguém virá salvá-la.
Uma pessoa entrar escondida? Pode ser.
Nós cinco? Impossível.
Estou implorando, deixe-me fazer isso.
Eu entro, retiro todos e encontro vocês aqui fora.
Você não vai a lugar nenhum sem nós.
Nós vamos salvar Willow.
E Kit.
E todas as outras pessoas que levaram.
Acabem com todos os trolls que aparecerem.
Ela não quis dizer para acabar com a autoestima deles. Não é?
Então, da última vez que você lutou pra escapar
e matou todos aqueles trolls,
você saiu bem pela frente?
Bem, sobre isso...
Quando eu disse "matei", eu não quis dizer "matar".
Quis dizer matar o júbilo deles.
Matar o quê?
- No que estamos pisando? -É melhor não entrar em detalhes.
- Certeza que é cocô de troll. - O que eu falei?
Eu tive dez anos pra pensar
exatamente em como eu ia entrar e sair dessa fossa fedida
sem que ninguém percebesse que eu já estive aqui.
Meu cóccix!
O que vocês realmente sabem sobre a Megera?
Porque há equívocos.
Ela é o pesadelo sobrenatural que as pessoas tanto dizem?
É.
Mas ela tem algumas boas qualidades.
Ela nos ensinou a refinar o vermíscus, a transformá-lo em elixir. Coisa boa.
É!
Olha, vocês vão me torturar...
Ou... Ou o quê?
Torturar você?
O que você acha que somos, animais?
Queremos apenas incentivá-la a trabalhar conosco
pra acharmos aquela que a nossa senhora tanto deseja encontrar.
Segura aí, segura aí.
Não, não, isso, isso, assim.
Venha com o papai.
Isso é mesmo necessário?
Não, não, não. Por favor.
Não precisa fazer isso. Ela vai cooperar.
Sabemos que ela estava com você quando entrou na Mata Selvagem.
Quem?
Elora Danan.
Trouxe-o de volta e eu poderia ter entendido por que sempre escolheu você!
Tudo bem?
Como assim?
Estamos bem?
Estamos.
Ótimo.
Eu sinto que deixamos algumas coisas, não sei...
Sem resolver?
E talvez você ainda tenha dúvidas sobre meu caráter,
o que é superválido.
Quer dizer, meu pai me mandou matar Boorman, então...
- Eu sabia! - Fique tranquilo, irmão.
Ele é um completo babaca, então...
Mas eu sinto que estávamos criando uma conexão
antes do que aconteceu.
Eu não acho que esta seja a hora ou o lugar, não acha?
Quer saber se eu prefiro ter essa conversa em particular em vez de aqui?
Sem dúvida, preferiria fácil. Mas quando seria isso?
Ou podemos não falar sobre isso.
Fiquei assustada porque achei que você tinha matado seu irmão.
Mas aceito que estava possuído
mas não quero conversar sobre sentimentos.
Quero focar na feitiçaria, salvar a Kit e o Willow,
sair daqui, achar o Airk
e aí voltar pra casa e tomar um banho bem longo e quente.
Pessoal?
- Era pra tá fazendo isso? - Não, isso é completamente anormal.
Elora, olhe. A varinha.
Por que está fazendo isso?
Faça-a parar.
Como?
Pare de mexer...
- Tente ficar calma. - Eu estou calma, está bem?
Você não parece calma.
Estou dizendo, isso não tem nada a ver comigo.
Não sei o que está acontecendo, mas não tenho...
- Não. - Qualquer... Qualquer...
Não, não, não, não!
Saúde.
O túnel desmoronou?
Houve uma atividade no andar diadema.
Acho que temos alguns intrusos nas minas.
Possivelmente sejam agitadores.
Eu detesto agitadores.
Sabemos, senhor.
Mandamos unidades de sentinelas para a destilaria.
Não.
São os amigos deles.
Eles vieram para libertá-los.
- Elora Danan está aqui! - Elora Danan veio!
Você é péssimo adivinhando a segunda parte das minhas frases.
Vão, vão, vão. Vamos pegar uma Daikini chique.
- Você é Willow. - E você não é Madmartigan.
Não é mesmo.
Eu sou sim, garota.
Eu sou seu pai e senti muita saudade.
Tudo bem, eu não sou.
Então, por que está fingindo ser?
É uma história longa e encantadora, mas não temos tempo para ela agora.
Tudo bem, então. Quem é você.
Eu sei quem ele é.
Ele é Allagash.
Lutou ao lado do Madmartigan no Pontal Telúrico.
Culpado.
O meu pai me falou de você.
Que era o único cavaleiro em Galladoorn mais burro do que ele.
Ele deve ter dito o mais corajoso.
E sou o único que sabe onde ele está.
Espere, mas...
Mas Boorman me disse que ele foi traído
e assassinado por um membro da equipe pela Couraça Kymeriana.
Claro que ele disse.
Está dizendo que ele mentiu?
Não. Madmartigan foi traído.
Todos nós fomos.
Por Boorman.
Isso é ridículo. Nunca vai funcionar.
A genialidade tá na simplicidade.
Vamos lá, eles vão chegar logo.
Eu sabia que não haviam levado somente a nós
mas eu não sabia que eram tantos.
Por que eles precisam de tantos?
Eles fazem isso aqui...
Torna-os mais fortes, mais rápidos,
como aquilo que estava vazando de Ballantine, Merrick, dele.
O mal.
Se capturarmos Elora Danan, sabe o que isso significaria para nós?
Eu sei.
A Megera nos recompensará com o que quisermos.
Caxemira, Galladoorn, até Tir Asleen.
É, porque quando eu disse "eu sei",
o que eu quis dizer foi: "Explique-me como se eu fosse um imbecil."
Temos que ir, pessoal.
Tenho que salvar quantos eu puder.
Preciso achar Kit.
Prometi levá-los até a Cidade Imemorável.
Você tem uma família agora e, quando tudo isso acabar,
terá que decidir se vai ficar com ela ou conosco.
Como você soltará a todos?
Bem, se tudo sair como eu espero,
direto pela porta da frente,
e vou levar mais do que os júbilos deles.
Sim, porque isso eu já levei.
Encontre seus amigos, tire-os daqui vivos.
Esta pode ser a única chance que você terá de se redimir.
Scorpia, estão vindo. Vamos.
Oi.
Passe a sonda de nariz que tá na bandeja. Eu consigo abrir a gaiola.
Acho que os trolls estavam certos.
Sim, os outros estão aqui e estão tentando nos achar.
Se eu descobrir que Elora usou a varinha sem permissão,
eu vou ficar muito irritado.
Seu pai está vivo.
Você me ajuda a sair daqui, que eu te levo até ele.
Anda garota, joga.
É!
Isso aí.
Agora uma coisadinha.
É óbvio que está perdido.
Errou de novo, espertinha. Sei exatamente para onde estou indo.
Vamos.
Isso!
Não!
Acho que me precipitei.
Meu Deus! Estou escorregando.
Estou escorregando, anda logo.
Rápido.
Nossa.
Forças nessas costas. Isso aí.
Puxe.
Você não podia ter esperado só mais um segundo?
Pensando bem, eu devia ter esperado.
- Obrigado por salvar minha vida. - Certo.
Não é tão idiota quanto Madmartigan disse que era.
Certo?
- Não, você é pior. - Ei!
Certo, você tem dois olhos.
- Claro que sim. - O que estava pensando?
Poderia tê-la puxado junto.
Fiquem sabendo
que Mad dizia que você era o homem mais corajoso que ele conheceu,
com um coração enorme, mas se preocupava demais.
É?
Está dizendo que o Mad estava em Skellin esse tempo todo?
Não exatamente em Skellin.
É complexo.
Há portas e passagens nessas cavernas
que nem os trolls conhecem.
Elas levam a lugares antigos.
Agora, para ser sincero,
Mad ficaria mais feliz se eu os salvasse em vez de mais fundo.
Não deveria ter nos dito nada
porque se ele está aqui, não vou embora sem ele.
Tudo bem?
- Oi, como vai? - Oi, tudo bem?
Tudo bem.
- E aí? - Como você está?
Tudo bem?
É você? Você está fazendo isso?
Elora?
Relaxe. Sério, você vai nos matar.
Quando me concentro no próximo espirro, às vezes, nem espirro.
- Eu não vou espirrar. - Não há do que se envergonhar.
- Eu não... - Ande logo.
Rápido, me siga.
Estamos perto?
Não se preocupa. Estará com Kit rapidinho.
Você se perdeu.
Não, só estou me situando.
Você é muito alto. Ninguém acreditará que é um troll.
Eu vou ser convincente na atuação.
Diferente de vocês. Nem um pouco convincentes.
Que droga de dia.
Soube que houve um vazamento no andar Tritão.
Preciso de uma supervisor da unidade Krom para cuidar da limpeza.
- Prepare-se. - Eu?
Não.
Mas obrigado.
O que você disse?
Eu adoraria, mas me mandaram subir para,
enfim, animar a galera
porque acho que eles estão para baixo desde que diminuíram o intervalo.
Eu te dei uma ordem, supervisor.
Certo. Claro. Eu estava brincando.
Vá na frente, senhor.
Socorro.
Ele ficará bem. Ele corre bem rápido.
- Oi. Para que lado é o banheiro? - O quê?
Vamos.
Não tinha dito que ninguém escapava?
Eu estava passando por uma fase difícil,
fazendo um exame de consciência, me sentindo meio letárgico e preso, sabe?
Isso foi há oito minutos.
Muita coisa aconteceu desde então.
Estou com vocês agora. Voltei!
Nós vamos encontrar Madmartigan, dar o fora daqui,
e finalmente voltar a seguir minha verdadeira paixão, compor.
Liberdade! Estou livre. Estou livre...
Esse cara é louco.
As pernas não funcionam.
Encontre-os!
Haja o que houver, não olhe para baixo.
Sim, total.
Só que eu sou do tipo de pessoa
que quando me dizem para não olhar ou não pensar, eu...
tenho que olhar e pensar, certo?
Trouxe-o de volta e eu poderia ter entendido por que sempre escolheu você!
Você tinha razão.
Eu não deveria ter olhado.
Vamos. Vamos.
Não, não, não, espere!
Perdemos a varinha de Cherlindrea?
Putz.
Willow vai me matar.
É, talvez ele te mate.
Não está ajudando, Boorman.
Mas não menciona isso logo de cara.
Vamos.
Então...
Já é hora do almoço?
O que você estava dizendo?
Que vocês lutaram juntos nas Guerras Arkreeshianas...
Sim...
...por que você não estava por perto quando eu...
Enfim, quando eu era criança?
Mad desertou após a Batalha no Pontal Telúrico,
fugiu para ir atrás de fortuna e glória.
Eu demorei para perdoá-lo por isso.
- Por quebrar o juramento? - Como?
Não, por não me convidar para ir com ele.
Opa!
Olha essa clava na minha cara.
Desçam até lá.
- Certo. Andem. - Vamos lá.
- O que foi isso? - Eu não sei.
Enfim, eu estava largado, bêbado, em Hazelton...
em uma casa de amizades quando Mad foi atrás de mim depois de 20 anos
e perguntou se eu queria mais uma aventura.
Para achar a Couraça.
Sim.
Se eu soubesse que ia passar dez anos em uma gaiola,
Eu teria recusado educadamente.
Mas o que eu podia fazer? Ele é meu irmão, eu o amo.
Eu também.
Por toda a confusão que ele me enfiava,
eu agradeceria a ajuda dele dessa vez.
Parece que o idiota não vai sair dali.
Parece que não.
- O que você acha? - Eu não sei.
Droga. Tem duas coisas que eu odeio e uma delas é matar.
Acha que vai baixar a arma e ir embora?
Acho que não vai ser agora
Vou resolver em um segundo E comer um rato bem imundo
Qual é o seu problema?
Toma.
Oi, amigão. Alguma chance de você baixar a arma e ir embora?
Achei que não.
Pessoal, podem vir.
Qual é a outra coisa?
- Que você odeia. - Azeitonas.
Sério?
Eu amo azeitonas.
Três anos procurando pelo mundo,
pistas vagas, becos sem saída, nos trouxeram até esta passagem secreta.
Uma passagem para o quê?
A tumba de Wiggleheim.
Um lendário aventureiro nelwyn , contador de história, campeão de dardo.
Dizem que ele está enterrado com os tesouros das aventuras,
- inclusive, talvez, a Couraça Kymeriana. - A Couraça Kymeriana.
Nunca tinha visto seu pai tão animado,
ainda mais do que aquela vez que estávamos com as três...
É.
Ele tratava o Boorman como um filho, teria morrido por ele.
Então quando ele nos traiu e roubou a Lux...
partiu o coração dele.
Vamos.
O que aconteceu aqui?
Incêndio.
Sabe para onde estamos indo?
É, isso aqui não está legal.
Está, sim. Estamos quase lá.
Quase onde?
Na tumba de Wiggleheim.
Antes que vocês pirem completamente,
se eu tivesse levado vocês até as gaiolas, íamos parar dentro de uma.
Eu sei que não parece muito, agora,
mas tudo o que eu fiz foi pela Kit e pelo Willow.
A única maneira de encontrá-los,
salvá-los e tirá-los deste lugar vivos
é se eu estiver usando a Couraça Kymeriana.
- Eu sabia. - Inacreditável.
O que aconteceu quando encontrou a porta?
Os trolls nos encurralaram.
Eu lutei com eles para que ele entrasse.
Eles só estavam interessados no lendário Madmartigan,
então quando me pegaram, dei o nome dele em vez do meu
para que parassem de procurar e ele pudesse...
salvar o mundo.
Mas isso foi há dez anos.
Não sei o que está do outro lado daquela porta
ou o que o impede de voltar, mas vou descobrir.
E eu vou com você.
- Como que se sai deste lugar? - Meu Deus.
Estou perdida, Jade.
Não. Não.
É.
E essa não é a primeira vez.
Essa sensação de pânico acontece sempre que chego perto de...
Eu pensei que estava começando a entender.
O quê?
A magia.
É.
Mas quanto mais eu tento controlá-la, mais eu...
sinto essa magia escapando.
E aí eu... fico perdida.
- Eu não... - Não.
Não é você, está bem?
- Está bem. -É este lugar.
É.
Não.
Com certeza...
Sou eu.
Isto é culpa sua.
Mentira.
Eu sinto muito.
Não sinta.
Está preocupada com Kit.
Eu deveria saber que ele mentiu. É só o que ele faz.
Vamos concordar que todos temos uma parcela de culpa
e nos concentrarmos em achar a porta secreta, certo?
Que deveria estar aqui em algum lugar.
Acho que há outro túnel lá atrás que não tentamos.
Vale a pena arriscar.
Esperem! Eu...
Por favor. Esperem.
Eu consigo.
Consigo salvar a todos.
Eu vou me redimir.
Se redimir do quê?
Do maior erro da minha vida.
- Se eu puder... - Boorman.
Seu saco de batatas!
Já faz muito tempo.
Traidor.
Cadê a varinha?
Olha, talvez eu tenha, ou não tenha, bom, eu meio que a deixei cair.
O quê?
Ela deixou cair para me salvar...
- Isso mesmo. - Quieta.
E o bastão? Você deixou cair também?
Não. Está com Graydon.
E onde está Graydon?
Supervisionando um vazamento no andar Tritão, eu acho.
- Você está muito encrencada, mocinha. -É, eu sei.
- O cabelo, o cabelo! - O cabelo não!
- Senti sua falta. - E daí o seu cabelo?
-É? -É.
- Também senti... De certa forma. - Ei.
Pare! Pare!
Seu idiota de miolo mole!
Seu cabeça de bagre medroso?
Gente, olha a língua.
- Desculpe, senhoras. - Sinto muito.
Rezei para que ainda estivesse vivo
assim eu teria o prazer de matá-lo eu mesmo.
Estou bem aqui.
O jantar tá servido, vira-tripa.
Pegue um prato.
Vira-tripa? Eu ganhei bastante massa nesse tempo.
Você ganhou mesmo. Está bem maior, bonitão.
Ah, obrigado.
É principalmente dieta, um pouco de resistência à tortura...
- Não dê ouvidos, é mentira. - Você roubou a Lux Arcana.
Eu roubei dele!
Ele fez o Baylock e o Mookie serem mortos. Ele nos traiu, ele...
Ele traiu Madmartigan.
Por favor.
Esse cara fala qualquer coisa.
Foi você, não foi? Foi ele.
Acha que eu fiquei dez anos aqui embaixo porque eu gosto de calor?
Você era o escudeiro dele.
E você o deixou para morrer.
Eu sei.
Eu teria ficado com ele até o fim.
Eu deveria ter ficado.
Sinto muito.
Acho que tem alguém vindo.
Trolls.
Eles me pegaram aqui.
Imaginaram que eu voltaria para cá.
Eles são muito espertos. Droga.
Qual é a saída mais rápida daqui?
- A passagem. - Sim.
Coloque seu braço aqui.
- O meu? Sério? - Ande, sim.
Coloque sua mão aí e puxe a alavanca.
Sério?
Confie em mim.
Bom trabalho.
Fique aí.
Vamos lá. Resolvendo armadilhas elaboradas.
Não estou vendo porta secreta.
Isso é porque...
Você não sabe como olhar.
Um cabeção. Ótimo. Cadê o tesouro?
Por décadas esquecido, eu testei cada visita.
Procurando fortuna, fama e glória,
esperando que isso mudasse sua história,
mas o maior tesouro que eu já encontrei foi o amor e as risadas por onde passei.
Que sentimento lindo, não é?
Mas se o que mais deseja é riqueza,
responda as perguntas com clareza,
E, se por acaso, não responder, na minha tumba, você vai morrer.
Esperem. Ele acabou de dizer que vamos morrer?
Ele disse sim.
Maravilha.
Então eu passo de pai para filho, e com cada irmão, compartilho.
Dom ou maldição posso ser, usado mais por outros do que por você.
- Alguém? -É um enigma, eu sou bom nisso.
Ótimo. Já sabe a resposta?
Espere, espere, espere.
Um nome.
O quê?
-É? - Essa é a resposta.
Nós vamos de... "Um nome?"
Parabéns.
Vamos entrar. Conseguimos!
Se mais uma você acertar, no meu cofre de maravilhas vai entrar.
Onde a resposta para o seu anseio o espera atrás desse bloqueio.
Vamos! Vamos. Equipe Allagash. Vamos conseguir.
Certo, Wiggleheim. Pode mandar a boa.
Pedintes têm o que o sábio aprova, mas os dois levarão o mesmo para cova.
- Não sei. - Não?
Se não desistir, eu não me apresso, mas, se quiser, posso repetir o verso.
- Se não desistir, eu não me apresso... - Cale a boca!
...mas, se quiser, posso repetir o verso.
Se não desistir, eu não me apresso, mas, se quiser, posso repetir o verso.
O que o sábio aprova...
Se não desistir, eu não me apresso, mas, se quiser, posso repetir o verso.
Você pode mostrar respeito e parar de bater no Wiggleheim?
Se não desistir, eu não me apresso, mas, se quiser, posso repetir o verso.
Por acaso, não sabe um feitiço
ou magia para invadir esse negócio, sabe?
Não sem o meu bastão ou a varinha de Cherlindrea.
Entendi.
Se não desistir, eu não me apresso, mas, se quiser, posso repetir o verso.
Estou te dizendo, ele não é quem diz ser.
Ele é... é um idiota.
Em quem vai acreditar?
No criminoso inútil sem consciência ou lealdade por ninguém,
ou no último maior trovador do mundo?
Escuta só isso.
Macaquinho, macaquinho Venha e sente-se no meu colo
Farei carinho com os dedinhos...
Sua música é péssima.
Como se atreve, senhor!
Eu melhorei muito.
Ah é? Não é o que parece.
Já sei!
É "nada".
A resposta é "nada".
Saia daqui. Seu idiota.
Cadê? Onde está?
Aqui.
Kit.
Pai?
Está me ouvindo?
Ele não levou espada dele.
Não pode levar nada.
Não para lá.
Kit.
Estou indo.
Não.
Eu preciso.
Eu preciso que você me escute.
- Se você for, talvez não volte. - Não me importa.
- Eu não vou deixar. -É, você vai me impedir?
Nós duas vamos.
Kit, temos que sair daqui.
Você ainda pode salvar Airk.
Kit, por favor. Preciso de sua ajuda agora.
Pare.
Pai.
- Kit, por favor. Kit. - Me solta.
- Pai! - Kit.
Pai! Pai!
Onde está Allagash?
Foi embora.
E levou a Lux também.
Temos que sair daqui agora.
Olá.
Qual de vocês é Elora Danan?
- Eu sou. - Eu sou.
Certo, querem saber?
Levem as duas, matem os outros.
Oi, gente.
O que vai fazer, nanico?
Matar todos nós?
Não me chame de nanico.
Manda ver, Willow.
Frite esses folgados de uma vez.
Ataquem.
Sarris!
Lembra disso aqui?
Não lembro.
Eu vim pra igualar esse jogo.
Vamos. Vamos!
Solte-a!
É.
Achei que fosse mais esperto, Madmartigan.
Você esteve errado por dez anos.
Jura? Por quê?
Eu não sou Madmartigan.
Então quem é você?
- Sou o rapaz corajoso de Chloe Allagash. - O quê?
Eu estava começando a gostar de você.
Cale essa boca!
- Posso te ajudar? - Pode.
Como está o seu dia?
Eu perdi a varinha.
- Droga. - Pois é.
O que está fazendo?
Essa droga não funciona.
Eu coloquei a Lux e nada.
Parece que uma vida de mentira, traição, apunhalando seus amigos,
tornou você, sei lá, indigno desse poder?
Só há uma maneira de descobrir se funcionará com você.
Mais trolls chegando.
- Qual é o jeito mais rápido de sair? - Por aquele portão.
Vão. Vão.
Seu pai poderia ter me matado, mas não matou,
não porque ele não queria.
- O quê? Temos que ir agora. - Escute!
Ele não me matou porque deve ter pensado que
algum dia eu cruzaria com você, seu irmão, sua mãe...
Nossa, eu era doido por ela.
Ele achou que eu poderia te dizer que...
Você ia me dizer o quê?
Que ele foi lutar contra o que tem lá embaixo
porque acreditava que um de vocês protegeria o que mais importa aqui.
O que mais importa?
Elora Danan.
Agora saia daqui.
Podem vir.
Manda ver.
Isso aí.
Tomara que ela tenha saído.
Ela saiu.
Você acha?
Eu sei.
Cadê o Allagash?
Poxa.
Acho que estou vendo a saída.
Ah, ótimo.
E como chegamos lá?
Kit, vamos.
Kit, temos que continuar. Vai desmoronar.
Então faça parar.
Eu não sei como.
Vocês duas. Conversem depois.
Você começou isso.
Eu não queria.
Todo esse poder e nenhum autocontrole.
- Eu estava... - Gente!
- Eu estava tentando ajudar. - Claro que estava.
É só o que você quer fazer, ajudar, não é?
Para...
Para encontrar Airk e salvar Graydon, salvar a todos nós.
Eu ouvi a voz dele.
Ele estava me chamando.
A mim!
Eu poderia tê-lo aqui,
eu poderia tê-lo trazido de volta e ter entendido
por que toda vez ele escolheu você em vez de mim!
Elora! Por favor!
Mas agora não posso.
- Por favor. - Olá?
Ou o quê?
O quê? Vai me matar?
Kit, Elora, vamos!
Kit, o que está fazendo?
Você está derrubando tudo.
- Tem razão. - Kit!
É tudo culpa minha.
Olha, me culpe, me odeie, mas por favor, pode fazer isso em outro lugar
porque se ficarmos aqui nós duas vamos...
Kit! Não! Não! Kit! Não!
Kit!
Não! Não! Não! Kit! Kit!
Kit! Kit!
Kit. Está me ouvindo?
Por favor, Willow.
Kit, tente boiar.
Por favor, Willow, por favor.
Não! Quebre!
Quebre, Willow!
Não! Não! Não! Não! Não!
Não.
É com você.
Como?
Isso é impossível.
Ei!
Tem alguém aí?
Alguém?
Qualquer um?
Socorro!
Tem alguém aí?
Quem é você?
Você é real?
Acho que sim.
Você é?
Você é a razão de eu estar aqui?
Mas quem te trouxe me trouxe também.
Então...
Você vai...
me libertar?
Legendas: Renata Bonfim