Sai che fine fa chi ci lancia minacce a vuoto?
Finisce sulle nostre teste.
NEGLI EPISODI PRECEDENTI...
Quando un bimbo compie cento giorni, viene impresso il marchio di famiglia.
Questo è il marchio di mio padre. Il marchio di Kael.
Trovai il luogo in cui era nascosta la Corazza Kymeriana.
Per questo mandai Madmartigan in esplorazione.
Temo di averlo condannato a morte.
A Nockmaar, non è stata colpa mia.
Nessuno esce vivo da Skellin.
- Skellin? - Le miniere del terrore. Nelle montagne.
Cosa ti è successo?
Oggi, dopo duecento lune, mia sorella è tornata a casa.
Io sono, totalmente, disperatamente, innamorata di te.
No, no! Kit! Kit! Kit! Kit!
Troll.
WILLOW - La serie
Capitolo VI Prigionieri di Skellin
Airk.
Unisciti a noi.
Accogli il tuo potere.
No. Assolutamente no.
Voce sinistra, città inquietante. No, grazie.
Quello cos'era?
È pazzesco.
Non oggi. No, grazie.
Va bene.
Andiamo.
Stai bene?
Vorrei il mio bastone, o la bacchetta.
Qualcosa per il mio mal di testa.
Andiamo.
Con la tua arguzia, la mia baldanza,
usciremo di qui in un attimo.
Perdonate.
È quello che dicono tutti quando vengono gettati qui dentro.
Non è vero, ragazzi?
Non ho forse detto le stesse parole quando mi hanno rinchiuso?
Be', quanto tempo fa?
Be', vediamo. Che giorno è oggi? Mercoledì?
Direi circa dieci anni, più o meno.
Ci ho provato tanto i primi anni.
Il brutto non è quando ti catturano, o la punizione che ti infliggono.
Il brutto è credere che la prossima volta riuscirai a fuggire.
Penso che, alla fine, sia la speranza a spegnere lo spirito.
Deprimente.
E io dovrei essere quello che tiene su il morale qui.
Allora, cosa avete fatto
per essere buttati qui con le altre mele marce?
Avete accoltellato qualcuno?
Qualcosa di interessante?
Ci hanno separati dagli altri quando siamo arrivati qui.
Non so perché.
Lo scoprirete presto, statene certi.
Tu chi sei?
Perdonatemi.
Sono stato sgarbato.
Mi chiamo Madmartigan.
Salve a voi.
Mi chiamo Lord Sarris, amministratore capo qui a Skellin.
Il tizio irascibile alla mia sinistra è mio fratello, Falken.
Saluta, Falken.
Sembrano gracili e deboli.
Fateli a pezzi e dateli in pasto ai cani.
Carino. Davvero carino.
Perdonatelo.
Non è gradevole,
ma dice quello che pensa, e credo sia già qualcosa.
Comunque sia, deduciamo che non siete di Boscotetro.
Cosa ve lo fa dire?
Siete gracili, deboli, fiacchi, fragili, bassi.
Io lo avrei detto dagli indumenti,
che trovo eleganti ma pratici,
virtù che non si attribuisce alla gentaglia degli alberi.
Allora, di dove sei? Dell'est?
Sono Kit Tanthalos di Tir Asleen.
Davvero? Perché glielo hai detto?
Tir Asleen, eh?
Mostruoso.
Mai stato. Ho sempre voluto andarci, ma...
Potrei trovare il modo di fartici andare.
Ecco, non vado pazzo per i Nelwyn.
Per favore, parla solo quando ti viene richiesto.
Chiaro? Grazie, sarebbe perfetto.
Allora, che ci fa una donzella di Tir Asleen a Boscotetro?
- Cerco una persona. - Bene. L'hai trovata?
Non ancora.
Ma lo farò.
Appena esco di qui.
Per quanto apprezzi il coraggio, la cruda verità è questa.
Passerai qui il resto della tua vita,
e nessuno verrà a salvarti.
Una persona può intrufolarsi lì? Forse.
Tutti e cinque? Impossibile.
Vi supplico, lasciatemelo fare.
Entro lì, li salvo e ci vediamo fuori.
Non andrai da nessuna parte senza di noi.
Salviamo noi Willow.
E Kit.
E chiunque altro abbiano preso.
Abbatteremo tutti i Troll che ci intralceranno.
Non intende dire che dopo si sentiranno abbattuti, vero?
Allora, quando sei riuscito a fuggire l'ultima volta,
massacrando tutti quei Troll,
lo hai fatto dall'uscita principale?
Sì, a proposito...
Quando ho detto "massacrati", non intendevo dire davvero "massacrati".
Diciamo che ho massacrato la loro perspicacia.
La loro cosa?
- Cosa stiamo calpestando? - Eviterei i dettagli.
- Credo sia cacca di Troll. - Cosa ho appena detto?
Ho avuto dieci anni per pensare
a come entrare e uscire da questa fetida
fogna senza che nessuno notasse il mio passaggio.
Il mio sedere!
Quanto sai davvero della Megera?
Perché ci sono dei pregiudizi.
È l'incubo spaventoso di cui tutti parlano?
Sì.
Ma ha anche delle qualità.
Ci ha insegnato ad affinare il vermiscus, a trasformarlo in elisir, una squisitezza.
Sì!
Sentite, intendete torturarmi...
O... O cosa?
Torturarti?
Ma cosa credi che siamo, animali?
Vogliamo solo incentivarti a lavorare con noi
per procurarci ciò che la nostra padrona desidera di più.
Sta' fermo, sta' fermo.
No, no, sì, sì, sì, eccoti.
Vieni da papà.
Ragazzi, è davvero necessario?
No, no, no, no. Andiamo.
Non siete obbligati a farlo. Lei collaborerà.
Sappiamo che era con voi quando siete fuggiti nel Boscotetro.
Chi?
Elora Danan.
Riportarlo indietro, e avrei capito perché ha sempre scelto te!
Stai bene?
In che senso?
Siamo a posto?
Va bene.
Ottimo.
Ho la sensazione che ci siano delle cose, non so...
Irrisolte?
Forse hai ancora dei dubbi sulla mia persona,
del tutto leciti.
Insomma, mio padre mi ha detto di uccidere Boorman, quindi...
- Lo sapevo! - Tranquillo, amico.
È un vero bastardo.
Ma mi sembrava che stessimo costruendo un legame,
prima che straparlassi.
Non penso sia il momento o il posto giusto, non credi?
Vuoi sapere se preferirei farlo in privato anziché in una miniera piena di Troll?
Al cento per cento sì. Ma chissà quando?
Oppure potremmo non parlarne.
Ero spaventata, perché pensavo che tu avessi ucciso tuo fratello.
Ho capito che eri posseduto,
ma non voglio parlare di sentimenti.
Voglio concentrarmi sulla stregoneria, salvare Kit e Willow,
uscire di qui, trovare Airk,
e poi tornare a casa e farmi un bagno molto lungo e caldo.
Ragazzi?
-È normale che faccia così? - No, è decisamente insolito.
Elora, guarda. La bacchetta.
Perché fa così?
Fallo smettere.
Come?
Smettila di ribollire...
- Prova a rilassarti. - Sono rilassata! Va bene?
Non sembri rilassata.
Ve l'ho detto, io non c'entro niente con questo.
Non so cosa stia succedendo, ma non ho...
- No. - Alcuna... Alcuna...
No, no, no, no!
Salute!
Crollo di una galleria?
C'è attività al livello della Corona.
Potremmo avere dei sobillatori per le mani.
Probabilmente anche degli agitatori.
Trovo deplorevole chi aizza la plebe.
Lo sappiamo, signore.
Ho inviato le sentinelle alla distilleria.
No.
Sono i loro amici.
Sono venuti a liberarli.
- Elora Danan è qui! - Elora Danan è arrivata!
Terribile come anticipi la fine delle mie battute.
Dai, dai, dai. Catturiamo qualche bel Daikini.
- Tu sei Willow. - E tu non sei Madmartigan.
No, proprio no.
E invece sì, tesoro.
Sono tuo padre e mi sei mancata un sacco.
Va bene, d'accordo, non lo sono.
E allora perché fingi di esserlo?
È una storia lunga e deliziosa, ma non c'è tempo per raccontarla.
D'accordo. Tu chi sei?
Lo so io chi è.
È Allagash.
Combatté con Madmartigan alla Fine della Terra.
Beccato.
Mio padre mi parlò di te.
Eri l'unico cavaliere di Galladoorn più stupido di lui.
Più coraggioso. Di sicuro intendeva questo.
E poi, sono l'unico a sapere dove si trovi.
Aspetta, ma...
Boorman ha detto di essere stato tradito
e ucciso da uno della sua squadra per colpa della Corazza.
Che altro poteva dirti?
Vuoi quindi dire che ha mentito?
No, no. Madmartigan è stato tradito.
Come tutti noi.
Ma da Boorman.
È ridicolo. Non funzionerà mai.
È geniale nella sua semplicità.
Sbrighiamoci, arriveranno presto.
Sapevo che non avevano preso solo noi,
ma non pensavo che fossero così tanti.
Perché gliene servono così tanti?
Li trasformano in questa...
Li rende più forti, più veloci,
come la roba che usciva da Ballantine, da Merrick, da lui.
Malvagità.
Se catturassimo Elora Danan, capisci cosa significherebbe per noi?
Certo.
La Megera ci darebbe tutto ciò che desideriamo.
Cashmere, Galladoorn, persino Tir Asleen.
Sì, perché quando ho detto "certo",
ciò che veramente intendevo era: "Spiegamelo come se fossi un imbecille."
Dobbiamo muoverci, gente.
Devo salvarne il più possibile.
Devo trovare Kit.
Ho promesso che li avrei portati nella Città Immemore.
Hai una famiglia adesso, e quando tutto sarà finito,
dovrai decidere se stare con lei o con noi.
Come farai a tirarli fuori tutti?
Be', se va tutto liscio come spero,
usciremo dalla porta principale,
e non massacreremo solo la loro perspicacia.
Giusto. Perché ci ho già pensato io.
Trova i tuoi amici, falli uscire vivi.
Potrebbe essere la tua ultima occasione per sistemare le cose.
Scorpia, arrivano. Dobbiamo andare.
Ehi, ascolta.
Passami quella sonda nasale sul vassoio. Posso uscire da questa gabbia.
Penso che i Troll avessero ragione.
Sì, gli altri sono qui e ci stanno cercando.
Se scopro che Elora sta usando la bacchetta senza il mio permesso,
mi arrabbierò tantissimo.
Tuo padre è vivo.
Aiutami a uscire di qui, e ti porterò da lui.
Andiamo, ragazzina. Passamelo.
Sì!
Benissimo.
Ecco, un giro qua, un giro là.
Ovviamente, ti sei perso.
Ti sbagli di nuovo, saputella. So perfettamente dove sto andando.
Andiamo.
Sì!
No!
Forse ho parlato un po' troppo presto.
Oh. Ehi! Sto scivolando.
Sto scivolando, sbrigati.
Sbrigati.
Accidenti.
Mettici un po' d'impegno. Forza.
Tira. Tira.
Non potevi aspettare un altro secondo?
A ben pensarci, avrei dovuto farlo.
- Grazie per avermi salvato la vita. - Di niente.
Non sei così stupido come ha detto Madmartigan.
Vero?
- No, molto di più. - Ehi!
Quindi hai due occhi.
- Certo che sì. - Cosa credevi?
Avresti potuto trascinarla giù con te.
Sai, per quel che vale,
Mads diceva che eri l'uomo più coraggioso che avesse mai conosciuto,
con il cuore più grande, ma che ti agitavi troppo.
Sì?
Ci stai dicendo che Mads è stato a Skellin in questi anni?
Be', non proprio a Skellin.
È complicato.
Ci sono porte e passaggi in queste grotte
che nemmeno i Troll conoscono.
Conducono in luoghi antichi.
Ora, in tutta onestà,
scommetto che Mads vorrebbe che vi portassi fuori e non più a fondo.
Non avresti dovuto dirci nulla,
perché se lui è qui, non me ne andrò senza di lui.
Stai bene?
- Ciao, come va? - Ehi, come stai?
Sto bene.
- Ciao. - Come stai?
Stai bene?
Sei tu? È opera tua?
Elora?
Rilassati. Dico sul serio, ci ucciderai tutti.
Se mi concentro su qualcosa, a volte riesco a non starnutire.
- Non devo starnutire. - No, non c'è nulla di cui vergognarsi.
- Io non... - Andiamo.
Svelti, seguitemi.
Siamo vicini?
Tranquilla, sarai da Kit in un batter d'occhio.
Ti sei perso.
No, cerco solo di orientarmi.
Sei troppo alto. Nessuno crederà che sei un Troll.
Supplirò con l'interpretazione.
A differenza di voi tre. Che non siete credibili.
Che giornataccia.
Ho saputo di una perdita al livello Tritone.
Mi serve un supervisore Krom che controlli la squadra laggiù.
- Preparati. - Io?
No.
Grazie, comunque.
Che hai detto?
Mi piacerebbe, ma mi hanno fatto venire qui,
sapete com'è, per motivare le truppe,
dato che credo siano giù di morale da quando hanno ridotto la pausa.
Fa' quello che ho detto, supervisore.
Giusto. Certo. Stavo scherzando.
Faccia strada, signore.
Aiuto.
Se la caverà. È svelto di gambe.
- Salve. Dov'è il bagno? - Che c'è?
Andiamo.
Avevi detto che non si può scappare.
Stavo attraversando un brutto periodo,
mi facevo un esame di coscienza, mi sentivo pigro e bloccato, capisci?
È successo tipo otto minuti fa.
Da allora sono successe molte cose.
Ora sono con voi. Sono tornato!
Troveremo Madmartigan, e ce ne andremo di qui,
e riprenderò finalmente la mia vera passione: scrivere canzoni.
Libertà! Sono libero. Sono libero...
Questo qui è svitato.
Le gambe ancora non reggono.
Trovateli!
Qualunque cosa accada, non guardare in basso.
Sì, certo. Sì.
Solo che io sono uno di quei tipi
che se gli dici di non guardare o pensare,
deve guardare o pensare, d'accordo?
Riportarlo indietro, e avrei capito perché ha sempre scelto te!
Avevi ragione.
Non avrei dovuto guardare.
Avanti. Avanti.
No, no, no, aspetta!
Abbiamo perso la bacchetta di Cherlindrea?
Accidenti.
Willow mi ucciderà.
Sì, potrebbe davvero ucciderti.
Non sei d'aiuto, Boorman.
Ma magari non parlarne subito.
Andiamo.
Quindi...
È già ora di pranzo?
Cosa dicevi?
Se avete combattuto insieme nelle Guerre Arkreeshiane...
Sì...
...perché non ti ho visto quando ero,
insomma, quando ero piccola?
Mads disertò dopo la battaglia alla Fine della Terra,
fuggì in cerca di fortuna e gloria.
Mi ci volle molto per perdonarlo.
- Per il tradimento? - Sì. Cosa?
No, per non avere invitato anche me.
D'accordo!
Quasi mi beccavo una mazzata in faccia.
Scendi.
- Giusto. Muoviamoci. - D'accordo, andiamo.
- Cos'è stato? - Non lo so.
Comunque, ero svenuto ubriaco a Hazelton,
in una casa dell'amicizia, quando Mads mi ritrovò dopo 20 anni
e mi chiese di seguirlo in un'altra avventura.
Cercare la Corazza.
Sì.
Se avessi saputo che avrei passato dieci anni in una gabbia,
avrei gentilmente rifiutato.
Ma che posso dire? È un fratello, gli voglio bene.
Anch'io.
Nonostante i guai in cui mi ha cacciato,
avrebbe davvero potuto aiutarci, stavolta.
Questo scagnozzo non andrà da nessuna parte.
Non credo proprio.
- Cosa ne pensi? - Non lo so.
Accidenti. Ci sono due cose che detesto, e una di queste è uccidere.
Pensi che deporrà l'arma e se ne andrà?
Probabilmente no, ma bene sarà
Mi occuperò di lui tra poco Poi andremo a mangiare un topo
Che problema hai?
Tieni.
Ehi, amico, c'è qualche possibilità che tu deponga l'arma e te ne vada?
Come immaginavo.
Ehi, ragazzi, andiamo.
Qual è l'altra cosa?
- Che detesti. - Le olive.
Davvero?
Io adoro le olive.
Tre anni in giro per il mondo,
indizi vaghi, vicoli ciechi, ci hanno portati a una porta nascosta.
Dove conduce?
Alla tomba di Wiggleheim.
Un leggendario avventuriero Nelwyn, gran affabulatore, campione di freccette.
Dicono che sia stato sepolto con i tesori delle sue avventure,
- tra cui, forse, la Corazza Kymeriana. - La Corazza Kymeriana.
Mai visto tuo padre così eccitato,
anche più di quella volta che siamo stati con quelle tre...
Già.
Vedeva Boorman come un figlio, sarebbe morto per lui.
Così quando ci tradì e rubò la Lux...
Gli spezzò il cuore.
Andiamo.
Cos'è successo qui?
Un incendio.
Sai dove stiamo andando?
Non mi sembra quella giusta.
È questa. Ci siamo quasi.
Quasi dove?
La tomba di Wiggleheim.
D'accordo, prima che voi due impazziate,
se vi avessi portate alle gabbie sospese, ci saremmo finiti dentro.
Lo so che ora non sembra così,
ma quello che ho fatto l'ho fatto per Kit e Willow.
L'unico modo per trovarli,
salvarli e farli uscire vivi da questo posto
è con indosso la Corazza Kymeriana.
- Lo sapevo. - Incredibile.
Cosa accadde quando arrivaste alla porta?
I Troll ci misero alle strette.
Li respinsi così che potesse entrare.
Erano interessati solo al leggendario Madmartigan,
così, quando mi presero, gli diedi il suo nome invece del mio
così che smettessero di cercarlo e potesse
salvare il mondo.
Questo accadde dieci anni fa.
Non so cosa ci sia oltre quella porta
o cosa gli abbia impedito di tornare, ma lo scoprirò.
E io vengo con te.
- Come si esce da questo posto? - Oh, cielo.
Sto impazzendo, Jade.
No. No.
Sì.
E non è neanche la prima volta.
Questa sensazione di panico la avverto ogni volta che mi avvicino a...
Pensavo davvero di iniziare a controllarla.
Cosa?
La magia.
Sì.
Ma più mi sforzo di controllarla, e più
ho la sensazione che mi sfugga.
E poi sto... Sto impazzendo.
- Io non... - No.
Non sei tu, d'accordo?
- D'accordo. -È questo posto.
Sì.
No.
Di sicuro...
Sono io.
È colpa tua.
Non è vero.
Mi dispiace tanto.
Non dispiacerti.
Sei in pensiero per Kit.
Avrei dovuto sapere che mentiva. Lo fa sempre.
Siamo tutti colpevoli di qualcosa, in qualche modo.
Cerchiamo di concentrarci sulla ricerca della porta segreta, eh?
Che dovrebbe essere qui da qualche parte.
Credo che là ci sia un'altra galleria che non abbiamo provato.
Vale la pena tentare.
Aspettate! Io...
Per favore. Aspettate.
Posso farcela.
Vi posso salvare tutti.
Posso rimediare.
A cosa?
All'errore più grande della mia vita.
- Se solo io... - Boorman.
Grosso sacco di patate!
Ne è passato di tempo.
Traditore.
Dov'è la bacchetta?
Senti, mi potrebbe o forse no, be', diciamo, essere scivolata.
Cosa?
Le è scivolata per salvarmi...
- Sì, esatto. - Silenzio, tu.
E il bastone? Anche quello ti è scivolato?
No, quello ce l'ha Graydon.
E dov'è Graydon?
A controllare una falla, probabilmente al livello Tritone.
- Sei in guai seri, signorina. - Sì, lo so.
- I capelli, i capelli! - I capelli no!
- Mi sei mancato. - A chi importa dei tuoi capelli?
- Sì? - Sì.
- Anche tu... In un certo senso. - Ehi.
Smettila! Smettila!
Sei una vecchia spetecchia raggrinzita!
E tu un protofillo smidollato.
Su, ragazzi. Moderate i termini.
- Scusa. Scusate, signore. - Scusa.
Ho pregato che tu fossi ancora vivo
per avere il piacere di ucciderti io stesso.
Sono proprio qui.
Il banchetto è aperto, mingherlino.
Serviti pure.
Mingherlino? Sì, be', ho messo su un bel po' di massa.
Sì, è vero. Sei più grosso, stai bene.
Be', grazie.
È più che altro regime alimentare, è un po' una tortura...
- Quello che ti ha detto è una bugia. - Hai rubato tu la Lux Arcana.
L'ho ripresa da lui!
Ha fatto uccidere Blaylock e Mookie. Ci ha traditi, ha...
Ha tradito Madmartigan.
Ma dai.
Direbbe qualsiasi cosa.
Quello eri tu, eh? È stato lui.
Credi che mi sia fatto dieci anni qui perché mi piace il clima mite, eh?
Eri il suo scudiero.
E l'hai lasciato morire.
Lo so.
Sarei dovuto restare con lui fino alla fine.
È così.
Mi dispiace.
Sta arrivando qualcuno.
Troll.
Mi hanno preso qui l'ultima volta.
Sapevano che sarei tornato.
Sono così furbi. Accidenti.
Qual è la via d'uscita più rapida?
- Il passaggio. - Sì.
Metti il braccio qui.
- Io? Davvero? - Sì, forza.
Infila la mano lì dentro e tira la leva.
Sicuro?
Fidati.
Ben fatto.
Non ti muovere.
Ecco qua. Come aggirare elaborate trappole esplosive.
Sì, non vedo passaggi segreti.
È perché...
Non sai dove guardare.
Un testone. Fantastico. Dov'è il tesoro?
Lungo secoli dimenticati, ho testato quelli che sono entrati.
Cercando fortuna, fama e gloria,
sperando di cambiare la loro storia,
ma il tesoro più grande che ho trovato sono stati amore e risa di cui ho goduto.
Che adorabile sentimento, eh?
Anche se la ricchezza dal vostro cuor è desiderata,
di una risposta ho necessità immediata.
E se, per caso, non risponderete, nella mia tomba tutti morirete.
Un attimo. Ha detto che moriremo tutti?
Proprio così.
Perfetto.
Così passo da padre in figlio, e in ogni fratello arreco scompiglio.
Sarò un dono o una croce, non si sa, usato dagli altri più che da chi mi ha.
- Chi l'ha capito? -È un indovinello, io sono forte.
Fantastico. Hai la risposta?
Aspetta, aspetta.
Un nome.
Cosa?
- Sì? -È la risposta.
La nostra risposta è: "Un nome?"
Congratulazioni.
Siamo dentro. Ce l'abbiamo fatta!
Se ancora una volta risponderete, nella stanza del tesoro allora entrerete.
Dove, qualunque cosa il vostro cuore brami vi aspetta oltre i miei proclami.
Forza, forza. Squadra Allagash. Ci pensiamo noi.
Forza, Wiggleheim, vai con il tuo pezzo forte.
Il ricco brama ciò che al povero abbonda, ma entrambi lo porteranno nella tomba.
- Non lo so. - No?
Sembra che vi serva più tempo di prima, ma, se volete, vi ripeto la rima.
- Sembra che vi serva più tempo di prima... - Silenzio!
...ma, se volete, vi ripeto la rima.
Sembra che vi serva più tempo di prima, ma, se volete, vi ripeto la rima.
Il ricco brama...
Sembra che vi serva più tempo di prima, ma, se volete, vi ripeto la rima.
Ehi, vuoi mostrare un po' di rispetto e smettere di picchiare Wiggleheim?
Sembra che vi serva più tempo di prima, ma, se volete, vi ripeto la rima.
Non è che, per caso, conosci un incantesimo
o una magia che possa aprirla?
Non senza il mio bastone, o la bacchetta di Cherlindrea.
D'accordo.
Sembra che vi serva più tempo di prima, ma, se volete, vi ripeto la rima.
Te lo dico io, non è chi dice di essere.
È... Be', è un vero idiota.
A chi vuoi credere?
Al criminale da due soldi senza coscienza né lealtà verso nessuno,
o all'ultimo grande trovatore?
Sentite questa.
Scimmietta, scimmietta Siediti qui sulle mie ginocchia
Ti accarezzo con le dita...
Che brutte canzoni!
Come osate, signore?
Sono di gran lunga migliorato.
Sì? A me non sembra proprio.
Ho capito!
È "niente".
La risposta è "niente".
Levati. Idiota.
Dov'è? Dov'è?
Qui.
Kit.
Papà?
Riesci a sentirmi?
Non ha preso la spada.
Non si può prendere niente.
Non lì dentro.
Kit.
Vado da lui.
No.
Io devo.
Mi devi ascoltare.
- Se lo farai, non potrai più tornare. - Non m'importa.
- Non te lo permetterò. - Sì, e come mi fermerai?
Con il mio aiuto.
Kit, dobbiamo uscire di qui.
Puoi ancora salvare Airk.
Kit, ti prego. Mi serve subito il tuo aiuto.
Ferma.
Papà.
- Kit, ti prego. Kit. - Lasciami andare.
- Papà! - Kit.
Papà! Papà!
Dov'è Allagash?
È scappato.
Ha anche preso la Lux.
Dobbiamo uscire di qui, subito.
Salve.
Chi di voi è Elora Danan?
- Io. - Io.
Bene, sapete che vi dico?
Prendete quelli, uccidete gli altri.
Ehi, ragazzi.
Che hai intenzione di fare, pulce?
Ucciderci tutti?
Non chiamarmi pulce.
Datti una mossa, Willow.
Friggi questi spaventapasseri.
Prendeteli.
Sarris!
Le riconosci queste?
Non mi pare.
Sono qui per pareggiare i conti.
Andiamo. Andiamo!
Lasciala andare!
Sì.
Ti facevo più furbo, Madmartigan.
Ti sbagli su una cosa da dieci anni.
Davvero? Su cosa?
Non sono Madmartigan.
Allora chi diavolo sei?
- Il figlio di Chloe Allagash, mammoletta. - Cosa?
Proprio ora che iniziavi a piacermi.
Silenzio!
- Ti aiuto? - Sì.
Come va?
Ho perso la bacchetta.
- Merda. - Lo so.
Cosa fai?
Questa cosa maledetta non funziona.
Ho usato la Lux ma niente.
Magari, tutte le bugie, i tradimenti, le pugnalate alle spalle ai tuoi amici
ti hanno reso, chissà perché, non so, indegno del suo potere?
C'è solo un modo per scoprire se funzionerà con te, ragazzo.
Arrivano altri Troll.
- Qual è la via d'uscita più rapida? - Da quel passaggio.
Via. Via.
Tuo padre poteva uccidermi, ma non l'ha fatto,
non perché non volesse.
- Cosa? Dobbiamo andarcene, subito. - Ascoltami!
Non mi ha ucciso perché credo che pensasse
che un giorno avrei incrociato il cammino con te, tuo fratello, tua madre...
Ecco, avevo una cotta per lei.
Pensava che sarei riuscito a dirti...
Be', dirmi cosa?
Andò a combattere quello che c'è laggiù
perché credeva che uno di voi avrebbe difeso quel che più conta quassù.
Cos'è che più conta?
Elora Danan.
Ora vattene di qui.
Andiamo.
Prendi.
Basta così.
Spero che ce l'abbia fatta.
Ce l'ha fatta.
Tu credi?
Lo so.
Dov'è Allagash?
Che peccato.
Credo di vedere l'uscita.
Oh, fantastico.
E come ci arriviamo?
Kit, andiamo.
Kit, dobbiamo andare avanti. Sta per crollare.
E allora impediscilo.
Non so come.
Voi due, per favore, non è il momento.
Hai iniziato tu.
Non di proposito.
Tutto quel potere e nessun autocontrollo.
- Volevo... - Ragazze!
- Volevo solo dare una mano. - Si, come no.
È quello che vuoi fare sempre: dare una mano, no?
A...
A trovare Airk e a salvare Graydon, a salvarci tutti.
Ho sentito la sua voce.
Stava chiamando me.
Me!
Se fossi andata,
avrei potuto riportarlo indietro, e avrei capito
perché ha sempre scelto te invece di me!
Elora! Ti prego!
Ma ora non posso più farlo.
- Ti prego. - Ehilà?
Altrimenti?
Cosa? Mi ucciderai?
Kit, Elora, andiamo!
Kit, ma che fai?
Stai distruggendo tutto.
- Hai ragione. - Kit!
È tutta colpa mia.
Incolpami, odiami, ma, ti prego, puoi farlo da un'altra parte?
Perché se restiamo qui, saremo entrambe...
Kit! No! No! Kit! No!
Kit!
No! No! No! Kit! Kit!
Kit! Kit!
Kit. Riesci a sentirmi?
Ti prego, Willow.
Kit, resisti.
Ti prego, Willow, ti prego.
No! Rompila!
Rompila, Willow!
No! No! No! No! No!
No.
È tua.
Cosa?
È impossibile.
Ehi!
C'è nessuno?
Aiuto!
C'è nessuno?
Chi sei?
Sei reale?
Credo di si.
E tu?
Sono qui per colpa tua?
Ma chiunque ha portato te ha portato anche me.
Quindi...
Mi farai...
Uscire di qui?
Sottotitoli: Gian Paolo Gasperi