Meillä on sanonta tyhjien uhkausten esittäjille.
Heistä tulee kivoja hattuja.
AIEMMIN TAPAHTUNUTTA
Kun lapsi on sata päivää vanha, häneen poltetaan perheen merkki.
Tämä on isäni merkki. Kaelin merkki.
Löysin vihjeen kymerialaisen kyrassin olinpaikasta.
Siksi lähetin Madmartiganin etsimään.
Pelkäänpä lähettäneeni hänet kuolemaansa.
Nockmaarissa en ollut oma itseni.
Kukaan ei pääse Skellinistä elävänä.
Skellin? - Skellinin Kauhukaivokset. Vuorilla.
Mitä sinulle tapahtui?
Kahdensadan kuun jälkeen sisareni on palannut kotiin.
Minä olen täysin, epätoivoisesti, rakastanut sinuun.
Ei, ei! Kit! Kit! Kit!
Peikkoja.
Luku 6 Skellinin vangit
Airk.
Liity meihin.
Syleile voimaasi.
Ei. Ehdottomasti ei.
Aavemainen ääni, pelottava kaupunki. Ei kiitos.
Mikä se oli?
Aivan hullua.
Ei tänään. Ei kiitos.
Selvä.
Sitten mentiin.
Oletko kunnossa?
Olisipa minulla keppini tai sauva.
Vähän kaininjuurta jyskyttävään päänsärkyyn.
Älähän nyt.
Sinun järkesi, minun eloisuuteni.
Pääsemme täältä tuota pikaa.
Anteeksi.
Noin sanovat kaikki tänne joutuneet.
Vai mitä, tyypit?
Enkö sanonut melkein täsmälleen samoin joutuessani tänne?
Kauanko siitä on?
Katsotaanpa. Mikä tänään on? Keskiviikko?
Sanoisin kymmenen vuotta, suunnilleen.
Yritin todella ensimmäiset vuodet.
Pahinta ei ole kiinni joutuminen tai rangaistus siitä.
Pahinta on, kun uskoo seuraavalla kerralla onnistuvansa.
Ja ilmeisesti lopulta toivo on se, mikä murtaa mielialan.
Masentavaa.
Ja minun olisi tarkoitus pitää yllä hyvää henkeä.
Mitä te kaksi teitte, -
kun jouduitte tänne meidän ketaleiden kanssa?
Puukotitteko jonkun?
Jotain mehukasta?
Meidät erotettiin muista tullessamme.
En tiedä miksi.
Se selviää varmasti pian.
Kuka sinä olet?
Anteeksi.
Olenpa epäkohtelias.
Nimeni on Madmartigan.
Heippa vaan.
Olen lordi Sarris, Skellinin hallintojohtaja.
Tämä pahansisuinen hapannaama vierelläni on veljeni Falken.
Tervehdi, Falken.
Nuo näyttävät heiveröisiltä.
Pilko ne ja syötä koirille.
Kiva. Tosi kiva.
Suokaa anteeksi.
Hän ei ole viehättävä -
mutta puhuu suoraan, ja onhan sekin jotain.
Oli kuis oli, ette ilmeisesti ole Wildwoodista.
Miksi sanot noin?
Heiveröisiä, heikkoja, hauraita, hentoja, kituliaita.
Minä päättelisin vaatteista, -
jotka ovat tyylikkäät mutta käytännölliset, -
toisin kuin yleensä puiden roskaväellä.
Mistä siis olette? Idästäkö?
Olen Kit Tanthalos Tir Asleenista.
Ihan tosi? Miksi kerroit tuon?
Ai Tir Asleenista?
Sikasiistiä.
En ole käynyt, vaikka on pitänyt...
Voin järjestää sinulle reissun.
Kuule, en ole hulluna nelwyneihin.
Pyydän, älä puhu ellei puhutella.
Okke? Kiitti, olisi hienoa.
Eli mitä noin mukava tyttö Tir Asleenista tekee Wildwoodissa?
Etsin jotakuta. - Selvä. Löysitkö?
En vielä.
Mutta löydän kyllä.
Heti päästyäni täältä.
Vaikka arvostankin sisukkuutta, kaunistelematon totuus on tämä.
Tulet viettämään loppuelämäsi täällä, -
eikä kukaan tule pelastamaan sinua.
Voisiko yksi hiipiä tuonne? Ehkä.
Viisi? Mahdotonta.
Minä rukoilen, antakaa minun tehdä tämä.
Menen sisään, tuon heidät ulos, tapaamme toisella puolella.
Et mene minnekään ilman meitä.
Pelastamme Willow'n.
Ja Kitin.
Ja kaikki muutkin vangit.
Laitamme lihoiksi tielle tulevat peikot.
Et tarkoita heidän itseluottamuksensa horjuttamista, vai kuinka?
Kun taistelit tiesi ulos viime kerralla -
ja teurastit kaikki ne peikot, -
tulitko ulos suoraan edestä?
Niin, se juttu...
Kun puhuin teurastamisesta, en tarkoittanut ihan sitä.
Teurastin paremminkin heidän puhtinsa.
Minkä?
Minkä läpi me kuljemme? - Parempi etten kerro tarkkaan.
Taitaa olla peikonkakkaa. - Mitä juuri sanoin?
Olen miettinyt kymmenen vuotta sitä, -
miten pääsisin sisään ja ulos tästä löyhkäävästä -
viemäristä kenenkään huomaamatta minun edes käyneen täällä.
Häntäluuni!
Miten paljon todella tiedät Kääkästä?
On olemassa harhakäsityksiä.
Onko hän se aavemainen painajainen, jona häntä pidetään?
Kyllä.
Mutta hänessä on myönteisiäkin piirteitä.
Hän opetti jalostamaan vermiscusta eliksiiriksi, hyväksi tavaraksi.
Kyllä!
Aiotteko kiduttaa minua...
Vai mitä?
Kiduttaa sinua?
Luuletko meidän olevan elukoita?
Haluamme vain kannustaa sinua auttamaan meitä -
hankkimaan sitä, mitä valtiattaremme haluaa eniten.
Pidä paikallaan...
No niin, no niin.
Tule isin tykö.
Onko tämä todella tarpeen?
Ei, älkää.
Ei teidän tarvitse. Hän suostuu yhteistyöhön.
Tiedämme hänen olleen kanssasi, kun pakenitte Wildwoodiin.
Kenen?
Elora Dananin.
Olisin lopultakin voinut ymmärtää, miksi hän aina valitsi sinut!
Onko kaikki hyvin?
Mitä tarkoitat?
Ovatko välimme kunnossa?
Kyllä ovat.
Hienoa.
Tuntuu vain, että olemme jättäneet jotain -
selvittämättä.
Ja että sinulla voi yhä olla epäilyksiä luonteestani, -
mikä on oikeutettua.
Isäni käski minun murhata Boormanin, joten...
Tiesin sen! - Ei syytä huoleen.
Hän on ensiluokan lurjus, joten...
Minusta vain tuntuu, että saimme oikean yhteyden toisiimme -
ennen kuin kerroin liikaa.
Minusta tämä ei ole oikea hetki eikä paikka. Onko sinusta?
Jos kysyt haluaisinko keskustella kahden vai peikkokaivoksessa, -
vastaus on 100 % kyllä. Mutta milloin se hetki tulisi?
Tai voisimme olla puhumatta siitä.
Minua karmaisi, koska luulin sinun listineen veljesi.
Käsitän, että olit riivattu, -
mutten halua tunnekeskustelua.
Keskityn velhoiluun, Kitin ja Willow'n pelastamiseen, -
täältä pääsemiseen, Airkin löytämiseen, -
kotiinpaluuhun ja erittäin pitkään kuumaan kylpyyn.
Tyypit?
Pitäisikö tuon tehdä tuota? - Ei, ehdottomasti epätavallista.
Elora, katso. Sauva.
Miksi se tekee noin?
Pane se loppumaan.
Miten?
Lopeta pulputus...
Voisit rentoutua. - Olen rento! Okei?
Et kuulosta rennolta.
Tämä ei liity minuun mitenkään.
En tiedä, mitä tämä on, mutta minulla ei ole...
Ei. - ...mitään...
Ei, ei, ei!
Terveydeksi.
Tunnelin romahdus?
Kruunutasolla on toimintaa.
Täällä voi olla kiihottajia.
Mahdollisesti jopa kansanvillitsijöitä.
Paheksun niitä, jotka villitsevät.
Tiedämme, sir.
Lähetin vartijayksikön tislaamoon.
Ei.
On kyse heidän ystävistään.
He tulivat vapauttamaan heidät.
Elora Danan on täällä! - Elora Danan on tullut!
Olet surkea aavistamaan lauseideni toiset puoliskot.
Menkää, menkää. Napataan muutama siisti daikini.
Olet Willow. - Ja sinä et ole Madmartigan.
Ei, et ole.
Kyllä olen, tytsi.
Olen isäsi, ja olen ikävöinyt sinua ihan helvetisti.
Hyvä on, en ole.
Miksi teeskentelet olevasi?
Se on pitkä ja ihastuttava tarina, johon meillä ei ole nyt aikaa.
Hyvä on. Kuka sinä olet?
Tiedän, kuka hän on.
Hän on Allagash.
Taisteli Madmartiganin rinnalla Land's Endissä.
Tunnustan.
Isäni kertoi sinusta.
Olit ainoa häntä tyhmempi Galladoornin ritari.
Hän varmasti tarkoitti urheampi.
Ja vain minä tiedän, missä hän on.
Mutta...
Boorman kertoi, että hänet petti -
ja murhasi oma mies kymerialaisen kyrassin takia.
Niin tietysti kertoi.
Sanotko, että hän valehteli?
Ei, ei. Madmartigan petettiin.
Kuten meidät kaikki.
Boorman petti.
Naurettavaa. Ei tämä onnistu.
Nerous piilee sen yksinkertaisuudessa.
Vauhtia nyt, he tulevat pian.
Tiesin, ettemme olleet ainoat heidän sieppaamansa, -
mutten tiennyt, että näin monta.
Miksi he tarvitsevat niin paljon?
He muuttavat sen täksi...
Tekee heistä vahvempia, nopeampia, -
kuten se aine joka vuoti Ballantinesta, Merrickistä, hänestä.
Pahuus.
Jos sieppaamme Elora Dananin, tajuatko sen merkityksen meille?
Tajuan.
Kääkkä palkitsisi meidät sillä, mitä ikinä haluamme.
Cashmirin, Galladoornin, jopa Tir Asleenin.
Kun sanoin tajuavani, -
tarkoitin oikeasti: "Selitä se minulle kuin olisin ääliö."
Nyt on lähdettävä.
Pelastan niin monta kuin voin.
Minun pitää löytää Kit.
Lupasin viedä heidät Muinaiseen kaupunkiin.
Sinulla on nyt perhe, ja kun tämä on ohi, -
joudut päättämään, oletko hänen vai meidän kanssamme.
Miten aiot saada kaikki ulos?
Jos tämä menee niin hyvin kuin toivon, -
niin suoraan etuovesta.
Ja vien heiltä paljon muutakin kuin puhtinsa.
Aivan. Koska minä vein sen jo.
Etsi ystäväsi, hoida heidät ulos elävinä.
Voi olla ainoa tilaisuutesi tehdä jotain oikein.
Scorpia, he tulevat. Pitää mennä.
Hei.
Anna tuo kuonopuikko tarjottimelta. Pääsen tästä häkistä.
Peikot taisivat olla oikeassa.
Niin, muut ovat täällä ja yrittävät löytää meidät.
Jos saan tietää, että Elora on käyttänyt sauvaani luvatta, -
olen tosi vihainen.
Isäsi elää.
Jos autat minut täältä, vien sinut hänen luokseen.
Heitä se nyt.
Jee!
No niin.
Pientä säätöä...
Olet selvästi eksyksissä.
Väärin taas, neropatti. Tiedän täsmälleen minne menen.
Aukea nyt.
Kyllä!
Ei!
Saatoin iloita liian aikaisin.
Voi taivas. Hei! Minä luisun.
Minä luisun, pidä kiirettä.
Pidä kiirettä!
Jessus.
Yritä tosissasi. Sillä lailla.
Nosta. Nosta.
Etkö olisi voinut odottaa vielä yhden sekunnin?
Jälkikäteen ajateltuna olisi pitänyt.
Kiitos henkeni pelastamisesta. - Selvä.
Et taida olla niin tyhmä kuin Madmartigan sanoi.
Vai mitä?
Ei, olet tyhmempi. - Hei!
Sinulla on siis kaksi silmää.
Tietysti on. - Mitä ajattelit?
Olisit voinut vetää hänet mukaasi.
Jos sillä nyt on väliä, -
Mads sanoi aina, että olit rohkein hänen tuntemansa mies -
ja suurisydämisin, mutta murehdit liikaa.
Niinkö?
Sanotko, että Mads on ollut Skellinissä kaikki nämä vuodet?
Ei tarkalleen ottaen Skellinissä.
Mutkikas juttu.
Näissä luolissa on ovia ja käytäviä, -
joista edes peikot eivät tiedä.
Ne johtavat muinaisiin paikkoihin.
Suoraan sanoen -
Mads olisi kai iloisempi, jos veisin teidät ulos enkä syvemmälle sisään.
Ei olisi pitänyt kertoa mitään, -
sillä jos hän on täällä, en lähde ilman häntä.
Kaikki hyvin?
Terve vaan. - Terve.
Terve. - Terve.
Oletko kunnossa?
Sinäkö tuon aiheutat?
Elora?
Rauhoitu. Ihan tosi, tapat meidät kaikki.
Kun keskityn seuraavaan, en joskus aivasta lainkaan.
En aivasta. - Ei siinä ole mitään hävettävää.
En... - Tulkaa.
Nopeasti nyt.
Olemmeko lähellä?
Ei huolta, olet Kitin luona tuota pikaa.
Olet eksyksissä.
En, määrittelen vain paikkaa.
Olet liian pitkä. Sinua ei uskota peikoksi.
Esiinnyn uskottavasti.
Toisin kuin te kolme. Ette ole yhtään vakuuttavia.
Tämä hemmetin päivä.
Sain tiedon vuodosta Triton-tasolla.
Haluan kromi-yksikön esimiehen valvomaan siivousryhmää.
Valmistaudu. - Minäkö?
Ei.
Kiitos silti.
Mitä sinä sanoit?
Menisin mielelläni, mutta käskettiin ylös -
innostamaan joukkoja, -
koska mielialat ovat matalalla taukojen lyhentämisten takia.
Annoin sinulle käskyn, esimies.
Selvä. Tietysti. Laskin leikkiä.
Näyttäkää tietä.
Apua.
Hän pärjää. On nopea jaloistaan.
Hei. Missä on veski? - Mitä?
Tule.
Sanoit, ettei kukaan pääse täältä.
Minulla oli hiukan vaikeaa -
miettiessäni syntyjä syviä, tunsin olevani veltto ja jumissa.
Siitä on kahdeksan minuuttia.
Paljon on tapahtunut sen jälkeen.
Olen teidän kanssa nyt. Olen palannut!
Etsimme Madmartiganin, häivymme hittoon täältä, -
ja pääsen tavoittelemaan intohimoani, laulujen tekemistä.
Vapaus! Olen vapaa. Olen vapaa...
Hullu tyyppi.
Jalat ei toimi vielä.
Etsikää heidät!
Älä vain katso alas.
En todellakaan.
Paitsi että olen sellainen, -
että jos en saa katsoa tai ajatella jotain, niin...
minun täytyy katsoa tai ajatella sitä.
Olisin lopultakin voinut ymmärtää, miksi hän aina valitsi sinut!
Olit oikeassa.
En olisi saanut katsoa.
Sinnittele! Tule.
Ei, odottakaa!
Hukkasimmeko juuri Cherlindrean sauvan?
Auts.
Willow tappaa minut.
Voisi tosiaan tappaa sinut.
Tuo ei auta, Boorman.
Ehkei kannattaisi sanoa sitä heti.
Tulkaa.
Joten...
Onko jo lounasaika?
Mitä olit sanomassa?
Jos taistelitte yhdessä Arkreeshianin sodissa...
Niin.
...miksette olleet paikalla, kun minä olin...
Kun minä vartuin?
Mads häipyi Land's Endin taistelun jälkeen -
jahtaamaan kultaa ja kunniaa.
Oli vaikea antaa anteeksi sitä.
Valansa rikkomista?
Ei, vaan sitä ettei kutsunut minua mukaan.
Selvä!
Tuli melkein nuijasta naamaan.
Tuonne alas.
Eteenpäin. - Tulkaa.
Mitä se oli? - En tiedä.
Niin tai näin, olin sammuneena Hazeltonissa, -
ilotalossa, kun Mads löysi minut 20 vuoden jälkeen -
ja pyysi mukaan vielä yhteen seikkailuun.
Etsimään kyrassia.
Niin.
Jos olisin tiennyt joutuvani 10 vuodeksi häkkiin, -
olisin kieltäytynyt.
Mutta mitä voin sanoa? Hän on minulle rakas ystävä.
Minulle myös.
Vaikka jouduin pulaan usein hänen takiaan, -
tässä hänestä olisi ollut hyötyä.
Tuo tollo ei ole menossa minnekään.
Ei siltä näytä.
Mitä mieltä olet? - Enpä tiedä.
Hemmetti. Inhoan kahta asiaa, joista toinen on tappaminen.
Laittaako hän aseen pois Ja lähtee menemään?
Eipä varmaan, muttei haittaa
Hoidan hänet tuota pikaa Sitten mennään syömään rottaa
Mikä sinua vaivaa?
Tänne.
Hei kaveri, onko mitään mahiksia että lasket aseen ja häivyt?
En uskonutkaan.
Tulkaa nyt.
Mikä se toinen asia on?
Mitä inhoat. - Oliiveja.
Oikeasti?
Rakastan oliiveja.
Kolme vuotta maailmalla etsimässä, -
hataria vihjeitä, umpikujia, ja lopulta löytyi salainen oviaukko.
Oviaukko mihin?
Wiggleheimin hautaan.
Legendaarinen nelwyniläisseikkailija, tarinoija, mestaritikanheittäjä.
Hänet on kuulemma haudattu seikkailuilta saatuine aarteineen, -
muun muassa mahdollisesti kymerialainen kyrassi.
En ole nähnyt isääsi niin innostuneena, -
jopa enemmän kuin silloin kun olimme niiden kolmen kanssa...
Hän piti Boormania poikanaan, olisi kuollut puolestaan.
Kun hän petti meidät ja varasti Luxin...
Särki hänen sydämensä.
Tulkaa.
Mitä täällä tapahtui?
Palo.
Tiedätkö, minne menemme?
Ei tunnu oikealta paikalta.
On se. Melkein perillä.
Perillä missä?
Wiggleheimin haudassa.
Ennen kuin raivostutte, -
jos olisin vienyt teidät häkeille, olisimme päätyneet sellaiseen.
Tämä ei tunnu oikealta nyt, -
mutta olen tehnyt kaiken Kitin ja Willow'n takia.
Ainoa keino, jolla voimme löytää heidät, -
pelastaa heidät ja saada heidät täältä hengissä, -
on se, että minulla on kymerialainen kyrassi.
Tiesin sen. - Uskomatonta.
Mitä tapahtui, kun löysitte oven?
Peikot piirittivät meidät.
Taistelin, jotta hän voisi mennä sisään.
Niitä kiinnosti vain legendaarinen Madmartigan, -
joten kun saivat minut kiinni, sanoin olevani hän, -
jotta eivät etsisi häntä, ja hän voisi...
pelastaa maailman.
Siitä on kymmenen vuotta.
En tiedä, mitä oven toisella puolella on, -
tai mikä estää häntä palaamasta, mutta otan selvää.
Ja minä tulen mukaasi.
Miten täältä pääsee ulos? - Voi taivas.
Menetän hallinnan, J.
Ei. Ei.
Kyllä.
Eikä se ole ensimmäinen kerta.
Tämä paniikki iskee aina, kun pääsen lähelle...
Luulin oikeasti, että aloin ymmärtää sitä.
Mitä?
Taikuutta.
Niin.
Mutta mitä kovemmin yritän hallita sitä, sitä enemmän -
se tuntuu kaikkoavan.
Ja sitten minua huimaa.
Minä en... - Ei.
Se ei johdu sinusta.
Vaan tästä paikasta.
Niin.
Ei.
Ehdottomasti -
se johtuu minusta.
Tämä on sinun syytäsi.
Eikä ole.
Olen kovin pahoillani.
Älä ole.
Olet huolissasi Kitistä.
Minun olisi pitänyt tietää hänen valehtelevan, kuten aina.
Sovitaan, että olemme kaikki syypäitä johonkin, -
ja yritetään keskittyä salaisen oven löytämiseen.
Jonka pitäisi olla täällä jossain.
Tuolla on kai yksi tunneli, jota emme tutkineet.
Kannattaa kokeilla.
Odottakaa!
Pyydän. Odottakaa.
Pystyn tähän.
Voin pelastaa kaikki.
Voin korjata sen.
Korjata minkä?
Elämäni suurimman virheen.
Jos olisin... - Boorman.
Senkin perunasäkki!
Siitä on kauan.
Petturi.
Missä sauva on?
Minulla voi olla se tai sitten ei. No, tavallaan pudotin sen.
Mitä?
Hän pelasti minua...
Niin juuri. - Hys, sinä.
Entä keppi? Pudotitko senkin?
En. Graydonilla on se.
Missä Graydon on?
Valvoo vuotoa Triton-tasolla, luultavasti.
Olet pahassa pulassa, neitiseni. - Tiedän.
Älä revi tukasta!
Oli vähän ikävä sinua.
Niinkö? - Niin.
Ja minulla sinua. Tavallaan.
Lopeta!
Kurttuinen vanha vuorigorilla!
Selkärangaton pikku lapamato.
Hei, kaverit. Kielenkäyttö.
Anteeksi. - Anteeksi, leidit.
Rukoilin, että eläisit yhä, -
jotta saisin ilon tappaa sinut itse.
Tässä olen.
Buffetti on auki, kukkakeppi.
Ota tarjotin.
Kukkakeppi? Olen kyllä saanut aika paljon massaa.
Pitää paikkansa. Olet isompi, näytät hyvältä.
Kiitti vaan.
Pääasiassa ruokavaliolla, kidutuksen siedolla...
Hänen puheensa olivat valetta. - Varastit Lux Arcanan.
Takaisin häneltä!
Hän tapatti Blaylockin ja Mookien. Hän petti meidät ja...
Madmartiganin.
Älä viitsi.
Tämä tyyppi sanoo mitä tahansa.
Sinä teit sen. Hän teki sen.
Olinko täällä 10 vuotta leudon ilmaston vuoksi?
Olit hänen aseenkantajansa.
Ja jätit hänet kuolemaan.
Tiedän.
Olisin pysynyt hänen luonaan loppuun asti.
Olisi pitänyt.
Olen pahoillani.
Joku taitaa olla tulossa.
Peikkoja.
Nappasivat minut viimeksi tässä.
Arvasivat kai, että palaisin tänne.
Ne ovat niin fiksuja. Hemmetti.
Mikä on nopein tie ulos täältä?
Oviaukko. - Niin.
Laita kätesi tänne.
Minäkö? - Niin, tule.
Laita kätesi sinne ja vedä vivusta.
Oikeasti?
Luota minuun.
Hienoa.
Pysy siinä.
Tästä lähtee. Ratkaistaan taidokkaat ansat.
En näe salaista ovea.
Sen takia, että...
et osaa katsoa.
Iso pää, hienoa. Missä aarre?
Kautta unohtuneiden aikojen tänne tulijoita koetellut olen.
Etsivät rikkauksia, mainetta ja kunniaa, -
toivoen niiden tuovan parempaa, -
mutta suurin aarre, jonka löysin, oli rakkaus ja nauru, väittäisin.
Kaunis ajatus.
Vaikka sydämenne kaipaisi rikkauksia, -
minä vaadin nyt vastauksia.
Ja ellette sattumoisin vastaa, teitä kuolema haudassani odottaa.
Hetkinen. Sanoiko hän, että kuolemme?
Kyllä sanoi.
Loistavaa.
Siirryn isältä perilliselle, osuutensa kullekin veljelle.
Lahja tai kirous saatan olla, muut sitä käyttävät enemmän sinua.
Keksiikö joku? - Arvoitus. Olen hyvä niissä.
Hienoa. Tiedätkö vastauksen?
Hetkinen.
Nimi.
Mitä?
Niin? - Se on vastaus.
Me vastaamme... "nimi".
Onneksi olkoon.
Pääsemme sisään. Onnistuimme!
Jos vielä kerran onnistutte, holvini aarteet todellakin saatte.
Se mitä sydämenne janoaa, tämän sinetin takana se odottaa.
No niin, ryhmä Allagash. Me pystymme tähän.
No niin, Wiggleheim, pane parastasi.
On kerjäläisillä se mitä viisaat haluavat, mutta kummatkin sen hautaansa ottavat.
En tiedä. - Etkö?
Ehkä lisää aikaa kaipaatte, tai voin riimin toistaa, jos haluatte.
Ehkä lisää aikaa kaipaatte... - Suu kiinni!
...tai voin riimin toistaa, jos haluatte.
Ehkä lisää aikaa kaipaatte, tai voin riimin toistaa, jos haluatte.
Mitä viisaat...
Ehkä lisää aikaa kaipaatte, tai voin riimin toistaa, jos haluatte.
Osoita vähän kunnioitusta ja lakkaa hakkaamasta Wiggleheimia.
Ehkä lisää aikaa kaipaatte, tai voin riimin toistaa, jos haluatte.
Et satu tietämään loitsua -
tai taikaa, jolla voisi ohittaa tämän jutun?
En ilman keppiäni tai Cherlindrean sauvaa.
Selvä.
Ehkä lisää aikaa kaipaatte, tai voin riimin toistaa, jos haluatte.
Uskokaa pois, hän ei ole se, joka sanoo olevansa.
Hän on varsinainen ääliö.
Kumpaa uskotte?
Surkeaa rikollista vailla omaatuntoa tai lojaaliutta, -
vai maailman viimeistä suurta trubaduuria?
Kuunnelkaapa tätä.
Pikku apina, pikku apina Tule istumaan syliini
Minä silittelen sinua...
Laulusi ovat syvältä!
Ettäs kehtaat!
Olen kehittynyt paljon.
Niinkö? Eipä kuulosta siltä.
Keksin sen!
Se on "ei mitään".
Vastaus on "ei mitään".
Häivy! Ääliö.
Missä se on?
Tässä.
Kit.
Isä?
Kuuletko minut?
Hän ei ottanut miekkaansa.
Ei voi ottaa mitään.
Ei tuonne.
Kit.
Minä menen.
Ei.
Minun täytyy.
Sinun pitää kuunnella minua.
Jos menet, et palaa koskaan. - En piittaa.
En päästä sinua. - Aiotko estää minua?
Me molemmat estämme.
Meidän täytyy häipyä täältä.
Voit yhä pelastaa Airkin.
Kit, tarvitsen apuasi nyt.
Pysähdy.
Isä!
Kit, minä pyydän. - Päästäkää minut.
Isä! - Kit.
Isä! Isä!
Missä Allagash on?
Hän häipyi.
Lux mukanaan.
Meidän täytyy päästä täältä.
Heipä hei.
Kuka teistä on Elora Danan?
Minä olen. - Minä olen.
Kuulkaas, tehdään näin.
Ottakaa molemmat, tappakaa muut.
Hei, tyypit.
Mitä aiot tehdä, pätkä?
Tappaa meidät kaikki?
Älä sano pätkäksi.
Tee se, Willow.
Polta nuo pörröiset peikot.
Ottakaa kiinni!
Sarris!
Tunnistatko nämä?
En oikeastaan.
Tulin antamaan tasoitusta.
Tulkaa vaan!
Päästä hänet!
Luulin että olisit fiksumpi, Madmartigan.
Olet ollut väärässä kymmenen vuotta.
Missä asiassa?
En ole Madmartigan.
Kuka piru sitten olet?
Chloe Allagashin urhea pikkumies. - Mitä?
Aloin juuri pitää sinusta.
Turpa kiinni!
Voinko auttaa? - Joo.
Mitä kuuluu?
Hukkasin sauvan.
Hitto. - Tiedän.
Mitä sinä nyt?
Tämä kapistus ei toimi.
Puin sen päälle, ei auttanut.
Ehkä elinikäinen valehtelu, petokset, ystävien selkäänpuukotus -
aiheuttivat sen, ettet ole sen voiman arvoinen?
On vain yksi tapa selvittää, toimiiko se sinulla.
Lisää peikkoja tulossa.
Mikä on nopein tie ulos täältä? - Tuon portin läpi.
Menkää.
Isäsi ei tappanut minua, vaikka olisi voinut.
Halusi kyllä.
Mitä? Täytyy mennä nyt. - Kuuntele!
Ei tappanut, koska uskon hänen ajatelleen, -
että jonain päivänä tapaisin sinut, veljesi, äitisi...
Kylläpä kävinkin kuumana häneen.
Hän uskoi, että voisin kertoa sinulle...
Kertoa mitä?
Hän lähti taistelemaan sitä vastaan, mitä tuolla on, -
koska uskoi jonkun teistä suojelevan tärkeintä täällä.
Mikä on tärkeintä?
Elora Danan.
Ala mennä nyt.
Käykää päälle!
Antaa tulla!
Sillä lailla.
Toivottavasti hän pääsi ulos.
Hän pääsi.
Luuletko?
Minä tiedän.
Missä Allagash on?
Harmi.
Taidan nähdä ulospääsyn.
Hienoa.
Miten pääsemme sinne?
Tule, Kit.
Meidän täytyy mennä. Se romahtaa.
Estä se sitten.
En osaa.
Te kaksi, antakaa olla nyt.
Sinä aloitit tämän.
Ei ollut tarkoitus.
Kaikki nuo voimat, eikä itsehillintää.
Minä... - Tyypit!
Minä yritin auttaa. - Niin tietysti.
Sitähän sinä aina haluat, auttaa?
Löytämään Airkin, pelastamaan Graydonin ja meidät kaikki.
Kuulin hänen äänensä.
Hän kutsui minua.
Minua!
Olisin voinut auttaa, -
tuoda hänet takaisin ja lopultakin ymmärtää, -
miksi hän aina valitsi sinut minun sijaani.
Elora! Tule!
Mutta nyt en voi.
Minä pyydän. - Hei!
Tai mitä?
Tapat minut?
Kit ja Elora, tulkaa!
Kit, mitä sinä teet?
Sinä raastat kaiken maahan.
Olet oikeassa. - Kit!
Kaikki on minun syytäni.
Syytä minua, vihaa minua, mutta tee se jossain muualla, -
sillä jos jäämme tähän, me molemmat...
Kit! Ei! Kit!
Kit!
Ei, ei! Kit!
Kit!
Kit, kuuletko?
Yritä, Willow.
Pysy pinnalla.
Yritä, Willow.
Ei! Riko se!
Riko se, Willow!
Ei, ei, ei!
Ei.
Se on sinun.
Miten?
Mahdotonta.
Hei!
Onko siellä ketään?
Onko ketään?
Apua!
Onko siellä ketään?
Kuka sinä olet?
Oletko todellinen?
Luulen niin.
Oletko sinä?
Sinunko takiasi olen täällä?
Se joka toi sinut, toi minutkin.
Joten...
Aiotko...
päästää minut ulos?
Tekstitys: Timo Porri