有人可以概括一下我錯過了什麼
(《風雲際會》前情提要)
-他們怎麼了? -被感染
無數人會因為你而死
但你仍然可以救他們
你只需投降
這堅不可摧的魔法盔甲
我不敢相信自己會上當 信有如此荒謬的事
你知嘛,胸甲不是一件武器
-它是個盾 -抵抗什麼?
黑暗
維度之間的門正在打開
當他們去到那裡時 艾洛拉便會消失
格登受了傷!
我們要找掩護!
諾瑪
來,讓我幫你
我們不能進去
你們看不出嗎?她想我們這樣做
我們要將格登安頓下來 否則他會死
不只他需要
一眼睇晒,這裡什麼都沒有
這座城堡當年是那個
兇殘暴君巴夫莫達的大本營
是,即是姬絲的婆婆
還有其他
你會很難接受,但你必須要
巴夫莫達的血、她的靈魂還生存
於我、你哥哥和你身上
抱歉要這樣,老友
你認為她用這些來做什麼?
巴夫莫達懂得如何嬉鬧
傳奇派對
連續三、四天
極度荒唐
我看起來怎樣?
靚仔到不得了
-什麼? -我想...
不,非常好的笑話
下次等我來搞笑吧
發生在百齡譚和梅里克身上的事 也會發生在我身上
你們必須阻止我,在我...
什麼?
百齡譚想對我做什麼?
延續巴夫莫達 在你嬰兒時想做的事
第十三夜的儀式
將你的靈魂放逐到永恒的痛苦境界
當年,威洛和拉齊爾
史上最強的兩大魔法師 聯手去制止她
最後,如果我沒記錯的話 威洛用了斐波那池魔咒
去消滅巴夫莫達,對嗎?
救出艾洛拉達南,即是你
並拯救了世界
然後呢?
我們離開,喝過痛快
你在屠宰的羔羊所做的,你可否...
內力引爆?
經歷前所未有的十級痛楚
然後即場死亡
好吧,你可以直接拒絕
這都是你的錯
-不好意思,何以見得? -是這樣...
你要我們漫無目的去 尋找那荒謬的古物
它根本並不存在
現在我們被困在這個被詛咒的城堡 而艾力還身在遠方...
對,艾力,你的哥哥
但同一時間,你的未婚夫就在這裡
被一個 300 歲的惡魔蹂躪
喂,你
-不要說蹂躪 -對不起,老友
他還有多少時間?
被惡魔附身?
就快了
過了午夜,他便會失控
我想說,我們都知道要怎樣做
百齡譚要求你做的 最後一件事是什麼?
殺了他
他是加拉多的王子,姬絲 他們會開戰
哈斯特也知道
對嗎?我們都認為他根本不應該來
如果要我在拯救艾力
和等待格登變成怪物 二擇其一...
你應該將此番話 放在你的婚禮誓言中
姬絲說得對
我以前有過類似的經驗
我知道我不夠強去阻止它
我不想傷害你們
但我會
如果公主殿下急於行動
請你自己出手
你以為我不會?
我認為是
殺一個對自己無威脅的人
並不是容易的事
求求你
你是當今最偉大的魔法師
你消滅了巴夫莫達
我想說,你一定想到辦法
當她像你這樣年輕時
巴夫莫達為人很聰明、好奇 大有前途
她被一個早已消聲匿跡 的神秘教派綁架
魔龍幫
老巫婆不斷將她洗腦
讓她相信他們扭曲的信仰 並賦予她超自然的力量
什麼力量?
例如
她曾經把整個加拉多軍隊變成豬
最後,我和拉齊爾將他們變回人
當時一片混亂,周圍都是豬
不好意思,所有的豬?
你們...你們將所有豬變回人?
應該是
重點是,魔龍幫奉行 禁忌魔法,違反自然
如果真的有儀式可以驅魔
我知道去哪裡找
《孟拉咒》
印在薩特皮上
嘔心
找到了,南舒布驅魔咒
我至愛的驅魔咒
儀式中,會進行投擲、驅逐
過程複雜和危險 但我還未恢復元氣
我甚至無法完成種子魔咒
好吧
你想我做什麼?
就當這是煉金術入門班
我們要做藥膏
非常有效
混合精準份量的草藥、藥餌和酊劑
在大聲唸出驅魔咒的時候 在適當的時間塗上
讓他的體液排出
我們要排出什麼體液?
血液、膿液、由...
算吧,還是不要說
去軍械庫,給我拿來一把 有象牙柄的硒匕首
老巫婆知道我們在這裡
她會派狂風使者來 確保儀式完成
我們要保持戒備
我來負責
我們絕對不能被格登傳染
假如我們感染了,便不會有命離開
傳染性有多高?例如對著我們咳嗽
我的手碰到他,再觸摸自己的臉或...
嘔吐粘液
不要嗅它,不要擦它,不要吃它
我們為何要吃它?
等等!
還有一件更加重要的事
不管怎樣,都不要進入高塔
那裡可能是通往冥界的門
好的,別碰邪惡的粘液和遠離高塔
大家明白嗎?
我對這次的驅魔非常興奮,充滿希望
我知道你很傷心
但你不能繼續怪自己 做出必須的事
我知道他對你很重要 你很為難,要你...
親手殺他?
是
姬絲,布曼說得對
要親身經歷,你才會真正明白
但願你永遠不必經歷
我只記得小時候 在馬房清理馬糞
修補馬鞍等等
我很感恩,感激索沙給了我一個家
但當認識百齡譚後 他給了我從未有過的東西
一種將我的憤怒 轉化成某種力量的方法
他將自己的劍送給我 而我卻用它來殺了他
我知道我...
我要去城牆看守
我跟你一起去
你去幫威洛和艾洛拉 收集所需的東西
抱歉
嗨,親愛的
你收埋了什麼寶藏?
是啊
布曼
到我們這裡來
我們有什麼可以給他止痛嗎?
沒有
那好吧
我找齊了所有東西 除了顛茄精華
不能遺漏任何材料
混合錯了,我們可能會炸毀整個城堡
鹽漬負鼠膀胱
紅喉負鼠只吃顛茄
煮了牠的脾臟,便可提煉精華
你會放這個在你的鬆餅裡嗎?
材料之一
你可否周圍看看有沒有?
你認為一般人會放這東西在廚櫃嗎?
值得一試,對嗎?
-嘿!想點! -別緊張
-這是否... -不是
我小時候得過重病
什麼病?
我不清楚
很不幸的事
我不能提起此事
是個恥辱
-不,不是 -是的
這只代表你很頑強,沒什麼
我們可以醫好你
但可能有點痛
非常痛
不是
是啊
「去吧,姬絲」
「給我找鹽漬負鼠膀胱 和一些魔法粉」
「讓我可以灑一點在屁股」
「放出香屁,像肉桂味」
嗨
哈囉
你在這裡做什麼?
你有見過鰻魚啫喱或若蟲牛油嗎?
你不是要去監視狂風使者嗎?
剛剛是,我...
我找到一扇門
看起來是駐守的好地方
布曼,你是在偷掠 我死鬼婆婆的城堡嗎?
不,當然不是!
我不在乎你是不是
這樣的話,我的確是
每個人都認為這地方受到詛咒
你知道找到一座
未被搜掠過的廢棄城堡 是多麼難得嗎?
你大概沒想過
我無法打開寶庫
令我很沮喪...
謝謝
你在找什麼?
鹽漬負鼠膀胱
要用的時候偏找不到
驅魔進行得如何?
不會成功的
如果儀式殺不了他,我會
什麼?
沒什麼
我只是認為巴夫莫達 現在會為她的孫女感到很自豪
天呀
她又會揶揄我
艾洛拉
如果你不跟我一起說,不會行得通
好吧
重音
完美
看著我,孩子
-什麼?你不在這裡 -你是個失敗者
你不是真的
我跟你說過什麼?
給加拉多一個繼承人 繼承提爾阿斯林
替自己贖罪,補償你欠我的
那不是我!
沒關係
你做得到
如果你跌倒,我會扶起你
你為什麼要折磨我?
-他發生了什麼事? -繼續攪拌!
該死的,姬絲在哪裡?
你願意放棄你的名字,你的家人嗎?
我願意
你會接受永恆者的光芒嗎?
為我們的大業而奉上生命
讓我們讓世界免於痛苦
投入他溫暖的懷抱?
我願意
六人之血在你體內流著
你是他的預言者
魔龍的原始女祭司,巴夫莫達女王
衰門,你難我不到...
嘿,你認為過期的酒會讓人...
什麼?
我想把寶庫的門打開 我就快發癲
我真的很想知道裡面有什麼
可能是寶物,例如
巨型的金雕像,是老鷹和馬在搏鬥
你有看到什麼嗎?
沒有
姬絲說得對,你知道嗎?
我們中有一個必須殺了他
可能吧
而且將會是你或我
對
我一直只想成為武士,服務國家
到目前為止,我很討厭
你知嘛,當我的拍檔死了
我花了很多時間去逃避自己
直至我發現,我永遠無法逃避自己
你怎樣捱過?
專注在自己的目標 努力爭取,永不回頭
我認為百齡譚也會說同樣的話
好吧,這樣...
艱苦過後,每個人都有權哭一場
看,如果你要嘔、暈倒或什麼
你可以行埋一邊嗎?
毫不成熟
艾洛拉,快點
很好
真難聞
很臭,但我想應該完成了
也許他根本感覺不到
給我一點水,矮仔
否則你會死
明白嗎?水
艾洛拉,拿水來
快!
有人在嗎?
有人聽到我說話嗎?
聽到的話,請回應我
艾力?
艾力!我們聽到你
白鴿兒?
是你嗎?
你在哪裡?
我想我在牢房裡
這裡很黑和熱
-得我一個人,我很害怕 -我們正在來找你
-這不是艾力,是巫妖 -求你,救我
-他想分散我們的注意力 -不
不要讓他得逞
-求你! -我受不了
聽我說,我們必須繼續
你不應該這樣做,爹爹
你知道結局會如何,你不能改變它
你不能保護她
-收聲! -告訴她真相
-告訴她一切,否則我會 -我叫你收聲!收聲!
-那是什麼意思? -集中精力!
你有事瞞著我嗎?
-不重要! -你的村莊發生了什麼事?
聽著,如果你幫不上,離開!
馬上走!
嘗試放鬆
該死的!
我恨你,衰門!
對不起,我沒事,我們很好
布曼...
你做得到的
她拿了力士
布曼...
那些衰人
你為何出來?
我想抖抖氣
是我自己揀,你介意嗎?
好,無所謂
當我在逃避百齡譚時...
我遇到兩個木工
她們在屋外吃午餐
如果我沒停下來,她們可能不用死
你說得對
我很愚蠢,以為自己...
我救不了任何人
聽著,當...
當他們在營地捉走了你 我們分頭去找你
你聽到嗎?
什麼,格登在哀號?
聽著,我想告訴你一些事,你能...
不
那把聲音
我認識
我以前聽過
等等,我跟你一起去
我不能失去你第三次
威洛一定會好嬲
傑克,快跑!
快跑!
媽媽?
現在,受死吧!
受死!
不會憐憫!
受死!
讓路給巴夫莫達女王
你無法阻止預言!
這孩子對我沒有影響
開始儀式
不,你的恐怖統治已經結束!
她會回來,她會消滅你!
-收聲,婦人 -我的寶貝會消滅你!
殺了她
不要!
媽媽?
她來了
我感覺到她
我看到她!
她長大了,勇敢而頑強
她是黑暗時期的燈塔
不要!
嚇死我!我以為你是...
你是怎進來的?
門口?
什麼?
我剛花了半小時堵住了門!
這座城堡很不尋常
對嗎?
天呀,那螺旋樓梯差點吃掉我
我覺得在暴風中可能會更安全
尊貴的陛下
我絕對認同
什麼?
-是誰? -我們有劍
十字弓和有毒暗器
好吧,我投降了,讓我進來
我們怎麼知道是你?
我不知道,靠我火熱的香氣 甜美的歌聲,你揀一樣
告訴我們只有真正的布曼 才會知道的事
好吧,你們倆個對大家都有意思
-我們不是 -對,一定沒有
-它在哪裡? -嘿!
你是唯一跟我在地下墓穴的人
-只有你估到我有 -有什麼?
力士奧卡納鑰匙
你無法想像它對我有多重要 我會不擇手段去取回它
請你骯髒的手離開公主
讓我們重新開始
發生什麼事?威洛在哪裡?
走了,我們有麻煩
儀式好像有效
他能夠將我體內的毒驅走
但是卻進入了他 現在他是巫妖,而我...
你明白我說什麼
抱歉,你可以幫我嗎? 我只是...謝謝你
你沒事了
是啊
但威洛有危險 來吧,我們必須找到他
還有謝謝你救了我
-威洛! -威洛!
威洛!
他會在哪裡?
等等,讓我...
我們來想一想
我們要以他的角度去想
不是威洛,而是巫妖 他會去哪裡?
高塔!
第十三夜的儀式 兩個世界之間的門口,對!
-等我去,你去不安全 -不用
威洛救過我,現在輪到我去救他
你識路嗎?
我在這裡出生
好吧,我剛才可能反應大了一點
我正式道歉
如果你把力士還給我,我不會再煩你
你說你沒找到它
是,我隱瞞了
但無關重要,因為你們兩個大話精
是唯一的兩個人,在我找到它之後 和我有親密接觸
-你幾時跟他親密接觸? -那麼你呢?
是諾瑪在擾亂我們的神志 讓我們針鋒相對
什麼是力士?
為什麼它對你如此重要 你可以對我們出手?
看,高塔
認真的?
你太睇少我們
你以為我們會中你計嗎?
不,他是對的
有人在上面
-另一個陷阱? -有可能
艾洛拉?
他不在這裡
不在
我不明白,他會在哪裡?
我不知道,也許沒關係
你是什麼意思?
我們必須儘快找到他
你還不明白?
已經不重要
他再也幫不了你
弊!
我們要完成儀式
就在今晚
我知道你還在裡面,格登
我知道某部分的你聽到我說話
我從來沒覺得如此強壯
你看起來好多了
這就是你想要的,對吧?
自信、力量?我現在都有
我看到,但這不是我想要的
艾力都是這樣
這不是我愛他的原因
我說最重要的安全守則是什麼?
「無論如何,別走進高塔」
你是史上最差的徒弟!
威洛!
那麼細小而無助
但你生存下來 而強大的女巫巴夫莫達卻倒下來
你想知道為什麼嗎?
-黑火永遠在裡面燃燒 -黑火永遠在裡面燃燒
-讓第二次儀式開始 -讓第二次儀式開始
我知道為什麼
威洛消滅了她,用那個...
斐波...什麼魔咒
你知道他會用來對付你
他會嗎?
你想告訴她,還是我告訴她?
別聽它的,艾洛拉
你這個愚蠢的巫婆!
我用魔法,把她送進...送進...
你不是魔法師
送進邪惡無法觸及她的國度!
不可能!根本沒有這樣的地方!
你!
威洛沒有擊敗巴夫莫達
她被自己的粗心擊敗了
告訴我
你將如何擊敗我們?
跟上次一樣
和朋友一起聯手
威洛,接住!
快離開格登!
走開!
我們必要
是時候了
等等!
她需要媽媽
你幫不到她
但你可以幫格登
你還來得及救他
我不能,我試過了,我沒有...
你讓雜莓樹萌芽了
那種子魔咒
成功了
我在樹林看到
它...
非常漂亮
所以我希望你重新振作
用你的能力去救格登
因為如果你不這樣做
你會後悔一生
-我不知道該怎做 -你知道的
自由發揮
該死的,艾洛拉,你敢!
走開!
我跟你不一樣
我甚至連他給我的弩都裝不上
你永遠比我聰明
騎馬和打架,不能造就一個好的統治者
智慧會
來吧,格登
你做得到,如果你跌倒,我會扶起你
從來沒有懷疑過你
為什麼我的臉那麼燙?
這是完全正常的,不用擔心
嘿,你知道嗎,我會想念這個地方
隨便你怎樣投訴它的服務 但我覺得它很有性格
六人之血是什麼?
一開始的時候,在格羅夫
六個仙女背叛了那些母親 為黑暗勢力服務
這樣地延續了幾代 很強的魔法卻很邪惡
六人之血
那麼巴夫莫達,她是六人之血
即是我也是
艾力也是
在她蠶食他之前 我們必須到達古城
是,在世界的另一端
有可能嗎?
她救了格登
任何事都有可能
我們終於有所進展
也許你真的會成為魔法師
捉住女孩
殺了其他人
有人在嗎?
哈囉?
有人嗎?
外面有人嗎?
字幕翻譯: 張美