Qualcuno mi riassuma brevemente quello che mi sono perso.
NEGLI EPISODI PRECEDENTI...
- Cosa gli è successo? - Possessione.
Molti altri moriranno.
Ma puoi ancora salvarli.
Devi soltanto sottometterti.
È un'armatura magica indistruttibile.
Non so come ho fatto a farmi trascinare in una cosa così ridicola.
Sai, la Corazza non è un'arma.
-È uno scudo. - Contro cosa?
L'oscurità.
Si sta aprendo un portale interdimensionale.
E quando lo raggiungeranno, Elora sarà perduta.
Graydon sta male!
Dobbiamo portarlo al riparo!
Nockmaar.
Ecco, lascia che ti aiuti.
Non possiamo entrare.
Non capite? È ciò che vuole lei.
Dobbiamo portare Graydon dentro o morirà.
Non sarà l'unico.
Qui non c'è niente per molte leghe.
Questa fortezza fu la roccaforte
del più brutale tiranno della sua epoca, Bavmorda.
Sì. O come la chiama Kit: nonna.
C'è dell'altro.
Non sarà facile da ascoltare, ma devi.
Il sangue di Bavmorda e il suo spirito sono sopravvissuti.
In me, in tuo fratello e in te.
Scusami per queste.
A cosa le servivano, secondo te?
Bavmorda sapeva divertirsi.
Con feste leggendarie.
Tre, quattro giorni di fila.
Un sacco di cose strane.
Che aspetto ho?
Quello di un vermathrax davanti a una vestale.
- Cosa? - Stavo...
No, era proprio una bella battuta.
Ma lascia certe frivolezze a me.
Quanto accaduto a Ballantine e Merrick accadrà anche a me.
E voi dovrete fermarmi prima che io...
Cosa?
Cosa mi avrebbe fatto Ballantine?
Quello che Bavmorda iniziò quando eri piccola.
Il Rituale della Tredicesima Notte.
Per bandire la tua anima in un regno di sofferenza perpetua.
Solo le forze unite di Willow e Raziel,
i due stregoni più potenti di tutti i tempi, riuscirono a fermarlo.
Utilizzaste il Maleficio di Fibonacci, alla fine, se non sbaglio, giusto?
Willow annientò Bavmorda,
salvò Elora Danan, te,
e salvò il mondo.
Wow.
E poi che cosa faceste?
Andammo tutti a ubriacarci.
E quella cosa che hai fatto all'Agnello sgozzato, tu puoi...
Farlo esplodere da dentro?
Fargli provare il dolore più lancinante mai sopportato,
subito seguito dalla morte.
D'accordo, bastava che dicessi "no".
È tutta colpa tua.
- Scusami, come l'hai capito? - Be'...
Ci hai mandati a cercare invano uno stupido manufatto.
Che neanche esiste.
Siamo intrappolati in un castello con Airk ancora a mezzo mondo...
Giusto, Airk, tuo fratello.
E, nel frattempo, il tuo fidanzato, Grayoncé,
è dilaniato da un demone di 300 anni.
Andiamo, amico.
- Non dire dilaniato. - Scusa, bello.
Quanto tempo ha?
Prima che si manifesti?
Non molto.
Durante le prime ore della notte, perderà il controllo.
Insomma, sappiamo tutti cosa va fatto.
Qual è l'ultima cosa che Ballantine ti ha chiesto di fare?
Di ucciderlo.
È il principe di Galladoorn, Kit. Sarebbe guerra.
Hastur lo sapeva.
Giusto? Sapevamo tutti che non sarebbe dovuto venire.
E se devo decidere tra salvare Airk
e aspettare che Graydon diventi una specie di mostro...
Ehi, questa mettila nei tuoi voti di matrimonio.
Kit ha ragione.
Ho già avuto esperienze simili
e so di non essere abbastanza forte per fermarlo.
Non voglio farvi del male.
Ma lo farò.
Se Sua Altezza ha così tanta fretta di concludere,
può farlo da sola.
Non pensi che lo farò?
Io no.
Uccidere qualcuno che non vuole ucciderti,
non è una cosa facile da fare.
Ti prego.
Sei il più grande stregone vivente.
Hai annientato Bavmorda.
Voglio dire, ci sarà pure qualcosa che puoi fare.
Quando era giovane, alla tua età,
Bavmorda era brillante, curiosa, promettente.
Fu rapita dai membri di una setta segreta da tempo dimenticata,
l'Ordine del Wyrm.
La Megera la radicalizzò,
la convertì con distorte convinzioni e la dotò di poteri innaturali.
Che tipo di poteri?
Be', per esempio,
una volta, trasformò un'intera armata di Galladoorn in maiali.
Raziel e io riuscimmo a ritrasformarli.
C'era un gran caos, maiali ovunque.
Scusa, tutti quanti?
Tu... Tu hai trasformato tutti i maiali in persone?
Penso di sì.
Il punto è che l'Ordine del Wyrm praticava magia proibita, contro natura.
Se esiste un rito che può estirpare quel tipo di male,
credo di sapere dove cercarlo.
Il Malatrium.
Rilegato in pelle di satiro.
Che schifo.
Ecco, la Purgazione del Namshub.
Ehi, è la mia purgazione preferita.
È un rituale di purificazione, di espulsione.
Ma è complicato e pericoloso, e non sono ancora nel pieno delle forze.
Non ho saputo dire nemmeno l'incantesimo del seme.
No. Va bene.
Cosa vuoi che faccia?
Chiamala introduzione all'alchimia.
Faremo un unguento.
Molto potente.
Una mistura precisa di erbe, tonici e tinture,
applicata al momento giusto, mentre verrà letta la purgazione
e i suoi fluidi saranno drenati.
Che tipo di fluidi dreneremo?
Sangue, pus, secrezioni...
Ripensandoci, sorprendimi.
Vai all'armeria, prendimi un pugnale con manico d'avorio e lama di selenio.
La Megera sa che siamo qui.
Manderà i Flagelli affinché il rituale sia completato.
Dovremo fare la guardia.
La farò io.
Non possiamo farci contagiare dall'infezione di Graydon.
Se accadesse, non usciremmo vivi di qui.
Quanto è contagioso? Voglio dire... Non deve tossirci addosso?
Oppure se lo tocco e poi, ecco, mi tocco la faccia, oppure...
Il vermisco viscoso.
Non annusare, non pulire, non mangiare.
Perché dovremmo mangiarlo?
Aspettate!
C'è una cosa ancora più importante.
In ogni caso, state lontani dall'Alta Torre.
Forse è un portale per l'Altro Mondo.
Ok, non toccare l'infezione maligna, lontani dall'Alta Torre.
Avete capito?
Mi sento davvero carico e ottimista riguardo a questo esorcismo.
Ehi, lo so che stai male,
ma non continuare a punirti per ciò che hai dovuto fare.
So cosa significava per te, e quanto sia stato difficile...
Ucciderlo?
Sì.
Kit, Boorman ha ragione.
È una cosa che non si può capire finché non si fa.
Spero che non ti capiti.
Della mia infanzia ricordo solo che pulivo stalle
e riparavo briglie e morsi.
Ed ero grata, grata a Sorsha per avermi presa con lei.
Ma quando Ballantine si interessò a me, mi diede una cosa che non avevo mai avuto,
un modo per usare la rabbia, per incanalarla e trasformarla.
Lui mi ha dato la sua spada e io l'ho ucciso con quella.
Lo so. Io...
Vado ai bastioni a fare la guardia.
Vengo con te.
Aiuta Willow ed Elora a raccogliere ciò di cui hanno bisogno.
Scusa.
Ciao, dolcezza.
Quali tesori nascondi?
Sì.
Boorman.
Vieni da noi.
C'è niente che possiamo dargli per il dolore?
No.
D'accordo.
Ho trovato tutto tranne l'essenza di belladonna.
Non possiamo tralasciare gli ingredienti.
La mistura sbagliata farebbe saltare in aria il castello.
Vesciche di possum in salamoia.
I possum dalla gola rossa mangiano soltanto belladonna.
Cuoci la milza e, voilà, ecco l'essenza.
È quello che metti nei muffin?
Tra le varie cose.
Puoi andare a vedere se ne hanno?
Pensi che sia qualcosa che la gente tiene nella dispensa?
Tentar non nuoce, no?
- Ehi, ehi, ehi! Andiamo! - Rilassati.
- Quello è parte del... - No.
Mi ammalai, da bambino.
Di cosa?
Non lo so, esattamente.
Qualcosa di brutto.
Non dovrei parlarne.
Me ne vergogno.
- No, non devi. - Sì, invece.
Significa solo che sei forte.
Ti cureremo noi.
Ma potrebbe fare un po' male.
O molto.
No.
Sì.
"Vai, Kit.
"Portami un po' di vesciche di possum e polvere di fata,
"così mi ci cospargo il sedere
"e profumo di cannella le puzzette."
Ciao.
Che ci fai qui?
Non è che hai trovato composta di anguilla o burro di ninfa?
Non dovresti stare attento ai Flagelli?
Lo faccio. Lo facevo... Io...
È che ho trovato una porta
e sembra perfetta per fare la guardia.
Boorman, saccheggi il castello della mia defunta nonna?
No, certo che no!
Non m'importa se lo fai.
Va bene, in tal caso, sì al 100%.
Dicono che questo posto sia maledetto.
Sai quanto è raro
trovare un castello vuoto che non sia stato saccheggiato?
Immagino di no.
La stanza del tesoro non si apre,
il che è molto frustrante...
Grazie.
Cosa stai cercando?
Vesciche di possum in salamoia.
Non si trovano mai quando servono.
Come procede la purgazione?
Non funzionerà.
E se questo rituale non lo uccide, dovrò farlo io.
Cosa?
Niente,
penso solo che Bavmorda sarebbe molto orgogliosa di sua nipote.
Oh, cielo.
Questa me la rinfaccerà per il resto della vita.
Elora.
Non funzionerà se non lo dirai con me.
D'accordo.
Con la "c" dura.
Perfetto.
Guardami. Guardami, ragazzo.
- Cosa? No. Non sei qui. - Sei un tale fallimento.
Non sei reale.
Cosa ti avevo detto?
Da' a Galladoorn un erede che rivendichi Tir Asleen.
Riscattati per ciò che mi hai rubato.
Non sono stato io!
Va tutto bene.
Ce la puoi fare.
Ti prenderò io se cadi.
Perché mi stai torturando?
- Che cosa gli prende? - Continua a mescolare!
Accidenti, dov'è Kit?
Rinunci al tuo nome, alla tua famiglia?
Sì.
Abbraccerai la luce dell'Eterno?
Impegnerai la vita nella nostra impresa,
che potrebbe liberare il mondo dalla sofferenza,
nel suo caldo abbraccio?
Sì.
Il Sangue delle Sei scorre nelle tue vene.
Sarai foriera del suo messaggio.
Sacerdotessa originaria del Wyrm, regina Bavmorda.
Porta, non mi sconfiggerai. Io...
Ehi, pensi che il vino vecchio possa...
Cosa?
Sto cercando di aprire questa dannata stanza del tesoro, mi sta uccidendo.
Devo sapere che cosa contiene.
E se ci fosse qualcosa di prezioso, tipo
un'enorme statua d'oro di un'aquila che combatte un cavallo?
Vedi niente?
No.
Kit ha ragione, sai?
Uno di noi dovrà ucciderlo.
È probabile.
È toccherà a te o a me.
Sì.
Ho sempre voluto essere un cavaliere, per servire.
Ma ora lo odio.
Quando persi il mio compagno,
per molto tempo fuggii da me stesso,
ma poi ho capito che l'unico da cui non posso fuggire sono io.
Come fai a sopportarlo?
Punti gli occhi su ciò che vuoi, lo cerchi e non ti guardi indietro.
E credo che Ballantine avrebbe detto lo stesso.
D'accordo, è...
Hanno tutti diritto di farsi un bel pianto in missione.
Senti, se ti venisse la nausea, di svenire, o cose così,
potresti fare qualche passo indietro, per favore?
Dilettante.
Elora, presto.
Bene.
È ripugnante.
Non è caprifoglio, ma significa che è pronto.
Magari non lo sente.
Dammi un po' d'acqua, pulce.
O morirai.
Capito? Acqua.
Elora, acqua.
Presto!
C'è qualcuno qui?
Mi sentite?
Se ci riuscite, vi prego, rispondete.
Airk?
Airk! Ti sentiamo.
Dove?
Sei tu?
Dove sei?
Sono in una cella, credo.
È buio e caldo.
- Sono solo. Ho paura. - Stiamo venendo a prenderti.
- Non è Airk. È il Lich. - Vi prego, aiuto.
- Sta cercando di distrarci. - No.
Non permetterglielo.
- Per favore! - Non posso stare qui.
Ascoltami. Dobbiamo proseguire.
Non dovresti farlo, papà.
Sai come va a finire, non puoi farci niente.
Non puoi proteggerla.
- Silenzio! - Dille la verità.
- Dille tutto o lo farò io. - Silenzio, ho detto! Silenzio!
- Che cosa vuol dire? - Concentrati.
Mi stai nascondendo qualcosa?
- Non importa! - Cos'è successo al tuo villaggio?
Se non puoi renderti utile, vattene!
Vattene, ora!
Prova a rilassarti.
Dannazione!
TI detesto!
Scusa. Va bene. Va tutto bene.
Boorman...
Puoi sistemare le cose.
Lei ha preso la Lux.
Boorman...
Quei manigoldi.
Che ci fai qui?
Avevo bisogno d'aria.
È stata una mia scelta. Per te va bene?
Sì. Va bene.
Ho conosciuto due...
Taglialegna quando sono fuggita da Ballantine.
Stavano pranzando davanti al loro capanno.
Se avessi proseguito, sarebbero ancora vive.
Avevi ragione.
Sono stata stupida a credere di...
Non posso salvare nessuno.
Ascolta, quando...
Quando ti hanno rapita dal campo, ci siamo tutti divisi per cercarti.
Hai sentito anche tu?
Cosa, le grida strazianti di Graydon?
Senti, sto cercando di dirti una cosa. Potresti...
No.
Quella voce.
La conosco.
L'ho già sentita.
Aspetta. Aspetta, vengo con te.
Non posso perderti una terza volta.
Willow si arrabbierà.
Jade, corri!
Corri!
Madre?
Ora, morirai!
Muori!
Nessuna pietà!
Muori!
Fate largo alla regina Bavmorda.
Non riuscirai a fermare la profezia!
Tua figlia non avrà mai potere su di me.
Preparatevi al rituale.
No, il tuo regno di terrore sta per concludersi.
Lei tornerà e ti finirà.
- Silenzio, donna. - La bambina ti distruggerà.
Uccidetela.
No!
Madre?
Lei è qui.
La sento.
La vedo!
È cresciuta, feroce e resiliente.
Lei è un raggio di luce in un tempo di terrore.
No!
Che spavento! Credevo che fossi...
Come sei entrata qui?
Dalla porta?
Cosa?
Ho passato l'ultima mezz'ora a barricare la porta!
C'è qualcosa di strano in questo castello.
Davvero?
Cielo, la scala ha appena cercato di mangiarmi.
Saremmo stati più al sicuro nella tempesta.
Con tutto il rispetto, maestà,
non diciamo sciocchezze.
Cosa?
- Chi è? - Abbiamo le spade!
E balestre e mazze chiodate avvelenate.
Oh. Va bene, mi arrendo. Fatemi entrare.
Chi ci dice che sei tu?
Non lo so, il mio aroma delicato, la mia voce melodiosa. Scegliete voi.
Dicci qualcosa che solo il vero Boorman conosce.
Va bene, voi due avete una cotta l'una per l'altra.
- Non è vero. - Niente affatto.
- Dov'è? - Ehi!
Eravamo solo noi nelle catacombe,
- sei la sola a poter pensare che l'avessi. - Avessi cosa?
La Lux Arcana.
Non sai cosa significhi per me e cosa sono pronto a fare per riaverla.
Togli le tue sudicie mani dalla mia principessa.
Ricominciamo.
Cos'è successo? Dov'è Willow?
Se n'è andato. E siamo in grossi guai.
Il rituale ha funzionato, più o meno.
È riuscito a togliere il veleno da me, ma
è entrato in lui e ora lui è il Lich e io, be'...
Hai capito.
Scusa, ti dispiace aiutarmi con questa? Io... Grazie.
Stai bene.
Sì.
Ma Willow no. Quindi, forza, dobbiamo trovarlo.
Grazie, comunque, per avermi salvato la vita.
- Willow! - Willow!
Willow!
Dove potrebbe essere?
Aspetta, fammi...
Cerchiamo una soluzione.
Dobbiamo pensare come lui.
Non Willow, il Lich. Dove si rifugerebbe?
L'Alta Torre!
Il Rituale della Tredicesima Notte, la porta tra due mondi. Sì!
- Vado io. Non è sicuro per te. - No.
Willow mi ha salvato la vita, ora tocca a me salvare la sua.
Come sai dove andare?
Sono nata qui.
Va bene, è molto probabile che io abbia esagerato un po'.
Quindi mi scuso formalmente.
Ma se tu mi restituissi la mia Lux, io me ne andrei.
Avevi detto di non averla.
Sì, be', forse ho mentito.
Il che è irrilevante, perché voi bugiarde
siete le uniche due con cui sono stato in intimità da quando ce l'ho.
- Quando sei stata in intimità con lui? - E tu quando?
È Nockmaar che cerca di metterci gli uni contro gli altri.
Cos'è la Lux?
Perché è così importante per te da farti mettere contro di noi?
Guardate. La Torre.
Sul serio?
Hai una pessima opinione di noi.
Pensi davvero che cadremo in questo vecchio trucco?
No, no, no, ha ragione.
C'è qualcuno lassù.
- Un altro trucco? - Forse.
Elora?
Lui non è qui.
No.
Non capisco, dove sarà andato?
Non lo so, ma magari sta bene.
Cosa vuoi dire con "bene"?
Dobbiamo trovarlo prima che sia troppo tardi.
Non capisci?
Non importa.
Non può più aiutarti.
Merda!
Completeremo il rituale.
Stanotte.
So che sei lì dentro, Gray.
E so che una parte di te può sentirmi.
Non sono mai stato più forte.
Sei stato meglio.
È quello che vuoi, giusto?
Sicurezza, forza? Posso averle.
Ovviamente, ma non è quello che voglio.
È quello che ha Airk.
Ma non è per questo che lo amo.
Qual è la prima regola di sicurezza di cui ti ho parlato?
"In ogni caso, state lontani dall'Alta Torre."
Mai avuta peggior apprendista di te!
Willow!
Così piccola e indifesa.
Eppure sei sopravvissuta, quando Bavmorda, la più potente delle maghe, cadde.
Non vuoi sapere perché?
- Nere fiamme nell'intimo focolare. - Nere fiamme nell'intimo focolare.
- Il secondo rito può cominciare. - Il secondo rito può cominciare.
Io so perché.
Willow l'ha sconfitta usando...
L'Annientamento di Fiberatchi o come si chiama.
E ora lo userà per prenderti a calci.
Ah, sì?
Vuoi dirglielo tu o lo faccio io?
Non ascoltarlo, Elora.
Stupida strega!
Con la mia magia, la nasconderò a te... in un luogo...
Tu non sei uno stregone.
In un reame in cui non sarà mai toccata dalla malvagità!
Impossibile! Non esiste un posto simile!
Tu!
Willow non ha sconfitto Bavmorda.
Lei è stata sconfitta dalla sua stessa disattenzione.
Allora dimmi.
Come ci sconfiggerai?
Come l'ultima volta.
Con i miei amici.
Willow, prendi!
Esci subito da Graydon!
Togliti!
Dobbiamo farlo.
È il momento.
No, aspetta!
Aspetta!
Ha bisogno di sua madre.
Non puoi aiutarla.
Ma puoi aiutare Graydon.
Puoi ancora salvarlo.
Non posso. Ho provato. Io non ho la...
Hai fatto crescere quel cespuglio!
L'incantesimo del seme.
Ha funzionato.
L'ho visto nel bosco.
Era...
Era bellissimo.
Quindi ora ti devi riprendere
e usare qualsiasi cosa tu abbia per salvare Graydon.
Perché, se non lo farai, te ne pentirai
per il resto della vita.
- Non ci riesco. - E invece sì.
Fallo come ti viene meglio.
Dannazione, Elora! Non ti azzardare!
Togliti!
Io non sono come te.
Neanche riesco a caricare la balestra che mi hai dato.
Sei più intelligente di me.
Cavalcare e combattere non rendono buoni governanti.
La saggezza sì.
Forza, Graydon.
Puoi farcela, ti prenderò io se cadi.
Non ho mai dubitato di te per un secondo.
Perché ho la faccia in fiamme?
È del tutto normale. Non preoccuparti.
Ehi, sapete una cosa? Mi mancherà questo posto.
Dite quello che volete sul servizio, ma ha una certa personalità.
Cos'è il Sangue delle Sei?
In principio, nella Foresta,
sei fate tradirono le Madri per servire il potere oscuro.
Questa stirpe attraversò i secoli, grazie a una magia forte ma corrotta.
Il Sangue delle Sei.
Quindi Bavmorda aveva il Sangue delle Sei.
E quindi anche io.
E anche Airk.
Dobbiamo raggiungere la Città Immemore prima che lei lo corrompa.
Sì, è dall'altra parte del mondo.
È possibile?
Ha salvato Graydon.
Tutto è possibile.
Finalmente facciamo progressi.
Puoi ancora diventare una strega.
Prendete la ragazza.
Uccidete gli altri.
C'è nessuno?
Ehilà?
C'è qualcuno?
C'è nessuno là fuori?
Sottotitoli: Gian Paolo Gasperi