Sorsha.
Die Galen.
Sie kommen.
Willow.
WAS BISHER GESCHAH...
Morgen heiratet Prinz Graydon meine Tochter Kit.
Tir Asleen und Galladoorn werden vereint sein,
bis zu dem Tag, an dem die wahre Kaiserin Elora Danan wiederkehrt.
Airk? Wo bist du?
Sie nahmen ihn mit.
Sie kamen seinetwegen.
Ich gehe nach Westen, um Airk zu suchen.
Ihr braucht einen Zauberer.
Und ich denke, er erwartet euch.
Ihr seid Willow?
Euer Bruder lebt.
Er ist Gefangener der Welken Vettel,
die in der Vorgeborenen Stadt haust, jenseits der Zerteilten See.
Alle Landkarten enden dort.
Und dort müssen wir hin. Ins Unbekannte.
Schön, dich zu sehen, Elora.
Kapitel II Der Hohe Aldwin
Wie geht es dir?
Es ist schön, dich zu sehen.
Ich hatte einen Traum, und da wusste ich es.
Es wird so geschehen, wenn wir es nicht ändern.
Deshalb kehrte ich zurück.
- Denn die Zeit ist gekommen. - Wofür?
Unser wahrer Feind ist da draußen,
und das Einzige, das ihm im Weg steht, ist Elora.
Es ist Zeit, sie zu schulen.
Aber sie ist noch ein Kind.
Ein Kind mit enormer Macht.
Du hast sie gesehen.
Wenn sie nicht gefördert wird, vergeht sie,
wie alles, das nicht richtig genährt wird.
Dann kann sie ebenso wenig zaubern wie jeder andere.
Gut. Hat sie nicht schon genug getan?
Hat sie nicht ein Leben ohne die Bürde der Verantwortung verdient?
Es gibt andere Verteidigungsmöglichkeiten.
Keine Barriere kann den Feind auf ewig fernhalten.
Ich weiß.
Deshalb habe ich Madmartigan ausgesandt.
In den alten Schriftrollen fand ich einen Hinweis auf den Kymerischen Kürass.
Vor neun Monden ritt er mit einem Knappen aus.
Seither keine Nachricht von ihm.
Ich habe ihn wohl in den Tod geschickt.
Der Tod würde Mads nicht abhalten, zu dir zurückzukehren,
höchstens etwas aufhalten.
Aber Sorsha, keine Waffe kann die Vettel besiegen.
Nur Elora kann das.
Raziel ist nicht mehr da.
Cherlindrea auch nicht.
Niemand ist da, der wenigstens...
Ich unterrichte sie.
Ich bin jetzt der Hohe Aldwin.
Ich bin, wie Raziel mir stets prophezeite, ein großer Zauberer geworden.
Mein lieber Freund.
Du bist der tapferste Mann, den ich kenne, und dein Herz ist treuer als jedes andere.
Aber du bist kein großer Zauberer.
Und du wirst nie einer sein.
Willow.
Komm, Silas, ich bin es.
Wie kann das sein? Das ist Elora Danan.
- Warte. - Wie kannst du das wissen?
Du hast sie zuletzt als kleines Mädchen gesehen.
Es sei denn...
Es kann sein. Sie trägt das Mal.
Du bist also Elora Danan, was?
Ich sagte, du bist Elora...
Lassen wir uns nicht hinreißen. Wir wissen nichts Genaues.
Hier ist's nicht sicher.
Folgt mir.
Hier leben wir.
Ja, es ist schön, euch kennenzulernen.
Nein, eigentlich...
Da?
Schon gut. Es ist Elora Danan.
Es ist Elora Danan!
Du bist Elora Danan.
- Das ist meine Tochter Mims. - Ich freue mich so.
- Beruhige dich. Nein. - Ich kann es nicht glauben.
Ich kann es... Moment.
Du erinnerst dich nicht an mich, oder?
Ich habe dich gefunden.
Nun ja, ich und mein Bruder Ranon.
Das war das Beste, was ich je tat.
Und du warst so ein schönes Riesenbaby.
Das bist du noch.
Schön.
Nicht ein Baby.
Du bist wunderschön.
Danke.
- Möchtest du dich setzen? - Ja. Gerne.
- Setz dich. Mach es dir bequem. - Gut. Danke.
Schon gut. Bedrängt sie nicht. Ganz ruhig.
Kannst du trinken?
- Ob ich trinken kann? - Ja.
Geht es dir gut?
Du siehst etwas verwirrt aus.
Airk ist irgendwo da draußen jenseits der Zerteilten See.
Wir wissen nicht, was sie ihm antun und wie viel Zeit er noch hat.
Ich bin nicht in der Stimmung für die Kultur der Nelwyn.
Aufgepasst!
Na kommt, setzt euch.
Der Hohe Aldwin richtet nun das Wort an das Dorf.
Mein Rücken!
So schwer bin ich nicht.
Danke. Vielen Dank.
Das gute und tapfere Volk der Nelwyn hat schon einiges Leid erlebt.
Wir haben gelitten, geopfert, getrauert, geschuftet und ertragen.
Und das am Wochenende.
Ich lockere die Stimmung gern ein bisschen auf.
- Ja. - Doch heute Abend dürfen wir uns freuen.
Denn das, was ich verloren glaubte, wurde gefunden.
Elora Danan ist heimgekehrt!
Ja!
Einige von euch, wenn nicht sogar die meisten,
fragen sich sicher, was das bedeutet,
und erwarten von mir, eurem Hohen Aldwin, Antworten, die ich nun geben werde.
Komm näher.
- Bereit? - Ich weiß nicht, was du tun willst...
Ich befrage die Knochen.
Interessant.
Zwischen allen Dingen herrscht ein Gleichgewicht.
Licht und Schatten.
Gut und Böse.
Süß und würzig.
Wird es gestört, greift das Universum ein.
Der Einfluss der Vettel wächst und zwingt uns unterzutauchen.
Und als wir fast die Hoffnung verlieren,
kehrt das Kind der Prophezeiung zurück, um sein Schicksal zu erfüllen,
indem es die Welt in dem bevorstehenden Krieg gegen den Feind vereint.
Wann?
Mein Lehrling Karthy,
von dem ich mir bedingungslosen Rückhalt erhoffte,
möchte wissen, wann.
Bald.
Sobald Elora ihre Lehre abgeschlossen hat.
Wem knurrt noch der Magen?
Wie lang wird das etwa dauern?
Nicht lang, denke ich.
Ein paar Wochen, vielleicht weniger, je nachdem, wie viel sie schon weiß.
Oder besser gesagt, wie leicht die Magie aus ihr fließt.
Sicher sehr leicht, wenn man bedenkt, dass sie die Auserwählte ist.
Der Fingertest.
Den sollte sie bestehen können.
Fingertest!
In Ordnung.
Die Macht, die ganze Welt zu beherrschen, steckt in welchem Finger?
In deinem.
- Was? - In deinem.
Schon gut. Es hat nichts zu bedeuten.
Ich hab's beim ersten Mal auch falsch gemacht.
Und seht mich jetzt an. Ich bin... Nun ja, ich bin ich.
Meisterin!
Das Kind hat sich uns offenbart.
Wie lange?
Ich bin nicht sicher.
Ich sah sie am Morgen, nachdem Airk...
Sie war sehr verstört.
Wenn sie die Barriere passiert hat, könnte es schon zu spät sein.
Könnt Ihr auch wirklich reiten?
Die Wunde an Eurer Schulter...
Es ist nur ein Kratzer.
Ich würde nicht bitten, aber ich mag dieses Mädchen sehr.
Sie ist impulsiv und vielleicht ein bisschen töricht.
Ich mache mir Sorgen, dass sie sich verrannt hat.
Eine impulsive Küchenmagd?
Ihr müsst sie nach Hause bringen.
Wir finden sie.
Habt Ihr es ihm gesagt?
- Wer sie wirklich ist? - Nein.
Ich gab ihm eine Aufgabe.
Mehr braucht er nicht.
Sie hat ihren Zufluchtsort verlassen.
Sie kann mich immer noch vernichten.
Elora Danan darf die Stadt nicht erreichen.
Mein Jünger ist auf der Jagd nach ihr.
Nutzt du Magie für dieses Essen?
Man darf mit Magie kein Essen machen.
Ich saß deshalb mal eine Woche auf der Toilette.
Also, nach Westen, ja?
Die Gnostik-Hügel, das Nockmaar-Ödland.
Niemand durchquert Nockmaar.
- Außen herum, nach Norden. - Oder Süden.
- Je nachdem, wo man hin will. - Stimmt.
Besonders, wenn man nach Manheim
- oder Camryn will, geht man nach Süden. - Ja.
Man muss durch den Wildwald,
über die Alkalinen und den Drachengrat,
bevor man die Ostküste der Zerteilten See erreicht.
Und wer weiß, was dann ist?
Es wird eine lange, mühsame Reise.
Ihr habt sie aber schon einmal gemacht?
Also, nein.
- Wann brechen wir auf? - Worauf warten wir?
Du gehst nirgendwohin.
Du bleibst und erlernst die Kunst.
- Nein. - Du weißt nicht, was auf dem Spiel steht.
Du bist Elora Danan. Die Letzte von...
Ich weiß immer noch nicht, was das bedeutet.
Vor zwei Tagen verließ ich Tir Asleen zum ersten Mal.
Über die Barriere, floh vor Knochenräubern,
und nun knackt mein Kiefer so seltsam.
Ich habe das alles getan, um Airk zu retten,
nicht, um Zauberunterricht zu nehmen.
Es tut mir leid.
Ihr seid alle ganz wundervoll,
und wir sind dankbar, nun zu wissen, wo er ist, aber ich gehe mit ihnen.
Sie war so ein ausgeglichenes Baby.
Ich erinnere mich.
Ihre nachdenklichen, sanften Augen folgten mir stets,
und sie schien... alles zu verstehen.
Was ist mit jener Elora geschehen?
Sie hat sich verliebt.
Und ich denke, mehr als jeder andere
müsstest du verstehen, dass du sie niemals umstimmen kannst.
Ich muss.
Es ist gefährlich.
Sie hätte nie herkommen sollen.
Ist sie aber.
Und nun braucht sie deine Hilfe.
Was verschweigst du mir, Da?
Da?
Wenn ihr etwas zustößt,
wird die Welt brennen.
Und deshalb musst du gehen.
Um sie zu beschützen, wie du es schon einmal tatest.
Ich kann nicht einfach... Ich bin der Hohe Aldwin.
Ich gab ein Versprechen.
Und so löst du es ein.
Nicht, indem du dich vor dem versteckst, was kommt,
sondern, indem du dich ihm stellst.
Und wenn sie bereit ist,
gibst du ihr das.
Sie ist weg! Elora ist...
Wir können sie nirgendwo finden!
- Wo willst du hin? - Nach Westen.
- Zur Zerteilten See. - Allein?
Du darfst mich gern begleiten,
aber ich warte nicht, bis das Muffin-Mädel den richtigen Finger findet.
Sie heißt Elora Danan.
- Wir schulden ihr Treue. - Meint Willow.
- Sie trägt das Mal. - Das war er.
Zuvor war es nicht da.
Und selbst wenn es Raziel war, vielleicht gab sie es vielen Babys.
Ja, vielleicht hast du auch eins.
Vielleicht bist du Elora.
Vielleicht bin ich Elora.
Ich glaubte schon immer, etwas Besonderes zu sein.
Du glaubst es auch nicht?
Das ist es nicht. Es ist mir schlichtweg egal.
Hast du eine bessere Idee, wie wir den Prinzen retten?
Ich stecke voller besserer Ideen.
Aber wir sollten schnell abhauen,
bevor unsere Auserwählte beschließt, uns zu folgen.
Tut das nicht.
- Spionierst du öfter? - Sie ist Elora Danan. Ich bin sicher.
Kannst du mir einen Beweis liefern,
dass sie überhaupt irgendetwas kann, mit oder ohne Magie?
Idioten! Trottel! Wo ist sie?
- Elora? - Wir dachten, bei Euch.
Genau deshalb darf niemand an die Erdoberfläche.
Wahrscheinlich vergnügt sie sich nur irgendwo auf einer Wiese.
Ja, Ihr seid ja so witzig.
Ihr geht sehr nachlässig mit dem Schicksal der Welt um, Prinzessin.
Denkt einmal darüber nach.
Jeder, den Ihr liebt, muss der Macht hinter der Vettel dienen,
und die einzige Hoffnung, dem zu entkommen,
spaziert gerade in den Wäldern umher!
Bleibt zu zweit. Verteilen wir uns.
Wo willst du denn hin?
Sie suchen.
Mach nur, was du willst.
Das machst du ja immer.
Elora!
- Elora! - Elora!
Dada, Dada!
Wir waren noch nie getrennt.
Du fehlst mir jetzt schon.
Wir haben was im Fluss gefunden.
Dada, es ist ein Säugling.
Können wir es behalten, Dada?
Willow Ufgood, das Wohl dieses Kindes hängt von dir ab.
Du hast Angst.
Natürlich habe ich Angst.
Ich bestand nicht einmal den Fingertest.
Was, wenn ich nicht zaubern kann?
Ihn nicht retten kann?
Du musst daran glauben.
Darum geht es bei dem Fingertest.
An die Macht, die in dir steckt, zu glauben.
Bitte, komm mit uns.
Wir brauchen dich, um Airk zu finden.
Ich brauche dich.
Wenn ich dich in die Vorgeborene Stadt bringe,
- musst du auf mich hören. - Ja.
Ich werde tun, was du sagst.
Und du musst lernen. Das wird anstrengend.
Ich bin fleißig. Das sagt jeder.
Vertraue mir,
- auch wenn du anderer Meinung bist. - Ja.
Das tue ich schon.
Ich kann die Vettel nur mit dir besiegen, und du kannst Airk nur mit mir retten.
Dann sind wir wohl Partner.
Nein. Ich bin dein Lehrer und du mein Lehrling.
Auch gut.
Ich freue mich darauf...
...zaubern zu lernen und so.
Es ist Zeit.
Ja.
Hast du genug an? Du frierst doch nachts immer so.
Das geht schon. Ich werde im Handumdrehen zurück sein.
Ich hab dich lieb, Dada.
Du warst immer mein Held, und das wirst du immer bleiben.
Hätte ich gewusst, dass du das sagst, wenn ich mich in Gefahr begebe,
hätte ich es schon eher getan.
Ich bin stolz auf dich.
Gehen wir.
Sie waren hier.
Zwei Tage Vorsprung.
Wir müssen weiter, sie einholen.
Wir brauchen eine Pause, und die Pferde auch.
Wir rasten erst, wenn wir sie finden.
Was ist in Euch gefahren, Kommandant?
Willst du das wirklich wissen?
Es ist ein so wunderbares Gefühl.
Was?
Bestimmung.
Ihr seid ja weit gekommen.
Mir ist nicht nach Geplänkel.
Wie schade.
Ich stehe nämlich hinter Euch.
Nicht hinter denen.
Ich suchte Euch,
aber wir reisen alle auf derselben Route,
also gab ich vor, sie zu unterstützen.
- In Wahrheit stehe ich... - Ja, ich hab's verstanden.
Auch wenn Euch anderes zu Ohren kam, ich bin nicht Dieb von Beruf.
Ich bin Beschaffer seltener Artefakte.
- Grabräuber. - Schatzjäger.
Denn als ich etwa in Eurem Alter war,
hörte ich von der Legende des Kymerischen Kürass.
-"Der Kymerische Kürass"? - Ja. Der Kürass.
- Ein legendärer Harnisch... - Ich weiß.
Hat mein Leben verändert.
Und nun sucht Ihr nach einem magischen Brustpanzer
aus einer Gute-Nacht-Geschichte?
Etwas Deprimierenderes habe ich noch nie gehört.
Nein. Eurer Vater fand es nicht deprimierend.
Er hat fünf Jahre lang überall danach gesucht.
Ich habe ihn begleitet. Ich war sein Knappe.
Was? Ihr wisst also, was mit ihm geschah?
Ja.
Er hat ihn gefunden.
- Ich freue mich auf das Zaubern. - Wir reden erst darüber.
- Brauche ich etwas? - Nein.
- Nicht? Na gut. - Hör zu.
Gut.
Magie ist der Blutkreislauf des Univ...
Bevor wir anfangen, solltest du wissen,
dass mir durch das Ruckeln des Wagens übel wird.
- Das können wir nicht ändern. - Nein.
- Das liegt in der Natur der Sache. - Na gut.
Magie ist der Blutkreislauf des Universums.
Vergiss alles, was du zu wissen glaubst...
Ich weiß gar nichts. Den Teil können wir überspringen.
Das ist schon in Ordnung.
- Denn du brauchst nur deine Intuition. - Verstehe.
Hattest du je das Gefühl,
dass etwas vor sich geht, das du nicht sehen kannst?
Hast du je etwas geträumt, das dann eingetreten ist?
Mit Tieren kommuniziert?
Du kommunizierst mit Tieren?
Nein. Du?
Nein!
Ich wollte dich lehren, als du ein Kind warst.
Doch Sorsha ließ es nicht zu.
Warum?
Sie fand es sicherer, wenn du aufwächst,
als seist du wie jeder andere.
Aber das bist du nicht.
In dir schlummert etwas ganz Besonderes, das viel zu lange unterdrückt wurde.
Wir müssen es befreien.
- Oh mein Gott. - Ach, komm.
- Das tut mir leid. - Geh ein Stück zu Fuß.
Durch alles Lebendige fließt eine Energie.
Der Blutkreislauf des Universums.
Ja.
Diese Energie kann weder erschaffen noch vernichtet werden, nur umgewandelt.
Was wir Magie nennen,
ist die Kunst, eine Energieform in eine andere umzuwandeln.
Halt die Hand auf.
Eckelbeeren-Samen.
Pflanze sie ein.
Irgendwo. Hier.
Sprich mir nach.
Fast.
Versuchen wir es noch einmal.
Wiederhole meine Worte ganz genau.
Was ist mit den Händen?
- Nicht? - Nein, ohne Hände.
Die brauchen wir zum Zaubern nicht.
- Was ist mit deinem Gesicht? - Ich tu es dir gleich.
So mache ich es nicht.
- Irgendwie schon... - Sprich mir ganz genau nach.
- Warte, lass mich zuerst. -Too-at-ha.
Nein... Tuatha.
- Tw'atha. - Nein. Langsamer.
Du verhältst dich seltsam. Sei du selbst. Sei ein Mensch.
Das ist einfach, verglichen mit dem, was du tun wirst.
Sieh dir die an.
Zeig mir das besser nicht.
Nein. "Hoatha." Wie das Ho in Hose.
Es klingt immer weniger, wie es sollte.
Du machst das wirklich gut. Ehrlich.
Du klingst unsicher.
Sieh mir ins Gesicht. Glaubst du mir?
Du machst das wirklich gut.
Übe weiter, sprich die Worte in Dreiergruppen,
- bis es richtig ist. - Woher weiß ich, dass es richtig ist?
Ein kleiner Spross, etwa so hoch, wird aus der Erde sprießen,
und in ein paar Wochen können wir Eckelbeerenmarmelade essen.
"Ein paar Wochen"?
Gut, ja.
Wann werden ihr Blitze aus den Fingerspitzen schießen?
Sie muss die vier Säulen der Zauberei,
Zaubersprüche, Tränke, Konzentration und Wahrsagerei, meistern,
bevor sie mit der Kampfmagie beginnen kann.
Warum nicht gleich Kampfmagie?
Das klingt nach Spaß.
Nein. Nichts daran ist spaßig.
Kann ich das nehmen?
Nein! Gib es zurück.
Was?
Das ist Cherlindreas Zauberstab.
Du bist für seine magischen Kräfte längst noch nicht bereit.
Na gut. Ich liebe Eckelbeerenmarmelade.
Auf einem Brötchen, mit etwas Butter.
Köstlich. Ich kann es kaum erwarten.
Mach weiter so, Elora, ja? Denn ich bin voller Vorfreude.
Ignoriere ihn.
Ich glaube fest an die Kraft tief in deinem Inneren.
Sehr tief.
Kennst du mich noch?
Als ich dich zuletzt sah, war dein Haar rot.
Pru reibt es mit Zitronensaft und Käferblut ein, um es zu färben.
- Das ist ekelhaft. - Warum bist du so klein?
Ich komme aus einem wunderschönen Tal mit einem sich windenden Fluss.
Und dort sind alle klein.
Die Häuser sind klein, die Betten auch, selbst die Pferde.
Dort sind große Menschen eine Seltenheit.
Groß, klein, es kommt nur auf die Perspektive an.
Ich habe Kinder, Mims und Ranon, und sie sind noch kleiner als ich.
Du würdest sie mögen.
Sie würden dich lieben.
Warte!
Warte, komm zurück! Ich wollte nur...
Das hatte nichts zu bedeuten!
Was ist hier los?
Mist.
Was hast du gesagt?
- Nichts! Es war... - Was hast du dir gedacht?
Dass du weglaufen kannst
und ich dir nicht jeden Ritter hinterherschicke?
Bleib, wo du bist! Ich warne dich. Sonst...
Sonst was?
Sonst lässt du sie wieder verschwinden?
Sie ist ebenso mein wie dein!
Wenn du denkst, ich kehre je zurück, nach dieser Respektlosigkeit...
Von nun an schütze ich mein Volk.
Es kümmert mich nicht, was mit dir geschieht oder mit ihr!
Ich habe Fehler gemacht.
Wann?
Du weißt schon, im Lauf der Jahre.
Schlaf jetzt, Willow.
Wir haben nichts Böses im Sinn.
Wir suchen ein Mädchen, das mit der Prinzessin reist.
Königin Sorsha schickt uns, sie heimzuholen.
Nicht.
Hast du sie gesehen?
Willow.
Er ist bei ihnen?
Mein Name ist Ballantine.
Ich bin der Kommandant der Palastwache.
Wir wollen ihnen helfen.
Wir können helfen, wenn du uns sagst, wohin er sie bringt.
Zurück nach Tir Asleen.
Die Gefahr sei zu groß.
- Sie würden nicht überleben. - Von dort kommen wir.
Auf dem Pilgerpfad sahen wir sie nicht.
Sie nehmen den Sarazenen-Pass.
Wenn Ihr gleich aufbrecht, könnt Ihr sie einholen.
Du lügst uns nicht an, oder, Peck?
Nein... Sir.
Hey!
Wagenspuren, noch keinen Tag alt.
In Richtung Westen.
Aufsteigen.
Gut.
- Noch einmal. - Nein.
Ich habe es versucht, und weißt du, was?
Nichts passiert.
Elora...
Ich heiße nicht Elora.
Auch nicht Dove.
Das ist nur Airks Name für mich.
Ich heiße... Brunhilde.
- Tatsächlich? - Ja.
Ich wurde natürlich viel gehänselt,
und wenn nicht,
arbeitete ich in der Küche und lernte zu kochen.
Das bin ich.
- Das ist alles, was ich bin. - Nein.
Du schaffst das.
Du spürst die Worte nur nicht.
Komm. Versuch es mit mir.
Tuatha...
Wenn du noch ein Mal "Tuatha" sagst, drehe ich durch.
Ich verstehe. Du bist frustriert. Das bin ich auch.
Aber ein Saat-Zauber ist nichts
im Vergleich zu dem, was dir in der Vorgeborenen Stadt bevorsteht.
Toller Zauberer.
Man sollte denken, du besiegst ein altes Weib.
"Altes Weib"?
Wenn die Vettel je ein Mensch war, ist sie längst etwas anderes geworden.
Eine faulende Abscheulichkeit.
Wenn du Airk retten willst, musst du dich konzentrieren!
Stimmt doch.
Fang nicht an.
- Ich habe nichts gesagt. - Musst du nicht.
Ich weiß genau, was du denkst.
Ach ja?
Dass das nichts bringt und wir unsere Zeit verschwenden?
- Du hast nicht... - Zeit, die Airk nicht hat.
Ich bin Untertanin der Königin.
Sie befahl mir, Willow zu folgen, und das tue ich.
- Wenn er sich irrt? - Das weißt du nicht.
Ich weiß nur, was ich sehe.
Bisher habe ich keine Magie gesehen.
Und deshalb müssen wir drei zusammenhalten.
Wir sind der Leim dieser Gruppe,
und ihr sollt wissen, dass ihr mir alles sagen könnt.
Alle Geheimnisse und Peinlichkeiten.
Vom Bettnässen als Kind
bis zu den Heilerspielchen mit dem Nachbarsmädchen,
die zu nichts führten.
Was zur Hölle ist das?
Ein Hund.
Ich schenke ihn Libby, wenn ich wieder zu Hause bin.
Sie sammelt sie.
Verschiedene Tiere?
Nein. Nur Hunde.
Willst du einen Namen?
Nenne ihn Boorman.
Guter Name für einen Hund.
Hallo.
Mir ist nicht nach reden.
Ja, das ist schon in Ordnung. Mir eigentlich auch nicht.
Du solltest aber nicht allein hier draußen sein.
Keiner von uns sollte das. Willow hält es nicht für sicher.
- Es ist alles gut. - Na gut.
Ich wollte sagen, das Buch... Ich bin ziemlich gut darin.
Sprachen, Arkanes...
Falls du also je Hilfe brauchst,
könnte ich dir jederzeit helfen.
Gut, ich...
Als Willow sagte, ich sei Elora Danan,
dachte ein Teil von mir:
"Ja. Das ist sie."
Die Antwort auf eine Frage, die ich mir mein Leben lang stellte.
"Wer bin ich?"
Dieser andere Teil von mir,
diese kleine Stimme in meinem Kopf, glaubte nicht daran.
Die Wahrheit ist, ich bin nichts Besonderes.
Ich bin...
...gewöhnlich.
Findest du das komisch?
Was? Nein. Ich...
Doch, irgendwie schon.
Warum ist Kit wohl so gemein zu dir? Aus Eifersucht.
Warum verteidigt Jade dich? Aus Hingabe.
Und Boorman will wissen, wozu du fähig bist.
Also ja, es ist schon irgendwie komisch,
dass du als Einzige nicht erkennst,
wie außergewöhnlich du bist.
Wie auch immer, ich...
Mach nur weiter.
Wir sollten umkehren.
Schwer zu glauben, dass ich das sage,
besonders, weil ich es mir den ganzen Tag anhören muss,
aber du musst Geduld haben.
Du verstehst nicht. Es ist zu spät.
Die Macht in ihr hätte genährt werden müssen,
um sich nicht zu verflüchtigen, bis nichts mehr da ist.
Sie war einmal Elora Danan.
Sie ist es nicht mehr.
Aber deine Vision.
Du sahst sie gegen die Vettel kämpfen.
Nein.
In meiner Vision komme ich auf einem Schlachtfeld zu mir.
Mein Körper ist zerschunden.
Ich krieche durch die Trümmer.
Nelwyn, Daikini, alle Arten von...
Bis ich sie finde.
Was ich auch tue,
wie oft ich auch versuche, ihr Schicksal zu ändern,
am Ende muss,
um unsere Welt zu retten,
Elora Danan sterben.
Entschuldigung, Macht der Gewohnheit.
Kann ich Euch helfen?
Sagt mir, was mit meinem Vater geschehen ist.
Und alles, was Ihr über den Kymerischen Kürass wisst.
Bitte.
Untertitel von: Jutta Wappel