Prólogo
En una época de terror,
nació una niña:
Elora Danan, destinada a salvar nuestro mundo.
Perseguida implacablemente por las fuerzas oscuras,
dos héroes extraños rescataron a Elora.
Un granjero nelwyn que soñaba con ser hechicero.
Willow era un hombre de corazón puro y coraje inquebrantable.
El otro,
un ladrón mentiroso y pícaro terriblemente engreído.
Me casaría con Madmartigan.
¿Qué puedo decir?
Yo era joven.
Juntos derrotamos a mi madre, la reina Bavmorda,
y liberamos al reino de Tir Asleen de su maldición.
Creímos que la guerra había terminado.
Pero poco después de volver a casa,
Willow tuvo una visión.
Que un día,
un antiguo mal surgiría de nuevo y destruiría a la futura emperatriz,
y su final anunciaría una nueva era de oscuridad.
Por eso, escondimos a Elora
y ocultamos su verdadera identidad,
incluso a ella misma.
Solo así podía protegerla.
Capítulo I Las Galernas
Casi te gano.
No te sientas mal por eso.
Se requiere habilidad
y también talento.
Y yo tengo ambos.
Y una buena cantidad de arrogancia.
También se requiere.
¿Quién sabe? En unos años, podrías vencerme.
Te habría vencido si no fuera por esa roca suelta.
No se trata de dominar los movimientos,
sino de adaptarse al terreno.
Y yo soy mejor que tú en eso.
Sí, es superior en todos los sentidos, su alteza.
Un día, voy a demostrarlo.
No me digas que sigues pensando en eso.
Cruzar la Barrera,
vivir aventuras locas...
De las que hablamos.
Kit, hablé con Ballantine...
-¿Sí? -¡Princesa!
Traigo mensaje de la reina.
¿Estamos sitiados?
Debe vestirse para la cena.
Su alteza espera que la comitiva real de Galladoorn llegue en breve.
¿A mi hermano también le pidieron que se lavara las orejas?
Sí. Creo que el príncipe está cazando en el Bosque Occidental.
¿Cazando? ¿A quién cazará hoy?
¿Me excedí?
No. Fue...
- Estás temblando. -¿Sí?
Sí.
No sé. Es que
causas cierto efecto en mí.
No he experimentado algo así.
Yo tampoco.
No pensé que sintieras eso por mí.
¿Qué dices? ¿Por qué no?
Tienes cierta reputación.
Deberías oír lo que dicen de ti,
cosas que no son ciertas.
Algunas de ellas podrían ser ciertas.
Pero eso fue antes.
Ya no soy así.
Airk, te amo.
Su señoría.
Kase. Traes el ceño fruncido.
He recorrido arduamente el tramo occidental buscándolo,
justo como esperaba pasar la tarde.
Hago lo que sea por mis amigos.
El rey Hastur, con una gran hueste, cabalga hacia el valle.
Llegarán a Tir Asleen al anochecer.
Me temo que su madre insiste en que esté presentable cuando lleguen.
¿Y qué quiere decir con "presentable"?
Bueno, supongo que no esté cubierto de tierra y hierba.
Ella es muy exigente.
Llevaré a Eclipse a los establos.
Sabes que estás invitada hoy, ¿no?
- No. - Sí.
-¿En serio? - Sí.
Ya sabes lo que pienso de usar vestidos.
Tendrás que aguantarte
porque no sobreviviré a esto sin ti.
-¿Qué me querías decir? -¿Cuándo?
Dijiste que hablaste con Ballantine.
Sí. Hablaremos de eso después.
Bueno, fue divertido.
Sí, adiós.
Uno más.
Está bien, tienes que irte.
No viste nada.
Vi todo.
¿Es la cocinera?
¿La que hace los bollos que todos aman?
Oye. A mí me encantan sus bollos.
Me preocupa lo que les va a poner
cuando la lastimes.
No la lastimaré.
Por favor, Airk, perderás el interés...
- Gracias. - ...y la dejarás.
Es lo único en lo que eres constante.
No, ella... Paloma...
Es diferente. Paloma tiene una inefable cualidad humana
- en su alma. -¿Dijiste "Paloma"?
Paloma, sí. Así la llamo, como la más romántica y hermosa...
¿No sabes su nombre?
- Sí lo sé. -¿Sí?
- Sí. -¿Cuál es?
¡Madre! Recibimos tu mensaje. Volvimos corriendo, vamos a...
Vamos a asearnos...
¿Por qué parece que te revolcaste en la hierba?
Estaba entrenando. Justas y eso.
¿Qué tienes en el cuello?
Me mordió una polilla, muy extraño.
¿No fue una paloma?
Lachlan me dijo que estabas con Jade en el Laberinto del Cañón.
No me gusta que juegues ahí. Es peligroso.
¿Jugar?
A diferencia de él, estábamos entrenando.
Pedí que te prepararan un baño
y elegí un vestido para que te pongas.
¿Ahora escoges mi ropa?
¿Qué, soy una niña?
No debería hacerlo,
pero si descuidas tus responsabilidades por tus pasatiempos, no me dejas opción.
Ya vamos.
¡Kit! ¡Vamos!
Sorsha.
Las Galernas.
Ya vienen.
Milady.
No. Ballantine, no.
Soporto esta agonía solo por Kit.
¿Ya le dijiste?
¿Jade?
Lo haré.
Es lo que siempre has querido,
por lo que has trabajado más duro que nadie.
Si es tu amiga, la hará feliz.
Sentirá que la abandono cuando más me necesita.
Porque así es.
Gracias.
Graydon Hastur,
el príncipe de Galladoorn.
Pensé que había dos.
Había dos, pero uno de ellos se cayó de un árbol.
Y debo casarme con ese.
¿Has hablado con él?
Sí.
Hice una reverencia, como una verdadera dama.
Y luego él gruñó y arrastró los pies,
como un
ganador.
Hay escaramuzas en el oeste, del otro lado de la Barrera.
Rompehuesos.
Nada de qué preocuparse.
Salvo que he recibido informes similares del norte.
Asentamientos incendiados.
¿Y si es otra cosa?
Disparates. Nada cruza la Barrera jamás.
Aquí tienes. Hago casi todo aquí.
Cocino, limpio, curo a los enfermos. De hecho, hice el vino. Ahí tienes.
Dicen que eres un gran espadachín.
El mejor de Tir Asleen.
No. Definitivamente, no soy el mejor.
El segundo mejor.
Mi papá era excelente.
Era caballero de Galladoorn.
- Madmartigan. - Sí.
Crecimos con las hazañas de tus papás,
rescataron a Elora Danan de la reina Bavmorda
en la batalla de Nockmaar y la cuidaron hasta que se fue.
Deberías estar vigilando los hornos, no mirando boquiabierta a los nobles.
¿Esa condesa es bonita?
¿La que está arreglada?
No seas obvia.
Nobles del reino, ¡la reina!
Hace doscientas lunas que los caballeros de Galladoorn
vencieron a las legiones de Bavmorda y liberaron a Tir Asleen de su maldición.
Y durante doscientas lunas,
hemos mantenido una alianza civil,
gobernamos de mutuo acuerdo, pero conservamos nuestra autonomía.
Un reino, reinados independientes.
Hasta ahora.
El príncipe Graydon se casa con mi hija Kit mañana.
Por fin se unen Tir Asleen y Galladoorn,
asegurándonos un futuro armonioso
y fortaleciéndonos contra las amenazas que pudieran surgir.
Por los novios,
que gobiernen con sabiduría y justicia,
y defiendan nuestro reino hasta el día
que regrese la verdadera emperatriz Elora Danan.
¡Hasta ese día!
La sombra crece.
Solo con su luz podemos encontrar nuestro camino en la oscuridad.
Ya vienen las Galernas.
¿Qué tal la fiesta?
Si vieras al príncipe.
Es tímido y callado.
Kit no tendría...
Ambos sabemos cuánto me gustan nuestras charlas,
pero si no me trajiste pastel, ¿qué haces aquí?
Quizá quieres
que te diga que no obligues a tu hija a casarse sin amor.
Sabes que no tengo opción.
Te casaste con Madmartigan.
Esa decisión no fue fácil,
pero lo hiciste por las razones correctas.
Todo lo que he hecho ha sido para proteger a los que amo.
Cuesta mucho.
Estoy cansada.
¿Cuánto tiempo seguirás así?
El que sea necesario.
Quizá estoy exagerando.
No significa que nuestra vida deba cambiar.
Podemos seguir montando a caballo y...
Ballantine presentó una solicitud en mi nombre.
Me aceptaron para entrenar con la Legión Brillante, Kit.
Seré un caballero de Galladoorn.
Pero no aceptan...
Hicieron una excepción.
Es la primera vez.
Tengo que ir al sur con el rey Hastur después de la boda.
¿Mi boda?
¿Mañana?
Quería decírtelo antes, pero no sabía cómo...
Kit, detente.
¡Oye!
Entonces, nos vamos a casar.
Es extraño, ¿verdad?
Ansío que nos casemos.
¿Por qué? Ni siquiera me conoces.
Agradezco la oportunidad de servir al reino.
Perdón. Discúlpanos.
Estoy conociendo a mi prometido,
pero puedes ir a donde quieras,
como bien lo dijiste.
¿Has escuchado la historia de Taramis?
Era princesa de Cachemira hace miles de años
y ella, según los relatos, era la mujer más hermosa que jamás hubiera existido.
Entonces, el rey invitó a todos los caballeros y los príncipes
a competir por su mano.
El ganador de cada evento avanzaba al siguiente hasta que quedaron dos.
El engreído joven caballero de Galladoorn
y el guerrero con casco de alguna tierra lejana
cuyo rostro nadie había visto.
Después de una feroz batalla, el extraño misterioso venció al caballero
y se quitó el casco.
¿Adivinas quién era?
Era la princesa Taramis.
Entró en secreto al torneo para luchar por sí misma,
por la oportunidad de elegir su futuro.
Hermana, ¿podemos hablar por favor?
- Lo intenté. - Sirve de algo.
Digamos que hay un torneo por mi mano,
que competimos. ¿Crees que ganarías?
¿Quieres que...?
¿Qué? ¿Temes cegar a mi hermano gemelo?
Eso me preocupa un poco.
Tal vez no.
No querría fallar.
Avergonzaste al príncipe.
- Suéltame. - Me avergonzaste a mí.
No me importa.
Les mostraste a todos quién eres,
un niña petulante que debe crecer.
Soy una prisionera condenada a una vida que ni siquiera elegí.
Nadie elige su vida, Kit.
- Ni a su mamá. - Así es.
Hubieras conocido a la mía.
Todo está bien.
Hablé con Graydon,
que no es un tipo tan malo cuando ya lo conoces.
Hablará con el rey, arreglará las cosas...
Deberías seguir persiguiendo chicas
en vez de meterte en asuntos que eres incapaz de entender
y no son de tu incumbencia.
Vayan a la cama, ambos.
En la mañana, te disculparás con el rey y el príncipe,
y luego te casarás con él.
¿Qué crees que haces?
¿Me vas a pegar? Porque me cansé después de lo ocurrido.
No pedí tu ayuda.
No. Pero la tendrás de todos modos porque eres mi hermana y te amo,
a pesar de tu personalidad.
Todos te aman porque eres encantador y divertido,
siempre y cuando no esperen nada de ti.
En cuanto lo hacen, simplemente te vas.
Como lo hizo papá.
No soy él.
Kit, no iré a ninguna parte.
No puedo hacerlo.
¡Paloma! Oye.
Paloma. Solo quería...
Te estaba buscando.
No hables.
Creo que es mejor que dejemos de vernos.
Espera...
Verte con esas...
Me volvió loca. Me hizo enojar.
Y estaba tan distraída...
Que quemé mis bollos.
-¡No! -¡Sí!
Nunca quemo nada.
Y de repente lo entendí. ¿Cómo espero que el príncipe
se comprometa conmigo, la de los bollos, si las condesas y las rameras
- se le lanzan descaradamente? - Oye, espera.
¿Y si...?
¿Lo hiciera?
¿Y si lo hiciera? ¿Si estuviera listo para comprometerme?
No es la mejor propuesta de matrimonio,
de hecho, podría ser la peor.
Pero ¿y si fuera...? ¿Y si fuera mejor?
Eso es algo que podemos discutir.
Oye, para. Detente.
¡Me asustaste muchísimo!
Me voy. Vine a despedirme.
Kit, sé que estás enojada...
No estoy enojada.
Pienso con claridad por primera vez en mi vida.
Si lo hicieras, sabrías que huir...
No es por mi boda con Graydon.
O sea, sí,
pero busco otra cosa.
Y no está aquí.
Está allá fuera.
Del otro lado.
Serás un gran caballero.
Pero seguiré venciéndote.
Es un símbolo de mi compromiso contigo.
Hasta que consiga algo más real.
No tengo nada para ti.
Está bien.
Podrías mirarme, justo así,
el resto de mi vida.
Podría hacerlo.
Lo haré.
Esta niña no tendrá ningún poder sobre mí. Comienza el ritual.
¡No!
¡Sorsha!
¡La van a matar!
Ya comenzó.
Ya vienen las Galernas.
Sabes qué hacer.
Willow.
¡Dios mío!
Si crees que vas a disuadirme...
Te conozco bastante y sé que no puedo disuadirte.
Solo te pido que esperes más.
¿Para qué?
¿Quieres venir?
Kit, sabes lo que quiero.
Quiero servir a la reina y defender Tir Asleen.
Eres mi amiga, no me pidas que elija.
Si no me voy, nunca lo haré.
Bueno. Está bien. Haz lo que quieras.
Huir no tiene nada de valiente...
¿Es niebla?
¿Qué pasa?
Los Perros de la Muerte.
Ten cuidado.
Siempre soy relativamente cuidadoso.
Nuestro amor será tu fuerza.
Sí. Definitivamente, que así sea.
¡Jade!
¡Entre, su alteza!
Estamos sitiados.
¿Rompehuesos?
Es otra cosa. Algo peor.
Amigos, traigan mi cuchillo.
¿Y la reina?
¿Sería mucho pedirle que no haga ninguna estupidez?
Quizá.
Detrás de mí.
¡Vamos!
¡No!
¡Mamá!
Cielos, lo siento. Pensé que ibas a soltarla.
¡Auxilio! ¡Que alguien la ayude!
Auxilio.
¿Airk?
¿Dónde estás?
Estaba detrás de mí.
Luchábamos contra la bruja.
Se lo llevaron.
Creo que...
Vinieron por él.
Estaba en la torre y no sabía qué hacer ni cómo...
Y luego escuché una voz que hablaba en pnakótico, creo.
Vi una criatura con enormes alas delgadas surgir de la niebla
con alguien en sus garras. Se retorcía mientras se iba volando,
como un halcón que ha cazado un ratón.
Oye. Esto no es de tu incumbencia.
No es de...
- Es mi única incumbencia. -¿Hacia dónde se fue?
Dicen que secuestraron a Airk.
Debemos encontrarlo, rescatarlo.
Aprecio tu afecto por el príncipe,
pero esto es un asunto serio.
Y te aseguro que se hará todo lo que se pueda hacer.
Lo atrapé en las afueras intentando robar un caballo.
Obviamente es mentira.
Estaba comprobando las condiciones de los establos
porque me preocupan los animales.
¿Es un crimen preocuparse? ¿Sentir?
-¡Basta! - Yo iré.
Yo iré.
Sí.
Madre, dije que iré al oeste a buscar a Airk.
Te oí.
Concuerdo.
Está bien.
Mi reina, si esa es su decisión, me ofrezco para ir con ella.
Eres el comandante de los Pacalcade.
No puedes renunciar a esa responsabilidad para ir de cruzada.
Iré yo.
Conozco a Airk desde que nació
y es lo más parecido a un hijo que tendré...
Al menos, que yo sepa.
Gracias.
Eres el líder que necesita esta expedición.
Yo también. Voy adonde la princesa vaya.
Entonces, también Graydon.
-¿Yo qué? - Creo que ya somos
suficientes.
¿Dejarás que tu novia cruce la Barrera sola?
No es lo ideal, pero aprenderé a vivir con ello.
Thraxus Boorman.
Suéltenme.
Has cruzado la Barrera.
Sí, y no es lugar para niños.
Guíalos y perdonaré todos tus crímenes.
¿En serio? ¿Incluso el de la camisería con...?
Me gusta sentir el terciopelo...
Incluso eso.
- Está bien. -¡Es como liberarlo!
Él se encargará.
No por el perdón
ni por mí,
sino para saldar una deuda con un amigo.
¿Dónde buscamos? No se puede rastrear algo que vuela.
Por eso van a necesitar un hechicero.
¿Un hechicero?
Fantástico. Bien. Ya no existen los hechiceros.
Hay uno.
Un nelwyn.
Vive en un pueblo en el río Freen.
Y presiento que los está esperando.
Todo está sucediendo como él dijo.
Yo creía que si Elora Danan desaparecía y prohibíamos la magia,
quizá podíamos mantener alejado el mal.
Willow no estaba de acuerdo.
Creía que, con el tiempo, el mal encontraría la manera de volver
y que cuando lo hiciera, la magia sería lo único que nos salvaría.
Pero eso no es todo.
No será fácil escuchar esto, pero debes hacerlo.
La sangre de Bavmorda, su espíritu, sobrevivieron.
En mí, en tu hermano y en ti.
Willow tuvo la visión de que un día ese espíritu volvería
y destruiría a Tir Asleen.
Anoche, yo también lo vi.
Lo último que me dijo Airk fue que nunca me dejaría.
Y cuando lo dijo,
no me importó.
Mamá, lo siento mucho.
Yo también lo siento.
Solo ten cuidado.
Tenemos enemigos adentro y afuera.
La mandé a hacer
para dártela cuando te fueras a Galladoorn.
A un caballero no lo define su habilidad en la batalla,
sino los juramentos que hace.
Ojalá la próxima vez
sientas que me gané este hermoso regalo.
El destino de Tir Asleen depende de tu éxito o tu fracaso.
No fracasaré.
Kit es como su padre, no dejará de buscar a Airk.
No dejaré que le pase nada.
Necesitará tu sensatez cuando sea imprudente.
Cuento contigo como con cualquier caballero.
¿Cuánto falta para la Barrera?
Un día más. Quizá menos.
El comandante Remar, un amigo, dirige a los guardias de la Puerta de las Madres.
Nos reabastecernos antes de salir del reino.
-¿Has visto la Puerta de las Madres? - Sí.
¿La has cruzado?
Tranquilo. He hecho muchas cosas que tú no.
Creo que alguien nos sigue.
Es lo que pensaba.
Luego dije que habría que ser tonto para seguirnos, ya que vamos a morir.
¿Crees que vamos a morir?
Me lo hubieran dicho. Me da mucho miedo morir.
Eso y los baños comunitarios...
Salgamos del camino.
Ya vienen. Escóndete.
¡Oye! ¡Déjame!
Claro que no.
Quiero ayudar al príncipe.
No. Ve a casa.
No entiendes. Estamos enamorados.
No sé cómo decírtelo, pero Airk ha estado enamorado de...
No así, no como nosotros.
Creen que soy tonta, está bien, no me importa.
Lo que tenemos sucede una vez si tienes suerte.
Haríamos lo que fuera el uno por el otro.
¿Alguna vez has peleado?
¿Quieres decir verbalmente?
Me refiero a defenderte de alguien que quiere hacerte daño.
No.
¿Tú sí?
Puedo hacer otras cosas. Atender a los caballos.
Alguien debe cocinar, ¿no?
-¿Eres buena? - Soy fenomenal.
No vendrá con nosotros.
Ya oíste a la princesa.
Regresarás a Tir Asleen al amanecer.
¿Qué?
¿Qué? Pronto oscurecerá, puede volver por la mañana.
¿Y qué puedes cocinar aquí?
¿En serio? ¿Trajiste una flauta?
Sí, ¿no fue una buena idea?
Mi abuela decía que la música era un bálsamo para el alma.
No es una excursión ni tu oportunidad de ver el mundo.
Es peligroso.
Las cosas que se llevaron a Airk no lo devolverán así nada más.
Dile.
Es adorable que seas tan ingenua.
¿Qué? No conoces el dolor, el miedo, el hambre.
Allá afuera, no importa quiénes son tus padres
ni lo que crees que mereces.
El mundo es más grande de lo que imaginas.
No le importa ninguno de ustedes.
¿Estofado de zarigüeya?
Fenomenal.
Sé que es una pregunta tonta, pero ¿qué es realmente la Barrera?
Un campo de fuerza, Raziel y Cherlindrea lo hicieron para proteger el reino.
Era un refugio para los que querían más que sobrevivir.
Mi familia iba a la Puerta de las Madres cuando nos atacaron.
Solo yo sobreviví.
Es triste,
pero no la construyeron por eso.
Tiene razón.
No la construyeron para proteger el reino, sino a Elora Danan.
¿Qué le ocurrió?
La gente dice que murió.
Pero la profecía dice que un día regresará
y unirá al mundo contra las fuerzas oscuras.
La verdad, nadie sabe.
Mi mamá sabe.
Y mi papá también.
Creo que la sacó del castillo y la llevó a alguna parte
donde nadie la encontraría
y se quedó ahí.
¿Eso es lo que piensas o lo que quieres creer?
¿Por qué querría creer que la eligió a ella y no a nosotros?
No sé.
Quizá porque a veces es más fácil odiarlos.
¿La cocinera?
Cuando desperté, ya no estaba.
Sí, dormir una noche en el suelo duro
cura las fantasías románticas.
Quizá se nos adelantó.
No, solo que encontrara la puerta. No atravesaría el desfiladero.
Maldita sea.
¿Dónde están todos?
La armería está intacta.
Si huyeron, se fueron de prisa.
Chicos.
Nunca abandonarían su puesto.
Chicos.
Miren esto.
"Estamos en el umbral.
"Contemplamos el vacío.
"Damos testimonio de su gloria.
"El Eterno, el sanador de mundos".
"Mientras despierta de su sueño inmortal en las profundidades de la superficie,
"el heraldo del Gusano vendrá".
Increíble.
Admiro su perseverancia.
No, se va a matar.
¡Oye!
¿Qué dije?
No me mandas, princesa. No aquí afuera.
Me agrada. Debería quedarse.
-¡Nadie preguntó! - Cállate.
Basta. No hay tiempo para sus disputas.
Airk no tiene tiempo.
No me importa si se agradan.
Estamos juntos en esto.
Y aquí, en el mundo exterior,
si no están alerta en cada momento, les juro que no sobrevivirán...
¡Rompehuesos!
¡Cabalguen!
¿En serio? Gracias.
Sí, por esto no puedes venir con nosotros.
¡Mátenlos!
¿Por qué van tan despacio? ¡Nos persiguen!
¡No!
¡Dios mío!
¡Vamos!
¿Estás bien?
Bueno.
Boorman, se suponía que estabas muerto.
Ese no soy yo, amigo.
Me confundes con otro.
-¡Boorman! -¡Boorman! ¿Qué haces?
¿Qué?
¡Boorman!
Eso fue increíble.
¿Cómo lograste que él...?
Los caballos no hacen eso. ¿Qué es Hsu-Gala?
Es una antigua palabra argoniana.
Significa "alto".
Quería disculparme.
Por como me comporté.
Fue...
Me comporté como una niña y...
No, está bien.
Entiendo que no quieras casarte con alguien que no conoces.
A mí tampoco me encantó.
¿No?
Eres...
Eres una persona muy bonita,
pero creo que deberías enamorarte
antes de comprometerte a pasar el resto de tu vida con alguien, ¿no?
¿Y qué hay de nuestra responsabilidad de unir el reino?
Un día tú y yo estaremos a cargo.
Cuando llegue ese día,
no tenemos que hacer lo que hicieron nuestros padres.
¿Es el pueblo que mencionó mi madre?
Es el único pueblo del valle.
¿Dónde están todos?
Daikinis.
Fantástico. Lo que me faltaba.
¿Qué pasó aquí?
Mucho. Y si no tienen cuidado, les pasará lo mismo.
Buscamos al hechicero Willow.
Felicidades. Lo encontraron.
¿Eres Willow?
Sí, soy yo. Willow.
Pero ya no funjo como hechicero.
Me retiré. Así que váyanse.
Me llamo Kit Tanthalos.
Mi madre es Sorsha.
Ella me envió aquí a buscarte.
Me dijo que, hace tiempo,
se unieron contra las fuerzas del mal y las vencieron.
El mundo te necesita de nuevo. Necesita tu magia.
Está bien. Ella es quien dice ser.
¿Cómo lo sabes?
Leí su mente.
Es broma.
Te engañé, ¿verdad?
No leí tu mente.
Es solo que me recuerdas a tu madre.
Se llevaron a mi hermano Airk...
Las Galernas.
-¿Las qué? - Tu hermano está vivo.
Es prisionero de la Bruja Marchita,
que mora en la ciudad Inmemorial del otro lado del mar Destrozado.
Los que fueron a Tir Asleen son sus sirvientes.
¿Dijiste "del otro lado del mar Destrozado"?
- Está bien. -¿Qué?
Princesa, conozco todo el mundo,
vi cosas mágicas,
pero nadie ha cruzado el mar Destrozado.
Ahí terminan todos los mapas.
Y ahí debemos ir. Cruzar la frontera de nuestro mundo
a lo desconocido. Es la única forma de...
De...
¿Qué?
¿Qué...?
No deberías estar aquí,
pero qué gusto verte, Elora.
¿Acaba de decir...?
No, te equivocas.
No... No soy... No soy nadie.
Tú eres Elora Danan,
la última descendiente de Kymeria, la futura emperatriz,
la suma sacerdotisa, la hechicera poderosa de los Nueve Reinos
y la última esperanza del mundo contra el mal que viene a destruirnos.
¿Qué?
Subtítulos: Ivonne Said Marinez