La serie
Prologo
In un'epoca di terrore,
nacque una bambina.
Elora Danan, destinata a salvare il nostro mondo.
Inseguita senza sosta dalle forze dell'oscurità,
Elora fu salvata da due improbabili eroi.
Un contadino Nelwyn che ambiva a diventare uno stregone.
Willow era un uomo dal cuore puro e dall'inesauribile coraggio.
L'altro,
un ladro, bugiardo e furfante incredibilmente presuntuoso.
Madmartigan era l'uomo che avrei sposato.
Che posso dire?
Ero giovane.
Insieme sconfiggemmo mia madre, la regina Bavmorda,
e liberammo il Regno di Tir Asleen dalla sua maledizione.
Credevamo che la guerra fosse finita.
Ma, poco dopo essere tornato a casa,
Willow ebbe una visione.
Un giorno,
un antico male sarebbe risorto e avrebbe ucciso la futura imperatrice,
portando, con la sua fine, una nuova epoca oscura.
E così, Elora fu nascosta,
la sua vera identità celata,
persino a lei stessa.
Non ebbi altro modo di proteggerla.
Capitolo I I Flagelli
Ti ho quasi battuta.
Non prendertela troppo.
Sai com'è, c'è la tecnica,
e c'è il talento.
E io li ho entrambi.
Oltre a una bella dose di arroganza.
Devo avere anche quella.
Chi lo sa? Tra qualche anno potresti battermi.
Ti avrei battuta se non fosse stato per quella roccia.
Non serve padroneggiare la tecnica, Jade,
se non sai adattarla al terreno.
E in questo io sono più forte di te.
Sì, superiore in tutto, vostra altezza.
Un giorno, lo dimostrerò.
Non dirmi che ci pensi ancora.
A oltrepassare la Barriera,
a vivere quelle avventure incredibili
di cui abbiamo sempre parlato.
Kit, ho parlato con Ballantine...
- E? - Principessa!
Ho un messaggio della regina.
Siamo sotto assedio?
Vi dovete vestire per cena.
Sua altezza si aspetta che i reali di Galladoorn arrivino a breve.
Avete richiamato anche mio fratello, per dirgli di lavarsi le orecchie?
Sì. Il principe, credo, è a caccia nei Boschi dell'Ovest.
A caccia? Mi chiedo chi starà cacciando oggi.
È stato troppo?
No. È stato...
- Stai tremando. - Ah, sì?
Sì.
Non lo so. È solo,
che mi fai questo effetto.
È una cosa che non avevo mai provato prima.
Neanche io.
Non pensavo che tu potessi provarla per me.
Che intendi dire? Perché no?
Hai una certa reputazione.
Se senti le cose che dicono di te,
cose che so non essere vere.
Alcune potrebbero essere vere.
Ma quello era prima. Quello era prima.
Non sono più quel ragazzo.
Airk, io ti amo.
Vossignoria.
Kase. Che sguardo truce.
Ho arrancato per tutto l'ovest alla vostra ricerca.
Proprio come speravo di passare il pomeriggio.
Faccio quel che posso per gli amici.
Re Hastur, con un grande seguito, è stato avvistato nella Valle.
Sarà a Tir Asleen al crepuscolo.
Mi dispiace, ma vostra madre vuole che siate presentabile per allora.
E cosa intende con "presentabile"?
Be', penso non ricoperto di terra ed erba.
Be', è molto specifica.
Porto Eclipse alle stalle.
Verrai anche tu stasera, vero?
- No. - Sì.
- Davvero? - Sì.
Sai cosa penso degli abiti e del doverli indossare.
Dovrai fartela andare bene,
perché non sopravviverei a questa cosa senza di te.
- Cosa volevi dirmi? - Quando?
Prima, hai detto di aver parlato con Ballantine.
Sì. Possiamo parlarne dopo.
Be', è stato divertente.
Sì, ciao. Ciao.
Un altro.
Sì, sì, adesso vai. Forza, vai.
Tu non hai visto.
Ho visto tutto.
È la sguattera quella?
Quella dei muffin di cui tutti parlano?
Ehi. Si dà il caso che a me piacciano i suoi muffin.
Mi preoccupa cosa metterà in quei muffin quando
le spezzerai il cuore.
Non le spezzerò il cuore.
Per favore. Airk, perderai interesse...
- Grazie. - ...e passerai oltre.
È l'unica cosa in cui sei perfettamente coerente.
No, lei... Dove...
È diverso, Dove ha questo ineffabile aspetto umano
- nel suo spirito. - Hai detto Dove?
Dove. Sì, la chiamo così, come il più bello e romantico...
Non sai come si chiama?
- So come si chiama. - Sì?
- Sì. - Come?
Madre! Messaggio ricevuto. Siamo corsi qui, ora andiamo...
Andiamo a sistemarci...
Perché sembra che tu ti sia rotolato in un prato?
Allenamenti. Tornei e cose così.
Cos'hai sul collo?
Mi ha punto una falena di fuoco, cosa singolare.
Sicuro che fosse una "falena"?
Lachlan dice di averti trovata con Jade nel Canyon Intricato.
Non mi piace che giochi su quelle rocce. È pericoloso.
Giocare?
Al contrario di lui, noi ci allenavamo sul serio.
Ti ho fatto preparare un bagno,
e ti ho trovato un abito da indossare.
Ora mi scegli i vestiti?
Come se avessi sei anni?
Non vorrei farlo,
ma, quando trascuri le tue responsabilità per gli svaghi, non mi lasci scelta.
D'accordo, andiamo, andiamo.
Kit. Kit! Vieni!
Sorsha.
I Flagelli.
Stanno arrivando.
Milady.
No. Ballantine, no.
Per Kit, e solo per Kit, sopporto questa agonia.
Gliel'hai già detto?
Jade?
Lo farò.
È quello che hai sempre voluto,
per cui hai lavorato, più di chiunque altro conosca.
Se è tua amica, ne sarà felice.
Le sembrerà che la stia abbandonando nel momento del bisogno.
Perché è così.
Grazie.
Graydon Hastur,
principe di Galladoorn.
Pensavo fossero due.
Erano due, ma uno è caduto da un albero.
Quindi devo sposare quello.
Gli hai già parlato?
Sì.
Ho fatto anche l'inchino, come una vera signora.
E poi lui ha farfugliato qualcosa ed è inciampato
come un vero...
Vincente.
Mi parlavate di schermaglie a ovest, oltre la Barriera.
Predatori di Ossa.
Niente di cui preoccuparsi.
Se non fosse che ho notizie simili da nord.
Insediamenti bruciati e abbandonati.
Potrebbe essere qualcos'altro?
Impossibile. Nessuno ha mai oltrepassato la Barriera.
Ecco qua. Faccio praticamente tutto qui.
Cucino, pulisco, curo i malati. Ho fatto anche il vino. Ecco qua...
Dicono che siete anche un bravo spadaccino.
Il migliore del regno.
No, no. Di sicuro non il migliore.
Il secondo.
Mio padre, lui era forte.
Era un cavaliere di Galladoorn.
- Cosa? Madmartigan. - Sì.
Conosciamo la storia dei vostri genitori,
di come salvarono Elora Danan da Bavmorda
nella battaglia di Nockmaar, e la crebbero finché non andò via.
Dovresti tenere d'occhio i forni, non fissare i nobili a bocca aperta.
Per te, la contessa è bella?
Quella con le labbra e la faccia?
Non farti vedere.
Nobili del regno, la Regina!
Sono passate duecento lune da quando i Cavalieri di Galladoorn
sconfissero le legioni di Bavmorda e liberarono Tir Asleen dalla maledizione.
E per duecento lune,
abbiamo mantenuto un'alleanza civile,
governando nel consenso comune, pur preservando la nostra autonomia.
Un impero, regni separati.
Fino a oggi.
Domani, il principe Graydon sposerà mia figlia, Kit.
Unendo finalmente Tir Asleen e Galladoorn,
assicurandoci un futuro armonioso
e forza contro qualsiasi minaccia dovessimo affrontare.
Alla sposa e allo sposo,
possano governare con saggezza e giustizia,
e difendere i nostri regni fino al giorno
in cui la vera imperatrice, Elora Danan, farà ritorno.
A quel giorno!
A quel giorno! A quel giorno!
L'ombra si allunga.
Solo con la sua luce possiamo trovare la strada nell'oscurità.
I Flagelli stanno arrivando.
Com'è la festa?
Vedessi il principe.
È così timido.
Kit non dovrebbe...
Sai anche tu quanto mi piacciano le nostre chiacchierate,
ma, se non mi hai portato della torta, perché sei qui?
Forse è perché vuoi
che ti dica di non forzare tua figlia a un matrimonio senza amore.
Sai bene che non ho scelta.
Hai sposato Madmartigan.
Non è stata una scelta facile,
ma almeno l'hai presa per le giuste ragioni.
Tutto ciò che ho fatto, l'ho fatto per proteggere coloro che amo.
Mi è costato molto.
Sono stanca.
Per quanto puoi andare avanti?
Finché sarà necessario.
Insomma, forse ho un po' esagerato.
Non significa che la nostra vita debba cambiare.
Possiamo ancora cavalcare e...
Ballantine ha presentato una richiesta per mio conto.
Entrerò nella Legione Lucente, Kit.
Diventerò un Cavaliere di Galladoorn.
Ma non prendono...
Hanno fatto un'eccezione.
È la prima volta, in effetti.
Andrò a sud con re Hastur, dopo le nozze.
Le mie nozze?
Domani?
Volevo dirtelo prima ma non sapevo come...
Kit. Kit, fermati.
Ehi!
Quindi ci sposeremo.
È strano, vero?
Non vedo l'ora di farlo.
Perché? Nemmeno mi conosci.
Sono grato di avere l'opportunità di servire il regno.
Scusate. Scusate.
Sto facendo conoscenza con il mio promesso sposo,
ma tu puoi andare dove vuoi,
come hai messo in chiaro.
Hai mai sentito la storia di Taramis?
Era una principessa del Cashmere migliaia di anni fa,
ed era, a detta di tutti, la donna più bella che fosse mai vissuta.
Perciò, il re invitò tutti i cavalieri e tutti i principi
a contendersi la sua mano.
Il vincitore di ogni evento passava al successivo finché ne rimasero due.
Un giovane e arrogante cavaliere di Galladoorn
e un guerriero con l'elmo di una qualche terra lontana
che nessuno aveva ancora visto in volto.
E dopo una feroce battaglia, lo straniero sconfisse il cavaliere,
e si tolse l'elmo.
Indovina chi era?
Era la principessa Taramis.
Partecipò in segreto al torneo per combattere per se stessa,
per avere la possibilità di... di scegliere il proprio futuro.
Sorellina, una parola, per favore?
- Ci ho già provato. - Renditi utile.
Se ci fosse un torneo per contendersi
la mia mano. Pensi che vinceresti?
Vuoi che io...
Cosa? Temi di accecare il mio bel gemellino?
Io... ho paura di sì.
Meglio di no.
Non me lo sarei perso.
Hai umiliato il principe.
- Lasciami stare. - Hai umiliato me.
Non m'importa.
Hai mostrato a tutti in quella sala quello che sei,
una petulante bambina immatura.
Sono una prigioniera, condannata a una vita che non ho scelto.
Nessuno sceglie la propria vita, Kit.
- O la propria madre. - Appunto.
Se mi credi dura, non hai conosciuto la mia.
Va bene. Va bene. Va tutto bene.
Ho sentito Graydon,
che non è poi così terribile se lo conosci.
Parlerà con il re, sistemerà le cose...
Tu limitati a inseguire le ragazze
invece che ficcare il naso in questioni che non puoi capire
e che non ti riguardano!
A dormire, tutti e due.
Domattina ti scuserai con il re e il principe,
e poi lo sposerai.
Cosa credevi di fare?
Mi vuoi picchiare? Perché sono un po' stanco dopo questo.
Non ti ho chiesto aiuto.
No. Ma lo riceverai lo stesso perché sei mia sorella e ti voglio bene,
nonostante il tuo carattere.
Tutti ti adorano perché sei così affascinante e divertente,
fino a quando non si aspettano niente da te.
Non appena lo fanno, tu te ne vai.
Proprio come ha fatto papà.
Io non sono lui.
Kit, io non me ne andrò mai.
No, non posso farlo.
Dove! Ehi.
Dove. Ero venuto,
ero venuto a cercarti.
Non parlare.
Credo che sia meglio non frequentarci più.
Aspetta, in realtà...
Vederti con quelle...
Mi ha fatta impazzire. Mi ha fatta arrabbiare.
Ed ero così distratta che
ho bruciato i muffin.
- No! - Sì!
Non brucio mai niente, mai.
E ho capito che era assurdo aspettarmi che tu, il principe,
ti impegnassi con me, quella dei muffin, quando hai contesse e sgualdrine
- che si gettano tra le tue braccia. - D'accordo, aspetta.
E se...
Lo facessi?
E se lo facessi? E se fossi pronto a impegnarmi?
Non è una grande proposta di matrimonio,
anzi, potrebbe essere pessima.
Ma se fosse... Se fosse fatta bene?
È decisamente qualcosa di cui possiamo discutere.
Ehi, ehi, ehi, ferma. Ferma.
Mi hai spaventata a morte!
Sto andando via. Sono venuta a salutarti.
Kit, so che sei arrabbiata...
No, non lo sono.
Ho le idee chiare per la prima volta in vita mia.
Se fosse così, sapresti che scappare non è...
Non è per il matrimonio con Graydon.
Voglio dire, è così, ma
sto cercando qualcosa.
E non è qui.
È là fuori.
Oltre la Barriera.
Sarai un grande cavaliere.
Ma ti batterò comunque.
È un simbolo del mio impegno con te.
Nell'attesa di darti qualcosa di più reale.
Non ho niente per te.
Be', non fa niente.
Potresti limitarti a guardarmi, così,
per il resto della vita.
Potrei.
Lo farò.
Tua figlia non avrà mai potere su di me. Preparatevi al rituale.
No! No!
Sorsha!
La uccideranno.
È iniziata.
I Flagelli stanno arrivando.
Tu sai cosa fare.
Willow.
Oh, cielo.
Se credi di farmi cambiare idea...
Ti conosco abbastanza da sapere che è impossibile farlo.
Ti chiedo solo di aspettare ancora.
Per cosa?
Vuoi venire?
Kit, sai cosa voglio.
Voglio servire la regina e difendere Tir Asleen.
Se fossi mia amica, non me lo chiederesti.
Se non vado ora, non lo farò mai.
Va bene. D'accordo. Fa' quello che vuoi.
Sai, non c'è niente di coraggioso nello scappare...
Quella è nebbia?
Che succede?
I Cani della Morte.
Ti prego, sii prudente.
Io sono sempre... relativamente prudente.
Il nostro amore ti dia forza.
Sì. Sarà sicuramente così.
Jade!
Entrate, altezza!
Siamo sotto assedio.
Predatori di Ossa?
Qualcos'altro. Qualcosa di peggio.
Ragazzi, portatemi la spada.
Dov'è la regina?
Sarebbe troppo chiedervi di non fare niente di stupido?
Probabilmente.
State dietro di me.
Forza!
No!
Mamma!
Oh. Mi dispiace. Pensavo che l'avresti lasciata andare.
Aiuto! Qualcuno la aiuti!
Aiuto.
Airk? Airk?
Dove sei?
Era proprio dietro di me.
A combattere quella strega.
L'hanno preso.
Credo...
Che siano venuti per lui.
Ero nella torre, e non sapevo cosa fare o come...
E poi ho sentito quella voce che parlava in Pnakotico, credo.
Ho visto una creatura con enormi ali uscire dalla foschia,
con qualcuno tra gli artigli che si dimenava mentre volava via,
come un falco che cattura un topo.
Ehi. Questa storia non ti riguarda.
Non mi...
- Mi riguarda eccome. - Da che parte andava?
Dicono che Airk è stato rapito.
Dobbiamo trovarlo. Dobbiamo salvarlo.
Senti, apprezzo il tuo attaccamento al principe,
ma questa è una faccenda seria.
E ti assicuro che tutto ciò che si può fare, sarà fatto.
L'hanno preso fuori città, cercava di rubare un cavallo.
Falso. Palesemente falso.
In realtà stavo controllando le condizioni delle stalle
perché ero preoccupato per il benessere degli animali.
È un crimine preoccuparsi? Avere cuore?
- Basta! - Vado io.
Vado io.
Sì.
Madre, ho detto che penso che dovrei andare a ovest a cercare Airk.
Ti ho sentita.
E ho acconsentito.
D'accordo.
Mia regina, se è la vostra decisione, mi offro per andare con lei.
Tu sei il comandante dei Pacalcade.
Non puoi accantonare questa responsabilità per andare in missione.
Andrò io.
Conosco Airk da quando è nato,
ed è quanto di più vicino a un figlio abbia mai avuto...
Che io sappia, almeno.
Grazie.
Sei l'uomo giusto per questa spedizione.
Anche io. Dove va la principessa, vado io.
In tal caso, verrà anche Graydon.
- Come, prego? - Credo che siamo a posto,
come compagnia.
Lasci la tua sposa andare oltre la Barriera da sola?
Non è l'ideale, ma me ne farei una ragione.
Thraxus Boorman.
Lasciatemi.
Tu sei stato oltre la Barriera.
Sì, e non è un posto per bambini.
Fai loro da guida, e ti grazierò per tutti i tuoi crimini.
Davvero? Anche quello nella merceria con...
Mi piace il velluto sulla...
Anche quello.
- Va bene. - Follia! Tanto quanto liberarlo!
Farà quel che deve.
Non per la grazia,
e non per me,
ma per saldare un debito con un vecchio amico.
Ma dove dovremmo cercare? Non si può rintracciare qualcosa che vola.
Ecco perché vi servirà uno stregone.
Uno stregone?
Fantastico. Certo. Non ci sono più stregoni.
Uno c'è.
Un Nelwyn.
Vive in un villaggio sul fiume Freen.
E ho la sensazione che vi stia aspettando.
Sta accadendo ciò che aveva predetto.
Credevo che se Elora Danan fosse scomparsa e avessimo proibito la magia,
avremmo potuto arginare il male.
Willow non era d'accordo.
Credeva che alla fine il male avrebbe trovato il modo di entrare
e che, a quel punto, solo la magia avrebbe potuto salvarci.
Ma c'è dell'altro.
Non sarà facile da ascoltare, ma devi.
Il sangue di Bavmorda e il suo spirito sono sopravvissuti.
In me, in tuo fratello e in te.
Willow ebbe una visione che un giorno lo spirito sarebbe tornato
e avrebbe distrutto Tir Asleen.
Ieri sera l'ho avuta anch'io.
L'ultima cosa che Airk mi ha detto è che non mi avrebbe mai abbandonata.
E quando l'ha detto,
non mi importava.
Mamma, mi dispiace tanto.
Dispiace anche a me.
Ascolta, sii prudente.
Abbiamo nemici dentro e fuori di noi.
L'ho fatta fare
come dono per quando saresti andate a Galladoorn.
Un cavaliere non si misura per l'abilità in battaglia,
ma per i giuramenti che onora.
Spero che, quando ci rivedremo,
penserai che mi sia meritata questo splendido dono.
Il destino di Tir Asleen dipenderà dal tuo successo o fallimento.
Non fallirò.
Kit è come suo padre, non smetterà mai di cercare Airk.
Vedrò che non le accada nulla.
Dovrai essere cauta quando lei sarà avventata.
Conto su di te come farei con un cavaliere.
Quanto manca alla Barriera?
Un altro giorno. Forse meno.
Le guardie alla Porta delle Madri sono comandate da Remar, un amico.
Possiamo rifornirci prima di uscire dal regno.
- Avete mai visto la Porta delle Madri? - Sì.
L'avete mai varcata?
Niente paura. Sono molte le cose che io ho fatto e voi no.
Credo che qualcuno ci segua.
È quello che credevo anch'io.
Poi ho capito che dovresti essere stupido per seguirci, visto che moriremo.
Aspetta, pensi che moriremo?
Potevate dirmelo prima. Ho davvero paura di morire.
Di quello e delle latrine pubbliche...
Togliamoci dalla strada.
Ehi, sta arrivando. Nascondetevi.
Ehi! Mettimi giù!
Neanche per sogno.
Voglio aiutare il principe.
Sarà difficile. Va' a casa.
Non capite. Siamo innamorati.
Non so come dirtelo, ma Airk è stato innamorato di...
Non così, non come noi.
Mi credete una sciocca, be', non m'importa.
Quello che c'è tra noi capita una sola volta nella vita.
Non c'è niente che non faremmo l'uno per l'altra.
Hai mai partecipato a uno scontro?
Uno scontro verbale?
Uno di quelli in cui ti difendi da qualcuno che vuole farti del male.
No.
E voi?
Posso fare altre cose, ciò che volete. Badare ai cavalli.
Qualcuno dovrà cucinare, no?
- Te la cavi? - Sono fenomenale.
Lei non verrà con noi.
Hai udito la principessa.
Tornerai a Tir Asleen alle prime luci.
Cosa?
Che c'è? Presto sarà buio. Può andarsene domattina.
Allora, cosa ci cucinerai qui?
Scherzi? Hai portato un flauto?
Sì, non è stata una buona idea?
Per mia nonna, la musica era un balsamo per l'anima. Quindi...
Questa non è una gita o la tua occasione per vedere il mondo.
È rischioso.
E quelle cose che hanno preso Airk non ce lo ridaranno.
Ehi, diglielo.
Be', siete così ingenui, è adorabile.
Non conoscete il dolore, la paura, la fame.
Là fuori, non importa chi siano i vostri genitori,
o cosa pensiate di meritare.
Il mondo è più grande di quanto immaginiate...
Non gliene importa un accidente di te.
Stufato di possum?
Fenomenale.
So che è una domanda sciocca, ma cos'è veramente la Barriera?
È un campo di forza forgiato da Raziel e Cherlindrea per proteggere il regno.
Era un rifugio per chi voleva una vita che andasse oltre la sola sopravvivenza.
Quando fummo attaccati, la mia famiglia era diretta alla Porta delle Madri.
Fui l'unica a sopravvivere.
Che... tristezza.
Ma non la forgiarono per quello.
Ha ragione.
Non la forgiarono per proteggere il regno, ma per proteggere Elora Danan.
Che ne è stato di lei?
Dicono che sia morta.
Ma la profezia dice che un giorno tornerà
e unirà il mondo contro le forze dell'oscurità.
Nessuno lo sa.
Mia madre lo sa.
Penso che anche mio padre lo sapesse.
Forse l'ha portata via dal castello, in un posto
dove nessuno l'avrebbe trovata. E poi,
è rimasto con lei.
È quello che credi veramente o che vuoi credere?
Perché dovrei voler credere che abbia scelto lei invece di noi?
Non lo so.
Forse perché, sai, a volte è più facile odiare.
La sguattera?
Se n'è andata. Quando mi sono svegliato.
Sì, una notte di sonno sul duro terreno
fa passare le fantasie romantiche a chiunque.
Forse ha proseguito?
No, o ha trovato la porta, o non riuscirà ad attraversare la gola.
Merda.
Dove sono tutti?
L'armeria è intatta.
Devono essere fuggiti di corsa.
Ragazzi.
Non lascerebbero mai l'avamposto.
Ragazzi.
Guardate qui.
"Siamo sulla soglia.
"Scrutiamo il vuoto.
"Siamo testimoni della sua gloria.
"L'Eterno, il guaritore di mondi."
"Mentre si risveglia dal sonno immortale sotto la superficie,
"verrà il Messaggero del Wyrm."
Incredibile.
La sua tenacia è ammirevole.
No, si farà ammazzare.
Ehi!
Che cosa avevo detto?
Non sei il mio capo, principessa. Non qui.
Mi piace. Dovremmo tenerla.
- Chi te l'ha chiesto! - Taci.
Basta. Non abbiamo tempo per i vostri battibecchi.
Airk non ne ha.
Non mi interessa se vi siete simpatiche.
Ora siamo tutti sulla stessa barca.
E qui fuori, nel mondo al di là,
se non state sempre all'erta, vi assicuro che non sopravviverete...
Predatori di Ossa!
Via!
Davvero? Grazie.
Sì, è per questo che non puoi venire con noi.
Prendeteli!
Perché cavalcate così piano? Ci stanno inseguendo!
Oh, no!
Oh, cielo!
Forza!
Tutto bene?
Tutto bene.
Boorman, tu dovresti essere morto.
Non sono io, amico.
Mi hai scambiato per un altro.
- Boorman! - Boorman! Cosa fai?
Cosa?
Boorman!
È stato incredibile.
Come sei riuscito a...
Non ho mai visto i cavalli farlo. Cos'è Hsu-Gala?
È un'antica parola Argoniana.
Significa: "Fermo."
Volevo dire che mi dispiace...
Per come mi sono comportata.
È stato...
Sono stata infantile. E...
No, tranquilla.
Capisco che tu non voglia sposare qualcuno che a stento conosci.
Neanche io ne ero felice.
Ah, no?
Insomma, tu sei...
Tu sei molto bella,
ma credo che si dovrebbe essere innamorati di una persona
prima di impegnarsi a passare il resto della vita insieme, no?
E la responsabilità che abbiamo di unire i regni?
Un giorno tu e io saremo al comando.
Quando quel giorno verrà,
non dovremo seguire le orme dei nostri genitori.
È questo il villaggio di cui parlava mia madre?
È l'unico villaggio nella valle.
Dove sono tutti?
Oh, i Daikini.
Fantastico. Proprio quello che mi mancava.
Cos'è successo qui?
Molte cose. E se non sei attenta, succederà anche a te.
Stiamo cercando lo stregone Willow.
Congratulazioni. L'avete trovato.
Sei Willow?
Sì, in persona. Willow.
Ma non mi occupo più di stregoneria.
Mi sono ritirato. Filate via.
Mi chiamo Kit Tanthalos.
Mia madre è Sorsha.
Mi ha mandata a cercarti.
Mi ha detto che una volta
vi siete uniti contro le forze del male e che le avete sconfitte.
Il mondo ha di nuovo bisogno di te. Della tua magia.
Tranquillo. Lei è chi dice di essere.
Come lo sai?
Le ho letto la mente.
Scherzavo.
Te l'ho fatta, però, vero?
Non ti ho letto la mente.
È solo che mi ricordi tua madre.
Mio fratello, Airk, è stato rapito da...
Dai Flagelli.
- I cosa? - Tuo fratello è vivo.
È prigioniero della Megera,
colei che dimora nella Città Immemore al di là del Mare Infranto.
I quattro giunti a Tir Asleen sono suoi servitori.
Scusa, hai detto: "Al di là del Mare Infranto"?
- Certo. - Che c'è?
Principessa, ho viaggiato in tutto il mondo,
ho visto marvin magici,
ma mai nessuno che lo abbia attraversato.
Lì finiscono le mappe.
Ed è lì che dobbiamo andare. Oltre i confini del nostro mondo,
dentro l'ignoto. È l'unico modo per...
Per...
Cosa...
Cosa stai...
Tu non dovresti essere qui,
ma sono felice di rivederti, Elora.
Ha appena detto...
No, hai commesso un errore.
Non è... Io non... Io non sono nessuno.
Tu sei Elora Danan,
Ultimo Sangue di Kymeria, futura Imperatrice,
Grande Sacerdotessa, Stregona Semprum dei Nove Regni,
e nostra ultima, grande speranza contro il male che verrà ad annientarci.
Cosa?
Sottotitoli: Gian Paolo Gasperi