En des temps de terreur
naquit une enfant.
Elora Danan,
destinée à sauver notre monde.
Traquée sans relâche par les forces du mal,
Elora fut sauvée
par deux héros inattendus.
Un fermier Nelwyn qui rêvait de devenir sorcier.
Willow avait le cœur pur
et un courage sans faille.
Quant à l'autre,
c'était un voleur arrogant,
une crapule malhonnête.
Madmartigan devint mon époux.
Que voulez-vous ?
J'étais jeune.
Ensemble, nous vainquîmes ma mère, la reine Bavmorda,
et libérèrent Tir Asleen de sa malédiction.
Nous pensions avoir mis fin à la guerre.
Mais peu après notre retour,
Willow eut une vision.
Un jour,
un mal ancien referait surface
pour anéantir la future Impératrice,
dont la fin annoncerait une nouvelle ère de terreur.
Ainsi, Elora fut mise à l'abri
et sa véritable identité, cachée au monde.
Et à elle-même.
Je ne pouvais la protéger autrement.
CHAPITRE I LES GALES
J'ai failli t'avoir.
Ne sois pas trop dure avec toi-même.
Il y a les aptitudes,
et il y a le talent.
Moi, j'ai les deux.
Tu ne manques pas d'arrogance non plus.
Il en faut.
Un jour, tu me battras peut-être.
Je t'aurais battue, sans ce rocher.
Ce n'est pas l'agilité qui compte,
mais l'adaptation au terrain.
Là-dessus, je suis plus douée que toi.
Vous êtes supérieure à tous les égards, Votre Altesse.
Un jour, je le prouverai.
Reconnais que tu y penses toujours.
Aller au-delà de la Barrière.
Vivre des aventures épiques,
comme on en a toujours rêvé.
Kit, j'ai parlé à Ballantine.
Princesse ?
Un message de la reine.
On est assiégés ?
Préparez-vous pour le dîner.
Une délégation royale de Galladoorn est en chemin.
Elle exige aussi de mon frère qu'il se fasse beau ?
Oui.
Il semblerait que le prince soit parti chasser vers l'ouest.
Je me demande qui est sa proie du jour.
Nous allons trop vite ?
Non, c'est...
- Tu trembles. - Ah oui ?
Tu me fais
beaucoup d'effet.
C'est la première fois que ça m'arrive.
À moi aussi.
Je ne pensais pas que c'était réciproque.
Pourquoi tu dis ça ?
Tu as une certaine réputation.
J'ai entendu des choses, mais je sais que c'est faux.
Certaines sont peut-être vraies.
Mais tout ça, c'est fini.
Je ne suis plus
cet homme.
Airk, je t'aime.
Votre Altesse ?
Kase, tu n'as pas l'air content.
J'ai parcouru la moitié du royaume à votre recherche.
L'après-midi dont je rêvais.
Si je peux faire plaisir.
Le roi Hastur et sa cour ont été aperçus dans la Vallée.
Ils arriveront à la nuit tombante.
Votre mère exige que vous soyez présentable.
Qu'est-ce qu'elle entend par "présentable" ?
Dans une tenue qui ne soit pas recouverte de terre.
Elle est intraitable.
Je ramène Éclipse.
Tu sais que tu es conviée ce soir ?
Vraiment ?
Tu sais ce que je pense des robes.
Prends sur toi.
Je n'y survivrai pas sans toi.
- Que voulais-tu me dire ? - Quand ça ?
Tu as parlé à Ballantine.
On en discutera plus tard.
On s'est bien amusées.
Un dernier.
Il faut que tu partes. Allez.
- Tu n'as rien vu. - J'ai tout vu.
C'est une des cuisinières ? Celle qui est connue pour ses muffins ?
J'adore ses muffins.
J'ai peur de ce qu'elle mettra dedans quand tu lui auras brisé le cœur.
Ça n'arrivera pas.
Tu vas te lasser et tu passeras à autre chose.
C'est ta seule constance.
C'est pas pareil.
Ma Colombe est extraordinaire...
"Colombe" ?
Je l'appelle comme ça. C'est un oiseau romantique...
Tu connais pas son nom.
Bien sûr que si.
C'est quoi ?
Mère, on a eu votre message.
On a fait au plus vite.
On va se débarbouiller.
Pourquoi as-tu l'air de t'être roulé dans l'herbe ?
L'entraînement. Pour les tournois.
Qu'as-tu dans le cou ?
J'ai été piqué par un Pyrale de Feu.
Pas par une colombe ?
Lachlan vous a vues, Jade et toi, au Labyrinthe du Canyon.
Ne joue pas sur les rochers. C'est dangereux.
Jouer ?
Contrairement à lui, on s'entraînait.
Un bain t'attend.
Et je t'ai préparé une robe.
Vous choisissez mes tenues ?
J'ai pas 6 ans.
Je n'ai pas le choix,
tu préfères t'amuser au lieu d'endosser tes responsabilités.
Il faut y aller.
Dépêche-toi, Kit !
Sorsha.
Les Gales.
Ils approchent.
Madame.
Arrête.
Ne commence pas, Ballantine.
C'est uniquement pour Kit que je m'inflige ça.
Tu lui as dit ?
- Jade ? - Je vais le faire.
C'est ton rêve.
Tu t'es entraînée plus que quiconque.
Elle devrait être contente pour toi.
Elle pensera que je l'abandonne alors qu'elle a besoin de moi.
Et c'est vrai.
Graydon Hastur,
prince de Galladoorn.
Il y en avait pas deux ?
Si, mais l'autre est mort en tombant d'un arbre.
Je dois épouser celui-là.
Tu lui as parlé ?
Je me suis inclinée,
comme une véritable lady.
Il a poussé un grognement
et a regardé ses pieds, comme un véritable...
champion.
Il y a eu des accrochages à l'ouest de la Barrière ?
Avec des Bone Reavers.
Pas de quoi s'inquiéter.
On m'a rapporté des faits similaires au nord.
Des villages incendiés.
- C'est peut-être autre chose. - Impossible.
La Barrière est infranchissable.
Je m'occupe de tout, ici.
Je cuisine, je fais le ménage,
je prends soin des malades, j'ai fait ce vin.
On dit que vous êtes une fine lame.
La meilleure de Tir Asleen.
Je ne suis pas le meilleur.
Mais pas loin.
Mon père
était très doué.
- Il était chevalier de Galladoorn. - Madmartigan ?
L'histoire de vos parents est célèbre.
Ils ont sauvé Elora Danan de la reine Bavmorda...
Tu dois surveiller les fourneaux,
pas dévisager les bien-nés.
Tu trouves la comtesse jolie ?
Celle avec les lèvres.
Tu n'es pas discrète.
Seigneurs du royaume,
la reine !
Il y a 200 lunes,
les chevaliers de Galladoorn ont vaincu les légions de Bavmorda
et libéré Tir Asleen de sa malédiction.
Depuis 200 lunes,
nous maintenons une entente cordiale,
nous gouvernons dans le respect mutuel tout en restant indépendants.
Un royaume,
plusieurs couronnes.
Jusqu'à ce jour.
Demain, le prince Graydon épousera ma fille, Kit.
L'union de Tir Asleen et Galladoorn
nous garantira un avenir harmonieux
et nous rendra plus forts face à tout danger
éventuel.
Aux mariés.
Que leur règne soit sage et juste
et qu'ils défendent notre royaume
jusqu'au jour où l'Impératrice Elora Danan reviendra.
Jusqu'à ce jour !
L'ombre grandit.
Seule sa lumière
peut nous guider dans les ténèbres.
Les Gales...
Ils approchent.
Alors, cette réception ?
Si tu voyais le prince...
C'est une souris.
Kit ne devrait pas...
Vous savez que j'adore nos conversations,
mais si vous n'apportez pas de gâteau, pourquoi êtes-vous ici ?
Vous voulez que je vous dissuade
de marier votre fille de force ?
Je n'ai pas le choix, tu le sais.
Vous avez épousé Madmartigan.
Ce n'était pas un choix facile,
mais vous saviez pourquoi vous l'épousiez.
J'ai tout fait pour protéger ceux que j'aime.
J'en paie le prix.
Je suis fatiguée.
Combien de temps tiendrez-vous ?
Aussi longtemps qu'il le faudra.
Peut-être que je dramatise.
Tout ne va pas changer.
On montera à cheval...
Ballantine a déposé une demande en mon nom.
J'ai été acceptée au sein de la Légion d'Élite.
Pour devenir chevalier de Galladoorn.
Mais ils n'acceptent pas...
Ils font une exception.
C'est la première fois.
Je partirai avec le roi Hastur après le mariage.
Mon mariage ?
Demain ?
Je voulais te le dire avant, mais...
Arrête.
On va se marier.
C'est bizarre, non ?
Je m'en fais une joie.
Pourquoi ?
Vous ne me connaissez pas.
J'ai la chance de pouvoir servir le royaume.
Excusez-nous.
Je fais connaissance avec mon promis.
Pars où ça te chante.
Fais ce que tu veux.
Vous connaissez la légende de Taramis ?
Elle était princesse de Cachemire, il y a des millénaires.
Elle était de très loin
la plus belle femme qui ait jamais existé.
Le roi invita tous les chevaliers
et tous les princes pour qu'ils se disputent sa main.
Ils s'affrontèrent jusqu'à ce qu'ils n'en restent que deux.
Un jeune chevalier arrogant de Galladoorn
et un mystérieux guerrier
venant de lointaines contrées et dont le visage restait caché.
Après un combat acharné,
l'inconnu vainquit le chevalier
et retira son heaume.
Devinez qui c'était.
La princesse Taramis.
Elle avait participé en secret pour se battre en son nom
et pour pouvoir décider
de son avenir.
Sœurette ?
- Je peux te parler ? - J'ai essayé.
Rends-toi utile.
Si on s'affrontait au cours d'un tournoi,
vous gagneriez ?
- Je dois... - Vous avez peur d'éborgner mon frère ?
Moi, j'ai peur.
Il ne vaut mieux pas.
Vous risqueriez de le rater.
Tu as fait honte au prince.
- Tu m'as fait honte. - Je m'en fiche.
Tu t'es comportée comme une enfant immature.
Je suis condamnée à une vie que je n'ai pas choisie.
On ne choisit pas sa vie.
- Ni sa mère. - Parfaitement.
Estime-toi heureuse. La mienne était pire.
Tout va bien.
J'ai discuté avec Graydon, qui est pas si mal quand on le connaît.
Il va parler du roi et tout arranger.
Contente-toi de courir après les filles
et ne fourre pas ton nez dans des histoires
que tu ne comprends pas et qui ne te regardent en rien !
Allez vous coucher.
Demain matin, tu demanderas pardon au roi et au prince.
Et ensuite, tu l'épouseras.
Pour qui tu te prends ?
Tu vas me mettre une raclée ? J'allais me coucher.
J'ai pas besoin de ton aide.
Je t'aiderai quand même parce que je t'aime,
même si t'es insupportable.
Tout le monde te trouve charmant et drôle,
mais on ne peut pas compter sur toi.
Au moindre problème, tu pars.
Comme papa.
Je ne suis pas comme lui.
Je ne t'abandonnerai pas.
- Non, sûrement pas. - Ma Colombe !
Je te cherchais, justement.
Tais-toi.
Il vaut mieux qu'on ne se voie plus.
Quand je t'ai vu avec ces...
J'ai perdu la tête, j'étais furieuse.
À tel point que...
j'ai brûlé mes muffins.
Ça ne m'arrive jamais.
Je ne peux pas espérer que toi, un prince,
soit fidèle à une cuisinière
quand des comtesses et des catins
se jettent sur toi sans retenue.
Attends.
Et si...
c'était le cas ?
Et si j'étais prêt
à t'être fidèle ?
On a connu plus belle demande en mariage.
C'est peut-être même la pire.
Et si je devenais meilleur ?
Je suis ouverte à la discussion.
Tu m'as fait peur !
Je m'en vais.
Je viens te dire au revoir.
Je sais que tu es en colère...
Pas du tout.
Pour la première fois, j'ai les idées claires.
Si c'était le cas, tu ne fuirais pas.
Ça n'a rien à voir avec Graydon.
Enfin, si,
mais je cherche quelque chose.
Je ne le trouverai pas ici.
Je dois partir loin.
Au-delà de la Barrière.
Tu seras un grand chevalier.
Mais je mettrai toujours une raclée.
C'est un symbole de mon engagement.
En attendant de t'offrir mieux.
Je n'ai rien pour toi.
Ne t'en fais pas.
Tu peux me regarder,
comme tu le fais,
jusqu'à la fin de mes jours.
Ça me va.
Je le ferai.
Cette enfant ne m'anéantira pas. Commencez le rituel.
Sorsha...
Ils vont la tuer !
Ça a commencé.
Les Gales.
Ils approchent.
Tu sais quoi faire.
Willow.
- Si tu essaies de m'en dissuader... - Je sais bien que c'est impossible.
Mais attends un peu.
Pourquoi ?
Tu veux m'accompagner ?
Tu sais ce que je veux.
Servir la reine et défendre Tir Asleen.
Ne me demande pas de choisir.
Je pars ce soir, ou jamais.
D'accord, fais comme tu veux.
Mais c'est lâche, de fuir en pleine...
C'est du brouillard ?
Qu'y a-t-il ?
Des Chiens de la Mort.
Sois prudent.
Je suis toujours plus ou moins prudent.
Que notre amour te donne la force.
Je vais faire ça.
Rentrez, Votre Altesse !
Nous sommes assiégés.
- Les Bone Reavers ? - Pire encore.
Messieurs ?
Apportez-moi mon fendoir.
Où est la reine ?
Vous n'écoutez jamais ce qu'on vous dit ?
Il faut croire.
Restez derrière moi.
Maman !
Désolé, je pensais que tu la lâcherais.
Aidez-la !
Airk ?
Où es-tu ?
Il était derrière moi.
Il combattait la sorcière.
Ils l'ont emmené.
Je crois...
qu'ils sont venus pour lui.
J'étais dans la tour.
Je ne savais pas quoi faire, ni comment...
J'ai entendu une voix.
Je crois que c'était du Pnakotic.
Une créature avec d'immenses ailes arachnéennes
s'est envolée avec quelqu'un dans ses serres.
Elle jouait avec,
comme un faucon
tenant une souris.
Ce ne sont pas tes affaires.
C'est la seule chose qui m'importe.
Ils disent qu'Airk a été enlevé.
Il faut le sauver.
Je sais que tu aimes beaucoup le prince,
mais l'heure est grave.
Ils feront tout ce qui est en leur pouvoir pour le ramener.
On l'a trouvé en train de voler un cheval.
Mensonge !
Je vérifiais
la propreté des étables.
Le bien-être des animaux me tient à cœur.
- Avoir un cœur est un crime ? - Assez !
J'irai.
Mère,
j'ai dit que j'irai à l'ouest trouver Airk.
J'ai entendu.
J'approuve.
Si telle est votre décision, je me porte volontaire pour l'accompagner.
Vous êtes le commandant de la Pacalcade.
Vous ne pouvez pas renoncer à vos devoirs pour partir en vadrouille.
J'irai. Je connais Airk depuis sa naissance.
C'est le fils que je n'ai jamais eu.
À ce que je sache.
Vous mènerez cette expédition.
Moi aussi. Je suis la princesse où qu'elle aille.
Graydon vient aussi.
Pardon ?
On est déjà assez nombreux.
Vous laisseriez votre fiancée partir seule ?
Ce n'est pas la situation rêvée, mais je m'y ferai.
Thraxus Boorman.
Lâchez-moi.
Tu es allé au-delà de la Barrière.
C'est pas pour les enfants.
Guide-les.
Et tu seras gracié.
Même pour ce que j'ai fait dans la mercerie ?
J'aime sentir le velours sur...
Même pour cela.
Il risque de s'échapper !
Il tiendra sa parole.
Pas pour être gracié.
Ni pour moi.
Il a une dette envers un vieil ami.
Par où commencer ? Il a été emmené dans les airs.
C'est pourquoi
vous aurez besoin d'un sorcier.
Un sorcier ?
Formidable...
- Les sorciers ont disparu. - Il en reste un.
Un Nelwyn.
Son village est près de la Rivière Freen.
Et j'ai le sentiment qu'il vous attend.
Ce qu'il avait prédit se réalise.
Je pensais
qu'en faisant disparaître Elora Danan et en interdisant la magie,
nous réussirions peut-être à repousser le mal.
Willow n'était pas d'accord.
Selon lui, le mal arriverait à se frayer un chemin
et à ce moment-là,
seule la magie pourrait nous sauver.
Mais ce n'est pas tout.
Ce sera dur à entendre, mais il faut que tu le saches.
Le sang de Bavmorda, son esprit,
a survécu.
En moi, en ton frère et en toi.
Willow a vu que son esprit reviendrait un jour
pour détruire Tir Asleen.
Hier soir, j'ai eu la même vision.
La dernière chose qu'Airk m'a dit,
c'est qu'il ne m'abandonnerait pas.
Sur le coup,
je m'en moquais.
Je suis vraiment désolée.
Moi aussi.
Sois prudente.
Nos ennemis sont à l'extérieur et à l'intérieur.
Je l'ai fait faire
pour te l'offrir quand tu partirais pour Galladoorn.
Un bon chevalier ne se mesure pas à sa force,
mais aux serments qu'il tient.
Quand on se reverra,
j'espère que j'aurai fait honneur à ton cadeau.
Le destin de Tir Asleen
dépend de votre réussite ou de votre échec.
Je n'échouerai pas.
Kit est comme son père. Elle cherchera Airk sans relâche.
Je la protégerai.
Tu devras l'aider à garder la tête froide.
Je compte sur toi, comme je compterais sur un chevalier.
La Barrière est encore loin ?
À une journée, peut-être moins.
La garde à la Porte des Mères est sous les ordres
du commandant Remar, un ami.
Nous ferons des provisions là-bas.
Vous avez déjà vu la Porte des Mères ?
Vous êtes allé au-delà ?
J'ai fait des trucs que vous avez pas faits.
On est suivis.
J'avais la même impression.
Mais il faut être fou pour nous suivre, vu qu'on va tous mourir.
On va mourir ?
J'aurais aimé être prévenu. J'ai vraiment peur de la mort.
Et des bains publics.
Quittons la route.
Ils arrivent, cachez-vous.
Lâchez-moi !
Hors de question.
- Je veux sauver le prince. - Dommage, va-t'en.
Vous ne comprenez pas qu'on s'aime.
Désolée, mais Airk aime toutes les...
Pas comme ça. C'est différent.
Trouvez-moi naïve,
je m'en moque.
On connaît un tel amour qu'une fois dans sa vie.
On est prêts à tout l'un pour l'autre.
Tu t'es déjà battue ?
Oralement ?
Tu as déjà dû en venir aux mains pour défendre ta vie ?
Et vous ?
Je peux m'occuper des chevaux.
Et il faut faire la cuisine.
- Tu es douée ? - Je suis exceptionnelle.
Elle ne vient pas.
La princesse a parlé.
Tu retournes à Tir Asleen au petit jour.
Quoi ?
La nuit va tomber. Elle repartira demain.
Tu peux cuisiner quoi ?
Vraiment ?
Vous avez apporté une flûte ?
J'aurais pas dû ?
Ma mamie disait que la musique met du baume au cœur.
C'est pas une sortie champêtre
ou une occasion de découvrir le monde.
C'est dangereux.
Les créatures qui ont enlevé Airk ne vont pas nous le rendre gentiment.
Dis-lui, toi.
Votre naïveté est touchante.
Vous avez jamais souffert,
ou crevé de faim et de peur.
Là-bas, peu importe d'où vous venez
et ce que vous pensez mériter.
Le monde est plus vaste que vous le pensez.
Et vous êtes rien à ses yeux.
Du ragoût d'opossum ?
Exceptionnelle.
C'est une question bête,
mais c'est quoi, la Barrière ?
Un champ de force.
Créé par Raziel et Cherlindrea pour protéger le royaume.
Il a accueilli ceux qui ne voulaient plus se contenter de survivre.
Avec ma famille, on allait vers la Porte des Mères
quand on a été attaqués.
Je suis la seule survivante.
C'est...
déprimant, mais la Barrière a un autre but.
Il a raison.
Elle ne protège pas le royaume.
Elle a été créée pour Elora Danan.
- Qu'est-elle devenue ? - On raconte qu'elle est morte.
Mais la prophétie dit qu'elle reviendra
et qu'elle unira le monde face aux forces du mal.
On en sait rien.
Ma mère sait.
Je crois que mon père savait aussi.
Je crois qu'il l'a fait sortir du château et l'a emmenée dans une cachette.
Ensuite,
il est resté avec elle.
C'est ce que vous pensez ou ce que vous voulez croire ?
Pourquoi je voudrais croire qu'il l'a préférée
à nous ?
J'en sais rien.
Parfois, c'est plus facile de les haïr.
La cuisinière ?
Elle était partie à mon réveil.
Dormir à même le sol, ça casse les rêves d'amour éternel.
Elle a peut-être avancé.
Si elle a pas trouvé le passage, elle traversera pas le ravin.
Où sont-ils, tous ?
L'armurerie est remplie.
Ils ont dû fuir.
Ils ne quitteraient pas leur poste.
Regardez.
"Debout, sur le seuil,
nous contemplons l'abîme
et témoignons de sa gloire.
L'Éternel, le sauveur des mondes."
"Il s'éveillera de son sommeil immortel
depuis les profondeurs de la terre.
Le Messager du Wyrm viendra."
J'en reviens pas.
Elle est déterminée.
Elle va se faire tuer.
Il faut m'écouter.
Vous ne me commandez pas, princesse. Pas ici.
Je l'aime bien. Elle peut rester.
On t'a pas sonné.
Ça suffit. Vous vous chamaillerez plus tard.
Airk nous attend.
Je me fiche que vous vous aimiez ou non.
Il faut se serrer les coudes.
Et ici,
de l'autre côté,
si vous ne restez pas sur vos gardes,
croyez-moi, vous ne survivrez pas...
Les Bone Reavers !
Fuyons !
Je peux ?
C'est pour ça que tu peux pas rester.
Attrapez-les !
Pourquoi vous êtes aussi lents ?
On est pourchassés !
Ça va ?
Boorman,
je te croyais mort.
C'est pas moi. Vous devez confondre.
Hsu-gala !
Tu fais quoi ?
Quoi ?
C'était incroyable.
Comment t'as pu...
J'ai jamais vu un cheval faire ça. C'est quoi, "Hsu-Gala" ?
C'est un mot Argonien.
Ça veut dire "Arrête-toi".
Je tiens à m'excuser.
De la façon dont je me suis conduite.
C'était...
J'ai été puérile.
Ce n'est rien.
Je comprends que vous ne vouliez pas épouser un inconnu.
Ça ne m'enchantait pas non plus.
Vraiment ?
Vous êtes...
Je vous trouve
très belle,
mais je pense qu'il faut être amoureux
avant de s'engager
pour toute la vie.
Je croyais
qu'on devait unir le royaume.
Un jour, nous serons au pouvoir.
Et rien ne nous obligera à suivre les pas de nos parents.
- C'est le village dont parlait ma mère ? - C'est le seul du coin.
Il n'y a personne.
Des Daikinis...
Il manquait plus que ça.
- Que s'est-il passé ? - Un tas de trucs.
Qui vont vous arriver aussi.
Nous cherchons le sorcier Willow.
Félicitations, vous l'avez trouvé.
C'est vous ?
C'est moi.
J'ai arrêté la sorcellerie.
J'ai pris ma retraite.
Ouste.
Je m'appelle Kit Tanthalos.
Ma mère est Sorsha.
Elle m'a envoyée vous chercher.
Il y a longtemps,
vous avez vaincu le mal avec elle.
Le monde a besoin de vous.
De votre magie.
C'est bon.
Elle dit la vérité.
Comment tu le sais ?
J'ai lu dans son esprit.
Je plaisante. Je vous ai eue ?
Je n'ai pas lu dans votre esprit.
Mais vous me rappellez votre mère.
Mon frère a été enlevé par...
Les Gales.
Votre frère est en vie.
La Sorcière Ancestrale le détient.
Elle règne sur la Cité Immémoriale, par-delà l'Océan Dévasté.
Ce sont ses sbires qui ont attaqué Tir Asleen.
Par-delà l'Océan Dévasté ?
Princesse, j'ai parcouru le monde.
Personne n'a jamais traversé l'Océan Dévasté.
Les cartes s'y arrêtent.
C'est là que nous irons, au-delà des confins du monde.
Vers l'inconnu.
C'est le seul moyen de...
Qu'est-ce que...
Tu ne devrais pas être ici.
Mais je suis heureux de te revoir, Elora.
Il a dit...
Vous vous trompez.
C'est pas...
Je suis pas...
Je suis personne.
Tu es Elora Danan,
dernière descendante de Kymeria,
future Impératrice,
Grande Prêtresse,
Sorcière Semprum des Neuf Royaumes
et notre dernier espoir
de vaincre les forces du mal qui veulent notre perte.
Pardon ?
Sous-titres : Lilia Adnan