PROLOGI
Pelon aikakaudella -
syntyi lapsi.
Elora Danan, jonka kohtalona oli pelastaa maailmamme.
Säälimättömästi pimeyden voimien jahtaamana -
Eloran pelasti kaksi epätodennäköistä sankaria.
Nelwyniläinen viljelijä, joka uneksi olevansa velho.
Willow oli puhdassydäminen ja vankkumattoman rohkea mies.
Se toinen -
oli mahdottoman kopea varas, valehtelija ja veijari.
Madmartigan oli mies, jonka naisin.
Mitä voin sanoa?
Olin nuori.
Yhdessä me löimme äitini, kuningatar Bavmordan, -
ja vapautimme Tir Asleenin kuningaskunnan kirouksesta.
Luulimme sodan olevan ohi.
Mutta pian kotiinpaluun jälkeen -
Willow näki näyn.
Että eräänä päivänä -
muinainen paha nousisi taas ja tuhoaisi tulevan keisarinnan, -
ja hänen loppuaan seuraisi uusi pimeä aika.
Siispä Elora piilotettiin, -
todellinen henkilöllisyys salattiin, -
jopa häneltä itseltään.
Vain siten pystyin suojelemaan häntä.
LUKU 1 GEILIT
Melkein voitin sinut.
Älä moiti itseäsi siitä.
On olemassa taitoa, -
ja on lahjakkuutta.
Minulla on molempia.
Ja rutkasti ylimielisyyttä.
Sitäkin täytyy olla.
Ehkä muutaman vuoden päästä voitat minut.
Olisin voittanut sinut ilman tuota irtonaista kiveä.
Tärkeintä ei ole liikkeiden hallinta, Jade, -
vaan sopeutuminen maastoon.
Olen siinä parempi kuin sinä.
Niin, ylivoimainen kaikin tavoin, Teidän korkeutenne.
Jonain päivänä todistan sen.
Sano, ettet yhä mieti sitä.
Esteen ylittämistä, -
niitä hurjia seikkailuja, -
joista olemme puhuneet.
Kit, puhuin Ballantinelle aiemmin...
Niin? - Prinsessa!
Toin sanan kuningattarelta.
Olemmeko piirityksen alla?
Teidän täytyy pukeutua illalliselle.
Hänen korkeutensa odottaa kuninkaallista seuruetta Galladoornista.
Veljeänikin on kai pyydetty tulemaan ja kuuraamaan korvansa?
Kyllä. Uskoakseni prinssi on metsästämässä Länsimetsässä.
Metsästämässä? Ketä hän mahtaa metsästää tänään?
Oliko se liikaa?
Ei. Se oli...
Sinä vapiset. - Vapisenko?
Niin.
En tiedä. Sinulla -
on sellainen vaikutus minuun.
En ole kokenut mitään vastaavaa aiemmin.
Sama minulla.
En tiennyt sinun tuntevan siten minua kohtaan.
Miksen tuntisi?
Sinulla on tietty maine.
Jos kuulisit, mitä sinusta sanotaan.
Sellaista, mikä ei ole totta.
Saattaa olla osittain totta.
Mutta se oli ennen.
En ole se tyyppi enää.
Airk, rakastan sinua.
Teidän ylhäisyytenne.
Kase. Erinomaista julmistelua.
Tarpominen länsialueella sinua etsimässä -
on oikein rattoisaa ajanvietettä.
Teen mitä voin ystävieni puolesta.
Kuningas Hasturin sotajoukkoineen nähtiin ratsastavan Laaksoon.
Saapuvat Tir Asleeniin iltaan mennessä.
Äitisi haluaa sinun olevan edustava heidän saapuessaan.
Mitä oletamme hänen tarkoittavan "edustavalla"?
Oletan, että ei mullan ja ruohon peittämä.
Hän on niin tarkka.
Vien Eclipsen talliin.
Tiedäthän, että tulet tänä iltana?
En. - Joo.
Oikeasti? - Joo.
Tiedät, mitä ajattelen leninkien käyttämisestä.
Saat luvan kestää, -
sillä en selviä siitä ilman sinua.
Mitä halusit kertoa minulle? - Milloin?
Kun sanoit puhuneesi Ballantinelle.
Voimme puhua siitä myöhemmin.
No niin, se oli hauskaa.
Hei sitten.
Vielä yksi.
Sinun täytyy mennä. Mene nyt.
Et nähnyt mitään.
Näin kaiken.
Sehän oli keittiöpiika?
Joka tekee niitä kakkusia, joista puhutaan?
Hei, minä ihailen hänen kakkusiaan.
Huolettaa vaan, mitä hän laittaa niihin, -
kun särjet hänen sydämensä.
En aio särkeä hänen sydäntään.
Lopeta. Airk, menetät kiinnostuksen -
ja siirryt seuraavaan.
Olet johdonmukainen siinä.
Ei, hän... Kyyhky -
on erilainen, hänellä on sanoinkuvaamaton inhimillisyys -
sielussaan. - Sanoitko Kyyhky?
Siksi minä sanon häntä, romanttisesti ja kauniisti...
Etkö tiedä nimeä?
Tiedän nimen. - Niinkö?
Niin. - Mikä se on?
Äiti! Saimme viestisi. Kiiruhdimme takaisin.
Peseydymme nopeasti.
Miksi näytät ruohikossa pyörineeltä?
Harjoittelin. Turnajaisia varten.
Mitä kaulassasi on?
Tuliperhonen puri minua, outoa.
Ettei olisi ollut kyyhky?
Lachlanin mukaan sinä ja Jade olitte taas Kanjonivuoren huipulla.
En pidä leikeistänne siellä. Se on vaarallista.
Leikeistä?
Toisin kuin hän, me oikeasti harjoittelimme.
Pyysin laskemaan sinulle kylvyn -
ja laitoin sinulle leningin valmiiksi.
Valitsetko nyt vaatteeni?
Olenko kuusivuotias?
Ei pitäisi joutua, -
mutta kun laiminlyöt velvollisuutesi harrastusten takia, en voi muuta.
Selvä, menemme jo.
Kit! Tule jo!
Sorsha.
Geilit.
Ne ovat tulossa.
Arvon rouva.
Älä. Ballantine, älä.
Vain Kitin takia kestän tämän tuskan.
Kerroitko hänelle jo?
Jade?
Kerron kyllä.
Tätä sinä olet aina halunnut.
Olet tehnyt töitä lujemmin kuin kukaan.
Jos hän on ystäväsi, hän ilahtuu.
Hänestä tuntuu että hylkään hänet, kun hän tarvitsee minua kipeimmin.
Sillä niinhän teen.
Kiitos.
Graydon Hastur, -
Galladoornin prinssi.
Luulin, että heitä on kaksi.
Oli kaksi, mutta toinen putosi puusta.
Joudun naimaan tuon.
Joko puhuit hänelle?
Kyllä.
Niiasin, kuten oikea leidi.
Hän ikään kuin urahti ja heilautti jalkojaan -
kuin todellinen...
voittaja.
Puhuit kahakoista lännessä, Esteen takana.
Luunryöstäjiä.
Sinulla ei ole syytä huoleen.
Paitsi että sain samanlaisia raportteja pohjoisesta.
Siirtokuntia on poltettu ja hylätty.
Entä jos se on jotain muuta?
Ei ole. Mikään ei pääse Esteen läpi, koskaan.
Ole hyvä. Minä teen täällä lähes kaiken.
Kokkaan, siivoan, hoidan sairaat. Tein tämän viininkin.
Olet kuulemma melkoinen miekkamieskin.
Tir Asleenin paras.
Ei, ei. Varmasti en paras.
Toiseksi paras.
Isäni oli loistava.
Hän oli Galladoornin ritari.
Madmartigan? - Niin.
Kuulimme lapsina tarinoita vanhemmistasi.
Pelastivat Elora Danan kuningatar Bavmordalta -
Nockmaarin taistelussa ja pitivät huolta hänestä.
Sinun pitäisi vahtia uuneja, ei töllöttää jalosukuisia.
Onko tuo kreivitär kaunis?
Noine huulineen ja kasvoineen?
Älä ole silmiinpistävä.
Valtakunnan aateliset, kuningatar!
Kaksisataa kuuta sitten Galladoornin ritarit -
voittivat Bavmordan legioonat ja vapauttivat Tir Asleenin kirouksesta.
Ja kahdensadan kuun ajan -
olemme ylläpitäneet sivistynyttä liittoa -
halliten yhteisymmärryksessä säilyttäen samalla autonomiamme.
Yksi valtakunta, erilliset kuningaskunnat.
Tähän asti.
Huomenna prinssi Graydon nai tyttäreni Kitin.
Yhdistäen lopultakin Tir Asleenin ja Galladoornin, -
varmistaen meille sopusointuisen tulevaisuuden, -
ja vahvistaen meitä kaikkia mahdollisia uhkia vastaan.
Morsian ja sulhanen, -
hallitkoot he viisaasti ja oikeudenmukaisesti -
ja puolustakoot valtakuntaamme siihen päivään asti, -
kun oikea keisarinna Elora Danan palaa.
Siihen päivään asti!
Siihen päivään asti! Siihen päivään asti!
Varjo pitenee.
Vain hänen valonsa avulla voimme löytää tiemme pimeydessä.
Geilit ovat tulossa.
Miten juhlat sujuvat?
Näkisitpä prinssin.
Hän on hiiri.
Kitin ei pitäisi...
Tiedämme miten pidän pikku rupatteluistamme, -
mutta ellet tuo kakkua, miksi tulit?
Paitsi jos haluat minun -
kieltävän sinua pakottamasta tytärtäsi rakkaudettomaan liittoon.
Tiedät, etten voi muuta.
Sinä nait Madmartiganin.
Se valinta ei ollut helppo, -
mutta teit sen sentään oikeista syistä.
Kaikkien tekojeni tarkoitus on ollut rakkaideni suojeleminen.
Se maksaa paljon.
Olen väsynyt.
Miten kauan voit jatkaa sitä?
Niin kauan kuin täytyy.
Ehkä ylireagoin.
Elämämme ei tarvitsisi muuttua.
Voimme yhä ratsastaa ja...
Ballantine jätti hakemuksen puolestani.
Minut hyväksyttiin harjoittelemaan Loistavan legioonan kanssa.
Tullakseni Galladoornin ritariksi.
Mutta he eivät ota...
He tekivät poikkeuksen.
Ensimmäisen koskaan.
Joudun lähtemään etelään kuningas Hasturin kanssa häiden jälkeen.
Minun häideni?
Huomenna?
Halusin kertoa jo aiemmin, mutten tiennyt miten...
Kit. Kit, pysähdy.
Hei!
Menemme siis naimisiin.
Outoa, vai mitä?
Odotan sitä kovasti.
Miksi? Et edes tunne minua.
Olen kiitollinen mahdollisuudesta palvella valtakuntaa.
Anteeksi...
Olen tutustumassa kihlattuuni, -
mutta sinä voit mennä minne haluat, -
kuten teit selväksi.
Oletko koskaan kuullut Taramisin tarinaa?
Hän oli Cashmeren prinsessa tuhansia vuosia sitten -
ja kaikkien mittapuiden mukaan upein koskaan elänyt nainen.
Kuningas kutsui kaikki ritarit ja kaikki prinssit -
kilpailemaan hänen kädestään.
Jokaisen kisan voittaja eteni seuraavaan, kunnes jäljellä oli kaksi.
Kopea nuori Galladoornin ritari -
ja jonkin kaukaisen maan kypäräpäinen soturi, -
jonka kasvoja kukaan ei ollut nähnyt.
Hurjan taistelun jälkeen salaperäinen muukalainen voitti ritarin -
ja riisui sitten kypäränsä.
Arvaatko kuka se oli?
Se oli prinsessa Taramis.
Tuli salaa turnajaisiin taistellakseen itselleen -
mahdollisuuden päättää omasta tulevaisuudestaan.
Sisko, jutellaan hetki.
Yritin sitä. - Ole hyödyksi.
Jos pidettäisiin turnajaiset minun kädestäni -
ja me kilpailisimme. Voittaisitko?
Haluatko minun...
Pelkäätkö sokaisevasi kaksoisveljeni?
Minua huolestuttaa se.
Ehkä en.
En halua heittää ohi.
Nolasit prinssin.
Päästä irti. - Nolasit minut.
En välitä.
Näytit kaikille, kuka olet.
Kiukuttelija, jonka pitää aikuistua.
Olen vanki, tuomittu elämään elämää, jota en valinnut.
Kukaan ei valitse elämäänsä, Kit.
Tai äitiään. - Aivan.
Olisitpa tavannut minun äitini.
Kaikki on hyvin.
Puhuin Graydonille.
Ei hän ole niin kamala, kun oppii tuntemaan.
Hän puhuu kuninkaalle, rauhoittaa tilanteen...
Saisit mieluummin jahdata tyttöjä -
kuin työntää nenäsi asioihin, joita et pysty ymmärtämään -
ja jotka eivät kuulu sinulle!
Menkää nukkumaan, molemmat.
Aamulla pyydät anteeksi kuninkaalta ja prinssiltä -
ja menet naimisiin hänen kanssaan.
Mitä luulet tekeväsi?
Aiotko löylyttää minut? Olen aika väsynyt äskeisen jälkeen.
En pyytänyt apuasi.
Et. Mutta autan sinua, koska olet siskoni, ja rakastan sinua -
huolimatta ihanasta luonteestasi.
Kaikki rakastavat hurmaavaa ja hauskaa sinua, -
niin kauan kuin eivät odota mitään sinulta.
Jos odottavat, sinä vain lähdet.
Aivan kuten isäkin.
En ole hän.
Kit, en lähde minnekään.
En voi tehdä tätä.
Kyyhky! Hei.
Kyyhky. Halusin vain...
Halusin löytää sinut.
Älä puhu.
On parempi, että lopetamme tapailun.
Odota, minä...
Kun näin sinut niiden...
Se sai minut hulluksi, vihaiseksi.
Olin niin poissa tolaltani, -
että poltin kakkuset.
Ei! - Kyllä!
Enkä koskaan polta mitään.
Ja yhtäkkiä tajusin, että miten voin odottaa prinssin -
sitoutuvan minuun, kakkustyttöön, kun kreivittäret ja lutkat -
heittäytyvät häpeämättömästi sinulle. - Selvä, odota.
Mitä jos...
olisin?
Mitä jos olisin valmis sitoutumaan?
Ei varmaan ollut hienoin kosinta, -
ehkä jopa surkein.
Mutta entä jos se olisi parempi?
Voimme ehdottomasti keskustella siitä.
Hei, hei, lopeta. Lopeta.
Pelästytit minut.
Minä lähden. Tulin hyvästelemään.
Kit, olet järkyttynyt...
En ole. En.
Ajattelen selvästi ensimmäistä kertaa elämässäni.
Silloin tietäisit, että pakeneminen...
Ei ole kyse Graydonin naimisesta.
Tai siis on, mutta...
minä etsin jotain.
Eikä se ole täällä.
Se on tuolla jossain.
Esteen takana.
Sinusta tulee upea ritari.
Voittaisin sinut silti.
Se on symboli sitoutumisestani sinuun.
Kunnes saan jotain todellisempaa.
Minulla ei ole mitään sinulle.
Ei haittaa.
Voisit vain katsoa minua, juuri noin, -
loppuelämäni ajan.
Minä voisin.
Minä teen sen.
Tällä lapsella ei ole valtaa minuun. Aloittakaa rituaali.
Ei! Ei!
Sorsha!
He aikovat tappaa hänet!
Se on alkanut.
Geilit ovat tulossa.
Tiedät, mitä tehdä.
Willow.
Voi luoja!
Jos luulet voivasi suostutella...
Sinua ei voi suostutella mihinkään.
Pyydän, että odotat kauemmin.
Minkä takia?
Haluatko tulla?
Kit, tiedät mitä haluan.
Palvella kuningatarta ja puolustaa Tir Asleenia.
Ystävänäni et pyydä minua valitsemaan.
Ellen lähde nyt, en lähde ikinä.
Selvä. Tee kuten haluat.
Pakenemisessa ei ole mitään urheaa.
Onko tuo sumua?
Mitä nyt?
Kuoleman koirat.
Ole varovainen.
Olen aina... suhteellisen varovainen.
Olkoon rakkautemme vahvuutesi.
Selvä. Ehdottomasti.
Jade!
Sisään, majesteetti!
Meidät on piiritetty.
Luunryöstäjiä?
Jotain muuta. Jotain pahempaa.
Hakekaa hakkuuveitseni.
Missä kuningatar on?
Olisiko liikaa pyytää sinua välttämään tyhmyyksiä?
Luultavasti.
Pysy takanani.
Tule!
Ei!
Äiti!
Anteeksi vaan. Luulin, että aioit päästää hänet.
Apua! Auttakaa häntä!
Apua!
Airk? Airk?
Missä sinä olet?
Hän oli aivan takanani.
Taisteli sitä noitaa vastaan.
He veivät hänet.
Luulen...
että tulivat hakemaan häntä.
Olin tornissa enkä tiennyt, mitä tehdä tai miten...
Sitten kuulin sen äänen puhuvan pnakoticia, luullakseni.
Näin otuksen valtavine harsosiipineen nousevan sumusta -
joku kynsissään ja lentävän pois -
kuin hiiren napannut haukka.
Hei. Tuo ei ole sinun huolesi.
Ei ole...
Se on ainoa huoleni. - Mihin suuntaan se meni?
He sanovat, että Airk siepattiin.
Meidän on löydettävä, pelastettava hänet.
Ymmärrän kiintymyksesi prinssiin, -
mutta nämä ovat vakavia asioita.
Voin vakuuttaa, että kaikki mahdollinen tehdään.
Nappasin hänet kaupungin rajalla varastamassa hevosta.
Täysin valheellista.
Olin tarkistamassa tallin olosuhteita, -
koska eläinten hyvinvointi huoletti.
Onko rikos välittää? Tuntea?
Riittää! - Minä lähden.
Minä lähden.
Kyllä.
Äiti, sanoin että minun pitäisi lähteä länteen etsimään Airkia.
Kuulin kyllä.
Olen samaa mieltä.
Selvä.
Kuningattareni, jos se on päätöksenne, haluaisin lähteä mukaan.
Olet Pacalcaden komentaja.
Et voi luopua siitä vastuusta lähteäksesi etsimään.
Minä lähden.
Olen tuntenut Airkin syntymästään asti.
Hän on lähinnä poikaa, jota minulla ei ole ollut.
Ainakaan josta tiedän.
Kiitos.
Olet johtaja, jota tämä retkikunta tarvitsee.
Minä myös. Menen, minne prinsessakin.
Siinä tapauksessa myös Graydon.
Siis mitä? - Taidamme pärjätä, -
tovereina.
Annatko morsiosi lähteä Esteen taakse yksin?
Ei ihanteellista, mutta oppisin elämään sen kanssa.
Thraxus Boorman.
Päästä irti.
Olet ollut Esteen takana.
Niin, eikä se ole paikka lapsille.
Ole heidän oppaansa, niin armahdan kaikki rikoksesi.
Todellako? Jopa sen herrainpukimojutun...
Pidän sametin tuntumasta...
Jopa sen.
Selvä. - Hulluutta! Kuin vapauttaisi hänet!
Hän hoitaa sen.
Ei armahduksen, -
ei minun takiani, -
vaan maksaakseen velkansa vanhalle ystävälle.
Mistä edes etsisimme? Ei lentävää voi jäljittää.
Siksi te tarvitsette velhon.
Velhon?
Loistavaa. Selvä. Kaikki velhot ovat poissa.
Yksi on jäljellä.
Nelwyniläinen.
Asuu kylässä Freen-joen varrella.
Minulla on tunne, että hän odottaa teitä.
Kaikki tapahtuu aivan kuten hän sanoi.
Uskoin, että jos Elora Danan katoaisi ja me kieltäisimme taikuuden, -
se ehkä pitäisi pahan loitolla.
Willow oli eri mieltä.
Hän uskoi pahan lopulta löytävän tiensä sisään, -
ja kun niin kävisi, vain taikuus voisi pelastaa meidät.
Mutta on vielä muuta.
Tätä ei ole helppo kuulla, mutta sinun täytyy.
Bavmordan veri, hänen henkensä, jäi eloon.
Minussa, veljessäsi ja sinussa.
Willow näki näyn, että jonain päivänä se henki palaisi -
ja tuhoaisi Tir Asleenin.
Viime yönä minäkin näin sen.
Airk sanoi minulle viimeiseksi, ettei koskaan jättäisi minua.
Kun hän sanoi sen, -
en piitannut.
Olen niin pahoillani.
Minäkin olen pahoillani.
Muista olla varovainen.
Meillä on vihollisia kaukana ja lähellä.
Teetin tämän -
lahjaksi, silloin kun lähdit Galladoorniin.
Ritaria ei määrittele vain taito taistelussa, -
vaan valat, jotka hän pitää.
Toivon, että kun näemme taas, -
tunnet minun ansainneen tämän kauniin lahjan.
Tir Asleenin kohtalo voi riippua siitä, onnistutko vai et.
En epäonnistu.
Kit on kuin isänsä, ei koskaan lakkaa etsimästä Airkia.
Minä suojelen häntä.
Sinun pitää olla järkevä, kun hän on varomaton.
Luotan sinuun kuin kehen tahansa ritariin.
Miten kaukana Este on?
Vielä päivä. Ehkä alle.
Äitien portin varuskunnan päällikkö on Remar, vanha ystäväni.
Saamme muonaa ennen valtakunnasta poistumista.
Oletko nähnyt Äitien porttia? - Olen.
Oletko ollut sen takana?
Olen tehnyt paljon sellaista, mitä sinä et.
Joku kai seuraa meitä.
Ajattelin samaa.
Sitten tajusin, että olisi aika tyhmää seurata meitä, koske me kuolemme.
Luuletko, että kuolemme?
Olisipa joku kertonut. Pelkään todella kuolemista.
Sitä ja yleisiä kylpyjä.
Mennään pois tieltä.
He tulevat. Mene alas.
Hei! Laske minut alas!
Ehdottomasti ei.
Haluan auttaa prinssiä.
Rankkaa. Mene kotiin.
Et ymmärrä. Olemme rakastuneita.
Ikävä kertoa, mutta Airik on ollut rakastunut...
Ei näin, ei kuten me.
Voit pitää minua hölmönä, ei haittaa.
Näin voi käydä kerran, jos hyvin käy.
Tekisimme kaikkemme toistemme puolesta.
Oletko koskaan taistellut?
Tarkoitatko suullisesti?
Puolustanut itseäsi, jos joku haluaa satuttaa sinua.
En.
Oletko sinä?
Voin tehdä muita juttuja. Hoitaa hevosia.
Jonkun pitää kokata.
Oletko hyvä siinä? - Olen ilmiömäinen.
Hän ei tule mukaamme.
Kuulit prinsessaa.
Palaat Tir Asleeniin aamun koittaessa.
Mitä?
Mitä? Pian on pimeä. Hän voi palata aamulla.
Mitä voit kokata täällä?
Oikeasti? Toitko huilun?
Eikö ollut hyvä idea?
Hoitajani mielestä musiikki on palsamia sielulle, joten...
Tämä ei ole mikään huviretki tai tilaisuus nähdä maailmaa.
Tämä on vaarallista.
Airkin vieneet otukset eivät vain anna häntä takaisin.
Sano se hänelle.
Olette kaikki niin naiiveja, se on ihastuttavaa.
Mitä? Ette ole koskaan tunteneet tuskaa, pelkoa, nälkää.
Tuolla ei ole väliä, keitä vanhempanne ovat -
tai mitä uskotte ansaitsevanne.
Maailma on isompi kuin voitte kuvitella.
Se ei välitä piruakaan kenestäkään teistä.
Pussirottamuhennosta?
Ilmiömäinen.
Tämä on tyhmä kysymys, mutta mikä se Este on?
Voimakenttä, Razielin ja Cherlindrean takoma valtakunnan suojelemiseksi.
Turvapaikka niille, jotka halusivat elää, eivät vain selvitä.
Perheeni oli matkalla Äitien portille, kun kimppuumme hyökättiin.
Vain minä jäin henkiin.
Tuo on... masentavaa, -
muttei syy Esteen rakentamiseen.
Hän on oikeassa.
Sitä ei rakennettu valtakunnan suojaksi, vaan Elora Dananille.
Mitä hänelle tapahtui?
Hänen sanotaan kuolleen.
Mutta ennustuksen mukaan hän palaa jonain päivänä -
ja yhdistää maailman pimeyden voimia vastaan.
Oikeasti kukaan ei tiedä.
Äitini tietää.
Luultavasti isänikin tiesi.
Hän varmaan vei hänet salaa linnasta jonnekin, -
mistä kukaan ei löytäisi. Ja sitten -
jäi hänen luokseen.
Ajatteletko todella noin vai haluatko uskoa niin?
Miksi haluaisin uskoa, että hän valitsi hänet meidän sijasta?
En tiedä.
Ehkä siksi, että joskus on helpompi vihata.
Keittiöpiika?
Hän oli poissa, kun heräsin.
Yksi yö nukkumista kovalla maalla -
parantaa romanttisista kuvitelmista.
Ehkä hän jatkoi matkaa?
Ei, ellei sitten löytänyt porttia. Hän ei pääsisi rotkon yli.
Hitto.
Missä kaikki ovat?
Asevarasto on koskematon.
Pakenivat ehkä kiireessä.
Hei.
He eivät jättäisi asemiaan.
Hei.
Katsokaa tätä.
"Me seisomme kynnyksellä."
"Pälyilemme tyhjyyteen."
"Todistamme hänen kunniaansa."
"Iankaikkisen valitun, maailmojen parantajan."
"Kun hän hievahtaa kuolemattomasta unestaan syvällä pinnan alla, -
Wyrmin ennusmerkki tulee."
Uskomatonta.
Pakko ihailla sinnikkyyttä.
Ei, hän tapattaa itsensä.
Hei!
Mitä minä sanoin?
Et ole minun pomoni, prinsessa. Et täällä.
Pidän hänestä. Pidetään hänet.
Kukaan ei kysynyt! - Hiljaa!
Riittää. Meillä ei ole aikaa kinasteluun.
Airkilla ei ole aikaa.
Ihan sama, pidättekö toisistanne.
Olemme kaikki yhdessä tässä.
Ja täällä, kaukaisessa maailmassa, -
ellei ole valppaana joka hetki, vannon ettei selviä...
Luunryöstäjät!
Ratsastakaa!
Todellako? Kiitos.
Juuri tämän takia et voi tulla mukaamme.
Ottakaa kiinni!
Miksi ratsastatte niin hitaasti? Meitä ajetaan takaa!
Voi ei!
Voi taivas!
Vauhtia!
Oletko kunnossa?
Selvä.
Boorman, sinun pitäisi olla kuollut.
En ole hän, kamu.
Sekoitat johonkin toiseen.
Boorman! - Mitä sinä teet?
Mitä?
Boorman!
Se oli uskomatonta.
Miten sait sen...
En ole nähnyt tuollaista. Mikä on Hsu-Gala?
Muinainen argonian sana.
Tarkoittaa "seis".
Halusin pyytää anteeksi.
Siitä, miten käyttäydyin.
Se oli...
Minä olin lapsellinen. Ja...
Ei se mitään.
Ymmärrän, ettei halua naida jotakuta, jonka tuskin tuntee.
En minäkään iloinnut siitä.
Etkö?
Olet kyllä -
oikein kaunis ihminen, -
mutta mielestäni pitäisi olla rakastunut, -
ennen sitoutumista viettää loppuelämänsä jonkun kanssa.
Entä vastuumme valtakunnan yhdistämisestä?
Jonain päivänä me olemme johdossa.
Kun se päivä koittaa, -
meidän ei tarvitse tehdä asioita vanhempiemme tapaan.
Tästä kylästäkö äitini puhui?
Se on laakson ainoa kylä.
Missä kaikki ovat?
Daikineita.
Loistavaa. Teitä tässä kaivattiinkin.
Mitä täällä tapahtui?
Paljon. Ja ellette ole varovaisia, tapahtuu teillekin.
Etsimme velho Willow'ta.
Onneksi olkoon. Löysitte hänet.
Oletko Willow?
Jep, minä se olen. Willow.
Mutta lopetin velhohommat.
Jäin eläkkeelle. Joten jolkutelkaa menemään.
Nimeni on Kit Tanthalos.
Äitini on Sorsha.
Hän lähetti minut etsimään sinua.
Kauan sitten -
kävitte yhdessä pahan voimia vastaan ja voititte ne.
Maailma tarvitsee sinua taas. Se tarvitsee taikuuttasi.
Kaikki hyvin. Hän on, kuka väittää olevansa.
Mistä tiedät?
Luin hänen ajatuksensa.
Juksasin.
Mutta uskoit kuitenkin.
En lukenut ajatuksiasi.
Mutta sinä muistutat äitiäsi.
Veljeni Airkin veivät...
Geilit.
Mitkä? - Veljesi on elossa.
Kituliaan kääkän vankina, -
joka asuu Muinaisessa kaupungissa Pirstaleisen meren takana.
Neljä Tir Asleeniin tullutta ovat hänen palvelijoitaan.
Sanoitko "Pirstaleisen meren takana"?
Selvä. - Mitä?
Olen matkannut ympäri maailman, -
tavannut taikureita, -
mutten ketään sitä merta ylittänyttä.
Siihen kaikki kartat päättyvät.
Ja sinne meidän on mentävä. Maailmamme reunan yli -
tuntemattomaan. Vain siten voimme...
voimme...
Mitä...
Mitä sinä...
Et saisi olla täällä, -
mutta on ihanaa nähdä sinut, Elora.
Sanoiko hän juuri...
Ei, sinä erehdyt.
Se ei ole... Minä en ole kukaan.
Sinä olet Elora Danan, -
Kymerian viimeistä sukua, tuleva keisarinna, -
ylipapitar, Yhdeksän valtakunnan ikuinen velhotar -
ja maailman viimeinen, paras toivo meitä tuhoamaan tulevaa pahaa vastaan.
Mitä?
Tekstitys: Timo Porri