A Coisa deu-me o teu recado.
Fiquei surpreendido por me quereres ver depois de teres fugido na outra noite.
Então, isto é um encontro?
É uma surpresa.
Quando vim para Nevermore, romance era a última coisa em que pensava.
Mas quando me beijaste…
… abriste-me os olhos e, de repente, tudo fez sentido.
O Xavier avisou-me sobre ti, mas não lhe dei ouvidos.
Irónico, não é?
Irónico era incriminar o Xavier por homicídio,
enquanto o Hyde me ajudava a prendê-lo.
Espera… não achas…
Não acho, eu sei.
A Kinbott deve ter descoberto o teu segredo numa das sessões.
Então, libertou-te.
Porque a mataste?
Pensava que os Hydes eram leais aos seus mestres.
A sério. Isto é uma loucura.
No Dia da Confraternização, disse-te que ia à antiga casa de reuniões.
A Kinbott mandou-te espiar-me?
Na noite do Rave'N,
ouviste-me a falar com o Eugene sobre a tua gruta e avisaste a Kinbott.
O Eugene deve tê-la visto a incendiá-la.
E mandou-te limpar a porcaria dela.
Tenho de admitir, Tyler.
Ferires-te naquela noite na mansão dos Gates,
foi um golpe de mestre.
Para. Sabes como pareces louca?
Não sou um monstro.
Se achavas mesmo que sim,
porque me trarias ao bosque para me confrontares sozinha?
Quem disse que estava sozinha?
Não sei que piada doentia é esta, Wednesday.
- Mas vou-me embora. - Na verdade…
… vens connosco.
Bem-vindo de volta.
Onde estou?
- Num sítio onde ninguém te ouvirá gritar. - Para que são as correntes?
Não faças perguntas parvas.
Wednesday, isto é uma loucura. Eu sou normal.
Isso é apenas meia-verdade.
Reconhece-la?
Se não me tivesse distraído com a minha mãe a monopolizar esta foto,
teria reparado na tua mais cedo.
O teu pai apaixonou-se e casou com uma pária.
A minha mãe era uma pária. Não faz de mim um monstro.
De acordo com os registos médicos dela…
- Roubaste-os? - Tecnicamente, foi a Coisa.
Ele tirou-os da tua garagem. O teu pai é um grande colecionador.
A depressão pós-parto desencadeou o estado dela.
- Ela tinha um distúrbio bipolar grave. - Sabemos que isso é mentira.
Ela era uma Hyde.
E o teu pai tem vivido com medo,
sem saber se ela te passou a condição dela.
Vão ficar todos aí e deixá-la fazer-me isto?
Malta? A Enid enviou uma mensagem.
A Thornhill está desconfiada.
Quanto tempo até ele se transformar naquela coisa?
Não sou o monstro.
És sim.
Vi-o numa visão no Weathervane.
Espera, estás a basear-te numa visão que tiveste depois de nos beijarmos?
Isso é de confiança?
Wednesday, o que vais fazer?
Uma tortura ligeira. Não te preocupes, não deixarei marca.
- Wednesday, espera… - Espera. Estás a falar a sério?
Só há uma coisa que um Hyde entende.
Dor.
- Espera! Não! - Wednesday!
Basta! Vou-me embora!
- Nós também. - Não.
- Espera. - Acabou-se.
Wednesday, não concordei com isto.
- Vamos à Weems, explicamos tudo. - A Weems não vai ajudar.
E o Tyler está sempre um passo à frente do pai.
Então, estás por tua conta.
Não me deixes aqui com ela, por favor! Imploro-te, por favor!
ACADEMIA NEVERMORE
UMA SÉRIE NETFLIX
Quando o pressiono sobre a mãe ou outro assunto delicado, ele passa-se,
torna-se frio e distante.
É como se estivesse a falar com outra pessoa.
Estou cada vez mais preocupada.
Creio que o trauma de perder a mãe
deixou o Tyler com cicatrizes psicológicas mais profundas do que eu suspeitava.
- Estou? - Xerife Galpin.
Temos um problema.
E o nome dela é Wednesday Addams.
Para que te usa a Kinbott, ou melhor, a Laurel Gates?
Wednesday, por favor.
Tyler, as partes de corpos na cave da mansão dos Gates,
para que as estava a recolher?
Não entendo. Porque estás a fazer isto?
Vamos testar os teus reflexos.
- Estou aqui! - Afasta-te do meu filho! Larga isso!
Larga!
GABINETE DO XERIFE
Assina aqui.
O Xerife Galpin não apresentará queixa de rapto.
O que é um milagre, dadas as circunstâncias.
Claro que não.
Há quanto tempo sabe?
Desculpa?
Quando lhe dei a garra da gruta, já sabia a verdade?
Wednesday, já chega.
O Xavier Thorpe é o Hyde.
Temos provas, graças a ti. É por isso que vou deixar passar.
- O Tyler também se vai virar contra si. - Vamos!
Sai daqui.
Wednesday, espera.
Tyler! Não, o que estás a fazer?
Preciso de falar com ela, pai.
Ela era minha amiga.
Estamos numa esquadra. O que pode acontecer?
Sejam rápidos.
O que queres?
Fazer uma pergunta.
Qual é a sensação?
Qual é a sensação de quê?
De perder.
No início,
acordava nu,
coberto de sangue,
sem saber o que tinha acontecido.
Mas, com o tempo,
comecei a lembrar-me…
… de tudo.
O som dos gritos deles,
o pânico nos olhos deles
e um medo tão primitivo que o conseguia saborear.
E era delicioso.
Não fazes ideia do que aí vem.
A contrapartida para o Xerife Galpin não apresentar queixa
é a tua expulsão imediata de Nevermore.
Os outros não tiveram nada que ver com isto.
Agi sozinha.
Para alguém que diz que não tem amigos, sem dúvida que os proteges.
Não tiveram coragem de fazer o que era preciso.
Referes-te a rapto e tortura? Espero bem que não.
Tem noção de que o Tyler estripou brutalmente seis pessoas,
depois recolheu várias partes do corpo delas?
Se me tivesses contado as tuas suspeitas
em vez de resolveres o assunto sozinha, podíamos ter trabalhado juntas.
Porque a confiança e a cooperação sempre foram traços da nossa relação.
Admiro a tua independência e que confies nos teus instintos.
Mas isso também te torna impaciente e impulsiva.
As tuas ações puseram-me a mim e à escola numa posição impossível.
O Tyler é o Hyde.
E incriminou o Xavier. Ele confessou-me tudo!
Quem me dera poder acreditar em ti.
A mãe dele era uma pária.
Ela foi aluna aqui, deve lembrar-se dela.
Ela era uma Hyde!
A François. Era uma mulher adorável.
Não perguntei com que se identificava!
Então, dê-me mais tempo e posso provar que são Hydes.
Não há mais tempo
nem mais acordos, Wednesday.
Faz as malas.
Vamos enviá-las e despedir-nos.
Vais apanhar o comboio da tarde de amanhã.
Lamento que Nevermore não tenha funcionado para ti, Wednesday.
De certeza que a tua mãe vai ficar muito desiludida.
E eu também.
Xavier… Não sei quanto tempo temos.
A Coisa distraiu os guardas e pôs as câmaras em repetição.
O que fazes aqui?
Sei que não és o Hyde.
O Tyler usou-me para te incriminar. Ele é o verdadeiro Hyde.
Como sabes?
Vi-o numa visão quando ele me beijou.
Ainda bem que te divertias enquanto eu era falsamente acusado.
Devia ter acreditado em ti.
Como pareces ter uma ligação psíquica com o Hyde,
queria saber se desenhaste alguma coisa
que possa esclarecer isto. - Queres a minha ajuda?
Arruinaste-me a vida!
Não.
Tentei ser teu amigo.
- Vê onde isso me levou. - Isto não é sobre nós.
Não, é sobre ti!
Sempre que te metes em algo, as pessoas magoam-se.
És tóxica.
Só sabes piorar as coisas.
O Tyler disse que aconteceria algo de mau. Acho…
Não me interessa!
Queres acabar com isto? Então, vai-te embora.
Vai para longe e nunca mais voltes.
Compreendes?
Isso não acontecerá, se não estiveres aqui.
É assim que salvas toda a gente, está bem?
Vai.
Vai-te embora!
Nem acredito que vou ter saudades
dos teus olhos sinistros a acordar-me.
Não será o mesmo sem ti.
Presumo que vás morar com a Yoko.
E me esqueças.
Nunca.
E tu?
Vais esquecer-te de mim?
Enid… a marca que deixaste em mim é indelével.
Sempre que ficar enjoada ao ver um arco-íris
ou ao ouvir uma canção pop que me faça sangrar os ouvidos,
vou pensar em ti.
Obrigada.
Acho eu.
Sempre acreditei que confiar nos outros era um sinal de fraqueza.
Que me levaria inevitavelmente à desilusão.
Afinal, a desilusão fui eu.
Estás a gozar comigo?
Aprendi tanto contigo.
Parte é comportamento criminoso,
mas a maioria das pessoas passa a vida a fingir que não se importa
e tu nunca quiseste saber do que pensavam de ti.
Há alguma hipótese de teres algum plano para iludir a Weems?
O Xavier tem razão.
Esta profecia não se realizará se eu não estiver aqui.
Mas é terrível ir-me embora com o Tyler em liberdade.
Se ele tentar alguma coisa,
temos uma escola cheia de górgonas, vampiros e lobisomens
a postos e à espera.
Nós conseguimos, Wednesday. Prometo.
O lado positivo é que recebi uma SMS das mães do Eugene.
Ele acordou ontem à noite.
Talvez a Weems te deixe ir lá.
Acho que está tudo pronto.
Terei saudades dos tutoriais de maquilhagem.
E continua a mandar-me dicas de hidratação.
Mantém-te em contacto, sim?
Então, vamos…
Tens razão.
Não abraçar é a nossa cena.
O plano não era expulsar-te.
Pedimos desculpa.
Os Nightshades têm de estar prontos para o que vem aí.
Ou muita gente vai morrer.
Ainda bem que te apanhei.
Estava a aparar o meu acónito e perdi a noção do tempo.
Isto é um presente de despedida.
Oleandro branco, um dos mais mortíferos da natureza.
Também simboliza o destino e a renovação.
És uma jovem muito talentosa, Wednesday.
Mal posso esperar para ver o que vais fazer.
Wednesday.
Desta vez, vou acompanhar-te até ao comboio.
Preciso de um último favor.
Wednesday!
Eugene.
Ainda bem que acordaste.
- Soube que me visitaste muitas vezes. - Nunca mais fales nisso.
Ouve, queria dizer-te…
… que não devia ter ido ao baile. Devia ter estado contigo.
Quando a pista de dança chama, tens de ir.
- A culpa não é tua. É do monstro. - Chama-se Hyde.
Ainda anda por aí. Não podes voltar para Nevermore.
Nem para veres as tuas abelhas.
E, desta vez, tens de me ouvir.
Pensava que os hummers tinham de ficar juntos.
Naquela noite, na floresta,
alguém incendiou aquela gruta.
Sim, a Dra. Kinbott.
É uma loucura que tenha sido ela.
Não me lembro de nada.
Vi alguém vestido de preto e aquelas botas…
O que tinham as botas dela?
Houve uma explosão de luz
e, por um momento,
achei que não eram pretas, mas vermelhas.
Wednesday.
Pensei que já estarias a meio caminho de Nova Jérsia.
Pode desistir, Laurel. Eu devia ter percebido.
Fingir a sua morte, conseguir emprego em Nevermore,
libertar um Hyde.
Tenho grande admiração por planos de vingança bem executados.
Mas o seu foi um pouco radical, mesmo para os meus altos padrões.
Meu Deus.
A Weems tinha razão.
Precisas de ajuda psiquiátrica.
Não se pode fazer acusações loucas sem consequências.
Podem ser loucas, mas são verdadeiras.
O Tyler contou-me tudo.
No início, acusei erradamente a Kinbott de usar a hipnose para o libertar.
Mas usou um químico de origem vegetal, não foi?
Sei que o seu pai vigiava todos os párias da cidade.
Presumo que lhe tenha contado o segredo da família Galpin quando era pequena.
Foi por isso que escolheu o Tyler.
Manipulou-o ao mostrar-lhe o que a mãe dele era.
O que o Tyler não percebeu foi que a verdade não o libertaria.
Lamento muito.
Escravizá-lo-ia.
Foi assustador no início, por isso, usou a gruta e as algemas.
Mas acabou por se tornar seu servo.
Quando a Kinbott estava a descobrir a verdade,
mandou o Tyler matá-la e culpar o Xavier.
Chega.
Tyler, querido, faz a mamã feliz e cala-a.
Para sempre.
Ele não está do seu lado.
O Tyler fará tudo por mim.
Lembras-te do que te disse?
Mostrei-te quem realmente és.
O que fizeram à tua mãe…
Os párias fizeram de ti um monstro.
Se só odeia párias, porque é que ele também mata normais?
São apenas peões numa jogada maior.
Tal como tu, Wednesday.
Mais uma vez, subestimaste a situação.
Nunca entrarias naquele comboio.
Enviei o Tyler para te intercetar.
Não fui à estação.
Já ouviu o suficiente?
O seu escravo ainda deve estar na estação.
Não tornes isto mais difícil do que já é, Marilyn.
O meu nome é Laurel!
Diretora Weems!
Envenenamento por beladona.
Um final adequado, não achas?
Estás bem?
Não te vais transformar em lobo, pois não?
É uma lua cheia de sangue.
Estou bem, acho eu.
Mas isto está a ajudar.
Olá! Eugene, como estás?
Viste a Wednesday?
Não, foi-se embora esta tarde. Ela não te foi ver?
Ela e a diretora Weems foram confrontar a professora Thornhill.
- Mas não há sinal delas. - Porque confrontariam a Profª. Thornhill?
Está por trás de tudo o que aconteceu.
Ela é a má da fita.
Ela é uma pessoa muito má.
Está bem. Eu e o Ajax vamos ver o jardim de inverno.
- Miúdo abelha, bem-vindo de volta. - O que faz ele no teu quarto?
O quê?
Devagar! O que aconteceu?
Diretora Weems?
- Enid, que raio se passa? - E a Wednesday?
O Tyler e a Thornhill levaram-na?
Para onde?
A cripta do Crackstone, mas que raio?
Quem são os Nightshades?
Eu explico pelo caminho.
Vamos.
Malta? Malta?
Calma, Eugene.
Aquele górgona é um idiota.
Pode ser perigoso.
Se a Enid tiver razão e a Wednesday foi levada,
temos de chamar o xerife. - Mãe, tenho de ir.
A Wednesday é a minha única amiga e, se está em apuros, tenho de a ajudar.
É o código da colmeia.
É uma espécie de déjà vu, não é?
Só que não vou gritar e choramingar como uma criança.
Tyler, espera no barco.
Sim.
Ouve a tua mestre, sê um bom Hyde.
Tenho de admitir,
aquela mudança de forma com a Weems quase resultou.
Mas como o meu pai dizia:
"Se queres ser mais esperta do que um pária, tens de pensar mais além."
Temos raízes que remontam a Joseph Crackstone.
Vem de uma linhagem de assassinos psicóticos.
Joseph Crackstone era um visionário,
dedicado a proteger os normais dos párias
até a sua vida ser interrompida
pela tua antepassada, Goody Addams.
E depois, para piorar a situação,
roubaram a terra dele para construir aquela escola abominável.
Mas,
ao longo dos séculos,
a minha família manteve-se comprometida com a missão do Crackstone.
O meu irmão morreu a servir essa causa.
Eu decidi seguir uma abordagem diferente.
O sobrenatural.
O Tyler tem recolhido partes de corpos para ressuscitar o Crackstone.
O único homem que quase conseguiu erradicar os párias.
Não é possível acordar os mortos. Acredite que tentei.
Creio que a tua antepassada Goody Addams discordaria.
O Livro das Sombras da Goody. Roubou o original do Mundo dos Peregrinos.
Não bastou à Goody matar o Crackstone.
Ela também tinha de amaldiçoar a alma dele.
O que tem isto que ver comigo?
Minha querida Wednesday,
tu és a chave.
A tua chegada à Nevermore pôs o meu plano em andamento.
A Goody selou o Crackstone no sarcófago com uma fechadura de sangue.
Só um dos descendentes diretos dela a pode abrir.
Tu és a chave.
Um descendente vivo na noite de uma lua de sangue.
Então, fiquei à espera
e fiz-te sentir especial
até estares pronta para seres sacrificada.
Raios.
Silêncio!
Santiago, o que se passa?
Temos um problema.
A mãe do Eugene Ottinger ligou desesperada.
- Passa-se alguma coisa em Nevermore. - Manda alguns carros para lá.
É esse o problema, não posso.
Os pneus de todos os carros foram cortados.6
Todos eles.
Muito bem, estou a caminho.
Sou do teu sangue.
Convoquei-te para livrar o mundo dos párias de uma vez por todas.
A minha vingança será rápida e verdadeira.
Tal como a minha.
Goody Addams.
Ainda me assombras.
Vais sofrer o mesmo destino que me deste.
Agora arde no fogo eterno do inferno.
Que é o teu lugar.
Sonhos cor-de-rosa, Wednesday!
Não acredito que estás numa sociedade secreta e não me disseste.
Porque, sabes…
… é segredo.
Bianca, Davina...
E o Kent?
Até o Kent está aqui? Quão exclusivo é este clube?
Como assim, a Thornhill é uma psicopata?
Ela matou a Weems e levou a Wednesday para a cripta do Crackstone.
Temos de pôr todos em segurança antes que seja tarde de mais.
É isto que vem aí.
Acionamos os alarmes de incêndio?
Não queremos causar pânico e alertar o Tyler ou a Thornhill.
Como tiramos toda a gente?
Usamos o canto de sirena para os convencer.
Eu e a Coisa vamos procurar a Wednesday.
Muito bem, Nightshades para sempre.
A sério, um estalar de dedos secreto?
Wednesday.
Vieste levar-me para o outro lado?
Ouve, o Crackstone tem de ser esfaqueado no seu coração negro.
É a única forma de ser derrotado agora e para sempre.
A tua visão espetral está fraca? Estou a morrer.
O teu colar.
É um talismã poderoso.
A minha mãe disse-me que era para invocar visões.
Também é um canal para conjurar espíritos.
Vai permitir-me passar através de ti e curar-te.
Quando o fizer, nunca mais me voltarás a ver.
A escola precisa de ti, Wednesday.
Porque parámos no meio da floresta?
- Anda a seguir o seu monstrinho? - Cala-te.
Espere.
Então e eu?
O quê? Não!
Seu idiota! O que...
Vamos depressa e com calma, está bem?
- Bom trabalho! Vamos continuar. - Bianca!
Que raio se passa?
O perigo está a caminho. Não há tempo para atrasos.
Sigam-me. Vá lá, mais depressa.
Meu Deus!
Está a acontecer!
Coisa, estou a transformar-me!
A Laurel disse que estavas morta.
Já me sinto muito melhor.
És como uma barata.
A lisonja não te leva a lado nenhum.
Isto não vai acabar bem para ti.
Enid?
Enid!
Tenho de voltar para a escola.
Nem imagina o quanto ansiava por isto, o que significa para a minha família.
Silêncio, mulher!
Desaparece ou corto-te a língua da tua boca miserável!
Não conheçam os vossos heróis.
Vou expurgar as abominações desta Terra!
Sim!
Sim, Coisa!
SEM REDE
Tyler.
Filho, és mesmo tu?
Olá, peregrino.
Como pode o teu coração ainda bater?
Que feitiçaria demoníaca é esta?
Afasta-te dela!
Não!
- Meu Deus! - Estou bem. Vai. Tira-os daqui!
Vai!
Está bem!
Vá lá, malta. Vamos!
Vou mandar-te de volta para o inferno.
Trouxe uma arma para uma luta de espadas.
Foi a primeira decisão inteligente do dia.
Posso não conseguir matar todos os párias,
mas, pelo menos, vou matar-te, Wednesday.
Cabra, é o que ganhas por te meteres com Nevermore.
Cabra.
Os hummers ficam juntos, certo?
Eu trato disto.
Talvez devêssemos chamar o xerife?
Vira-te, Eugene.
Enid?
A Wednesday?
O FIM?
Odeio admitir,
mas vou ter saudades da diretora Weems.
Ela conseguia ser chata.
Mas era dura.
E morreu pela única coisa que realmente amava, esta escola.
Tenho imenso respeito por isso.
Ela era uma de nós.
Agora que as aulas foram canceladas, tens de me vir visitar a São Francisco.
Posso garantir nevoeiro e chuviscos todos os dias.
Parece tentador.
Bianca.
Devo-te um agradecimento.
Vamos conseguir o título de esgrima para o ano.
Não deixes que matar um peregrino sobrenatural te suba à cabeça.
Ouvi dizer que estás livre.
Sim. Todas as acusações retiradas.
Ouve.
Quando estava na cela, disse muitas… coisas.
Ser teu amigo devia vir com um aviso. Mas não conheço
muita gente que levasse com uma flecha por mim.
Bem-vinda ao século XXI, Addams.
O meu número já está aí.
É uma jogada arrojada.
Não esperes que te ligue.
Não, nunca.
Contentava-me com um SMS.
Sabes o que é um SMS, certo?
Adeus, Xavier.
Vais voltar no próximo semestre?
Sim? Não? Talvez?
ACADEMIA NEVERMORE
CONTACTO DESCONHECIDO NOVA MENSAGEM
ESTOU DE OLHO EM TI.
O meu primeiro perseguidor.
Talvez estas férias forçadas sejam mais interessantes do que eu imaginava.
Ao contrário do meu romance, nem todas as pontas foram atadas
nem todas as perguntas foram respondidas.
Os segredos continuam à espreita nos cantos escuros de Jericho.
Laurel Gates e Tyler eram apenas peões num jogo maior?
O perseguidor de hoje será o nemésis de amanhã?
Sei que o suspense vos está a matar.
Legendas: Helena Cotovio