UNA SERIE NETFLIX
Mi piacciono i funerali.
Mi ci imbuco da quando ho iniziato a leggere i necrologi.
"Dio, rifugio e forza…"
L'assassino del sindaco Walker è qui tra noi,
studia con finta innocenza il prossimo passo da fare.
E osserva ogni mia mossa.
So di essere vicina alla verità.
Ho tutti i pezzi del puzzle.
Vanno solo messi al loro posto.
Devo vedere oltre le maschere di dolore.
Mi avranno anche battuta e superata in astuzia,
ma la partita non è finita.
L'assassino farà un passo falso…
e io sarò pronta.
Reattiva come sempre, mia protetta dalle lunghe trecce.
Zio Fester.
CAPITOLO VII È TRISTE CHE TU NON MI CONOSCA ANCORA
Da quanto mi pedini?
Sono arrivato stamani e mi ha colto un'ondata di nostalgia.
Ma non sei andato alla Nevermore.
Già. Il cervellone di famiglia è tuo padre.
Ma passavo da lui a sorpresa.
Calandomi dal soffitto con un pugnale tra i denti.
- Così era sempre all'erta. - Certo.
Mi ha riferito cosa sta accadendo.
Mostri, morte, marasma.
Che spasso!
Ero a Boston per un lavoro, ma gli ho detto che sarei passato.
Che tipo di lavoro?
Di quelli per cui bisogna tenere un profilo basso.
Questo posto è di un amico.
Ti sei fatta un amico.
Quel poveretto tornerà a casa in un sacco nero.
- Nascondiglio con vitto incluso! - Le api sono in letargo.
Per Eugene sono come delle figlie.
Perciò non devi mangiarle!
Sai…
con quel tuo sguardo di disapprovazione, sembri tua madre.
A proposito di cose terrificanti…
sai che tipo di mostro hai di fronte?
Non sono riuscita a identificarlo.
Si chiama Hyde.
Come Jekyll e Hyde?
Ne hai già visto uno?
Certo.
Durante la mia vacanza al manicomio criminale di Zurigo nell'83.
La mia prima lobotomia. Sai, sono come i tatuaggi, una tira l'altra.
Parlami dell'Hyde.
Olga Malacova.
Cavolo. Era la donna perfetta.
Bella, intelligente e con un debole per la necrofilia.
Olga era una pianista,
finché, una sera, non si trasformò mentre suonava Chopin.
Uccise una dozzina di spettatori.
E tre critici musicali.
Cos'ha scatenato la trasformazione? È stata volontaria?
Non ne ho idea.
La vedevo alle sedute di elettroshock di gruppo.
Nei libri qui non ho trovato nulla sugli Hyde.
E la biblioteca della Nevermore è ben fornita.
E il diario di Nathaniel Faulkner?
Prima di fondare la scuola,
girava il mondo per catalogare le comunità di reietti.
Come fai a saperlo?
Se credi che i tuoi siano infoiati adesso, immaginati allora.
Una sera passai in camera di Gomez senza avvisare.
E non interruppi una battaglia di cuscini, ecco.
Zio Fester.
- Il diario, dov'è? - Nella biblioteca della Belladonna.
Gomez mi parcheggiò lì, dicendo che ci sarebbe voluto un po'.
Fu allora che trovai una carinissima cassaforte.
Speravo in una pila di contanti o dei gioielli, ma conteneva un diario.
Stanotte ci intrufoleremo nella biblioteca.
Nel mentre, profilo basso.
Se ti scoprono,
ti disconosco e riscuoto la ricompensa per l'arresto.
Mi sembra il minimo.
Lascia in pace le api.
Volevo scrivere un macabro romanzo di narrativa,
ma la realtà l'ha tramutato nel mio specchio personale.
La visita a villa Gates mi ha fatto sorgere molte domande.
Se Laurel Gates è morta 20 anni fa, chi dorme in camera sua?
Perché ha delle foto mie?
E che nesso c'è con l'Hyde?
Chiunque sia, è pronto a uccidere per il suo segreto.
Goody ha detto che la ricerca della verità è solitaria.
E, ovviamente, ora che lei mi serve, non si trova.
I morti sono fastidiosi e inaffidabili quanto i vivi.
Ciao.
Pensavo fossi alla veglia del sindaco Walker.
Vado sempre via alla prima vangata di terra.
Non trovo più il mio smalto color argento luna.
Posso cercarlo?
Yoko ha organizzato una manicure-pedicure.
È la terza volta in 24 ore che ti scordi qualcosa.
Allora…
come vanno le cose?
La solitudine fa per me.
Senza fastidi, sto finendo il romanzo.
Io ero un fastidio?
- Sicuramente avevi abitudini fastidiose. - Tipo?
Ridacchi quando messaggi, cioè 24 ore su 24.
Almeno non è il suono martellante di una macchina da scrivere.
- Quando dormi digrigni i canini e ringhi. - Meglio suonare il violoncello di notte?
Vuoi fare troppe cose e poi te ne lamenti.
Meglio della tua fissazione per il macabro.
Usi così tanto profumo da gassare una città.
Tanto per dirne qualcuna.
Almeno la mia nuova migliore amica non prova sempre
a mettere in pericolo chiunque le si avvicini.
Anzi, io e Yoko ci troviamo così bene che mi ha chiesto di trasferirmi.
Per sempre.
- Non ti sarò d'ostacolo. - Goditi la solitudine.
Non è solitudine, se sei ancora qui.
Zio Fester?
Chi è "Zio Fester"?
Che ci fai qui?
Sono un membro della Belladonna.
Tu perché ti aggiri qui nel cuore della notte?
Per una ricerca.
Sul mostro?
Ti risparmio la fatica. Qui non c'è niente che ne parla.
Comodo, no?
Sai che problema hai?
Sentiamo questa osservazione perspicace.
Non sai chi ti è davvero amico.
Sono dalla tua parte dal primo giorno.
Ti ho letteralmente salvato la vita. Ho sempre creduto alle tue teorie.
E cosa ottengo in cambio? Sospetti e bugie.
Bene. Vuoi la verità? Eccotela.
Eri presente a ogni attacco del mostro.
Da quello di Rowan alla sagra.
Il giorno della solidarietà, sei arrivato quando è scomparso, ma non l'hai visto.
La vicinanza è reato?
E i tuoi disegni.
Ne hai fatti a decine del mostro, senza averlo mai visto.
O almeno così dici. Hai disegnato la sua tana.
E quando Eugene ha investigato…
hai provato a ucciderlo per zittirlo.
Credi che aggredirei Eugene?
Per non parlare del tuo arrivo alla villa dopo l'aggressione a Tyler.
Se sono il mostro,
perché non ho ucciso te?
Per un motivo che non comprendo né incoraggio, ti piaccio.
Nulla di te mi piace.
Da quanto origli?
Da abbastanza a lungo da percepire la tensione tra voi due.
Caspita!
Davvero, si tagliava con un'ascia da boia.
Quel tamburellio di dita è inconfondibile.
Ciao, Mano.
Sei ancora arrabbiato per Kalamazoo? Non è stata colpa mia.
Dovevi aprire la cassaforte in 30 secondi.
Cinque minuti dopo era ancora chiusa.
Sei tutto pollici.
Basta.
Lascialo.
Fammi vedere il diario.
Eccoci.
Iggy era il braccio destro di Faulkner.
Formò molti membri della Belladonna.
E dietro a Iggy Itt…
Schiaccio un pisolino o, questa, la apri in fretta?
Sto avendo un déjà-vu di Kalamazoo.
Ma che bel posticino.
Come mai hai una singola?
Per la mia ex compagna, ho una personalità tossica.
Eccolo.
"Per natura, gli Hyde sono artisti
dal temperamento vendicativo.
Nati da una mutazione, si trasformano in seguito a un trauma,
uno stimolo chimico o l'ipnosi.
Così l'Hyde sviluppa un legame con chi lo risveglia
e lo considera il suo padrone.
Diventa uno strumento per qualsiasi scopo del suo nuovo padrone."
Chi risveglia un Hyde è un sadico di un'altra categoria.
Quindi gli assassini sono due, non uno.
Il mostro e il suo padrone.
Non volevo spaventarti.
Lavoravo al mio romanzo.
Enid ha chiesto di essere trasferita in stanza con Yoko per tutto l'anno.
Davvero?
Quando c'è un litigio,
voglio sempre sentire entrambe le campane sull'accaduto.
Eravate come sorelle.
Non a caso esistono i fratricidi. Li ho visti coi miei occhi.
Svia pure il discorso, ma sappiamo entrambe che tieni a Enid.
È riuscita ad accenderti una scintilla di calore dentro.
Tranquilla. Una scintilla minuscola.
Impercettibile all'osservatore medio, ma…
io l'ho notato.
I dormitori servono anche
a stringere amicizia con chi, solitamente, ignoreremmo.
E, spesso, a questi amici rimaniamo legati per tutta la vita.
Sì, per il collo.
Fai davvero così fatica ad ammettere che hai un'amica
e che, ora che si è allontanata, ti manca?
Sopravvivrò da sola.
Come sempre.
Se questa è la tua decisione, inoltro i moduli alla preside.
Zio Fester?
Ehi! Essere un dingo solingo ha i suoi vantaggi.
Segui solo le tue regole, fai ciò che ti pare.
Guarda me.
Salve. Devo parlarle.
No, adesso.
Sì, so dov'è.
Ok, ci vediamo lì tra 20 minuti.
Ok. A dopo.
Con chi parlavi?
- Non sono affari tuoi. - So cosa sei, Xavier.
Puoi starmi lontana?
Il localizzatore?
Tranquilla, ci ha pensato lo Zio Fester.
Ok. Mettiamoci in marcia.
LA PATTUGLIA DEI PICCOLETTI DI PENNY!
Cosa? L'ho preso mentre venivo qui.
DOG-SITTER A DOMICILIO
Lo sai che mi piace viaggiare in incognito.
Forza, si parte!
Che c'è di così urgente?
Cos'è successo?
Ho sognato che moriva.
Sali in macchina.
Devo assolutamente parlarle della dott.ssa Kinbott.
Mercoledì. Stavamo proprio parlando di te.
Parli del diavolo…
- E spunta la frangia bionda. - Ho la tua valutazione.
Devo firmarla prima della consegna al tribunale.
Qual è il verdetto, dottoressa? Sono guarita?
A differenza tua, il giudice non lo troverà divertente.
Ho detto alla dottoressa
che hai fatto piccoli ma significativi progressi
nell'accettare la famiglia della Nevermore.
Sì.
Sono pronta a tollerare un mezzo abbraccio.
Ho sentito parlare dell'ipnoterapia.
Potrebbe risvegliare la Mercoledì repressa.
Lei la pratica?
Sì, credo nella sua efficacia.
È ammirevole che tu voglia conoscerti più a fondo.
Cominciamo lunedì.
Con l'ipnoterapia.
Cosa c'era di così urgente, Mercoledì?
Può aspettare.
Ora, scusatemi,
ma devo finire i compiti.
CAFFÈ WEATHERVANE
Kinbott è la padrona di Xavier.
L'Hyde si risveglia per un trauma,
uno stimolo chimico o l'ipnosi.
Mi stai ascoltando?
Lei l'ha scoperto e risvegliato con l'ipnoterapia.
Ciò spiega le loro sedute segrete.
Il ragazzino dietro il bancone mi ha adocchiato.
Sì. Viene verso di me.
Userò uno strangolamento rumeno.
- Coprimi. - No.
Non è interessato a te.
Un quadruplo espresso. Offre la casa.
Ehi, grazie, ragazzo.
Già che ci sei, riempi questo.
Tyler. Lui è lo Zio Fester.
Salve, piacere…
Quello è…
Si chiama Hyde.
È lui, il mostro dell'altra sera.
Tuo padre ti ha vietato di avvicinarti a me.
Ma non c'è e io sono in pausa.
Pare che gli Hyde vadano risvegliati. Da un padrone.
Merda.
Tyler.
Cosa ti avevo detto?
Mercoledì aveva tenuto le distanze.
Mi sono avvicinato io.
Va bene.
Sto affiggendo questi.
Questo tipo inquietante avrebbe rapinato una banca.
- Non l'avete visto, vero? - No.
Non passa di certo inosservato.
Lo metto in bacheca.
Fiato sprecato.
Grazie. Non dovevi.
Hai una famiglia decisamente… colorita.
E lo Zio Fester è la pecora nera.
È innocuo.
Allora, riguardo al nostro appuntamento…
Tra il mostro e mio zio…
Non hai scuse. Dopo l'ultima volta, sei in debito con me.
Devo restare a scuola, mi sorvegliano.
E ci rimarrai.
Verrò io da te. Ore 21:00, cripta di Crackstone.
Non mi manca.
Gli amici ci espongono agli attacchi. Sono una debolezza.
Custodisci il diario mentre sono via.
Torno appena posso.
Non è un appuntamento.
Glielo devo per averlo quasi fatto sventrare.
Proteggi il diario!
L'ultima sorpresa che mi hanno fatto qui è finita male.
Giuro che questa non ti farà svenire.
Però devi chiudere gli occhi.
Sei serio?
Temo di sì.
Solo perché te lo devo.
Ok. Attenta ai gradini.
Aspetta qui. Chiudi gli occhi.
Ok.
Piano. Ferma qui.
Un secondo.
Ok, puoi aprire gli occhi.
Cosa? Non ti hanno mai invitata a un picnic in una cripta?
Ti piacciono gli horror?
Preparati a inorridire.
LA RIVINCITA DELLE BIONDE
REGINETTA DEL BALLO
È il mezzo del nostro sospettato.
Bizzarro quanto lui.
Ok, non può essersi allontanato troppo a piedi. Sparpagliatevi.
Io vado al lago.
È stata una tortura.
Grazie.
Ok, non odiarmi.
Lo dico e basta…
Voglio più di un'amicizia.
Ti passerà.
Non fare così. Non liquidare i miei sentimenti.
Come amica sono pessima, figuriamoci qualcosa di più.
Ti ignorerei, ti calpesterei il cuore, penserei solo ai miei bisogni e interessi.
Puoi provare ad allontanarmi finché vuoi. Non funzionerà.
- Ti ho quasi ucciso. - Sono sopravvissuto.
- Fortuna del principiante. - Sono forte.
Stai facendo uno sbaglio.
È probabile.
È sicuro.
Che cavolo…
Tyler.
Papà? Cosa ci fai qui?
Hanno trovato una moto vicino al lago.
È come quella rubata dal rapinatore.
E manca una canoa. Credevo fosse qui sull'Isola del Corvo.
Non voglio nemmeno sapere cos'è questo, ma non vi ho mai visti.
Capito?
Incredibile. Andiamo.
Il diario…
Mano?
Mano…
Fester! Fester, aiuto!
Aiuto! Mano non si muove.
- Accoltellato! - Sul tavolo!
Forza, Mano.
Se n'è andato, Mercoledì.
Non è vero. Mano.
Non so se mi senti…
ma se muori, ti uccido.
Riprova.
Ora! Riprova, ti prego!
Temevamo avessi scassinato la tua ultima cassaforte.
Chi è stato?
Accoltellato alle spalle. Codardi.
Chiunque sia stato la pagherà.
In modo lento,
duraturo
ed estremamente doloroso.
Gli do qualche punto.
Hanno rintracciato la tua moto… Lo sceriffo ti troverà. Devi andare.
E devi rubare mezzi meno appariscenti.
Che gusto c'è?
Va bene. Stasera resto nascosto,
tengo d'occhio il paziente e domattina levo le tende.
Ci vediamo al tuo processo o a una riunione di famiglia.
Sarai sempre la mia preferita.
Dillo a Pugsley.
Gli verranno i complessi.
Immagino non sia uno scherzo isolato.
Mi hanno rubato il diario di Faulkner dalla stanza.
Di solito è nella biblioteca della Belladonna.
Sa del diario.
Quindi sa anche che il mostro è un Hyde.
Grazie, professoressa Thornhill. Ci penso io.
Certo. Se ha bisogno, sono in fondo al corridoio.
Faulkner studiò gli Hyde per anni.
Voleva capire se uccidessero come automi o se fossero coscienti delle loro azioni.
Cos'ha concluso?
Venne ucciso da un Hyde prima di capirlo.
Continuarono la sua ricerca,
ma gli Hyde erano imprevedibili e violenti.
Vennero banditi dalla Nevermore 30 anni fa.
Ha sempre saputo che si trattava di un Hyde.
E se l'è tenuto per sé.
Sarebbe stata la fine per la Nevermore. Il capolinea.
Avremmo chiuso per sempre. Ma non lo permetterò.
E non sono l'unica ad avere segreti.
Dimmi di chi sospetti.
Perché?
Non fa che confondermi od ostacolarmi.
Le importa solo della sua reputazione, non di quanta gente muore.
Voglio proteggere la famiglia della Nevermore,
la quale comprende anche te, signorina Addams.
Vieni con me.
Ho informazioni sull'omicidio del sindaco Walker.
Erano sul computer di mio padre. Voleva rintracciare qualcuno.
Laurel Gates? Ha iniziato dopo la giornata della solidarietà.
L'avrà riconosciuta lì.
Secondo le autorità britanniche, annegò, ma il corpo non fu mai ritrovato.
Un anno fa, un'ereditiera novantenne ha comprato villa Gates.
È morta misteriosamente lasciando tutto alla sua infermiera,
Teresa L. Glau.
È l'anagramma di Laurel Gates.
Laurel compra la sua vecchia casa e torna a Jericho sotto falso nome…
Perché?
Per vendicarsi di chi crede abbia distrutto la sua famiglia.
Tuo padre,
il coroner,
i miei genitori
e la Nevermore.
E il mostro cosa c'entra?
Il mostro è un Hyde. Obbedisce a Laurel.
Lei lo controlla.
Sai chi è Laurel, vero?
Mercoledì, non abbiamo un appuntamento.
Questo è suo.
Era nella sua cameretta.
So che è Laurel Gates e che è tornata a Jericho per vendicarsi.
Walker lo sapeva e l'ha ucciso.
Una psichiatra passa inosservata in ospedale
se ha il pretesto di visitare un paziente.
Mi accusi dell'omicidio del sindaco?
Si è tradita lasciando quelle rose a Eugene.
Sono le stesse che c'erano nella sua cameretta.
Non ho idea di cosa tu stia dicendo.
Una psichiatra qualificata come lei ha solo un motivo
per venire in questo posto dimenticato da Dio.
Ha potuto scandagliare le menti dei giovani reietti,
finché non ne ha trovata una da manipolare per vendetta.
Sai una cosa?
Non ho tempo per le tue fantasie deliranti.
- Un paziente ha un'emergenza. - Chi? Xavier?
So tutto delle vostre sedute segrete in auto.
E ho trovato la caverna in cui ha risvegliato l'Hyde.
Stai esagerando.
Sa quanto è imprevedibile un Hyde?
O vuole farlo rinchiudere, prima che si ribelli?
Mercoledì, hai bisogno di aiuto.
- Io non basto più. - Chiama Xavier?
Il giudice Reynolds.
Consiglio un periodo di osservazione in un istituto psichiatrico.
Avrei tutti ai miei piedi in una settimana.
Il tempo è scaduto, Laurel.
Preside Weems, Valerie Kinbott. Si è presentata qui Mercoledì Addams.
Non sapevo avesse una seduta oggi.
Non l'aveva e ha detto cose senza alcun senso.
Dott.ssa Kinbott?
OSPEDALE DI JERICHO PRONTO SOCCORSO
Se n'è andata.
La dott.ssa Kinbott è morta.
Ora basta.
Ok, sai una cosa? Devi starmi lontana.
Segui il tuo stesso consiglio.
L'hai lasciato da me.
O meglio, dentro a Mano.
Da quanto sei in terapia?
Mi…
Ma che domande? Certo che sì. Mi hai spiato, vero?
Perché ti sei messa in testa che sono il cattivo.
Secondo mio padre, la mia salute mentale può danneggiargli l'immagine.
Non vuole che si sappia del suo figlio disturbato.
Non sono stato da te.
Che tu mi creda o no,
non m'importa.
I tuoi dipinti sono migliorati.
Questo è particolarmente bello.
Sembra vissuto in prima persona.
- Cosa vuoi? - Faccio io le domande.
Che ci fa qui l'inalatore di Rowan?
Gli occhiali di Eugene?
E queste foto da stalker?
- No. Io… - E non dimentichiamo questa.
La collana di Kinbott.
- Vogliono incastrarmi! - Fermo!
Getta il coltello. In ginocchio.
Ammanettalo.
- Rimani in silenzio. - Cosa?
Ciò che dirai può essere usato contro di te.
Hai diritto a un avvocato.
Se non puoi permettertelo, ne avrai uno d'ufficio.
Grazie per l'aiuto, Addams.
Tu! Mi hai incastrato tu!
Mi hanno incastrato.
Non dovevo salvarti da Rowan.
Ehi.
Sei tornata.
Sto via due giorni e mettono a soqquadro la stanza
e Mano quasi muore… Qualcuno deve occuparsi di voi due.
- Non stai più da Yoko? - Yoko è fantastica.
Ma ho bisogno di confini personali più netti.
Il nastro non serve.
Mercoledì Addams si sta addolcendo?
Mai.
Sto maturando.
Un centimetro di nastro alla volta.
Perché hai cambiato idea?
Noi funzioniamo.
È assurdo, ma è così.
Abbiamo un'amicizia bizzarra e anomala.
Avevi ragione su di me, su tutta la linea.
Ma non mi scuso per come sono.
Non più.
Sono fatta così.
A Mano sei mancata.
Altrettanto.
Mi dispiace per Xavier.
A me no. È un bugiardo e un assassino.
E poi… non c'è niente di meglio che avere ragione.
Tranne condividerlo con qualcuno.
Mano mi ha detto del tuo appuntamento.
Com'è andato?
Ci hanno interrotti.
Beh, ho saputo che Tyler fa il turno di chiusura…
Siamo chiusi.
Chiudi a chiave.
È pieno di gente stramba lì fuori.
Sì, mio padre mi ha raccontato di Xavier.
Roba da pazzi.
Sembrava un tipo normalissimo.
Cioè, per essere un reietto.
Beh, ecco…
mi ha fatto pensare a un po' di cose.
Tipo?
Di chi posso fidarmi.
Quindi sei pronta a essere più che amici?
Ehi!
Tutto ok?
Devo andare.
Cosa?
Che succede?
Mercoledì!
Che cliché: il primo ragazzo che bacio è un mostro psicotico e assassino.
Sarà quello il mio tipo.
Sottotitoli: Chiara Belluzzi