SERIAL NETFLIX
Aku suka pemakaman.
Sering ikut melayat sejak aku bisa membaca berita kematian.
"Tuhan tempat berlindung dan kekuatan…"
Pak Walker dibunuh dan aku tahu pembunuhnya di sini,
berlagak tak berdosa, menyiasati langkah selanjutnya,
dan mengawasi tindak tandukku.
Aku tahu kebenaran sudah dekat.
Semua kepingan teka-teki terkumpul.
Tinggal kurangkai menjadi satu.
Aku tak boleh tertipu air mata dan topeng duka.
Sejauh ini, mungkin aku kalah taktik dan kalah gesit,
tapi langkah terakhir belum dimainkan.
Pembunuhnya akan teledor
dan aku siap mengadang.
Masih tangkas seperti biasanya, Murid Berkepang Dua.
Paman Fester.
BAB VII - "KALAU SEKARANG PUN KAU MASIH TAK BISA MENILAIKU"
Sejak kapan Paman menguntitku?
Baru sampai pagi ini dan langsung didera angin nostalgia.
Kukira Paman bukan lulusan Nevermore.
Memang bukan. Yang pintar cuma ayahmu.
Tapi aku biasa menengoknya.
Biasanya aku lewat langit-langit sambil menggigit belati.
- Agar dia tetap waspada. - Tentu.
Dia cerita situasinya kepadaku.
Monster, pembunuhan, huru-hara.
Seru!
Aku ada pekerjaan di Boston, tapi sekalian mampir mengunjungimu.
Pekerjaan apa?
Pekerjaan yang butuh tempat sembunyi beberapa hari.
Tempat ini milik temanku.
Kau sudah punya teman.
Anak malang itu akan pulang dalam kantong mayat.
- Aku suka camilan di markas rahasia. - Lebahnya sedang hibernasi.
Mereka anak-anak Eugene.
Artinya, jangan dimakan!
Tahu, tidak?
Saat menatapku garang pertanda kau tak setuju,
kau mirip dengan ibumu.
Omong-omong soal hal seram…
Tahu monster apa yang kau hadapi?
Belum bisa kukenali.
Namanya Hyde.
Jekyll dan Hyde?
Paman pernah melihatnya?
Jelas.
Pada tahun 1983, saat liburan
di Institut Zurich untuk Tahanan Sakit Jiwa.
Itu lobotomi pertamaku.
Tahu sendiri lobotomi seperti tato, sekali saja tak cukup.
Ceritakan soal Hyde.
Olga Malacova.
Astaga. Dia punya segalanya.
Kecantikan, kecerdasan, dan hobi nekrofilia.
Olga tadinya pianis,
sampai suatu malam, dia berubah wujud di tengah sonata Chopin.
Membantai banyak sekali penonton.
Dan tiga kritikus musik.
Apa pemicunya? Atau dia berubah tanpa alasan?
Entahlah.
Kami hanya bertemu saat terapi kejut listrik kelompok.
Hyde tak pernah disebut di buku kaum buangan.
Padahal, koleksi buku Nevermore dikenal terbaik.
Sudah baca buku harian Nathaniel Faulkner?
Sebelum mendirikan Nevermore,
Faulkner mengelilingi dunia, mengarsip setiap komunitas buangan.
Paman tahu dari mana?
Kiramu orang tuamu baru sekarang selengket itu? Aduh, aduh.
Dulu aku menyelonong malam-malam ke kamar asrama Gomez.
Tapi yang kujumpai bukan perang bantal.
Paman Fester.
Di mana buku harian itu?
Perpustakaan Nightshades.
Aku ditinggal ayahmu di sana dan disuruh menetap cukup lama.
Saat itulah kutemukan brankas keren itu.
Aku berharap isinya uang atau perhiasan, tapi malah buku harian.
Malam ini, ayo menyelinap ke Perpustakaan Nightshades.
Sementara itu, sembunyilah.
Jika Paman tertangkap,
kita putus hubungan dan uang hadiah penangkapan Paman kuambil.
Itu yang kuharapkan.
Jangan usik lebahnya.
Mulanya, novelku adalah fiksi sinting,
tapi dunia nyata mewujudkannya jadi cerminan hidupku.
Setelah ke rumah Gates, banyak tanda tanya di benakku.
Jika Laurel Gates meninggal 20 tahun lalu, siapa yang tidur di kamarnya?
Kenapa dia punya fotoku?
Apa hubungan dia dengan Hyde ini?
Siapa pun itu, dia rela membunuh demi menjaga rahasia.
Goody meramalkan aku akan sendirian dalam memecahkan misteri ini.
Tentu saja, Goody malah tak ada saat dibutuhkan.
Ternyata arwah bisa mengesalkan dan nirguna seperti orang hidup.
Hai.
Maaf, kukira kau masih melayat Pak Walker.
Begitu peti menyentuh tanah, aku pulang.
Botol cat kuku perakku tak ketemu.
Boleh kucari di sini?
Yoko mengadakan pesta manikur untuk teman-temannya.
Ini kali ketiga dalam 24 jam barangmu ketinggalan.
Jadi,
bagaimana keadaanmu?
Aku cocok sendirian.
Tanpa distraksi menyebalkan, novelku hampir rampung.
Apa aku distraksi menyebalkan?
- Kau punya kebiasaan menyebalkan. - Contohnya?
Cekikikan saat bertukar pesan dan itu terjadi seharian.
Daripada suara mesin tik pemicu migrain yang bergema di kepala.
Kau gemeretakkan gigi atau mengorok.
Daripada main selo sendirian di tengah malam?
Kau sibukkan diri dengan kegiatan, lalu mengeluh sendiri.
Mending itu daripada obsesimu pada hal-hal seram.
Parfum yang kau semprotkan cukup untuk satu desa.
Itu baru yang pertama terlintas.
Untung aku punya sahabat baru yang tak coba-coba
membahayakan semua orang yang mengenalnya.
Bahkan, saking serasinya Yoko dan aku, aku diminta jadi teman sekamarnya.
Untuk seterusnya.
- Tak usah hiraukan aku. - Nikmati kesendirianmu.
Tak sendiri kalau kau masih di sini.
Paman Fester?
Siapa Paman Fester?
Kenapa kau di sini?
Aku anggota Nightshade, tak perlu kujelaskan.
Apa alasanmu kelayapan tengah malam?
Meriset.
Soal monster itu?
Kuberi tahu saja.
Di sini tak ada buku yang membahasnya.
Kebetulan sekali, ya?
Tahu, tidak, apa masalahmu?
Mari dengar wawasanmu yang luas itu.
Kau tak sadar siapa temanmu.
Aku selalu di pihakmu sedari awal.
Kuselamatkan nyawamu.
Aku percaya teorimu saat orang lain tidak.
Apa balasan darimu? Hanya kecurigaan dan dusta.
Baiklah. Kau mau kejujuran? Dengarkan.
Tiap monster itu menyerang, kau ada di TKP.
Dimulai dari Rowan di Festival Panen.
Di Hari Bakti,
kau tiba beberapa menit usai monster itu hilang,
tapi kau mengaku tak melihatnya.
Ada di dekat TKP itu pidana, ya?
Lalu, obsesi melukismu juga.
Kau melukis monster itu berkali-kali, padahal belum pernah melihatnya.
Begitulah pengakuanmu. Sarangnya pun kau lukis.
Saat Eugene pergi menyelidiki,
kau coba membunuhnya agar rahasiamu tidak bocor.
Pikirmu aku bakal menyakiti Eugene?
Belum lagi, kemunculan dadakanmu
setelah Tyler diserang di rumah Gates.
Jika aku monsternya,
kenapa aku belum membunuhmu?
Karena suatu alasan yang sulit kupahami, tampaknya kau menyukaiku.
Apa menariknya dirimu?
Sejak kapan Paman di situ?
Cukup lama untuk bisa merasakan ketegangan di antara kalian.
Aduhai!
Saking tegangnya, bisa dibelah pakai kapak algojo.
Suara derak ujung jari yang sangat akrab di telingaku.
Halo, Thing.
Jangan marah soal misi di Kalamazoo.
Itu bukan salahku.
Katamu bisa membobol brankas dalam 30 detik.
Lima menit kemudian, kita masih terpaku di sana.
Dasar sembrono.
Cukup.
Lepaskan dia.
Tunjukkan buku hariannya.
Kita sampai.
Iggy adalah orang kepercayaan Faulkner,
dia melatih satu generasi Nightshade.
Dan di belakang Iggy Itt…
Harus kutinggal tidur dulu atau bisa kau bobol cepat?
Ini seperti mengulang insiden Kalamazoo.
Kamarmu mantap juga.
Bagaimana bisa kau dapat kamar sendiri?
Mantan teman sekamarku muak dengan sifat toksikku.
Ini dia.
Faulkner menyebut Hyde seniman berbakat,
tapi juga punya sifat pendendam.
"Lahir akibat mutasi, jiwa Hyde terpendam hingga bangkit oleh hal traumatis
atau dibebaskan melalui rangsangan kimia atau hipnosis.
Hyde lalu menjalin ikatan dengan pembebasnya,
yang kemudian ia anggap tuan.
Hyde menjadi pion yang patuh pada rencana apa pun
yang diajukan tuannya."
Yang membebaskan Hyde pasti orang sakit jiwa akut.
Berarti pembunuhnya bukan satu, tapi dua.
Monster dan tuannya.
Maaf mengagetkan.
Aku cuma menggarap novel.
Enid meminta sekamar dengan Yoko sampai tahun ajaran selesai.
Benarkah?
Saat ada perselisihan,
Ibu ingin mendengar cerita dari kedua belah pihak.
Kalian seperti kawan dekat.
Kawan pun bisa jadi lawan. Aku saksi hidupnya.
Bantah saja sesukamu, tapi sudah jelas kau sayang Enid.
Akuilah dia berhasil sedikit membuka hatimu.
Jangan cemas. Hanya sedikit sekali.
Hampir tidak kasatmata, tapi…
Ibu menyadarinya.
Salah satu serunya asrama
yaitu berteman dengan orang yang biasanya tak satu frekuensi.
Dan pertemanan itu sering kali bertahan seumur hidup.
Mending gantung diri.
Sebegitu sulitkah mengakui bahwa kau dapat teman,
dan begitu dia pergi, kau merindukannya?
Aku bisa sendiri.
Selalu begitu.
Jika itu keputusanmu, Ibu serahkan formulirnya ke Bu Weems.
Paman Fester?
Hei! Ada enaknya hidup menyendiri.
Bisa hidup dengan aturan sendiri, bertindak sesuka hati.
Lihat saja aku.
Hai. Aku ingin bicara.
Tidak. Sekarang juga.
Ya, aku tahu tempatnya.
Baik, akan kutemui di sana dalam 20 menit.
Baiklah. Dah.
Bicara dengan siapa?
- Bukan urusanmu. - Aku tahu jati dirimu, Xavier.
Bisa enyah dariku, tidak?
Sudah pasang pelacaknya?
Tenang. Paman Fester sudah mengurusnya.
Baiklah. Mari beraksi.
PATROLI ANJING PENNY!
Apa?
Kucuri di perjalanan keluar kota.
Tahu sendiri aku suka berkelana tanpa menarik perhatian.
Ayo, mari jalan!
Ada urusan mendesak apa?
Ada apa?
Aku bermimpi kau meninggal.
Masuklah.
Bu Weems, aku harus bicara perihal dr. Kinbott.
Wednesday. Kami baru saja membahasmu.
Baru saja dibicarakan.
Dan langsung datang.
Dokter Kinbott membahas hasil evaluasimu.
Ibu tanda tangani sebelum diserahkan ke pengadilan.
Apa vonisnya, Dokter? Apa aku sudah sembuh?
Syukurlah kau bisa bercanda, karena hakim pasti tak suka.
Ibu jelaskan ke dr. Kinbott
bahwa kau mengambil langkah kecil, tapi berarti,
untuk menerima keluarga barumu di Nevermore.
Ya.
Sepertinya aku sudah bisa merangkul pundak.
Aku membaca soal hipnoterapi.
Mungkin bagus untuk bangkitkan potensi terpendamku.
Kau bersedia?
Ya, sangat.
Aku salut kau bersedia mengenal diri lebih dalam.
Sampai jumpa hari Senin.
Kita mulai nanti.
Tadi ada kabar penting apa, Wednesday?
Nanti saja.
Kalau begitu, permisi.
Aku harus menyelesaikan PR.
WEATHERVANE - SEJAK 1975 JERICHO VERMONT
Kinbott pasti tuan Xavier.
"Jiwa Hyde terpendam hingga bangkit oleh hal traumatis
atau dibebaskan melalui rangsangan kimia atau hipnosis."
Paman mendengarkan?
Dia tahu Xavier Hyde, lalu menerapinya untuk membangkitkan Hyde.
Karena itu mereka bertemu diam-diam.
Kurasa anak muda di balik konter tahu siapa aku.
Ya. Dia menghampiri.
Biar kupiting lehernya.
- Bantu aku. - Tenang.
Dia tak tertarik kepada Paman.
Empat shot espreso. Gratis.
Hei, terima kasih, Nak.
Tolong isi ulang botol ini juga.
Tyler. Ini pamanku, Fester.
Hai, salam ke…
Apa itu…
Namanya Hyde.
Wah, ini dia. Monster di malam itu.
Ayahmu tegas melarangmu dekat-dekat denganku.
Dia tak di sini. Ini juga jam istirahat.
Hyde harus dibangkitkan oleh seseorang. Tuannya.
Astaga.
Tyler.
Ingat pesan Ayah?
Wednesday sudah menjaga jarak.
Aku yang duduk di sampingnya.
Baiklah.
Sebarkan ini di seluruh kota.
Dia tersangka perampokan bank dan amat nyeleneh.
- Kau tak melihatnya, 'kan? - Tidak.
Kalau dia lewat, pasti orang sadar.
Akan kutempel di papan pengumuman.
Untuk apa membuang energi?
Terima kasih, tapi tak perlu begitu.
Keluargamu
penuh warna.
Ironis karena Fester borok hitam keluarga.
Dia tak berbahaya.
Jadi, soal menjadwal ulang kencan kita…
Di antara monster dan pamanku…
Jangan beralasan.
Setelah kejadian terakhir, kau berutang kepadaku.
Aku tak bisa keluar sekolah. Diawasi ketat.
Tak perlu keluar.
Aku yang mendatangimu.
Pukul 21.00, Makam Crackstone.
Aku tak merindukannya.
Teman adalah beban dan bisa dieksploitasi.
Jadi, mereka kelemahan.
Tugasmu menjaga buku harian itu saat aku pergi.
Aku akan kembali secepatnya.
Ini bukan kencan.
Ini balas budi karena dia nyaris mati gara-gara aku.
Jaga buku harian itu!
Terakhir kali aku diberi kejutan di sini, rencananya gagal.
Aku jamin ini tak akan membuatmu pingsan.
Tapi kau harus tutup matamu.
Kau serius?
Sayangnya, iya.
Ini untuk balas budi.
Baik. Hati-hati jalannya.
Tunggu di sini. Pejamkan matamu.
Baiklah.
Santai. Di sini.
Sebentar.
Sudah, buka matamu sekarang.
Kenapa? Belum pernah diajak piknik di dalam makam?
Mau menonton film seram?
Siap-siap ketakutan.
RATU REUNI
Itu jelas motor tersangka.
Sama anehnya dengan tersangka.
Pasti dia belum jauh. Jadi, berpencarlah.
Aku akan memeriksa area danau.
Filmnya menyiksa.
Terima kasih.
Jangan membenciku, ya?
Aku ingin berterus terang.
Aku ingin jadi lebih dari teman.
Kau akan berubah pikiran.
Jangan begitu.
Menganggap enteng perasaanku.
Aku tak cocok jadi teman, apalagi lebih dari teman.
Aku akan mengabaikanmu, menginjak perasaanmu,
selalu mengutamakan kebutuhan dan keinginanku.
Silakan terus menolakku. Tak akan mempan.
Kau nyaris mati karenaku.
Aku selamat.
- Cuma hoki. - Aku ini gigih.
Kau membuat kesalahan.
Mungkin.
Jelas iya.
Apa-apaan?
Tyler.
Ayah? Sedang apa Ayah di sini?
Penjaga taman menemukan motor di tepi danau.
Deskripsinya cocok dengan motor curian si perampok bank.
Satu kano hilang. Mungkin dia bersembunyi di Pulau Raven.
Aku tak akan tanya kenapa kalian di sini, anggap aku tak memergoki.
Kalian paham?
Bukan main. Ayo pergi.
Buku hariannya…
Thing?
Thing…
Fester? Fester, tolong!
Tolong! Thing tak bergerak.
- Dia ditikam! - Rebahkan di meja!
Ayolah, Thing.
Dia sudah tiada, Wednesday.
Belum. Thing.
Dengarkan aku.
Kalau kau mati, kubunuh kau.
Setrum lagi.
Sekarang! Setrum lagi!
Kami kira kau sudah tak bisa merampok lagi.
Siapa pelakunya?
Ditikam dari belakang. Pengecut.
Aku janji pelakunya akan menderita.
Menderita perlahan,
lama,
dengan sangat menyakitkan.
Akan kujahit lukanya.
Motor Paman ketahuan. Sheriff tidak jauh. Paman harus pergi.
Lain kali, curilah motor yang tak terlalu mencolok.
Apa asyiknya itu?
Baik. Aku akan bersembunyi di sini malam ini,
menjaga pasien, dan mengacir besok pagi.
Sampai jumpa di persidangan atau reuni keluarga berikutnya.
Kau kerabat favoritku, Wednesday.
Beri tahu itu pada Pugsley.
Biar dia stres.
Sepertinya ini bukan sekadar lelucon iseng.
Yang menggeledah kamarku juga mencuri buku harian Faulkner.
Harusnya itu tersimpan di Perpustakaan Nightshades.
Ibu tahu diari itu.
Berarti Ibu juga tahu monster itu disebut Hyde.
Terima kasih, Bu Thornhill. Biar aku urus sisanya.
Baik, kalau butuh bantuan, aku ada di lorong.
Faulkner bertahun-tahun mengkaji Hyde.
Dia ingin tahu apa monster itu cuma pembunuh tak berakal
atau sadar akan tindakannya.
Apa kesimpulannya?
Dia dihabisi Hyde sebelum mencapai kesimpulan.
Banyak yang mencoba meneruskan riset,
tapi Hyde sulit diprediksi dan bengis.
Hyde dilarang memasuki Nevermore sejak 30 tahun lalu.
Selama ini, Ibu tahu monster itu adalah Hyde.
Kenapa tak beri tahu Sheriff?
Karena jika begitu, Nevermore tamat. Tak ada lagi.
Ditutup permanen. Tak akan Ibu biarkan terjadi.
Tapi bukan cuma Ibu yang menutupi.
Jika ada yang kau curigai, beri tahu Ibu.
Untuk apa?
Ibu cuma bisa memanipulasi dan menghambatku.
Ibu tak peduli banyaknya korban jiwa selama reputasi Ibu aman.
Ibu melindungi keluarga Nevermore, termasuk kau, Nona Addams.
Ikut aku.
Aku punya informasi terkait pembunuhan Pak Walker.
Kucetak ini dari komputer ayahku.
Tampaknya dia melacak seseorang.
Laurel Gates? Mulai melacaknya setelah Hari Bakti.
Sheriff pasti melihatnya di sana.
Menurut polisi Inggris, Laurel diduga mati tenggelam,
tapi jasadnya tak ditemukan.
Rumah Gates dibeli ahli waris perusahaan permen berusia 90 tahun.
Dia meninggal secara misterius dan mewariskan aset ke pengasuhnya,
Teresa L. Glau.
Itu anagram dari Laurel Gates.
Laurel diam-diam membeli rumah lamanya,
lalu kembali ke Jericho dengan identitas lain.
Untuk apa?
Balas dendam ke orang yang dianggap menghancurkan keluarganya.
Ayahmu,
petugas koroner,
orang tuaku.
Terutama, Nevermore.
Lantas, apa peran monster itu?
Monster itu adalah Hyde. Ia mematuhi perintah Laurel.
Laurel mengendalikannya.
Kau tahu siapa Laurel. Ya, 'kan?
Wednesday, kita tak ada jadwal terapi.
Aku ingin mengembalikan sesuatu.
Kutemukan di kamar masa kecilmu.
Kau Laurel Gates. Kau kembali ke Jericho untuk membalas dendam.
Pak Walker tahu, makanya kau membunuhnya.
Siapa lagi yang bisa keluar masuk RS tanpa dicurigai,
selain psikiater yang berdalih mengunjungi pasien?
Kau serius menuduhku membunuh Pak Wali Kota?
Kau teledor meninggalkan mawar di kamar Eugene.
Jenisnya sama seperti mawar di dekat kasur masa kecilmu.
Aku sungguh tak paham apa maksudmu.
Hanya ada satu alasan psikiater berkualifikasi tinggi
bersedia menetap di Jericho, kota terpencil yang remeh.
Kau bisa mendalami anak-anak buangan yang nakal
sampai menemukan yang bisa dimanipulasi untuk balas dendam.
Tahu, tidak?
Aku tak ada waktu meladeni fantasi karanganmu.
Ada pasien darurat.
Siapa? Xavier?
Aku tahu sesi rahasia kalian di mobil.
Aku juga tahu lokasi gua tempatmu membangkitkan Hyde-nya.
Kau sangat kelewatan.
Kau tahu Hyde sangat bengis dan kalap?
Kau akan memasukkan Xavier ke RSJ sebelum dia menyerangmu juga.
Wednesday, kau butuh pertolongan.
Ini di luar kemampuanku.
Menelepon siapa? Xavier?
Hakim Reynolds.
Akan kusarankan agar kau dipantau di rumah sakit jiwa remaja.
Yang benar saja. Sudah jelas aku bisa kabur dalam sepekan.
Waktu habis, Laurel.
Bu Weems, ini Valerie Kinbott.
Wednesday menyelonong ke kantorku.
Aku tak tahu Wednesday ada jadwal hari ini.
Memang tak ada, dan perilakunya sangat tak rasional.
Dokter Kinbott?
RUMAH SAKIT UMUM JERICHO UNIT GAWAT DARURAT
Dia sudah tiada.
Dokter Kinbott tewas.
Ini harus dihentikan.
Begini. Jangan masuk ke ruanganku.
Kau yang jangan masuk ke ruanganku.
Tertinggal di kamarku.
Kau tancapkan pada Thing.
Sudah berapa lama kau diterapi Kinbott?
Selama ini kau…
Bicara apa aku. Tentu saja. Selama ini, kau memata-mataiku, ya?
Karena aku penjahat dalam khayalanmu.
Ayahku pikir masalah mentalku harus diatasi agar tak merusak reputasi.
Ayah tak mau putra nakalnya masuk tabloid.
Aku tak ke kamarmu.
Percaya atau tidak,
aku tak peduli.
Lukisanmu berkembang.
Aku suka lukisan yang ini.
Seperti kau alami langsung.
- Apa maumu? - Aku yang bertanya.
Kenapa alat bantu napas Rowan ada di gudangmu?
Atau kacamata Eugene?
Atau fotoku yang kau ambil seperti penguntit?
- Tidak. Aku… - Jangan lupa koleksi terbarumu.
Kalung Kinbott.
- Orang lain menaruhnya! - Angkat tangan!
Jatuhkan pisaumu. Berlutut.
Borgol dia.
- Kau berhak untuk tetap diam. - Apa?
Ucapanmu dapat memberatkanmu di persidangan.
Kau berhak didampingi pengacara.
Jika tak mampu, negara akan menyediakannya.
Terima kasih bantuannya, Addams.
Kau! Kau menjebakku!
Aku dijebak.
Mestinya kubiarkan Rowan membunuhmu.
Hei.
Kau kembali.
Baru pergi beberapa hari, kamar ini morat-marit
dan Thing nyaris mati. Harus ada yang menjaga kalian.
- Tak jadi sekamar dengan Yoko? - Yoko baik.
Tapi aku merasa perlu sedikit batasan.
Tak perlu pakai lakban.
Jangan bilang kau melunak.
Tak bakal.
Tepatnya, berevolusi.
Yah, perubahan perlahan.
Kenapa mendadak berubah pikiran?
Karena kita cocok.
Harusnya tidak, ternyata cocok.
Seperti anomali pertemanan yang aneh.
Semua ucapanmu tentangku itu benar.
Tapi aku tak akan minta maaf.
Tidak lagi.
Beginilah aku.
Thing merindukanmu.
Aku juga merindukannya.
Turut bersedih soal Xavier.
Aku tak sedih. Dia pembohong dan pembunuh.
Lagi pula, aku puas sekali setelah terbukti benar.
Lebih puas lagi kalau ada teman cerita.
Thing membocorkan kencanmu dan Tyler.
Bagaimana kencannya?
Terselang.
Kudengar Tyler ada sif malam hari ini.
Kami sudah tutup.
Mestinya pintunya dikunci.
Banyak orang biadab berkeliaran.
Ya, ayahku cerita kasus Xavier.
Sinting juga.
Padahal, dia kelihatan normal.
Untuk ukuran orang buangan.
Tahu, tidak?
Aku jadi merenung ulang.
Soal apa?
Siapa yang bisa kupercaya.
Berarti kau siap jadi lebih dari sekadar teman?
Hei!
Kau tak apa?
Aku harus pergi.
Apa?
Ada masalah apa?
Wednesday!
Bisa-bisanya ciuman pertamaku
ternyata bersama monster gila pembunuh berantai.
Sepertinya itu tipeku.
Terjemahan subtitle oleh Rizky Soraya