UNE SÉRIE NETFLIX
J'aime les obsèques. Je m'y invite depuis que je sais lire les avis de décès.
"Dieu est notre refuge…"
Le maire a été tué et son tueur est parmi nous,
l'air innocent, en train de préparer son prochain coup
et de m'observer.
La vérité est proche. J'ai toutes les pièces du puzzle.
Je n'ai plus qu'à les assembler.
Je dois voir au-delà des masques endeuillés.
Jusqu'ici, mon adversaire a été plus malin que moi,
mais il reste un dernier coup à jouer.
Le tueur finira par faire une erreur…
et je serai prête.
Toujours aussi vive, ma petite protégée à tresses.
Oncle Fétide.
CHAPITRE VII "MALHEUREUSEMENT VÔTRE"
Tu me suis depuis longtemps ?
Je suis arrivé ce matin et la nostalgie m'a emporté.
- Mais tu n'as pas étudié à Nevermore. - Non. C'était ton père, le cerveau.
Mais je lui rendais visite.
Je débarquais à l'improviste, ma dague entre les dents.
- Pour le stimuler. - Je vois.
Il m'a raconté ce qui se passait.
Des monstres, des meurtres, la pagaille.
C'est génial !
J'avais du boulot à Boston, mais je lui ai dit que je passerais te voir.
Quel boulot ?
Un boulot qui m'oblige à me cacher quelques jours.
C'est la cabane d'un ami.
Tu t'es fait un ami ?
Le pauvre, il ne va pas faire long feu.
Super, y a même des friandises.
Ces abeilles hibernent. Eugene les considère comme ses enfants.
Donc ne les mange pas !
Tu sais,
quand tu me lances ce regard désapprobateur,
tu me rappelles ta mère.
En parlant de trucs flippants,
tu sais à quel monstre tu as affaire ?
Je n'ai pas réussi à l'identifier.
C'est un Hyde.
Comme Jekyll et Hyde ?
Tu en as déjà vu un ?
Oui. En 1983, pendant mes vacances
à l'institut des criminels psychopathes de Zurich. Ma première lobotomie.
Ça, c'est comme les tatouages, On n'en fait jamais qu'une.
Parle-moi du Hyde.
Olga Malacova.
Bon sang. Quelle femme.
Elle était belle, intelligente, avec un penchant nécrophile.
Olga était pianiste.
Un jour, elle s'est transformée en pleine sonate de Chopin.
Elle a massacré douze spectateurs et trois critiques.
Pourquoi ?
C'était volontaire ?
Aucune idée. Je ne la voyais que pendant les séances d'électrochocs.
Aucun livre de marginaux ne parle de Hydes.
Et Nevermore a la meilleure collection.
Et le journal de Nathaniel Faulkner ?
Avant de fonder Nevermore,
Faulkner a parcouru le monde pour cataloguer tous les marginaux.
Comment tu le sais ?
Si tu trouves que tes parents sont trop collés aujourd'hui…
Un soir, j'ai débarqué sans prévenir Gomez
et je n'ai pas interrompu une bataille de polochons.
Oncle Fétide.
Le journal, où est-il ?
Dans la bibliothèque Belladone.
C'est là que ton père m'a fait attendre un bon moment
et j'ai découvert ce super petit coffre.
J'espérais y trouver du liquide ou des bijoux, mais c'était un journal.
On ira ce soir. En attendant, fais profil bas.
Si tu te fais prendre,
j'empocherai la récompense liée à ta capture.
C'est la moindre des choses.
Laisse ces abeilles.
À l'origine, mon roman était une fiction tordue,
mais la réalité en a fait le reflet de ma vie.
Ma visite du manoir Gates a soulevé plein de questions.
Si Laurel Gates est morte, qui a dormi dans sa chambre ?
D'où viennent ces photos de moi ?
Et quel est le rapport avec le Hyde ?
En tout cas, cette personne est prête à tuer pour se protéger.
Goody avait prédit que ce serait une quête solitaire.
Et évidemment, Goody est aux abonnés absents.
Les morts sont aussi agaçants et peu fiables que les vivants.
Salut.
Je pensais que tu irais à la veillée.
Dès que le cercueil disparaît, je file.
J'ai perdu mon vernis Lune argentée.
Je peux jeter un œil ?
Yoko organise une soirée vernis.
C'est la 3e fois en 24 h que tu oublies un truc.
Alors,
comment ça va ?
La solitude me convient.
Sans distractions, j'ai presque fini mon roman.
C'était moi, la distraction ?
- Tu avais des habitudes agaçantes. - Comme ?
Tu glousses en écrivant tes SMS et c'est non-stop.
Au moins, j'ai pas une machine à écrire qui donne la migraine.
Tu grinces des canines et tu grognes, la nuit.
Tu fais du violoncelle super tard.
Tu fais plein d'activités et puis, tu t'en plains.
Tu es obsédée par tout ce qui est mort.
Tu pourrais enfumer un village avec ton parfum.
J'en ai d'autres, si tu veux.
J'ai trouvé une nouvelle amie
qui cherche pas à mettre en danger tous ceux qui l'entourent.
D'ailleurs, Yoko me supplie de devenir sa coloc.
Définitivement.
- Je ne te retiens pas. - Profite de ta solitude.
Impossible, puisque tu es là.
Oncle Fétide ?
C'est qui, ça ?
- Qu'est-ce que tu fais là ? - Je fais partie des Belladones.
Qu'est-ce qui t'amène ici, en pleine nuit ?
Mes recherches.
Sur le monstre ?
C'est inutile.
Y a rien sur ce truc, ici.
- Ça t'arrange, hein ? - Tu as un souci, tu sais ?
Je t'en prie, éclaire-moi.
Tu connais pas tes vrais amis.
Je suis de ton côté depuis le début.
Je t'ai même sauvé la vie. J'ai été le seul à croire tes théories.
En échange, tu me soupçonnes et tu me mens.
Très bien. Tu veux de l'honnêteté ?
Tu étais là à chacune des attaques. Avec Rowan, à la fête des Moissons…
Pendant la Journée du Lien, tu as manqué le monstre de peu,
sans le voir.
- Donc la proximité est un crime ? - Et tes dessins.
Tu as dessiné le monstre à maintes reprises,
mais tu prétends ne l'avoir jamais vu.
Jusqu'à son repaire. Et quand Eugene a enquêté…
tu as voulu le réduire au silence.
Moi, blesser Eugene ?
Et enfin, ton apparition surprise
le soir où Tyler a été attaqué.
Si je suis le monstre,
pourquoi je t'ai pas tuée ?
Pour une raison qui me dépasse, tu sembles m'apprécier.
Y a rien à apprécier.
Tu es là depuis quand ?
Assez longtemps pour sentir la tension entre vous.
Eh ben !
Sans rire, la tension était palpable.
Je reconnaîtrais ce petit trot entre mille.
La Chose.
Tu m'en veux pour Kalamazoo ? C'était pas ma faute.
Tu devais ouvrir le coffre en 30 secondes,
tu as mis plus de cinq minutes.
Tu es un empoté.
Ça suffit.
Lâche-le.
Montre-moi le journal.
Voilà.
Iggy était le bras droit de Faulkner.
Il a formé plein de Belladones.
Et derrière Iggy Itt…
Je fais la sieste ou tu vas l'ouvrir rapidement ?
On se croirait de retour à Kalamazoo.
Super, ta chambre !
Comment tu as fait pour être seule ?
Mon ex-coloc en a eu assez de ma personnalité toxique.
Voilà.
Faulkner dit que les Hydes sont des artistes à tendance rancunière.
"Né d'une mutation, le Hyde est réveillé par un traumatisme,
"une réaction chimique ou de l'hypnose.
"Un lien se crée entre le Hyde et son libérateur, qui devient son maître.
"Le Hyde se met ainsi au service des manigances de ce maître."
Il faut vraiment être taré pour réveiller un Hyde.
Je cherche donc deux tueurs.
Le monstre et son maître.
Je ne voulais pas t'effrayer.
J'écrivais.
Enid a demandé à s'installer avec Yoko pour le reste de l'année.
Ah bon ?
En cas de dispute, je demande le point de vue des deux concernées.
Vous vous entendiez comme larrons en foire.
Les larrons se trahissent toujours.
Croyez-moi.
Tu as beau badiner, je sais que tu tiens à Enid.
Et elle a su rallumer une étincelle de chaleur en toi.
Ne t'en fais pas.
Une étincelle minuscule.
À peine perceptible à l'œil nu, mais je l'ai remarquée.
L'internat permet de se lier d'amitié avec des gens
que tu ne côtoierais pas autrement.
Et souvent, ces amitiés durent toute la vie.
Plutôt me pendre.
Est-ce si difficile d'admettre que c'est ton amie
et qu'elle te manque ?
Je survivrai seule. Je l'ai toujours fait.
Très bien, je donnerai les formulaires à Mme Weems.
Oncle Fétide ?
La solitude a ses avantages.
Tu suis tes propres règles, tu fais ce que tu veux… Comme moi.
Bonjour.
Il faut qu'on se voie.
Non, tout de suite.
Oui, je sais où c'est.
J'y serai dans 20 minutes.
- OK. Au revoir. - À qui tu parles ?
- Ça te regarde pas. - Je sais ce que tu es.
Fous-moi la paix.
Le traceur est en place ?
T'en fais pas, tonton Fétide est là.
En route.
LES CABOTS DE PENNY
Quoi ?
J'ai volé ça en quittant la ville.
Tu sais que j'aime me fondre dans la masse.
Allez, en piste.
Qu'y a-t-il de si urgent ?
Que s'est-il passé ?
J'ai rêvé que vous mouriez.
Monte.
Mme Weems, je dois vous parler de la Dre Kinbott.
Mercredi. Nous parlions justement de toi.
Quand on parle du loup…
- On en voit la queue. - Nous parlions de ton évaluation.
Je dois la signer avant qu'elle parte au tribunal.
Alors, docteure, verdict ? Je suis guérie ?
Je suis ravie que ça t'amuse, ça n'amusera pas le juge.
Je disais à la docteure Kinbott
que récemment, tu avais fait des progrès dans ton intégration à Nevermore.
Oui.
J'ai atteint le stade du demi-câlin.
Et je m'intéresse à l'hypnothérapie.
Ça m'aiderait à libérer la Mercredi qui est en moi.
Vous pratiquez ?
Oui, absolument.
J'applaudis ta volonté d'introspection.
On se voit lundi. On pourra s'y mettre.
Que voulais-tu me dire ?
Ça peut attendre. Si vous voulez bien m'excuser,
j'ai des devoirs à terminer.
CAFÉ ET BOULANGERIE
Kinbott contrôle Xavier.
"Le Hyde est réveillé par un traumatisme, une réaction chimique ou de l'hypnose."
Tu m'écoutes ?
Elle a dû l'hypnotiser pour libérer son Hyde.
D'où leurs séances secrètes.
Je pense que le serveur m'a repéré.
Il arrive. Je vais le choper par le cou.
- Couvre-moi. - Il ne vient pas pour toi.
Un quadruple expresso. C'est cadeau.
Merci, petit.
Ce truc-là est vide aussi.
Tyler. Voici mon oncle Fétide.
Bonjour, ravi de…
C'est…
Ça s'appelle un Hyde.
Le monstre de l'autre soir.
Ton père t'a dit de ne pas m'approcher.
Il est pas là et je suis en pause.
Apparemment, le Hyde est libéré par quelqu'un.
- Son maître. - Putain.
Tyler.
J'ai dit quoi ?
Mercredi a gardé ses distances, c'est moi qui suis venu.
OK.
Je distribue ça.
C'est le suspect dans un braquage et il est bizarre.
- Ça vous parle ? - Non.
Il passerait pas inaperçu.
Je l'afficherai.
Pourquoi je m'acharne ?
Merci. Tu n'étais pas obligé.
Ta famille est haute en couleur.
Pourtant, Fétide est le mouton noir. Il est inoffensif.
Et à propos de notre rencard…
- Entre le monstre et mon oncle… - Pas d'excuses.
Après l'autre soir, tu m'en dois une.
Je ne peux plus quitter l'académie.
Pas besoin. C'est moi qui viendrai.
21 h, devant la crypte de Crackstone.
Elle ne me manque pas.
Les amis nous ralentissent.
Ils sont une faiblesse. Surveille ce journal pendant mon absence.
Je reviens vite.
Ce n'est pas un rencard.
C'est pour avoir manqué de le faire éviscérer.
Surveille le journal !
Ma dernière soirée surprise ici s'est mal finie.
Cette fois-ci, tu t'évanouiras pas, promis.
Mais tu dois fermer les yeux.
- Tu plaisantes ? - Malheureusement, non.
- C'est bien parce que je t'en dois une. - OK. Attention.
Attends ici. Ferme les yeux.
Doucement. Arrête-toi.
Une seconde.
Tu peux ouvrir les yeux.
Quoi ? T'as jamais fait de pique-nique dans une crypte ?
Tu aimes les films d'horreur ?
Tu vas être horrifiée.
LA REVANCHE D'UNE BLONDE
REINE DU BAL
C'est la moto du suspect. Elle est aussi bizarre que lui.
Il n'a pas pu aller bien loin à pied, dispersez-vous.
Je vais voir du côté du lac.
C'était affreux.
Merci.
Bon, me déteste pas, mais je me lance.
Je veux qu'on soit plus qu'amis.
Ça te passera.
Arrête, minimise pas mes sentiments.
Je suis une mauvaise amie et une copine encore pire.
Je t'ignorerai, je te piétinerai le cœur et je resterai égoïste.
Tu peux essayer de me repousser, ça fonctionnera pas.
J'ai failli te tuer.
- J'ai survécu. - Par hasard.
Je suis coriace.
C'est une erreur.
Sûrement.
Absolument.
Nom de Dieu, Tyler.
Papa ? Qu'est-ce que tu fais là ?
Le gardien a trouvé la moto volée par le braqueur près du lac.
Il manque un canoë, on s'est dit qu'il se planquait ici.
Je ne veux rien savoir, mais je ne vous ai jamais vus ici.
C'est clair ?
Incroyable.
Allez.
Le journal.
La Chose ?
La Chose.
Fétide ? Fétide, à l'aide !
La Chose ne bouge plus. Il a été poignardé.
Sur la table.
Allez, La Chose.
C'est fini, Mercredi.
Non. La Chose.
Si tu m'entends…
Si tu meurs, je te tuerai.
Recommence.
Recommence, s'il te plaît.
On a cru que ton heure avait sonné.
Qui t'a fait ça ?
Un couteau dans le dos. Les lâches !
Celui qui t'a fait ça va le payer, promis.
Ce sera lent,
long
et atrocement douloureux.
Je vais le recoudre.
Ils ont trouvé ta moto. Le shérif n'est pas loin, tu devrais y aller.
La prochaine fois, vole un truc moins voyant.
Quel intérêt ?
Bon, je me cache ici ce soir, je surveille le patient
et je partirai demain matin.
On se voit à ton procès ou au prochain repas de famille.
Tu seras toujours ma préférée.
Surtout, dis-le à Pugsley.
Ça le fera complexer.
Je suppose que ce n'est pas une simple farce.
On m'a volé le journal de Nathaniel Faulkner.
Il était en sécurité dans la bibliothèque Belladone.
Vous connaissez ce journal,
donc vous savez que le monstre est un Hyde.
Merci, Mlle Thornhill. Je m'en occupe.
Bien sûr. Si besoin, je suis au bout du couloir.
Faulkner a passé des années à étudier les Hydes.
Il voulait savoir s'ils tuaient consciemment ou pas.
Et alors ?
Il a été tué par un Hyde avant d'avoir terminé.
D'autres ont essayé,
mais les Hydes sont trop imprévisibles et violents.
Ils ont été bannis de Nevermore il y a 30 ans.
Vous saviez que c'était un Hyde.
Pourquoi l'avoir caché ?
Parce que ça sonnerait la fin de Nevermore.
Notre fermeture. Et ça n'arrivera pas tant que je serai là.
Mais toi aussi, tu caches des choses.
- Si tu soupçonnes quelqu'un, dis-le-moi. - Pourquoi ?
Vous m'avez manipulée et ralentie.
Tout ce qui vous intéresse, c'est votre réputation.
Je protège la famille Nevermore qui t'inclut toi aussi, Mlle Addams.
Suis-moi. J'ai des informations sur le meurtre du maire.
C'était sur l'ordi de mon père. Il essayait de retrouver quelqu'un.
Laurel Gates.
- Il a commencé après la Journée du Lien. - Il a dû la voir.
D'après la police britannique, on a jamais retrouvé le corps de Laurel.
Le manoir Gates a été racheté par une vieille héritière
qui est morte mystérieusement
et qui a tout légué à son auxiliaire de vie, Teresa L. Glau.
C'est l'anagramme de Laurel Gates.
Laurel a racheté sa maison
et elle est revenue sous une fausse identité.
Pourquoi ?
Pour venger sa famille
de ceux qu'elle tient pour responsables : ton père, le légiste,
mes parents, et surtout, Nevermore.
Et le monstre, dans tout ça ?
C'est un Hyde. Il est aux ordres de Laurel.
Elle le contrôle.
Tu sais qui est Laurel, pas vrai ?
Mercredi, on n'a pas rendez-vous, aujourd'hui.
J'ai un truc à vous.
Je l'ai trouvé dans votre chambre.
Je sais que vous êtes Laurel Gates et que vous êtes venue vous venger.
M. Walker l'a compris et vous l'avez tué.
Pratique pour passer inaperçu à l'hôpital,
le coup de la psy qui va voir un patient.
Tu m'accuses d'avoir tué le maire ?
Le bouquet de roses vous a trahie.
Il y avait le même dans votre chambre d'enfant.
Je ne sais pas de quoi tu parles.
Sinon, que ferait une thérapeute qualifiée dans un trou comme Jericho ?
Vous vous êtes immiscée dans la tête de jeunes marginaux
jusqu'à en trouver un pour accomplir votre vengeance.
Tu sais quoi ?
Je n'ai pas le temps pour tes délires.
- Un patient m'attend. - Qui ça ? Xavier ?
Je suis au courant de vos séances secrètes en voiture.
Et pour la grotte où vous avez réveillé son Hyde.
Tu dépasses les bornes.
Les Hydes sont imprévisibles.
Vous comptiez faire interner Xavier, c'est ça ?
Mercredi, tu as besoin d'aide.
- Et ça me dépasse. - Vous appelez Xavier ?
J'appelle le juge.
Je vais suggérer que tu ailles en hôpital psychiatrique.
Pitié. Vous savez bien que c'est moi qui y ferais la loi.
C'est terminé, Laurel.
Mme Weems, ici Valerie Kinbott. Je viens de voir Mercredi Addams.
Elle avait rendez-vous ?
Non, et elle s'est montrée complètement irrationnelle.
Docteure Kinbott ?
HÔPITAL DE JERICHO URGENCES
C'est fini.
La docteure Kinbott est morte.
Ça suffit comme ça.
- Dégage de mon atelier. - Tu devrais suivre tes propres conseils.
C'était dans ma chambre.
Ou plutôt, dans La Chose.
- Tu vois Kinbott depuis longtemps ? - Tu…
Évidemment, tu m'as espionné, c'est ça ?
Parce que je suis le méchant dans ton délire.
Mon père pense que ma santé mentale entache son image.
Il ne veut pas que son fils perturbé fasse la une.
Ce n'est pas à moi.
Que tu me croies ou pas,
je m'en fous.
Tu peins de mieux en mieux.
Ce tableau m'a beaucoup plu.
Il fait très réaliste.
- Tu veux quoi ? - C'est moi qui interroge.
Que fais-tu avec l'inhalateur de Rowan ?
Ou les lunettes d'Eugene ?
Ou ces photos de moi ?
- Non, je… - Et ton dernier trophée.
Le collier de Kinbott.
- C'est pas à moi ! - Arrête !
Lâche ce couteau. À genoux.
- Menotte-le. Tu peux garder le silence. - Quoi ?
Tout ce que tu diras pourra être retenu contre toi.
Tu as le droit à un avocat, qui peut être commis d'office.
Merci de ton aide, Addams.
C'est toi. Tu m'as piégé.
C'est un coup monté.
J'aurais dû laisser Rowan te tuer.
Salut.
Tu es revenue.
Je m'absente, la chambre se fait saccager,
La Chose frôle la mort… Quelqu'un doit vous surveiller.
- Et Yoko, alors ? - Yoko est géniale.
Mais je voulais quelques limites de plus.
Pas besoin de Scotch.
- Mercredi Addams s'adoucirait-elle ? - Jamais.
Mais j'évolue.
Un bout de Scotch après l'autre.
Pourquoi ce revirement ?
Parce que toi et moi, ça fonctionne, même si ça ne devrait pas.
On est une sorte d'anomalie de l'amitié.
Tout ce que tu as dit sur moi est vrai,
mais je ne m'en excuserai pas.
Plus maintenant.
Je suis comme ça.
Tu manquais à La Chose.
Il m'a manqué aussi.
Je suis désolée pour Xavier.
Pas moi. C'est un menteur et un tueur.
Et puis, rien ne vaut la satisfaction d'avoir raison.
Sauf pouvoir la partager avec quelqu'un.
La Chose m'a parlé de ton rendez-vous avec Tyler. Alors ?
On a été interrompus.
Eh bien, je crois que Tyler travaille tard, ce soir.
- On est fermés. - Dans ce cas, ferme à clé.
Il y a des malades en liberté.
Mon père m'a raconté pour Xavier.
C'est fou.
Il avait l'air tellement normal.
Enfin, pour un marginal.
Tu sais…
ça m'a fait réévaluer certaines choses.
Comme quoi ?
Les gens de confiance.
Donc tu veux qu'on soit plus que des amis ?
Ça va ?
Je dois y aller.
Quoi ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Mercredi.
Évidemment, le premier garçon que j'embrasse
est un monstre tueur en série.
Ça doit être mon genre.
Sous-titres : Lauriane Bullich