Me gustan los funerales.
Me cuelo en ellos desde que podía leer los obituarios.
"Dios es nuestro amparo…".
El alcalde Walker fue asesinado y el asesino está aquí,
inocentemente entre nosotros, planeando su próximo movimiento.
Y vigilando todos mis pasos.
Estoy cerca de la verdad. Tengo todas las piezas del rompecabezas.
Solo necesito encajarlas.
Debo ver más allá de las lágrimas y del dolor.
Quizá he estado en desventaja y sean más hábiles,
pero aún queda la partida final.
El asesino cometerá un error…
y yo estaré preparada.
Tan astuta como siempre, mi protegida con trenzas.
¡Tío Fétido!
MIÉRCOLES
CAPITULO VII "QUÉ TRISTE QUE TODAVÍA NO ME CONOZCAS"
¿Desde cuándo me vigilas?
He llegado esta mañana y me ha golpeado una ola de nostalgia.
Creía que no fuiste a Nunca Más.
Y no fui. Tu padre era el inteligente.
Pero solía visitarlo.
Colgado del techo, con una daga entre los dientes.
- Para que estuviera alerta. - Claro.
Me ha contado lo que ha pasado.
Monstruos, asesinatos, caos…
¡Qué divertido!
Le dije que tenía un encargo en Boston, pero que vendría a verte.
¿Qué tipo de encargo?
De los que exigen discreción durante unos días.
Este lugar es de un amigo.
¡Al final has hecho un amigo!
Ese pobre niño volverá a casa en una bolsa.
Adoro las guaridas con tentempiés.
Esas abejas están hibernando. Son como las hijas de Eugene.
¡Así que nada de comértelas!
¿Sabes?
Cuando me lanzas esa mirada de desaprobación,
me recuerdas a tu madre.
Hablando de cosas aterradoras…
¿Sabes a qué monstruo te enfrentas?
No he podido identificarlo.
Es un Hyde.
¿Como en Jekyll y Hyde?
¿Has visto uno antes?
Sí. En el 83, en mis vacaciones en el Instituto Zúrich
para criminales dementes. Allí fue mi primera lobotomía.
Son como los tatuajes, es imposible hacerse solo uno.
Háblame del Hyde.
Olga Malacova.
Jo… lo tenía todo.
Belleza, inteligencia y pasión por la necrofilia.
Olga era concertista de piano,
hasta que una noche se transformó en plena sonata de Chopin.
Masacró a una decena de espectadores.
Y a tres críticos musicales.
¿Qué la provocó? ¿O se transformó sin más?
Ni idea. Solo la veía en la terapia de electroshock.
Los Hydes no aparecen en ningún libro de marginados.
Y Nunca Más tiene fama de tener los mejores.
¿Y el diario de Nathaniel Faulkner?
Antes de fundar Nunca Más,
viajó por el mundo y catalogó todas las comunidades de marginados.
¿Cómo lo sabes?
¿Crees que tus padres ahora no se despegan el uno del otro?
Una vez me presenté en el dormitorio de Gómez.
Digamos que no interrumpí una pelea de almohadas.
¡Tío Fétido!
El diario, ¿dónde está?
En la Biblioteca Belladona.
Tu padre me encerró allí durante un buen rato.
Y entonces encontré una curiosa caja fuerte.
Esperaba un alijo de dinero o joyas, pero, en cambio, encontré un diario.
Esta noche nos colaremos en la biblioteca. Entretanto, sé discreto.
Si te descubren, te repudiaré y me quedaré la recompensa por tu captura.
No esperaba menos.
¡Deja las abejas en paz!
Mi novela empezó como una ficción retorcida,
pero la realidad la ha convertido en mi propio espejo.
Mi visita a la mansión Gates me deja muchas preguntas.
Si Laurel murió hace 20 años, ¿quién duerme en su habitación?
¿Por qué tienen fotos mías?
¿Y qué relación tienen con este Hyde?
Sea quien sea, está dispuesto a matar por su secreto.
Goody predijo que esta búsqueda sería una tarea solitaria.
Pero Goody no aparece cuando la necesito.
Los muertos son tan molestos y poco fiables como los vivos.
Hola.
Perdona, creía que estabas en el velatorio.
Me largo en cuanto acaba el entierro.
No encuentro mi esmalte de uñas plateado.
¿Te importa si miro por aquí?
Yoko da una fiesta de manicura y pedicura.
Es la tercera vez en 24 horas que olvidas algo.
Entonces…
¿qué tal va todo?
La soledad me sienta bien.
Sin distracciones, casi he terminado mi novela.
¿Era yo una distracción?
- Sin duda tenías hábitos molestos. - ¿Como…?
Te ríes cuando mandas mensajes, o sea, todo el día.
Bueno, no es una máquina de escribir que me provoca migrañas.
Si no rechinas los colmillos, gruñes.
¿Y tus solos de violonchelo?
Te comprometes en exceso y luego te quejas.
¿Y tu obsesión por el horror y la muerte?
Podrías matar a un pueblo entero con tu perfume.
Eso es lo que se me ocurre.
Tengo suerte, porque mi nueva amiga no busca
formas de poner en peligro a todo aquel con quien habla.
Yoko y yo estamos tan compenetradas que me ruega que comparta habitación.
Para siempre.
- No te lo impediré. - Que disfrutes de tu soledad.
No es soledad si sigues aquí.
¿Tío Fétido?
¿Quién es el tío Fétido?
¿Qué haces aquí?
Como soy un belladona, no debo justificarme.
¿Cuál es tu excusa para merodear en mitad de la noche?
Investigo.
¿Al monstruo?
Te ahorraré tiempo.
Nada coincide con esa cosa.
Qué oportuno.
¿Sabes cuál es tu problema?
Escucharé tu aguda percepción con mucho gusto.
No sabes quiénes son tus amigos.
He estado de tu lado desde el primer día.
Te salvé la vida.
Fui el único que creyó tus teorías.
¿Qué recibo a cambio? Sospechas y mentiras.
Está bien. ¿Quieres sinceridad? Aquí va.
Cada vez que ataca el monstruo, estás ahí. Empezando por Rowan, en el festival.
El Día del Acercamiento llegaste justo cuando había desaparecido
y dijiste que no lo habías visto.
La proximidad no es delito.
Y tu obsesión por el dibujo.
Has dibujado el monstruo decenas de veces, pero nunca lo has visto.
O eso afirmas. Incluso dibujaste su guarida.
Y, cuando Eugene fue a investigar,
intentaste matarlo para que no revelara tu secreto.
¿Crees que le haría daño?
No olvidemos tu oportuna aparición después de que atacara a Tyler.
Si yo soy el monstruo,
¿por qué no te he matado?
Porque, por algún motivo que no entiendo, creo que te gusto.
¿Qué me va a gustar?
¿Llevas ahí mucho rato?
Lo suficiente para sentir la tensión entre vosotros.
¡Ostras! En serio, se podría cortar con el hacha de un verdugo.
Reconocería el sonido de esos dedos en cualquier parte.
Hola, Cosa.
No puedes seguir enfadado. Lo de Kalamazoo no fue culpa mía.
Ibas a abrir la caja fuerte en 30 segundos.
Cinco minutos después, seguía cerrada.
¡Eres un manazas!
¡Basta!
Suéltalo.
Enséñame el diario.
Aquí está.
Iggy era la mano derecha de Faulkner. Entrenó a una generación de belladonas.
Y detrás de Iggy Eso…
¿Me echo una siesta o piensas abrirla rapidito?
Esto se está convirtiendo en una repetición de Kalamazoo.
Tu habitación mola.
¿Cómo has conseguido una individual?
Mi excompañera no soportaba mi personalidad tóxica.
Aquí está.
Faulkner describe a los Hydes como artistas por naturaleza y vengativos.
"Nacido como una mutación,
se activan con un evento traumático o mediante inducción química o hipnosis.
Esto hace que desarrolle un vínculo con su liberador,
a quien la criatura ve como su amo.
Se convierte en el instrumento de cualquier plan que este proponga".
Cualquiera que desbloquee a un Hyde es un psicópata.
O sea, no busco a un asesino, sino a dos.
El monstruo y su amo.
No pretendía asustarte.
Trabajaba en mi novela.
Enid ha pedido mudarse con Yoko para el resto del curso.
¿Sí?
Cuando hay un desencuentro, me gusta conocer las dos versiones.
Parecíais uña y carne.
Del amor al odio hay un paso. He sido testigo.
Desvíate todo lo que quieras, pero Enid te importa.
Y reconoce que despertó una chispa de calidez en ti.
Tranquila. Solo una chispa.
Apenas perceptible para el ojo humano, pero…
yo lo noté.
Parte de la experiencia
es hacer amistad con personas con las que no conectarías.
Y esas amistades se convierten en lazos para toda la vida.
Prefiero las sogas.
¿Tanto te cuesta admitir que has hecho una amiga
y que ahora que se ha ido la echas de menos?
Me las apañaré sola. Siempre lo he hecho.
Si esa es tu decisión, le llevaré la petición a Weems.
¿Tío Fétido?
¡Eh! Ser un lobo solitario tiene sus ventajas.
Puedes vivir según tus reglas y hacer lo que quieras.
Mírame a mí.
Hola. Necesito hablar contigo.
No, ahora mismo.
Sí, sé dónde es.
Nos vemos allí dentro de 20 minutos.
Vale. Adiós.
¿Con quién hablas?
- No es asunto tuyo. - Sé lo que eres, Xavier.
¿Quieres dejarme en paz?
¿Has colocado un rastreador?
Tranquila. Está todo bajo control.
Vale. En marcha.
¡LA PATRULLA CANINA DE PENNY!
¿Qué?
Lo cogí al salir del pueblo.
Ya me conoces, me gusta viajar de incógnito.
¡Vamos allá!
¿Qué era tan urgente?
¿Qué ha pasado?
He soñado que morías.
Sube al coche.
Directora Weems, tenemos que hablar de la Dra. Kinbott.
Miércoles. Estábamos hablando de ti.
Hablando del rey de Roma.
Por la puerta asoma.
Me hablaba de tu evaluación.
Debo firmarla antes de que la entregue al tribunal.
¿Cuál es el veredicto? ¿Estoy curada?
Me alegro de que te divierta, porque al juez no.
Le he explicado a la doctora
que has dado pequeños pasos, pero firmes,
para acoger a tu nueva familia de Nunca Más.
Sí.
Creo haber llegado a la fase de medio abrazo.
He leído sobre hipnoterapia.
Podría servir para desbloquear mi yo interior.
¿Es partidaria?
Sí, mucho.
Aplaudo tu voluntad de profundizar en ti misma.
Nos vemos el lunes.
Podemos empezar.
¿Qué necesitabas hablar con tanta urgencia?
Puede esperar.
Si me disculpan,
tengo deberes que terminar.
CAFETERÍA Y PANADERÍA WEATHERVANE
Kinbott tiene que ser la ama de Xavier.
El Hyde se activa con un evento traumático o mediante inducción química o hipnosis.
¿Me estás escuchando?
Vería que es un Hyde y lo desbloqueó con hipnoterapia.
De ahí sus sesiones secretas.
Creo que el chico del mostrador me ha fichado.
Sí. Viene hacia aquí.
Lo dormiré con mi técnica rumana.
- Cúbreme. - Cálmate. Tú no le interesas.
Te he hecho un cuádruple.
Invita la casa.
¡Eh! Gracias, chaval.
Si puedes, rellena esto.
Tyler, este es mi tío Fétido.
Hola, encantado…
¿Qué es eso?
Es un Hyde.
Vaya, es el monstruo de la otra noche.
Tu padre te dijo que no te acercaras a mí.
Sí, pero no está y es mi descanso.
Al parecer, a un Hyde tiene que desbloquearlo su amo.
Joder.
Tyler.
¿Qué te he dicho?
Miércoles mantenía las distancias. Me he sentado yo con ella.
De acuerdo. Los estamos poniendo por todo el pueblo.
Es un sospechoso de atraco y da bastante grima.
- No lo has visto, ¿no? - No.
No pasaría desapercibido.
Lo colgaré en el tablón de anuncios.
¿Para qué gasto saliva?
Gracias, pero no hacía falta.
Sí, tu familia es muy… colorida.
Irónico. Fétido es la oveja negra.
Es inofensivo.
Lo de reprogramar nuestra cita…
- Entre el monstruo, mi tío… - Sin excusas.
Me debes una por lo de la última vez.
No puedo escapar del campus. Me vigilan.
No hará falta.
Iré yo. A las nueve, en la cripta de Crackstone.
No la echo de menos.
Un amigo es un lastre si se usa en tu contra.
Eso supone una debilidad. Tu trabajo es vigilar ese diario.
Volveré en cuanto pueda.
No es una cita.
Es un quid pro quo por casi conseguir que lo destripen.
¡Vigila ese diario!
La última vez que me dieron una sorpresa, no salió muy bien.
Te garantizo que con esta no te desmayarás.
Pero tienes que cerrar los ojos.
¿Hablas en serio?
Por desgracia.
Lo hago solo porque te lo debo.
Vale. Ve con cuidado.
Espera aquí. Cierra los ojos.
Vale.
Tranquila. Aquí.
Un momento.
Vale, ya puedes abrir los ojos.
¿Qué? ¿Nadie te ha llevado de pícnic a una cripta?
¿Te gustan las pelis de miedo?
Prepárate para horrorizarte.
UNA RUBIA MUY LEGAL
REINA DE LA FIESTA
Es la moto de nuestro sospechoso.
Es tan rara como él.
No ha podido ir muy lejos a pie. Separaos.
Echaré un vistazo en el lago.
Ha sido una tortura.
Gracias.
Vale, no me odies.
Voy a decirlo…
Quiero que seamos más que amigos.
Se te pasará.
No hagas eso.
Esquivar mis sentimientos.
No soy buena amiga, y mucho menos algo más que amiga.
Te ignoraré, pisotearé tu corazón
y antepondré mis necesidades e intereses.
Puedes seguir intentando alejarme, pero no va a funcionar.
Casi te mato.
Sobreviví.
- Cuestión de suerte. - Soy fuerte.
Cometes un error.
Seguramente.
Definitivamente.
¿Qué leches?
Tyler.
¿Papá? ¿Qué haces aquí?
El jardinero vio una moto junto al lago.
Coincide con la que robó el ladrón de bancos.
Falta una canoa. Quizá se esconda en Isla del Cuervo.
No voy a preguntar qué pasa, pero yo no os he visto.
¿Entendido?
Es increíble. Vámonos.
El diario…
¿Cosa?
Cosa…
¿Fétido? ¡Fétido, ayuda!
¡Ayuda! Cosa no se mueve.
- Lo han apuñalado. - Ponlo en la mesa.
Vamos, Cosa.
Se ha ido, Miércoles.
No, imposible. Cosa.
Si me oyes…
Si te mueres, te mato.
Otra vez.
¡Ya! ¡Venga, por favor!
Pon un momento, pensamos que la habías palmado.
¿Quién te ha hecho esto?
Una puñalada por la espalda. Cobardes.
Te prometo que quien haya sido sufrirá.
Y será lento,
largo…
y terriblemente doloroso.
Yo le coseré.
Han encontrado tu moto, así que… el sheriff no andará lejos. Vete.
La próxima vez roba algo menos llamativo.
¿Dónde está la gracia?
Está bien. Pasaré la noche aquí.
Vigilaré al paciente y saldré pitando por la mañana.
Te veré en tu comparecencia o en una reunión familiar.
Siempre serás mi favorita.
Díselo a Pugsley.
Le creará complejo.
Supongo que no es una broma de mal gusto.
Quien saqueó mi habitación robó el diario de Faulkner.
Debería estar bajo llave en la Biblioteca Belladona.
Así que conoce el diario…
O sea, también sabrá que el monstruo es un Hyde.
Gracias, señorita Thornhill. Ya me ocupo yo.
Por supuesto. Si necesitan algo, estaré en el pasillo.
Faulkner dedicó años a estudiar los Hydes.
Quería determinar si eran asesinos irracionales
o si eran conscientes de sus actos.
¿Cuál fue su conclusión?
Lo mató un Hyde antes de que llegara a una.
Otros intentaron seguir,
pero los Hydes son impredecibles y violentos.
Los echaron de Nunca Más hace 30 años.
Todo este tiempo ha sabido que era un Hyde.
¿Por qué no se lo dijo al sheriff?
Porque sería el fin de Nunca Más.
Cerraría para siempre. Y no pasará mientras esté yo.
Pero no soy la única que oculta algo.
Si sospechas de alguien, dímelo.
¿Por qué?
Lo único que ha hecho es estorbarme.
Le da igual cuánta gente muera si su reputación está a salvo.
Protejo a mi familia de Nunca Más y eso te incluye a ti, señorita Addams.
Acompáñame.
Tengo información sobre el asesinato de Walker.
Los imprimí del ordenador de mi padre. Intentaba localizar a alguien.
¿Laurel Gates? Empezó después del Día del Acercamiento.
Debió reconocerla allí.
Según la Policía británica, Laurel se ahogó,
pero no se encontró el cuerpo.
Una heredera confitera de 90 años compró la mansión Gates.
Murió misteriosamente y dejó sus bienes a su cuidadora,
Teresa L. Glau.
Es un anagrama de Laurel Gates.
Laurel compra en secreto su casa y vuelve a Jericó como otra persona…
¿Por qué?
Para vengarse de los culpables de sus desgracias.
Tu padre,
el forense,
mis padres y, sobre todo, Nunca Más.
- ¿Qué tiene esto que ver con el monstruo? - Es un Hyde.
Sigue las órdenes de Laurel. Ella lo controla.
Sabes quién es Laurel, ¿verdad?
Miércoles, hoy no teníamos sesión.
Quería devolverle algo.
Estaba en su antigua habitación.
Sé que usted es Laurel Gates y ha vuelto a Jericó para vengarse.
El alcalde también, por eso lo mató.
¿Quién mejor para entrar y salir del hospital
que una psiquiatra que visita a otro paciente?
¿Me acusas de asesinar al alcalde?
Las rosas que le dejó a Eugene fueron un error.
Son las mismas que vi en su antigua cama.
Sinceramente, no sé de qué me hablas.
Una psiquiatra sobrecualificada como usted
se instalaría en Jericó por una sola razón:
navegar por las mentes problemáticas de los marginados
hasta dar con uno al que manipular para su venganza.
¿Sabes qué? No tengo tiempo para lidiar con tus fantasías delirantes.
Me espera un paciente.
¿Quién? ¿Xavier?
Lo sé todo sobre las sesiones secretas en su coche.
También he encontrado la cueva donde desbloqueaba su Hyde.
Te estás pasando de la raya.
¿Sabe lo impredecible que es un Hyde?
Iba a internar a Xavier antes de que se rebelara.
Miércoles, necesitas ayuda.
Más de la que puedo darte.
¿Llama a Xavier?
Al juez Reynolds.
Voy a pedir que te evalúen en un centro psiquiátrico juvenil.
Por favor. Ambas sabemos que en una semana lo controlaría.
Se acabó, Laurel.
Directora Weems. Valerie Kinbott.
Miércoles Addams ha venido a mi despacho.
No sabía que tuviera una sesión.
No la tenía, y su comportamiento era totalmente irracional.
¿Doctora Kinbott?
HOSPITAL GENERAL DE JERICÓ URGENCIAS
Se ha ido.
La Dra. Kinbott está muerta.
Esto se acaba ahora.
¿Sabes qué? Deja de estorbarme.
Deberías seguir tu propio consejo.
Te lo dejaste en mi habitación. En realidad, clavado en Cosa.
- ¿Cuánto tiempo llevas viendo a Kinbott? - ¿Me has…?
¿Qué digo? Claro que sí. Me has espiado, ¿verdad?
Porque soy el villano de tu fantasía.
Mi padre cree que mi salud mental es un problema de relaciones públicas.
Quería tener a su hijo lejos de la prensa.
No estuve en tu habitación.
Puedes creerme o no,
me da igual.
Tus dibujos han mejorado.
Me gusta este en particular.
Parece que lo hayas vivido.
- ¿Qué quieres? - Las preguntas las hago yo.
¿Qué hace el inhalador de Rowan aquí?
¿O las gafas de Eugene?
¿O estas fotos que me hiciste?
- No. - Y tu última adquisición.
El collar de Kinbott.
- ¡Alguien lo puso ahí! - ¡Quieto!
Suelta el cuchillo. ¡De rodillas!
- Espósalo. Puedes guardar silencio. - ¿Qué?
Lo que digas podrá utilizarse en tu contra.
Tienes derecho a un abogado.
Se te puede asignar uno de oficio.
Agradezco la ayuda, Addams.
¡Tú! ¡Me has incriminado!
Es una trampa.
Debí dejar que Rowan te matara.
Hola.
Has vuelto.
Me voy unos días, la habitación, destrozada…
y Cosa casi muere. Alguien tiene que cuidar de ti.
- ¿Y lo de compartir con Yoko? - Yoko es genial.
Decidí que necesitaba más límites.
Olvida la cinta.
- Miércoles Addams se está ablandando. - Jamás.
Más bien evolucionando.
Bueno, iremos paso a paso.
- ¿Y este cambio de opinión? - Porque congeniamos.
No deberíamos, pero sí.
Es como una amistad anómala y extraña.
Todo lo que has dicho de mí es verdad.
Pero no voy a pedir perdón.
Ya no.
Yo soy así.
Cosa te echaba de menos.
Yo a él también.
Siento lo de Xavier.
Yo no. Es un mentiroso y un asesino.
Además, no hay nada como la sensación de tener razón.
Salvo tener con quien compartirla.
Cosa me contó lo de tu cita con Tyler.
¿Qué tal fue?
Nos interrumpieron.
Bueno, he oído que Tyler trabaja hasta tarde…
Está cerrado.
Pues deberías echar la llave.
Hay gente muy mala por ahí.
Sí, mi padre me ha contado lo de Xavier.
Es de locos.
Parecía un tipo muy normal.
Ya sabes, para ser un marginado.
Bueno, él…
ha hecho que reevalúe las cosas.
¿Como qué?
Como en quién confiar.
¿Estás lista para ser más que amigos?
¡Ey!
¿Estás bien?
Debo irme.
¿Qué?
¿Qué pasa?
¡Miércoles!
El primer chico al que beso
tenía que ser un monstruo asesino en serie psicótico.
Supongo que es mi prototipo.
Subtítulos: Carlos Ibero