EEN NETFLIX-SERIE
Voor het geval je het je afvraagt: ik doe niet vaak seances.
Ik kan levenden amper verdragen.
Waarom zou ik dan met doden praten?
Maar mijn moeder zei dat alleen Goody me kan leren mijn gave te beheersen.
Hoe sneller dat lukt, hoe sneller ik de zaak kan oplossen.
Sorry.
Ik wilde je niet storen bij je…
Wil ik weten wat dit is?
Ik reikte in de muil des doods om familie op te roepen.
Typisch iets voor jou. Heet je familielid Goody?
Ze was een oorspronkelijke outcast.
Ik wilde haar oproepen, maar ze negeert mijn smeekbedes.
Heb je een geurkaars van mij overwogen?
De geur van steak tartaar is onweerstaanbaar.
Misschien toch antwoord van Goody.
Ze communiceert vast niet via knipsels.
KOM VOOR ANTWOORDEN OM MIDDERNACHT NAAR CRACKSTONES CRYPTE
Jij wilde per se mee.
Ik had het zelf gered.
Onze wannabe tipgever is er al.
Wat is er dood?
Ruikt naar mijn jeugd.
Kom op.
Ik heb me bedacht. Zal ik hier blijven?
Je weet wel, als wacht.
Enid?
Wie je ook bent, laat je zien.
Waag iets en het kost je ledematen.
Verrassing.
FIJNE 16E VERJAARDAG
Natuurlijk zat jij erachter.
Was 'geen feest op straffe des doods' zo onduidelijk?
Ik vond mijn taartontwerp zelf wel mooi.
De roze ballon was mijn idee.
Waarom doe je geen wens?
Wacht, het is Latijn.
Het zal vuur regenen… als ik verrijs.
Oké, dat is geen wens.
Het eerste deel stond in het gazon gebrand.
Dat is geen toeval.
Wacht, we gaan die taart nooit eten, of wel?
Crackstone komt eraan.
Goody. -Jij bent de Raaf in mijn bloedlijn.
Wednesday.
Jij zou me kunnen leren mijn gave te beheersen.
Een kolkende rivier beheers je niet.
Je moet navigeren zonder te verdrinken. De tijd dringt.
Om Crackstone te stoppen, moet je deze plek zoeken.
Spreek je altijd in raadsels? -Wil jij altijd simpele antwoorden?
Het pad van een Raaf is eenzaam.
Je eindigt alleen, zonder vertrouwen in anderen en ziet alleen het duister in ze.
Moet ik dat eng vinden?
Ja.
Pas op, ik kijk je met de nek aan.
Verwijt het Thing niet. Het feest was mijn idee.
Iedereen verdient een verjaardagsfeest.
Ik word liever belasterd.
Wat gebeurde er? Het leek wel een attaque.
Helaas niet.
Verdien ik geen lof dat ik je in de maling nam?
De list was indrukwekkend.
'Moge je 16e jaar akelig en ellendig zijn. Je liefhebbende moeder en vader.'
Thing moest hem verstoppen voor ze vertrokken van Ouderdag.
Bah. Wat ranzig.
Levende eekhoorns zijn beter.
Nu we nog cadeautjes aannemen…
En? Vind je het mooi?
Wat is het precies? -Een nekwarmer, gekkie.
Ik heb jouw kenmerkende kleuren gebruikt. En weet je wat het leukste is?
Ik heb er ook een.
We kunnen ze samen in de les dragen.
Enid, dit is veel te uniek om in de les te dragen.
We bewaren ze voor iets speciaals…
…zoals een begrafenis.
Lucas vindt het vreselijk wat er is gebeurd bij het bal.
Vergeef me mijn scepsis, gezien zijn laatste daad van vandalisme.
Hij had niets te maken met de brandende woorden op het gazon.
Hij had de hele week huisarrest.
Prima.
Hij doet hier vrijwilligerswerk en we vergeten het.
Ja, nou…
Ik sta bij u in het krijt.
Ik hoef uw dankbaarheid niet.
Zoek de verantwoordelijken. Begin maar met Lucas' trawanten.
Nadat we de aanvaller van de Ottinger-jongen vinden.
Al zouden alle vingers naar een van uw leerlingen wijzen.
Pas op, Noble…
…mijn liefdadigheid kent grenzen.
HET ZAL VUUR REGENEN
In de crypte had je een visioen, hè?
Ik wist niet wij elkaar weer spraken.
Ik was op je surpriseparty. Dat leek me wel een hint.
Wat heb je gezien? -Wil ik wel met jou praten?
Denk je nog dat ik het monster ben? -Het is een optie.
Als je je bedenkt en mijn hulp wilt, weet je me te vinden.
Hoe kom je daaraan?
Die armband, hoe kom je daaraan?
Lucas. Aangenaam.
Bianca.
Dat weet ik.
Mijn vader zei vorige week in Weathervane dat ik me moest vermannen.
Daarna vertelde een vrouw naast me over de zelfhulp-app…
…OchtendLied.
Zo kon ik mijn leven op de rails krijgen.
Normaal zou ik het onzin vinden, maar raar genoeg…
Geloofde je haar.
Ja, en ze bleek gelijk te hebben, dus ik meldde me aan.
En ze stuurden dit.
OchtendLied geeft geen bal om jouw welzijn.
Alleen om je geld.
Doe jezelf een plezier. Verwijder de app.
Hoe meer je luistert, hoe dieper je erin verzeild raakt.
Hoe weet jij dat? -Dat doe ik gewoon.
Daarom waarschuw ik de normie-idioot die mijn superjurk verpestte…
…met die streek, zich niet met OchtendLied in te laten.
Jij bent precies wie ze zoeken.
Dat is vast geen compliment.
Wat maakt het jou uit?
Ik wil niet als mijn moeder worden.
Ze is het spook van de bitchtoekomst.
Ik ga straks naar Weathervane als je wilt komen.
Dan kunnen we van gedachten wisselen over zelfverbetering.
Ik ben niet altijd tegen verjaardagen geweest.
Elk jaar ben ik dichter bij de koude omhelzing van de dood.
Wat wil je nog meer?
Mijn ouders maakten er altijd iets memorabels van.
De perfecte verrassing.
De perfecte taart.
Snoep.
Perfecte spelletjes.
Snoep.
Maar nu voelen feestjes, cadeaus en spelletjes…
…zo triviaal.
Goody zei dat ik alleen zou eindigen en dat ik dat erg zou vinden.
Dr. Kinbott.
Ik heb je niet meer gezien sinds de familiesessie, die…
…me zeker bij zal blijven.
Hoe gaat het met hen?
Mijn moeder en ik brachten samen wat tijd door.
Maakten de handen vuil. -Tuinieren?
Grafgraven.
En ik hield mijn vader uit de cel.
Wat brengt u hier?
Ik werk met Eugenes moeders.
Zo'n trauma laat littekens achter op het hele gezin.
Ze moesten een paar dagen naar huis. Ik zou bij hem kijken.
Ik laat u alleen.
Wie is Goody?
Ze is een verre nicht.
Heel ver.
Ze ziet je niet zoals je echt bent.
Ze ziet meer dan u weet.
Ik ben net zo kil en harteloos als bij onze ontmoeting.
Iemand die kil en harteloos is, zit niet bij haar vriend…
…gevuld met schuldgevoel.
Ik wil geen gratis sessie.
Het is mijn verjaardagscadeau.
Binnen.
Dit komt net uit Londen. Een kopie van een oude overlijdensakte.
Bedankt, Agnes.
Heeft Inez Bloom trouwens weer gebeld? -Over de lichten in het oude Gates-huis?
Een paar dagen terug. Ik verwees haar door naar de sheriff.
GECERTIFICEERDE KOPIE OVERLIJDENSAKTE LAUREL GATES
PELGRIMSREIS LEVEN EN TIJDPERK VAN JOSEPH CRACKSTONE
FIJNE VERJAARDAG
Dit neem je normaal niet, maar ik heb hier een week aan gewerkt.
Verjaardag, ja.
Fijn, nooit.
Heeft Thing het iedereen verteld? -Van wie kwam de taart, denk je?
Ja, ik ging voor ganache met 98 procent pure chocolade vanwege je…
…voorkeurskleuren.
Is dat het cadeau van Enid?
Perfect als je te voet uit oorlogsgebied vlucht.
Is een dag die om jou draait niet leuk? -Elke dag draait om mij.
Nu komen er taart en een slecht lied bij.
Dus als ik je verjaardags- en liedvrij uit eten zou vragen…
…zou je dan interesse hebben?
Ik heb een strakke deadline. Nadruk op dead.
Een paper?
Over hoe ons verleden schoonwassen ons de kop gaat kosten.
Heb je dat eerder gezien?
Wat moet dat voorstellen?
Laat maar.
Oké, heb ik iets fout gedaan?
Ik heb het gevoel dat je me sinds de Rave'N ghost.
Heb ik het mis?
Ik heb mijn antwoord.
Groot, zwart, twee suiker, meenemen?
Dat brandende dreigement op school…
…staat ook op de muur van Crackstones Crypte.
Heb je meer lijken opgegraven?
Er is een verband. Echt.
Ik regel een opsporingsbericht voor de dode pelgrim.
Ik dacht dat u nu u geen bloedwraak meer wilt…
…een echte misdaad kon oplossen.
Je vader en ik hebben de strijdbijl begraven. Aanrader.
Ik begraaf ze niet.
Ik slijp ze.
Ik heb je hulp nodig.
Niet glunderen. -Wil je tekenlessen?
Je lijnen zijn beverig.
Dat zag ik in een visioen. Herken je het?
Wanneer heb je dit getekend? -Paar dagen terug.
Ik heb die dromen weer, net als eerst.
Zat het monster erin?
Nee, maar ik kon het voelen…
…in de schaduwen, verscholen in mijn geest.
Weet je waar dit is?
Het oude Gates-huis. Daar kom ik langs als ik hardloop.
Hoezo?
Oké. Luister…
Na het bal wilde ik je vergeten, maar ik kon het niet.
Ik begon te schilderen. Dat kwam eruit, oké?
Ik kan je daar horen spelen.
Ik zie hoe je opgaat in de muziek.
Volgens mij zie ik alleen dan de ware jij.
Jij bent toch Bianca?
Kun je iets voor me doen?
Wednesday is dit vergeten. Kun je het teruggeven? Cadeautje van Enid.
Ben jij niet haar vriend?
Zeker niet.
Goed, geen probleem.
Ik ging toch net weg.
Ik had niet gedacht dat je zou komen.
Ik ook niet.
Ik heb geluisterd.
Serieus, waarom ben je hier?
Ik dacht dat geen outcast nog met me zou praten.
Ik wilde gewoon iemand om mee te praten.
We zitten in hetzelfde schuitje.
Mijn moeder deed me laatst beseffen dat sirenen hun schubben nooit veranderen.
Hoe hard ik ook mijn best doe, er zullen altijd mensen op me neerkijken.
Ik wil haar ongelijk bewijzen.
Jij begrijpt dat vast wel.
De meeste mensen denken dat ik nooit iets zal bereiken.
In feite heb ik weinig gedaan om het tegendeel te bewijzen.
Waarom heb je het bal verpest? -Geen idee.
Ik was boos dat mijn vader werd vernederd op contactdag.
Ik wilde wraak.
Maar nadat we het deden…
…voelde ik me nogal rot.
Ik moest schoon schip maken, snap je? Opnieuw beginnen.
Als dat ergens op slaat.
Meer dan je beseft.
Hier woonde Garrett Gates.
Die door mijn vader vermoord zou zijn.
De sheriff zei dat zijn familie overleed, en daarmee hun haatnalatenschap.
Maar geesten doden geen levenden.
Goody liet me dit huis niet zomaar zien. Ik moet de geheimen ontrafelen…
…al wordt dat m'n dood.
Leid hem af.
Sheriff, neem je telefoon op, met Noble.
Luister, ik weet wellicht wie hierachter zit.
Het is vergezocht. Ik moet het je voorleggen.
Laten we net als vroeger taart eten bij Weathervane.
Tot snel.
Nee.
Noble.
Bel 112.
Bel een ambulance.
Hij leeft nog.
Nauwelijks.
Ik breng je na je verklaring terug.
Uw hulpsheriff heeft die al.
Blauwe Cadillac zonder kenteken.
Ja, ik weet het.
Ik wil een betere.
Wat deed je in de auto van de burgemeester?
Ik zag hem uit het Gates-huis komen.
Het Gates-huis.
Wat deed jij daar? -Ik was op huizenjacht.
Ik hoorde zijn voicemail aan u.
Intrigerend.
Toen hij nog sheriff was, had hij allemaal wilde theorieën…
…over onoplosbare zaken. Dus…
…die analyseerden we met taart erbij in dat bankje.
Meestal leidden ze nergens heen.
Noem me ouderwets, maar als iemand wordt overreden…
…terwijl hij de politie wil informeren, was die iets op het spoor.
Alles wijst naar de familie Gates en dat huis.
De familie Gates.
Hoe? Die zijn allemaal dood. En ik geloof niet in geesten.
Doe dat liever wel.
Hoe kan het dat jij midden in iedere vreselijke gebeurtenis belandt?
Ongelooflijk geluk.
Vanaf nu is de school in lockdown…
…en zijn je privileges buiten de campus voorlopig ingetrokken.
Wednesday, ik hoorde wat burgemeester Walker is overkomen.
Gaat het wel?
Vreselijk om van zoiets getuige te zijn. -Het stond op mijn bucketlist.
Zeg de directeur dat ik in mijn cel zit.
Rector Weems heeft het beste met je voor.
Je had gewond kunnen zijn, of erger.
Vordert de roman?
Vipers onderzoek is op meerdere fronten gedwarsboomd…
…maar ze denkt na over de volgende stap.
Klinkt intrigerend.
Ik zag dit op mijn plank en dacht aan jou.
Mary Shelley schreef het op haar 19e.
Weet ik.
Ze is mijn literaire heldin en aartsvijand.
Ik heb twee jaar en 364 dagen om haar te verslaan.
Het lijkt me slim dat je je op literaire monsters richt…
…en de echte overlaat aan de autoriteiten.
'Niemand kiest kwaad vanwege het kwaad.
Hij ziet het aan voor geluk, het goede dat hij zoekt.'
Mary Shelley omschreef daarmee mensen als Weems…
…die slechte dingen doen onder het mom van het grotere goed.
Is dit haar idee? Zodat ik me met iets anders bezighoud?
Nee.
Maar ze schorst je als je haar blijft tarten.
Dus het is voor mijn eigen bestwil?
Altijd.
Wij lijken op elkaar. -Niet.
Ik hoef uw hulp of medelijden niet. Ik heb al een moeder en therapeut.
Dat is genoeg marteling, zelfs voor mij.
Hallo?
Ik heb je aanbod heroverwogen. -Mijn aanbod?
Het niet-verjaardagsdiner.
Echt? Dat is mooi.
Wanneer ben je vrij?
Haal me om 20.00 uur op bij de Nimmermeerpoort. Doe je lichten uit.
Wednesday?
Ty? Wat had ik nou gezegd?
Blijf uit de buurt van Wednesday Addams.
Zij gaat je kwetsen. Geloof me, ik ken dat type.
Refereer je daarmee naar mam?
Natuurlijk niet. Dan zou je zowaar over haar praten.
Ik kan dit er nu niet bij hebben.
Ik moet naar de burgemeester in het ziekenhuis.
Wees thuis voor de avondklok. -Hield je wel van haar?
Meer dan je ooit zult weten.
Ik heb nagedacht over mijn niet enthousiaste reactie op je surpriseparty.
En ik moet toegeven dat ik je mijn dankbaarheid niet goed heb getoond.
Meen je dat? -Aanvaard het.
Konden we maar van de campus af om het dunnetjes over te doen.
Alleen twee beste vriendinnen.
Helaas is de school in lockdown.
Moet je die volle maan zien…
Wat als ik zeg dat ik moet wolven en naar de lupinkooien mag?
En dat jij me erin wilt doen.
Je hebt mijn sluwheid overgenomen.
Thing?
Je weet wat je moet doen, hè?
We moeten onze nekwarmers dragen.
Ik heb de mijne bij schermen laten liggen.
Nee, hij lag bij Weathervane. Gelukkig bracht Bianca hem terug.
Als een apenpoot.
NIMMERMEER ACADEMIE
Jezus.
Kom op.
Hoi. Ook leuk jou te zien.
Is hij onze Uber-chauffeur?
Uber-chauffeur?
Ik dacht dat dit een date was. -En ik een meidenavond.
De plannen zijn gewijzigd.
Wat zijn dat voor rare sjaals?
Vraag maar niet.
Rijd nou maar.
Hé, Wednesday?
Zijn jullie hier?
Je bent vast nog boos over het schilderij, maar ik wil je even spreken.
Waar is ze, Thing?
Serieus? Wil je daar naar binnen?
Die plek is serieus eng. -Dat weet ik.
Oké. Hier doe ik niet aan mee. -Dito.
Ik wilde mijn verjaardag niet vieren met een etentje of feestje.
Ik wil dit doen.
Dan had je dat moeten zeggen. Had ons niet misleid.
Jullie mogen gaan.
Ik ga in de garage kijken.
Laat mij maar.
Dit is zinloos.
Zal ik eens?
Weerwolfding.
Dit is de auto die de burgemeester aanreed.
Oké. Wat een duistere wending.
We moeten Tylers vader meteen bellen.
Waarvoor?
Zodat mij me naar Nimmermeer brengt en me laat schorsen?
Dat gaat niet gebeuren.
Deze nacht ga ik sterven.
Hier zijn ze. De familie Gates.
Ze zien er goed uit voor psychopaten.
Dat is Garrett…
…zijn outcasthatende vader Ansel…
…en jij moet Laurel zijn.
Ze zijn allang dood. De vraag is dus…
…waarom Goody me hierheen heeft geleid.
Genoeg gezien?
Wie heeft er nou geen eng altaar in de familiebibliotheek?
Het onze staat in de woonkamer.
Meer ruimte voor het hele jaar Dia de los Muertos.
HET ZAL BLOED REGENEN
ALS IK VERRIJS
Nog warm.
Controleer de rest van de begane grond. Enid en ik kijken boven.
Is dat zo?
Goed…
…jij links, ik rechts.
Wil je echt opsplitsen? Hierbinnen?
Zo sterft echt elke beste vriendin in horrorfilms.
Hoe sneller we zoeken, hoe sneller je weg kunt.
Nee, alsjeblieft.
Wat doe ik hier überhaupt?
Ik weet wat mijn moeder zou zeggen.
'Enid, je bent een voetveeg.
En te behoeftig.
Laat je tanden zien. Niemand houdt van wanhopige haarballen.'
Kop dicht, mam. Mijn hoofd uit.
Wednesday, dit moet je zien.
Het bed is opgemaakt.
Geen stof of spinnenwebben…
'LG'?
Laurel Gates.
Die heeft haar oude kamer weer betrokken.
Dat kan niet.
Ze is 25 jaar geleden verdronken.
Kom op.
Dit is echt de slechtste meidenavond ooit.
Jongens. Ga. Het is hier.
De etenslift. Ga.
O, mijn God.
Niet je nekwarmer.
Hou op.
O, mijn God.
Wat doe je?
De lichaamsdelen van de slachtoffers.
Kom op.
Gaat het? -Sinds wanneer boeit jou dat?
Wat bezielt je nu weer?
We moeten Tyler halen.
Het monster is daar.
Enid, hou dit vast.
Dat ding is daar. -Je bent gewond. Kun je lopen?
Waar kom jij vandaan?
Hier.
Neem dit.
Wat is er gebeurd?
Dank je wel, dokter.
Niet dat het om mij moet draaien, maar ik heb een paniekaanval.
We moeten terug voor Weems merkt dat we weg zijn.
Wat is er gebeurd?
Jij deed dit, hè? -Wacht, pap. Ik ben in orde.
Sheriff, ik snap dat u boos bent, maar u moet iets zien.
Alles was hier.
De lichaamsdelen en de blauwe Cadillac…
…het altaar en de slaapkamer met net geplukte rozen.
Nou, nu is alles weg.
Iemand heeft deze plek ontruimd.
Gister zei ik dat alles wees op dit huis, en ik had gelijk.
Praat je zo goed dat je mijn zoon en je vrienden bijna de dood in hielp?
Luister nu naar me.
Ik verbied je vanaf nu om met Tyler om te gaan…
…en om je verder met deze zaak te bemoeien, begrepen?
Je schond mijn bevel en verliet de campus tijdens een lockdown.
En je bracht je vrienden en jezelf in gevaar.
Ik weet dat ik weggestuurd kan worden.
U heeft het recht dat te doen.
Ik denk dat u een grote fout zou begaan.
Berouw lijkt me op zijn plaats, Miss Addams, niet hoogmoed.
Ik maak geen excuses dat ik de waarheid wil achterhalen.
Wat is dit?
Waarschuwing van Rowan.
Wilde hij je daarom vermoorden?
Zijn moeder tekende het voor ze stierf. Ik zou de school verwoesten.
Volgens mij moet ik hem redden.
U weet wat er op het spel staat. Alles wat u wilt beschermen.
Ik verdien nog een kans.
Alstublieft.
Nog één schending…
Nog één overtreding en je wordt weggestuurd.
Geen mitsen, geen gemaar.
Enid en Xavier worden gespaard. -En geen onderhandelingen.
Welterusten.
Waar ga je naartoe? -Yoko's kamer.
Ik mag daar van Thornhill even logeren.
Dat hoeft niet. Ik heb Weems gesproken. Jij en Xavier worden niet gestraft.
Moet ik je nu bedanken?
Ik heb mijn excuses aangeboden. Het is voorbij.
Voorbij?
Dit was de kers op de verjaardagstaart die je niet eens aansneed.
Je gebruikt iedereen voor eigen gewin, zelfs als je ze in gevaar brengt.
We hadden dood kunnen zijn door jouw obsessie.
Dat zijn we niet.
En nu heb ik de zaak bijna opgelost. Dat is het belangrijkste.
Ik heb hard geprobeerd…
…heel…
…heel hard, je vriendin te zijn.
Ik deed er moeite voor.
Ik dacht na over je gevoelens, zei: 'Ze lijkt een seriemoordenares.
Ze is verlegen.' -Dat heb ik niet gevraagd.
Dat hoefde niet. Dat doen vriendinnen. Vragen hoeft niet.
Dat je dat niet weet, zegt alles.
Wil je alleen zijn? Wees dan alleen.
Goody zei al dat ik alleen zou eindigen.
Misschien is het onvermijdelijk.
Maar voor het eerst in mijn leven…
…voelt het niet goed.
En er is nog iets anders.
Een knagend gevoel.
Dat de dood nabij is.
En naar me kijkt.
Maar ik laat me niet intimideren en geef nooit op.
Dat huis.
Die familie.
Crackstone.
Het monster.
En ik ook.
We zijn verbonden als een spinnenweb.
Toen burgemeester Walker de waarheid bijna had ontdekt…
…werd zijn mond gesnoerd.
Maar die van mij niet.
Wie me ook bespiedt…
…moet dit weten.
IK ZAL JE VINDEN
Ik zal je vinden.
Ondertiteld door: Femke Montagne