UNA SERIE NETFLIX
Se ve lo state chiedendo,
non faccio spesso delle sedute spiritiche.
A malapena tollero i vivi.
Perché comunicare coi morti?
Ma madre ha detto
che solo Goody può insegnarmi a controllare le mie abilità psichiche.
Prima le padroneggio, prima risolvo il caso.
Scusa.
Non volevo interrompere la tua…
Voglio sapere cosa?
Cerco una parente nelle fauci della morte.
Ti si addice proprio. Hai una parente che si chiama Goody?
Era una dei primi reietti.
Ho tentato di evocarla, ma sta ignorando le mie richieste.
Prova le mie candele profumate!
Quella alla tartare di manzo è buona da morire.
Magari è Goody che ti risponde.
Dubito che comunichi con ritagli di riviste.
SE VUOI RISPOSTE, VIENI ALLA CRIPTA DI CRACKSTONE. MEZZANOTTE.
Hai insistito tu per venire.
Me la cavavo da sola.
L'aspirante Gola Profonda è già arrivato.
C'è puzza di morto.
Quanti ricordi.
Andiamo.
A pensarci meglio, ti aspetto qui fuori, ok?
Faccio da… palo.
Enid?
Chiunque tu sia, esci allo scoperto.
Aggrediscimi e rischi un arto.
Sorpresa!
Tanti auguri a te
Tanti auguri a Mercoledì
BUON 16° COMPLEANNO MERCOLEDÌ
Tanti auguri a te
C'è il tuo zampino, lo sapevo.
Lo sai che sanziono le feste con la pena di morte o no?
Ero ispirato quando ho decorato la torta.
Il palloncino rosa è un mio tocco.
Esprimi un desiderio.
Aspetta, è latino.
Pioverà fuoco…
quando sorgerò.
Ma non è un desiderio.
La prima parte era la scritta di fuoco sul prato.
Non è una coincidenza.
Aspetta, non mangeremo mai la torta, vero?
Crackstone sta arrivando.
- Goody. - Sei il Corvo della stirpe.
Mercoledì.
- Insegnami a controllare le visioni. - Un fiume in piena è incontrollabile.
Devi imparare a solcarlo senza annegare.
Ma il tempo stringe.
Se Crackstone vuoi fermare, questo posto devi cercare.
- Parli sempre per enigmi? - Vuoi sempre risposte facili?
I Corvi vivono in solitudine.
Non possono fidarsi degli altri, perché ne vedono solo i lati oscuri.
E dovrei spaventarmi?
Dovresti.
CAPITOLO VI UN TRISTE COMPLEANNO
Sei sulla spalla offesa dalle tue pugnalate.
Non incolpare Mano. La festa è stata una mia idea.
- Il compleanno va festeggiato. - Preferivo farmi conciare per le feste.
Cosa hai avuto? Sembravano convulsioni.
Magari.
Almeno fammi i complimenti. Non mi hai sgamata, no?
Un sotterfugio notevole.
"Ti auguriamo un compleanno amaro come i tuoi desideri.
Con affetto, madre e padre."
L'ha nascosto Mano per loro.
IMBALSAMA TU!
- Che schifo! - Preferisco usare scoiattoli vivi.
Dato che siamo in tema di regali…
Allora?
Ti piace?
E che cos'è?
È uno sciarpuccio. Ho usato i tuoi colori distintivi.
E sai qual è il bello?
Ne ho uno anch'io!
Possiamo metterli a lezione.
Enid, è un capo troppo esclusivo da indossare a lezione.
Teniamolo per le occasioni speciali.
Tipo un funerale.
Lucas si sente in colpa per ciò che è accaduto al ballo.
Visto il suo ultimo atto vandalico, mi perdonerà se sono scettica.
Non c'entra niente con la scritta di fuoco sul prato.
È in punizione da una settimana.
D'accordo.
Posso passarci sopra, se svolge qui i lavori di pubblica utilità.
Sì, beh…
Sono in debito con te, Larissa.
Non voglio la sua gratitudine.
Trovi i responsabili. Cominci interrogando i compari di Lucas.
Prima dobbiamo rintracciare ciò che ha attaccato Ottinger.
Anche se tutti gli indizi riconducono a un suo studente.
Attento, Noble,
la mia benevolenza ha dei limiti.
PIOVERÀ FUOCO
Hai avuto una visione anche nella cripta?
Quindi ora mi parli di nuovo.
Ero alla tua festa a sorpresa, mi sembrava ovvio.
- Cos'hai visto? - E se io non volessi parlare con te?
- Credi ancora che sia il mostro? - Non lo escludo.
Se cambi idea e vuoi una mano,
sai dove trovarmi.
Dove l'hai preso?
Quel braccialetto, dove l'hai preso?
Lucas. Piacere di conoscerti.
Bianca.
Lo so.
Ero al Weathervane con mio padre, mi ha detto di rimettermi in riga.
Quando se n'è andato, una signora mi ha parlato di un'app di autoaiuto,
MorningSong.
Per riprendere controllo della mia vita.
Di solito non mi faccio abbindolare, ma, non so perché, stavolta…
Le hai creduto.
Sì, e aveva ragione, quindi mi sono iscritto.
E ho ricevuto questo.
Alla MorningSong non interessa del tuo benessere.
Ma solo dei tuoi soldi.
Fatti un favore. Cancella l'app.
Più ascolti, più ti tengono al guinzaglio.
Come lo sai?
Lo so e basta.
Perciò avviso quell'idiota di normale che mi ha rovinato l'abito
col suo scherzo di merda… di non farsi fregare dalla MorningSong.
Bersagliano quelli come te.
Immagino non sia un complimento.
Perché ci tieni ad avvisarmi?
Non voglio diventare come mia madre.
È lo Spirito della Stronzaggine Futura.
Ehi.
Se ti va, più tardi mi trovi al Weathervane.
Possiamo scambiarci consigli sullo sviluppo personale.
Non ho sempre odiato i compleanni.
Mi ricordano che il gelido abbraccio della morte si avvicina.
Il che è magnifico, no?
Inoltre, i miei li hanno sempre resi memorabili.
Tanti auguri a te
La sorpresa perfetta.
La torta perfetta.
Caramelle!
I giochi perfetti.
Caramelle!
Ma ora le feste, i regali e i giochi…
sembrano cose frivole.
Goody ha detto che sarei rimasta sola
e che me ne sarei dispiaciuta.
Dott.ssa Kinbott.
Non ti vedo dalla seduta con la tua famiglia. È stata…
certamente indimenticabile.
Come va con loro?
Io e mia madre abbiamo legato. Rimboccandoci le maniche.
- Giardinaggio? - Riesumazioni.
E ho scagionato mio padre.
Cosa la porta qui?
Sto aiutando le mamme di Eugene.
Questi traumi lasciano cicatrici emotive sulle famiglie.
Sono dovute andare a casa e ho promesso di passare a trovarlo.
La lascio fare.
Chi è Goody?
È una cugina alla lontana.
Molto alla lontana.
Non ti vede per come sei veramente.
Vede meglio di quanto crede.
Sono ancora fredda e senza cuore come il primo giorno.
Se lo fossi, non saresti al capezzale di un amico
attanagliata dai sensi di colpa.
Non ho chiesto un consulto.
È il mio regalo di compleanno.
Avanti.
Arrivato ora da Londra.
Il certificato di morte che voleva.
Grazie, Agnes.
A proposito, Inez Bloom ha richiamato?
Per le luci a casa dei Gates?
Giorni fa. L'ho mandata dallo sceriffo.
COPIA AUTENTICA DI CERTIFICATO DI MORTE LAUREL GATES
IL VIAGGIO DI UN PADRE PELLEGRINO VITA DI JOSEPH CRACKSTONE
FELICE COMPLEANNO
So che bevi l'espresso, ma mi esercito da una settimana.
Compleanno, sì.
Felice, mai.
Mano l'ha detto a tutti?
Chi credi abbia portato la torta?
Ho optato per una ganache al cioccolato fondente 98% vista…
la tua palette di colori.
È il regalo di Enid?
Perfetto per fuggire a piedi da un Paese in guerra.
- Non vuoi un giorno incentrato su di te? - Ogni giorno lo è.
Questo ha in più una torta e una pessima canzone.
Quindi se ti invitassi a una cena di non-compleanno decanzonificata…
potrebbe interessarti?
Ho una scadenza da incubo.
Enfasi su "incubo".
Per un saggio?
Su come minimizzare i crimini dei bianchi ci sarà fatale.
L'hai già visto?
Cosa dovrebbe essere?
Lascia perdere.
Ok, cos'ho fatto?
Ho la sensazione che tu mi stia ignorando dal Rave'N.
O sbaglio?
Ecco la mia risposta.
Caffè grande da portar via?
La minaccia scritta col fuoco a scuola…
è incisa anche nella cripta di Crackstone.
Non avrai riesumato altra gente?
C'è un nesso. Me lo sento.
Diramerò un'allerta sul defunto colono.
Ora che non ha più una vendetta personale a cui pensare,
può risolvere dei crimini.
Seppellisci l'ascia di guerra, come me e tuo padre.
Le asce, non le seppellisco.
Le affilo.
Devi aiutarmi.
- Non gongolare. - Vuoi lezioni di disegno?
Ti trema un po' la mano.
Mi è apparso in una visione. Sai cos'è?
Quando l'hai disegnato?
Qualche giorno fa.
Sono ricominciati i sogni, proprio come prima.
C'era anche il mostro?
No, ma sentivo la sua presenza
nell'ombra, in agguato nella mia mente.
Sai dove si trova?
È la vecchia villa dei Gates.
Vado a correre lì attorno.
Perché?
Ok. Senti…
Dopo il ballo, ho provato a dimenticarti, ma invano.
Quindi mi sono sfogato dipingendo, ok?
Ti sento quando suoni.
Capisco che ti perdi nella musica.
È l'unico momento in cui vedo la vera te.
Tu sei Bianca, vero?
Mi faresti un favore? Mercoledì ha scordato questo. Glielo ridai?
È il regalo di Enid.
Non state insieme?
Decisamente no.
Certo, figurati.
Tanto stavo andando via.
Non credevo che saresti venuta.
Nemmeno io.
Ti ho ascoltata.
Sul serio, perché sei qui?
Pensavo che nessun reietto volesse più vedermi.
Volevo…
parlare con qualcuno.
Mi sa che siamo sulla stessa barca.
Mia madre è riapparsa dal nulla per dirmi che le sirene non cambiano mai.
Per quanto mi sforzi, ci sarà sempre chi mi guarderà dall'alto in basso.
Ma io voglio smentirla.
Ho pensato che potessi capirmi.
Molti pensano che non combinerò mai niente nella vita.
E, a dire il vero, non è che io li stia contraddicendo.
Perché hai rovinato il ballo?
Non lo so.
Forse ero arrabbiato per l'umiliazione subita da mio padre.
Volevo vendicarlo.
Ma dopo averlo fatto…
mi sono sentito una merda.
Ho capito che devo ricominciare da zero.
Voltare pagina.
Non so se ha senso.
Ce l'ha eccome.
Garrett Gates viveva qui.
Avevano accusato mio padre del suo omicidio.
Lo sceriffo ha detto che tutti i Gates sono morti insieme al loro odio.
Ma i fantasmi non uccidono i vivi.
Goody mi ha mostrato la casa per un motivo. Devo scoprirne i segreti…
o perire provando.
Mi serve un diversivo.
Sceriffo, risponda, sono Noble.
Forse ho capito chi c'è dietro tutta questa faccenda.
È una teoria molto campata in aria.
Parliamone al Weathervane come ai vecchi tempi.
A dopo.
No!
Noble!
Chiamate il 911!
Chiamate un'ambulanza!
AMBULANZA
È vivo.
Per un pelo.
- Ti riporto a scuola dopo la deposizione. - L'ha già raccolta la sua vice.
Cadillac blu senza targa.
Sì, lo so.
Voglio di più.
- Perché eri nel SUV del sindaco? - L'ho visto uscire dalla villa dei Gates.
La villa dei Gates.
- Che diavolo ci facevi lì? - Cerco casa.
Ho sentito il messaggio per lei.
Ero curiosa.
Quando il sindaco era sceriffo, aveva tante teorie strambe
per i casi irrisolti. Quindi…
ne parlavamo davanti a una fetta di torta a quel tavolo.
Spesso non avevano né capo né coda.
Sarò all'antica,
ma se qualcuno viene investito mentre va dalla polizia,
era sulla pista giusta.
E gli indizi riconducono ai Gates e a quella casa.
I Gates.
Sono tutti morti. Tutti quanti.
- E non credo ai fantasmi. - Forse dovrebbe.
Come fai a essere sempre all'epicentro di ogni tragedia?
Fortuna sfacciata.
A partire da ora, la scuola è in isolamento
e i tuoi permessi per andare in città sono sospesi.
Mercoledì.
Ho saputo cos'è successo al sindaco Walker.
Stai bene?
- Sarà stata dura assistere. - Era nella mia lista dei desideri.
Riferisca pure che sono in cella.
La preside Weems lo fa solo per il tuo bene.
Potevi farti male sul serio o peggio.
Come procede il romanzo?
Hanno sabotato le indagini di Viper su più fronti,
ma sta pensando al suo prossimo passo.
Che trama avvincente.
L'ho visto tra i miei libri e ti ho pensata.
Shelley l'ha scritto per sfida a 19 anni.
Lo so.
È la mia eroina e la mia nemesi letteraria.
Ho due anni e 364 giorni per batterla.
Credo sia saggio da parte tua pensare ai mostri letterari
e lasciare che le autorità si occupino di quelli reali.
"Nessuno sceglie il male perché è male;
lo scambia per la felicità, il bene che cerca."
Mary Shelley descrive così le persone come Weems,
che fanno cose cattive per un bene superiore.
L'ha mandata lei?
A dirmi di coltivare altri interessi?
No.
Ma ti espellerà, se continui a disobbedirle.
Quindi è qui solo per il mio bene?
Sempre.
- Siamo molto simili. - No.
Non voglio aiuto o compassione, ho una madre e una psicologa.
È una tortura eccessiva anche per me.
Pronto?
- Ho cambiato idea sulla tua proposta. - La mia proposta?
La cena di non-compleanno.
Davvero? Fantastico.
Quando sei libera?
Alle 20:00 al cancello della scuola.
A luci spente.
Mercoledì?
Ty? Cosa ti avevo detto?
Stai alla larga da Mercoledì Addams.
È il tipo di ragazza che ti mette nei guai.
E io lo so bene.
Parli della mamma?
Ma certo che no. Tu non parli mai di lei.
Non ho tempo di discutere.
Devo andare a vedere come sta il sindaco. Rientra prima del coprifuoco.
L'hai mai amata?
Più di quanto immagini.
Ho ripensato alla mia reazione poco entusiasta
alla tua soirée a sorpresa.
E mi rammarico
di non averti espresso la mia gratitudine.
- Dici davvero? - Non allargarti.
Se solo potessimo uscire dalla scuola e festeggiare di nuovo.
Tra migliori amiche.
Se solo non fossimo in isolamento.
Che bella luna piena…
E se dicessi che devo lupeggiare e ti sei offerta per chiudermi in gabbia?
Finalmente ti ho corrotta.
Mano?
Sai cosa fare, vero?
Mettiamo gli sciarpucci.
Credo… di aver lasciato il mio a scherma.
No, l'avevi lasciato al Weathervane. Te l'ha riportato Bianca.
Come una zampa di scimmia.
Cavolo!
Andiamo.
Ciao. Anche a me fa piacere vederti.
Aspetta, lui è il nostro Uber?
Uber?
- Pensavo fosse un appuntamento. - Io una serata tra amiche.
Cambio di programma.
E questi strani cappucci-sciarpa abbinati?
Non fare domande.
Guida e basta.
Ehi, Mercoledì?
C'è nessuno?
So che sei arrabbiata per il dipinto, ma volevo solo dirti una cosa.
Dov'è, Mano?
Sei seria? Vuoi entrare lì dentro?
- Questo posto mi mette i brividi. - Lo so.
- Ok. Non ho acconsentito a venire qui. - Idem.
Non voglio festeggiare il compleanno con una cena o una festa.
Ma facendo questo.
Allora bastava dirlo.
Non portarci con l'inganno.
Se volete andare, fate pure.
Vado a esplorare il garage.
Fa' provare a me.
È inutile.
Posso provare io?
Roba da lupi.
L'auto che ha investito il sindaco.
Ok. La cosa non mi piace per niente.
Chiamiamo il padre di Tyler subitissimo.
Perché?
Per farmi riportare alla Nevermore ed espellere?
Io non credo proprio.
Morirò stanotte.
Eccoli. I Gates.
Nascondono bene la loro psicopatia.
Ecco Garrett,
il padre Ansel che odiava i reietti
e tu devi essere Laurel.
Sono morti da tempo.
Quindi la domanda è…
Perché Goody mi ha condotta qui?
Visto abbastanza?
Chi non ha un altare inquietante nascosto nella libreria?
Noi l'abbiamo in salotto.
Più posto per sedersi al Dia de los Muertos.
PIOVERÀ SANGUE
QUANDO SORGERÒ
Sono tiepide.
Tyler, controlla il piano terra. Enid e io andiamo al piano di sopra.
Ah, sì?
Va bene. Tu vai a sinistra, io a destra.
Vuoi davvero che ci separiamo? Qui dentro?
È così che muoiono i migliori amici negli horror.
Più in fretta esploriamo, prima te ne vai.
No, ti prego.
Cosa ci faccio qui?
Sento la voce di mia madre:
"Enid, sei uno zerbino.
Sei troppo appiccicosa.
Mostra i denti. Non fare la palla di pelo disperata".
Taci, mamma. Esci dalla mia testa!
Mercoledì, vieni a vedere.
Il letto è fatto.
Niente polvere o ragnatele…
"LG"?
Laurel Gates.
Qualcuno è tornato nella sua vecchia cameretta.
Non è possibile.
È morta 25 anni fa, annegata oltreoceano.
Andiamocene.
La peggiore serata tra amiche di sempre!
Ragazze! Scappate! È qui!
Nel montavivande. Vai!
Oddio.
Non lo sciarpuccio!
Smettila.
Oh, mio Dio.
Cosa fai?
- Le parti del corpo delle vittime. - Andiamo.
- Stai bene? - Adesso ti importa?
Mercoledì, che cavolo fai?
Dobbiamo aiutare Tyler!
Il mostro è lì dentro!
Enid, tieni questa.
- È ancora dentro! - Sei ferito. Cammini?
E tu da dove vieni?
Tieni.
Prendila.
Che gli è successo?
Grazie, dottoressa.
Non per attirare l'attenzione, ma sto avendo un attacco di panico.
Non dobbiamo farci beccare da Weems.
Cos'è successo?
- Sei stata tu, non è vero? - Aspetta, papà. Sto bene.
Sceriffo, so che è agitato, ma deve vedere una cosa.
Era tutto qui.
Le parti del corpo e la Cadillac blu,
l'altare e la cameretta con le rose fresche.
Beh, ora non c'è nulla.
Hanno ripulito dopo averci visti.
Ieri le ho detto che gli indizi riconducevano qui e avevo ragione.
È la tua scusa per aver quasi fatto ammazzare mio figlio e la tua amica? Eh?
Ascoltami bene.
D'ora in poi, ti vieto di vedere Tyler
e di indagare su qualsiasi cosa legata al caso, intesi?
Hai violato il mio divieto esplicito e sei uscita dai terreni della scuola.
Per non parlare del pericolo in cui hai messo te e i compagni.
Il che è motivo di espulsione. Lo so.
E ha tutto il diritto di espellermi.
Ma sarebbe un errore madornale.
Vista la situazione, dovresti mostrare rimorso, sig.na Addams.
Non arroganza.
Non mi scuserò per voler scoprire la verità.
Cos'è questo?
L'avvertimento di Rowan.
Perciò ha provato a ucciderti?
L'ha disegnato la sua defunta madre. Ha detto che avrei distrutto la scuola.
Ma credo di doverla salvare.
Conosce la posta in gioco. Tutto ciò che ha giurato di proteggere.
Merito un'altra possibilità.
Per favore.
Un'altra infrazione…
Un altro passo falso e verrai espulsa.
Senza se e senza ma.
- Enid e Xavier verranno risparmiati. - E basta negoziazioni.
Buonanotte.
Dove vai?
Da Yoko.
Thornhill mi fa stare lì un paio di notti.
Non c'è bisogno.
Weems ha detto che non punirà né te né Xavier.
E dovrei ringraziarti?
Mi sono già scusata. È acqua passata.
"Acqua passata"?
È stata la ciliegina sulla torta di compleanno
che non ti sei degnata di tagliare.
Tu non guardi in faccia a nessuno, anche se lo metti in pericolo.
Potevamo morire per una tua stupida ossessione.
Ma non siamo morti.
E sono più prossima a risolvere il caso.
È questo che conta.
Io ci ho provato…
davvero,
davvero tanto a esserti amica.
Mi sono messa in gioco.
Ti difendevo con tutti: "Sì, ha l'aria della serial killer".
- "È solo timida." - Non te l'ho chiesto io.
Non dovevi perché tra amiche funziona così! Non bisogna chiedere.
Che tu non lo sappia la dice lunga.
Vuoi stare da sola, Mercoledì? Stacci.
Goody mi aveva avvertita della solitudine.
Forse è inevitabile.
Ma per la prima volta in vita mia…
non mi fa stare bene.
E c'è dell'altro.
Una sensazione mi attanaglia.
La morte è incombente.
Mi osserva.
Ma non mi farò intimidire. E non mi arrenderò mai.
Quella casa.
Quella famiglia.
Crackstone.
Il mostro.
Io, in qualche modo.
Siamo tutti collegati come in una grande ragnatela.
E quando il sindaco ha quasi scoperto la verità,
è stato messo a tacere.
Ma non accadrà a me.
Se mi stai guardando…
sappi una cosa.
TI TROVERÒ
Ti troverò.
Sottotitoli: Chiara Belluzzi