EN NETFLIX-SERIE
Hvor godt kender vi vores forældre?
Min far eksempelvis.
Jeg har altid set ham som en åben bog.
En mand fuld af ugennemtænkte planer og overdrevne udtryk af kærlighed.
Men da han var elev, blev han anklaget for et mord lige der.
Og så tænker jeg…
…hvad mon der skete den stormfulde nat for 32 år siden?
Han havde vist et sværd, og de har mange problemer.
Jeg vil nødig sladre, sherif Walker,
men det er Morticia Frumps skyld.
De skændtes om hende.
Tish…
Hvad skal jeg sige, Gomez?
At se dig i håndjern, anklaget for mord…
-Jeg har aldrig elsket dig højere. -Cara mia.
Så er det nok, Addams. Afsted.
Kom så. Lad os køre.
VELKOMMEN TIL FORÆLDREWEEKEND
Luften er tyk af teenageangst.
Det var de bedste år af vores liv. Ikke sandt, Tish?
Det var de, mi cariño.
Gid Wednesday bliver glad for at se os.
Jeg har lagt masser af beskeder på krystalkuglen uden svar.
Frygt ej, min besnærende amorina.
Hun hungrer nok efter at se os.
Kom nu.
Nevermore blev skabt som et fristed for vores børn,
hvor de kunne lære og vokse, uanset hvem eller hvad de er.
I har nok hørt om den uheldige hændelse med en af vores elever.
Men jeg kan fortælle, at Eugene er i bedring
og ventes at komme sig helt.
Så lad os fokusere på det positive og skabe den bedste forældreweekend.
I bedring?
Nærmere i koma.
Har du set ham?
Du er hans ven.
-Han er indlagt på grund af mig. -Det er ikke din skyld.
Monstret har ikke angrebet nogen den sidste uge.
Måske har du skræmt det væk.
Måske skjuler det sig for at undgå denne weekend.
Se lige. Nogle ting ændrer sig aldrig.
Jeg skulle have taget pestmaske på.
Se lige min familie. Det er giftig flokmentalitet.
Om 30 sekunder får min mor de dømmende kløer frem.
Lad os få det overstået.
Der er hun.
Vi har savnet dine anklagende øjne og ungdommelige hån.
Hvordan går det, min lille regnsky?
Informerer Ting jer ikke om alt?
Jeg afslørede straks jeres usle bedrag.
Hvordan har den lille fyr det?
Har han stadig fingrene?
Rolig. Jeg har ikke brækket nogen af hans fingre.
Endnu.
Fortæl os alt.
Siden I forlod mig, er jeg blev jaget, hjemsøgt…
…og udsat for mordforsøg.
Åh, hvor jeg elsker Nevermore.
Enid.
Lad mig se dig.
-Én, to… -Har du ikke vokset dig?
Tre sekunder. Det er en personlig rekord.
Er du okay? Du ser lidt blodfattig ud.
Får du nok rødt kød?
Også godt at se dig, mor.
Og dig, far.
Jeg ved ikke, om jeg kan klare mere familienærhed.
Du sprang over undskyldningen for at være en nar sidste weekend.
Undskyld for det ved ballet.
Jeg skulle ikke have bedt dig bruge sirenesang.
-Jeg antager, at din far ikke kommer i år? -Ja. Jeg fik en sms i morges.
Og dig?
Gabrielle har ikke vist sig, siden jeg begyndte her.
Hun soler sig sikkert et sted på Seychellerne.
Min elskede datter.
Jeg nåede det.
Jeg ville aldrig gå glip af det.
Du har vist fejlbedømt hende.
NEVERMORE ÅRBOG 1991
Vores gamle årbog.
Jeg har ikke set den i over 20 år.
Vi havde det nu herligt. Ikke, Larissa?
Nogle af os bedre end andre.
Vær ikke så beskeden.
Du har altid fyldt et rum med din tilstedeværelse.
Som et majestætisk rødtræ.
Det gør vel dig til skovhuggeren.
Der er den bidende humor, jeg altid elskede.
Kan du huske, da vi lavede den duet til Solhvervets Talentshow?
Din Judy Garland-imitation var lige i øjet.
Det lyder som det rene selvmord.
Mit billede er væk.
Virkelig? Det var sært.
Må jeg låne den i weekenden?
Så kan Gomez og jeg mindes lidt sammen.
Okay, lad os komme til sagen.
Desværre har Wednesdays tilpasning været mildest talt ujævn.
Jeg afviser blot
den uærlighed og benægtelse, der gennemsyrer skolen.
Som med monstret, der dræbte Rowan og lemlæstede Eugene.
Selvom jeg hører, han er i bedring.
Vi har altid opfordret Wednesday til at sige sin mening.
Nogle gange skærer hendes skarpe tunge dybt.
Hendes terapeut føler ikke, hun har været åben over for hende.
-Møderne giver ikke de ønskede resultater. -Jeg er intet forsøgsdyr.
Dr. Kinbott og jeg er blevet enige om,
at I bør deltage i en familiesession denne weekend.
Nej.
Jeg forventede din reaktion, men dine forældre ser nok visdommen.
Ikke for at give Wednesday ret, men vi er her kun for forældreweekenden.
Kom nu. Hvad skade kan det gøre?
Jeg har altid været fan af en god omgang hjernevridning.
Ikke den slags hjernevridning, mon chéri.
Nå…
Det er skuffende.
Men alt for vores lille pige.
PILGRIMLAND
Ja.
Sørg for at lede efter spor af væsenet i grotten.
Vend alle sten. Få registreret alt, okay?
Og spørg laboratoriet om DNA-resultatet for den klo.
Vi har et barn indlagt og en masse i lighuset.
Jeg vil ikke have flere.
Okay.
For pokker da.
Hvad er der galt?
Det er bare hårdt at se en morder gå frit rundt i byen.
De holder nok af Wednesday til at gå til terapi sammen.
Tyler, vi har talt om det.
Jeg har ikke lyst til at rode i familiens fortid med en fremmed.
Tror du, det er nemt for mig?
Jeg har meget at se til.
Har du fået resultaterne?
Okay. Afspær stedet. Jeg kommer straks.
Far. Er du okay? Hvad sker der?
Husker du embedslægen Reggie?
Han har skudt sig selv.
Nå. Hvem vil begynde?
Hvordan er det, at Wednesday er væk hjemmefra?
Altså, for mig…
…har det været
hårdt ikke at have Wednesday.
Tænk, at jeg skulle savne hendes vandtortur.
Morticia, Gomez.
-Hvad med jer? -Det har været det rene tortur.
Heldigvis har min bror Fester plads til to på pinebænken.
Der er intet som et godt stræk til at få det bedste frem i folk.
Querida mía.
Stop!
Det er på tide, mine forældre tilstår.
De har løjet for mig.
Holdt hemmeligheder.
Morderiske hemmeligheder, der må diskuteres.
Hvem var Garrett Gates? Hvorfor er du anklaget for hans mord?
Anklagerne blev droppet. Din far er uskyldig.
Sheriffen er ikke overbevist.
Stop, Wednesday.
Det er hverken rette tid eller sted.
Det er faktisk lige det rette sted.
-Disse møder er… -Doktor, det angår ikke dig.
Og jeg nægter at diskutere en gammel heksejagt med dig nu.
-Jeg… -Skat, måske bør vi…
Nej. Denne session er slut.
Som du vil, moder.
-Wednesday? -Nægter du at sige sandheden…
…må jeg bare selv grave den frem.
Tak for slikket.
Det er faktisk potpourri.
Bare tag skålen.
Hvad tænkte du dog på?
Hvordan kunne du overfalde din far sådan? Wednesday.
Du insisterede på at sende mig herhen. Troede du ikke, jeg ville opdage det?
Du kender ikke hele historien. Din far er uskyldig.
Det afgør jeg.
Potpourri?
Hvordan fandt du mig?
Morgensang-fællesskabet savner dig. Jeg savner dig.
Og med fællesskab mener du kult?
Vi arbejder med personlig udvikling, der lader folk styre deres eget liv.
Og lader dig styre deres penge.
Jeg kom ikke for at skændes, Brandy Jane.
Jeg hedder Bianca.
Nyt navn. Nyt liv.
-Du skal komme hjem. -Det var aldrig mit hjem.
-Gideon sagde, du ville stritte imod. -Nævn ikke hans navn.
Han var da ligeglad med os, hvis vi ikke var sirener.
Sådan taler man ikke om sin stedfar.
Du har giftet dig med ham.
Han vil have dig hjem, så vi kan være en rigtig familie.
Ellers tak.
Han har allerede én sirene i lommen.
Farvel, mor.
Jeg vil ikke se flere Morgensang-armbånd i byen.
Min sirenesang tørrer ud.
Rekrutteringstallene falder,
og de forkerte folk begynder at stille spørgsmål.
Det var ikke en anmodning.
Og hvis jeg nægter?
Så hører alle her, hvordan du har sirenesunget dig ind på Nevermore.
Endelig opnår jeg noget, og så vil du knuse det.
Du har ikke opnået en dyt, Bianca.
Du snyder bare nogle dyre folk. De er ikke dine venner.
Før eller senere gennemskuer de dig.
En sirene kan aldrig skifte sine skæl.
Du har weekenden til at sige farvel.
BLOMSTERHONNING
Jeg har høstet bikube tre.
Bierne savner dig, Eugene.
Det gør vi alle.
Tak, fordi du passer på ham.
Noget nyt?
Han fortjente det ikke.
Jeg burde ligge der.
Hvorfor gik du uden mig?
Vi ville ikke forskrække dig.
Du må være Wednesday.
Eugenes mødre. Sue og Janet.
Han taler hele tiden om dig.
Han var så glad for, at du kom med i Summerne.
Eugene har ikke haft nemt ved at passe ind på Nevermore.
Han var så glad for endelig at have en rigtig ven.
Jeg gav ham honning.
Eugene elsker de bier, som om de var hans børn.
Hans babyer med brod.
Han skal nok klare den, ikke?
Jeg må hellere gå.
Det er første selvmord begået i lighuset. De ved ikke, hvad de gør med liget.
Hvad har du?
Pistolen var lovlig og registreret til ham.
En Colt .45. Den lå i hans skrivebord.
Jeg så ham i sidste uge.
Han havde planlagt et krydstogt med sin kone.
Ja, hvad farer der ikke gennem folks hoveder?
En kugle åbenbart. Er der videoovervågning?
Nej. Kameraet var dækket til. Sort tyggegummi.
De undersøger, hvor længe den har været sådan.
Sort tyggegummi.
Det siger du ikke…
Selvmordsbrevet siger, han følte sig skyldig over en gammel sag.
At han dækkede over det med en falsk rapport,
og han har levet med skylden i alle de år.
Hvilken sag?
Garrett Gates.
-Garrett Gates? Det er da løgn. -Kender du den?
Jeg har ventet 30 år på at spærre hans morder inde.
Ved du, hvem det var?
Der har kun været én mistænkt.
Jeg har altid tænkt, de dækkede over sandheden.
Nu har jeg bevis.
ELSKET SØN OG BROR TAGET FOR TIDLIGT - ELSKET FOR EVIGT
Jeg er dødsulten.
-Er du ikke sulten, skat? -Min appetit undviger mig, moder.
Ligesom sandheden undviger dig.
Vi må fortælle det.
Hun vil aldrig tro os.
Vi må være stærke.
Og håbe, der kommer noget mere morbidt til at distrahere hende.
Skal jeg virkelig spørge?
Ajax og jeg har ikke defineret vores forhold endnu.
Jeg taler ikke om drenge.
Har du ulvet ud endnu?
Nej.
Det er skuffende.
Sådan er jeg.
En stor skuffelse.
Hvad drejer det sig om, sherif?
Hvad sker der, frøken Thornhill?
Jeg har ingen anelse.
Gomez Addams.
Ja?
Du er anholdt for mordet på Garrett Gates. Du har ret til ikke at udtale dig.
Alt, du siger, kan og vil blive brugt mod dig i retten.
Far?
Du har ret til en advokat.
Har du ikke råd, vil du blive beskikket en.
Min lille tormenta. Hvordan har din mor det?
Hun er knust. Hun hader dig i orange.
Jeg så hende lægge en rose på en grav i dag.
På stenen stod der "Garrett Gates."
Drengen, du er anholdt for at myrde.
Vil du forklare?
Garrett var forelsket i din mor.
Han forvekslede hendes venlighed for interesse.
Hans forelskelse blev til besættelse,
og han forfulgte hende.
-Hvad med politiet? -Vi prøvede.
Men hans familie var Jerichos ældste og rigeste.
Ingen troede på os.
Garrets far hadede udstødte.
Han var rasende over din mors anklage mod hans søn.
Det hele spidsede til på aftenen for Rave'N-ballet.
Din mor og jeg gik ud for at få lidt frisk luft.
Addams!
Da fik jeg øje på ham.
Han var brudt ind på skolen.
Hans forskruede kærlighed til din mor havde gjort ham skør.
Hans blik borede sig ind i mig med morderisk hensigt.
Kom væk. Han gør ikke mig noget.
Nej, Garrett!
Garrett, stop!
Mit liv passerede revy.
Han var drevet af jalousi og had. Garrett var ustoppelig.
Da jeg så sværdet,
slog overlevelsesinstinktet til.
Det var en frygtelig ulykke.
Objektivt set lyder hans tilståelse ganske plausibel,
leveret med den perfekte mængde af oprigtighed.
Måske er min fader, hvad han siger.
Tak for din ærlighed.
Men så er der hans afslørende tegn.
Måden, han glatter sit overskæg.
Måden, han giver et trøstende blink.
Vi har spillet russisk roulette sammen, siden jeg var 12. Jeg kender alle tegn.
Undskyld, jeg ikke var en bedre far.
Kan vi ikke udelade overdrevne følelsesudbrud?
Jeg ved, de gør dig utilpas.
Hvor mange fædre giver et sværd til deres femårige?
Dine sabelhug var opvisninger i perfektion.
-Eller lærer hende at svømme med hajer? -De fandt dig lige så koldblodig som mig.
Hvordan man flår en klapperslange?
Tilberedt korrekt smager de faktisk som kylling.
Pointen er, at du lærte mig at være stærk og uafhængig.
At navigere i en verden fuld af forræderi og fordomme.
Du er årsagen til, jeg ved, hvor afgørende det er
aldrig at glemme mig selv.
Så hvad angår faderskabet, har du været yderst tilstrækkelig.
Gracias, Wednesday.
Vi må tale sammen.
Hvordan kom du ind?
Bernice? Bernice!
Bernice fik muligvis et opkald om, at hendes kat Swifty er blevet kidnappet.
Min far dræbte ikke Garrett Gates.
Jeg har hans underskrevne tilståelse og det sværd, han brugte.
Begge dele får anklageren.
Er timingen ikke mistænkelig?
Embedslægen begår selvmord på grund af en gammel sag
den samme weekend, min far, din hovedmistænkte, kommer til byen.
Jeg ser en skyldig, der endelig bøder for sin forbrydelse.
At jeg selv gav ham håndjern på, det var bare ekstra glasur.
Hvorfor kan du ikke se, at nogen vil afspore min efterforskning?
Jeg fandt monstrets hule, og jeg gav dig DNA-beviset.
Har du testet det?
Det chokerer måske, men verden kredser ikke om dig.
Her. DNA-resultaterne.
Intet match. Ingenting.
Så du tror virkelig, at det er et stort tilfælde?
Den, der sårede Eugene, myrdede embedslægen.
Desværre saboterede nogen overvågningen i lighuset
med tyggegummi på linsen.
Sort tyggegummi.
Bør jeg køre DNA på det?
Nogen prøver at bringe mig ud af kurs. Det er en afledning.
Nej, det handler om retfærdigheden, der sker fyldest.
Garrett Gates' familie fortjener det, selvom ingen af dem vil opleve det.
-Hvad skete med dem? -Hans mor hang sig i baghaven.
Faren drak sig ihjel. Selv hans lillesøster undslap ikke.
Hun blev forældreløs, blev sendt til udlandet og druknede.
De er alle væk.
Din far har ikke kun Garretts blod på hænderne, men hele familiens.
Her. Jeg har en gave til dig.
Hvor sødt. Det havde du ikke behøvet.
Nej, men jeg følte, vores weekend kom skævt fra start.
Du skal bare vide, jeg kun ønsker dig alt det bedste.
SOMMERLEJR
LYKANTROPISK SOMMERLEJR
Hvad er det?
Brochurer.
Til sommerlejre.
Det er ikke almindelige sommerlejre.
De har lykantropi-konverteringsterapi.
Vær ikke så dramatisk, Enid.
Vil du sende mig på terapilejr for varulve?
Det gjorde underværker for din kusine Lucille.
Syv uger på Balkanhalvøen, og hun hylede løs mod månen.
Som det bør være.
Vil du ikke gerne ulve ud og være normal, skat?
Gå din vej.
Du glemte fiskegrejet.
Hold op med at være sød.
Det klæder dig ikke.
Far pakkede din yndlings-agn.
Hvad sker der nu?
Han har tilstået, så der bliver ingen retssag.
Efter dommen kommer han i statsfængslet,
hvor han bliver gal grundet adskillelsen fra moder.
De har ikke været adskilt, siden de blev gift.
Jeg antog, jeg var den første i familien, der ville ryge ind.
Lurch og jeg havde væddet om det.
Kom. Lad os se, om fiskene bider på.
Sikke en fangst.
Jeg vil savne ham.
Det er ikke forbi endnu. Han er uskyldig.
Altså…
Hvis nogen kan regne ud, hvem der gjorde det…
…er det dig.
Du må finde ud af sandheden og befri far.
Indtil da ved vi begge, at moder vil gå i spåner.
Så vi må være stærke.
Og der mener jeg dig.
Og giv mig så en af dem der.
Hvor er moder?
Hun sagde, hun ville være alene.
Hvor ingen kunne finde hende.
Hej, moder.
Hej, Wednesday.
Så du er en natskygge.
Det tog ikke lang tid.
Jeg afviste dem faktisk.
Fordi jeg var medlem?
Jeg kan aldrig leve op til dit eftermæle her, så hvorfor prøve?
Jeg vandt Poe-pokalen, du fik den fire gange.
Jeg er på fægteholdet, du var kaptajn.
Hvorfor sende mig hen for at leve i din skygge?
Det er ikke en konkurrence.
Alt er en konkurrence, moder.
Men jeg afviste dem mest, fordi de er en kedelig klub.
Vi plejede at være meget mere.
Vores mission var at beskytte de udstødte mod undertrykkelse.
Faktisk blev gruppen startet af en af dine forfædre fra Mexico.
En af de første kolonister i Amerika.
Goody.
Jeg så hende i Pilgrimland.
Hvor ironisk, siden hun dræbte Joseph Crackstone.
Natskyggerne var hendes hemmelige, men dødelige svar på hans undertrykkelse.
Jeg ved, hvorfor du er her, Wednesday.
Så bare spørg mig.
Fader slog ikke Garrett Gates ihjel, vel?
Nej.
Da jeg kom op ad trappen,
kæmpede din far for sit liv. Det var forfærdeligt.
Garrett, nej!
Garrett!
Garrett, stop!
Lad ham være!
Jeg glemmer aldrig hans blik.
Han havde endda fråde om munden.
Det var som at stirre et vildt dyr i øjnene.
Åh nej.
Først da jeg hørte skriget, indså jeg, hvad jeg havde gjort.
Din far var så…
…fattet og modig.
Tish, du skal gå nu. Gå ind på værelset og lås døren.
Du har aldrig været her. Forstår du?
Morticia?
Læg det tilbage på bordet.
-Gå. -Okay.
Din far tog skylden for at beskytte mig.
Jeg var så lettet, da de frikendte ham.
Men jeg vidste,
at det en dag ville hjemsøge os.
Du sagde, at Garret havde fråde om munden og umenneskelige øjne.
Jeg har aldrig set nogen så blind af raseri.
Var det raseri?
Fråde om munden, udvidede pupiller, mental forvirring.
Hvad er det klassiske symptomer på?
Hvordan kan det passe?
Det finder vi ud af.
Det minder mig om, da du fik dit første kirkegraversæt.
Du var så glad, at du næsten smilede.
Vil du ikke være med?
Nej, skat. Jeg vil ikke spolere din morskab.
Sandhedens øjeblik.
Hej, Garrett.
Jeg havde ret.
Jamen, jamen… Hvad har vi her?
Der bliver sammenkomst for Addams-familien i fængslet i aften.
I er anholdt.
Slå jer ned. I kan betale kaution i morgen.
Selv ikke lovens lange arm kunne holde os adskilt.
-I det mindste får vi en sidste nat. -Ja.
Jeg har set sjakaler med mere selvkontrol end jer to.
I er ikke stærke nok til at afsone tid. Men takket være mig behøver I ikke.
Jeg vidste, vores lille tremmefugl havde en plan.
En souvenir fra vores udflugt. Jeg lånte den af Garrett.
Han døde af natskyggeforgiftning.
Den høje bevarelse af væv og blå nuance bekræfter det.
-Så Garrett var døende… -Før du stak ham.
Du ser endnu mere henrivende ud som uskyldig kvinde.
Ja.
Hold nu for en gang skyld fingrene fra hinanden.
Bevis, at du er værdig til at være min søn!
Dræb alle de udstødte!
Snig dig ind og hæld det i punchen.
Addams!
Wednesday.
Fik du et syn?
Hvad skete der?
Hvad så du?
Natten, hvor Garrett døde, knustes et hætteglas med natskygge i hans lomme.
Han ville ikke kun dræbe fader.
Han ville bruge natskyggen til at myrde hele skolen.
PILGRIMLAND
Tak, fordi borgmesteren ser os med så kort varsel.
Let skjulte trusler har den effekt.
Garrett Gates døde ikke af stik.
Den blå glans er et klart tegn på forgiftning med natskygge.
Men det vidste du allerede, ikke?
For da du var sherif, dækkede du over det.
Ansel Gates hadede udstødte og Nevermore.
Han påstod, at skolens jord blev stjålet fra hans familie for 200 år siden.
Garrett tog derhen den nat for at forgifte punchen
og dræbe alle børnene til ballet.
Ansel tilstod alt for mig, da han var døddrukken.
Det var hans idé.
Hvorfor bad du dr. Anwar om en falsk rapport?
Du kendte sandheden om hans død.
Mit job var at bevare freden.
Med en retssag var Jericho og Nevermores omdømme ødelagt for altid.
Du var vist kun bekymret for dit eget omdømme.
Garrett pralede med, at hans far havde sheriffen i sin lomme.
Et år senere blev du borgmester.
Uden tvivl med Ansel Gates' fulde støtte.
Jeg afskyr den antydning.
Jeg afskyr, at du kunne have forhindret Garretts død,
hvis du havde gjort dit job, da jeg klagede over, at han forfulgte mig.
Men nej.
Mænd som dig aner ikke, hvordan det føles ikke at blive troet.
Hvad vil I have?
Alle anklager droppet.
Min fader skal straks løslades
med en utvetydig undskyldning fra sheriffen.
Er det en aftale?
Du var imponerende derinde.
JERICHO RÅDHUS
Hvornår begyndte dine syner?
For et par måneder siden. Før jeg kom til Nevermore.
Jeg er ked af, du ikke sagde det.
Vi har haft det svært på det seneste.
Med at navigere mellem lumske rev i vores mor og datter-forhold.
Men jeg er her altid for dig, Wednesday.
Altid.
Nogle gange får jeg voldelige glimt fra fortiden eller fremtiden.
Jeg kan ikke styre det.
Vores synske evner ligger på spektret af, hvem vi er.
Givet min person
er mine syn ofte positive.
Derfor er jeg en Due.
Og med en som mig, der ser verden gennem et mørkere filter?
Du er en Ravn.
Dine syn er stærkere og mere kraftfulde.
Men uden den rette træning kan de føre til vanvid.
Jeg ville hjælpe dig, hvis jeg kunne.
Men vi trænes ikke af de levende.
En fra vores blodlinje rækker ud fra hinsides, når vi er klar.
Det har Goody gjort. Jeg har set hende før.
Vær forsigtig, Wednesday.
Goody var en magtfuld heks,
men hævnlysten skubbede hende så langt, at hun ikke kunne redde sig selv.
Beklager alt det her.
Jeg tror ikke på nag,
kun blodhævn.
Din datter og min søn er blevet…
…tætte.
Jeg har ondt af enhver i hendes hugormeblik,
men han må være en god dreng.
Hun ville ikke tolerere mindre.
Det kan han takke sin mor for.
Far!
Jeg har savnet dig så meget, far.
Querida.
Mi amor.
I står for tæt.
Så er det afgjort. Seks uger på Hylelejren.
-Du skal vælge aktivitet… -Nej.
Jeg skal ikke derhen.
Ikke denne sommer. Aldrig.
Hvis jeg skal ulve ud, gør jeg det i mit tempo, og ikke dit.
Jeg håber bare, du en dag accepterer mig for den, jeg er.
Jeg er stolt af dig.
Vær dig selv.
Jeg kommer med tilbage på én betingelse.
Vent, til skoleåret er slut.
Hvordan ved jeg, du ikke stikker af igen?
Vi har for meget at miste.
Men efter dette er du og Morgensang ude af mit liv…
…for altid.
Så er det nok.
I det mindste var det en spændende forældreweekend.
Jeg vidste, du ikke kunne være morder.
Selvom det gør ondt at høre,
siger jeg gracias, min lille dødsfælde.
Da jeg bladrede gennem årbogen,
blev jeg mindet om alle mine vidunderlige stunder her.
Men de var netop det.
Mine.
Du har din egen vej at følge.
Jeg vil ikke være en fremmed i dit liv.
Hvis du har brug for mig,
uanset hvad,
er jeg kun en krystalkugle væk.
Tak, moder.
Jeg vidste det.
Jeg så Rowan blive myrdet den nat.
-Undskyld mig? -Da Rowan kom næste morgen, var det dig.
Da du deltog i talentshowet, imiterede du ikke blot Judy Garland,
du blev til hende.
Du er hamskifter.
Det er en fascinerende teori.
Hvad mon sherif Galpin siger?
Du fortæller det ikke til nogen. Det ville alligevel ikke betyde noget.
Rowans far ved allerede alt,
og han støtter mig i ikke at underrette politiet.
Hvorfor ville han det?
Fordi Rowan ikke var rask.
Hans telekinese drev ham til vanvid, og han forsøgte at myrde dig to gange.
Hans tragiske død lod os rette op på situationen
uden at stille skolen eller Rowan i et utiltalende lys.
Du og borgmesteren er ens.
I begraver folk for at skjule fejltrin.
Jeg gjorde det nødvendige for at beskytte denne skole og dens elever.
Sig det til Eugene.
Hvordan beskytter du ham?
Hvad i alverden?
FLAMMERNE VIL REGNE NED
Tekster af: Jesper Sodemann