EN NETFLIX-SERIE
Hur väl känner man egentligen sina föräldrar?
Ta pappa, till exempel. Jag har betraktat honom som en öppen bok.
En man som gillar taktlösa intriger och yviga kärleksförklaringar.
Men under skoltiden anklagades han för ett mord som inträffade där uppe.
Så jag undrar…
…vad som egentligen hände den stormiga natten för 32 år sen?
Jag tror att han hade ett svärd, och de var knappast sams.
Jag skvallrar ogärna, sheriff Walker,
men allt är Morticia Frumps fel.
De bråkade om henne.
-Tish… -Jag vet inte vad jag ska säga, Gomez.
Att se dig i handbojor, anklagad för mord…
-Jag älskar dig mer än nånsin. -Cara mia.
Det räcker nu, Addams. Sätt fart.
Okej, nu kör vi. Kom igen.
VÄLKOMNA TILL FÖRÄLDRAHELGEN
Åh, luft mättad av tonårsångest.
Det här var de bästa åren i våra liv, eller hur, Tish?
Verkligen, mi cariño.
Hoppas att Wednesday blir glad.
Jag lämnade flera meddelanden, men hon har inte svarat.
Oroa dig inte, mitt älskade plommon.
Hon längtar säkert ihjäl sig.
Kom nu.
Nevermore grundades som en fristad för våra barn,
där de kan utbilda sig och växa, oavsett vilka eller vad de är.
De flesta av er har hört
om den olyckliga incidenten med en av våra elever.
Men Eugene är lyckligtvis på bättringsvägen
och väntas bli helt återställd.
Låt oss fokusera på det positiva och få en riktigt bra föräldrahelg.
På bättringsvägen?
Snarare i koma.
Har du hälsat på?
Du är hans vän.
-Det är mitt fel att han är på sjukhus. -Nej, inte alls.
Monstret har inte attackerat nån den senaste veckan.
Du kanske skrämde iväg det.
Eller så undviker det den här helgen.
Titta. Vissa saker ändras aldrig.
Jag saknar min pestmask.
Titta på min familj, då.
Snacka om taskig flockmentalitet.
Det tar nog 30 sekunder innan mamma visar klorna.
Nu får vi det överstökat.
Där är hon.
Som vi har saknat din hånfulla min.
Hur mår du, mitt lilla regnmoln?
Jag trodde att Saken höll er underrättade.
Jag avslöjade ert lilla tjuvknep direkt.
Hur mår vår lilla vän? Har han kvar alla sina fingrar?
Lugn. Jag har inte knäckt några. Än.
Berätta allt.
Sedan ni övergav mig här, har jag blivit jagad, hemsökt
och nästan mördad.
Åh, underbara Nevermore!
Enid!
Får jag se på dig?
-Ett tusen ett, ett tusen två… -Har du inte vaxat dig?
Tre sekunder. Ditt personbästa.
Mår du bra? Du ser lite anemisk ut.
Äter du tillräckligt med rött kött?
Kul att se dig också, mamma.
Och dig, pappa.
Hur mycket familjesammanhållning ska man tåla?
Du hoppade över ursäkten för ditt beteende förra helgen.
Förlåt för det jag sa på dansen. Jag borde inte ha bett dig sjunga för mig.
-Uteblev din pappa i år igen? -Ja.
Jag fick ett mess i morse. Du, då?
Gabrielle har inte visat sig sen jag började här.
Hon solar väl i Seychellerna eller nåt.
Min älskade dotter.
Nu är jag här.
Det här vill man ju inte missa.
Du hade visst fel.
ÅRSBOK 1991
Vår gamla årsbok.
Den har jag inte sett på över 20 år.
Det var en härlig tid, eller hur, Larissa?
Särskilt för vissa.
Var inte så blygsam.
Nog kunde du uppta ett rum med din närvaro.
Som ett ståtligt mammutträd.
Då antar jag att du var skogshuggaren.
Där har vi den bitska humorn som jag alltid har älskat.
Minns du när vi gjorde den där duetten på talangtävlingen Solstice?
Din Judy Garland-imitation var klockren.
Det låter suicidalt.
-Bilden på mig är borta. -Jaså? Vad märkligt.
Får jag låna den här?
Då kan Gomez och jag låta minnena skölja över oss.
Okej. Ska vi komma till saken?
Tyvärr har Wednesday fått en skakig början, milt uttryckt.
För att jag vägrar acceptera oärligheten och förnekelsen som genomsyrar skolan.
Exempelvis vad gäller monstret som gav sig på Rowan och Eugene.
Även om Eugene är på bättringsvägen.
Vi har alltid uppmuntrat henne att vara rättfram.
Hennes vassa tunga kan såra en på djupet.
Hennes terapeut menar att hon inte varit särskilt öppen.
-Samtalen har inte gett önskat resultat. -Jag är ingen labbråtta.
Dr Kinbott och jag är överens om
att det bästa vore om ni alla deltog i en familjesession i helgen.
Nej.
Dina föräldrar kan säkert se det kloka i det.
Inte för att ta Wednesdays parti, men vi är bara här för en helg.
Kom igen. Det skadar väl inte?
Jag har alltid gillat hjärnskrynkleri.
Det är inte den sortens hjärnskrynkleri.
Jaha…
Vilken besvikelse.
Men allt för vår lilla flicka.
Ja.
Sök igenom grottan och kolla efter spår av odjuret.
Var noga. Samla in och märk allt.
Följ upp med labbet sen. Jag vill ha dna-resultatet.
Vi har en kille på intensiven och flera på bårhuset.
Det får inte bli fler.
Okej.
Den jäveln.
Vad är det?
Det är svårt att svälja att en mördare knallar runt i stan.
De är åtminstone beredda att gå i terapi med Wednesday.
Tyler, vi har pratat om det.
Jag vill inte älta familjens historia med en främling.
Tror du att det är enkelt för mig att gå dit?
Jag har mycket på min tallrik just nu.
Har resultaten kommit?
Okej. Spärra av platsen. Jag kommer.
Pappa, är allt bra? Vad är det?
Du vet Reggie, rättsläkaren?
Han har skjutit skallen av sig.
Vem vill börja?
Kan vi prata om hur det är att Wednesday inte är hemma?
Alltså, för mig
har det varit jobbigt att inte ha Wednesday hemma.
Jag trodde aldrig att jag skulle sakna vattentortyr.
Morticia, Gomez.
-Hur är det för er? -Det har varit tortyr för oss också.
Som tur är har min bror Festers sträckbänk plats för två.
Att sträckas ut ordentligt lockar fram det bästa i en.
Querida mía.
Sluta!
Det är dags för er att sjunga ut.
Ni har ljugit för mig.
Hemlighållit saker. Saker som måste föras på tal.
Vem var Garrett Gates? Varför anklagas du för mord?
Misstankarna avskrevs. Din far är oskyldig.
Sheriffen verkar inte hålla med.
Wednesday, ge dig. Det här är varken rätt tid eller rätt tillfälle.
Jo, det är helt rätt tillfälle.
-Våra samtal… -Doktorn, det här gäller inte dig.
Och jag vägrar diskutera en flera årtionden gammal häxjakt.
-Men… -Vi kanske borde…
Nej. Sessionen slutar här.
-Som du vill, mamma. -Wednesday?
Om du vägrar säga sanningen, får jag väl gräva fram den själv.
Men…
Tack för godiset.
Det är potpurri.
Du kan ta skålen.
Vad tänkte du på?
Hur kunde du attackera din pappa på det viset? Wednesday!
Jag? Du envisades med att skicka hit mig. Trodde du inte att jag skulle få veta?
Du vet inte allt. Din pappa gjorde inget fel.
Det kan jag avgöra själv.
Potpurri?
Hur hittade du mig?
MorningSong-sällskapet saknar dig. Jag också.
MorningSong-kulten, menar du.
Vi hjälper människor ta kontrollen över sina liv.
-Genom att kontrollera deras konton. -Jag vill inte bråka, Brandy Jane.
-Jag heter Bianca. Nytt namn. Nytt liv. -Det är dags att komma hem.
Det var aldrig mitt hem.
-Gideon sa att du skulle spjärna emot. -Prata inte om honom.
Han skulle inte bry sig om oss om vi inte var sirener.
-Säg inte så om din styvfar. -Så du gifte dig med honom.
Han vill ha dig hemma, så att vi kan vara en riktig familj.
Inte en chans.
Han har redan en siren att köra med.
Hej då, mamma.
Jag vill inte se fler MorningSong-armband här.
Min sirensång börjar falna.
Nyrekryteringen går dåligt, och fel människor börjar ställa frågor.
Så det var inget önskemål.
Och om jag vägrar?
Då får alla veta att du använde din sång för att komma in på Nevermore.
Ska du förstöra allt jag har byggt upp?
Du har inte byggt upp nåt, Bianca.
Du lurar bara finare människor. De är inte dina vänner.
De kommer att genomskåda dig förr eller senare.
En gång siren, alltid siren.
Du har till slutet på veckan att säga hej då.
VILDBLOMSHONUNG
Jag skattade kupa nummer tre.
Bina saknar dig, Eugene.
Det gör vi alla.
Tack för att du håller koll.
Nåt nytt?
Det är så orättvist.
Jag borde ligga där.
Varför gick du ut utan mig?
-Förlåt om vi skräms. -Du måste vara Wednesday.
-Eugenes mammor. Sue och Janet. -Han har bara pratat om dig på sistone.
Han gladde sig åt att du gick med i Surr.
Eugene har inte haft det lätt på Nevermore.
Det betydde mycket att äntligen få en riktig vän.
Jag tog med honung.
Eugene älskar de jäkla bina som om de var hans ungar.
Han surrande pälsklingar.
Han blir väl bra?
Jag måste gå.
Första gången nån tar livet av sig på bårhuset.
Vad ska vi göra med kroppen?
Var har ni fått fram?
Vapnet var lagligt och registrerat på honom. Colt .45.
-Det låg i skrivbordslådan. -Jag träffade honom förra veckan.
Han planerade en kryssning. Han såg fram emot pensionen.
Man vet aldrig vad andra har i skallen.
En kula, uppenbarligen. Finns det övervakningsbilder?
Nej. Kameran är insmetad med svart tuggummi.
De håller på och kollar hur länge det har suttit där.
Svart tuggummi.
Där ser man.
I brevet står det att han hade dåligt samvete för ett gammalt fall.
Han fejkade sin rapport och har levt med skuldkänslorna sen dess.
-Vad var det för fall? -Garrett Gates.
-Garrett Gates. Du skojar. -Känner du till fallet?
Jag har jagat mördaren i 30 år.
-Vet du vem det var? -Det fanns bara en misstänkt.
Jag anade att de mörkade sanningen.
Nu har jag bevis.
GARRETT GATES ÄLSKAD SON OCH BROR
Jag är vrålhungrig.
-Är inte du hungrig, gumman? -Min aptit sviker mig.
Så som sanningen sviker dig.
Vi måste berätta.
Hon tror oss aldrig.
Vi måste vara starka.
Och hoppas att det dyker upp nåt makabert som kan distrahera henne.
Ska du tvinga mig att fråga?
Ajax och jag har inte definierat vår relation än.
Jag pratar inte om pojkar.
Har du varulvat dig än?
Nej.
Vilken besvikelse.
Det är jag, det.
En enda stor besvikelse.
Vad gäller det, sheriffen?
-Vad är det som pågår, ms Thornhill? -Ingen aning.
Gomez Addams.
Ja, sheriffen?
Jag anhåller dig för mordet på Garrett Gates.
Du har rätt att tiga.
Allt du säger kan användas emot dig i en domstol.
Pappa?
Du har rätt till en advokat.
Om du inte har råd, utses en åt dig.
Min lilla tormenta, hur mår din mamma?
Uselt. Orange är inte din färg.
Jag såg henne lägga en ros på en grav.
På stenen stod det "Garrett Gates".
Pojken som du ska ha mördat.
Vill du förklara?
Garrett var förälskad i din mamma.
Han misstog hennes vänlighet för intresse.
Förälskelsen slog över i besatthet
och han förföljde henne.
Ringde ni polisen?
Ja. Men han tillhörde Jerichos äldsta och rikaste släkt.
Ingen trodde på oss.
Garretts pappa, som var trångsynt och hatade utstötta,
blev rasande över din mors anklagelser.
Allt ställdes på sin spets på Rave'N-kvällen.
Din mamma och jag gick ut för att ta lite luft.
Addams!
Det var då jag såg honom.
Han hade brutit sig in på skolan.
Hans osunda kärlek till din mamma hade gjort honom galen.
Han borrade sina mordiska ögon i mig.
Gå härifrån. Han gör inte mig illa.
Garrett, nej!
Sluta!
Mitt liv passerade revy.
Hatet och svartsjukan gjorde Garrett ohejdbar.
När jag såg svärdet
tog överlevnadsinstinkten över.
Det var en hemsk olycka.
Objektivt sett låter förklaringen trovärdig,
och den gavs med rätt mängd uppriktighet.
Kanske är pappa exakt den han påstår.
Tack för att du är ärlig.
Men sen har vi allt som avslöjar honom.
Hans sätt att fixa till mustaschen.
Hans sätt att blinka åt en.
Vi har spelat rysk roulette sen jag var 12.
Jag har koll.
Förlåt att jag inte var en bättre far.
Kan vi hoppa över känslosvallet?
Jag vet att det gör dig obekväm.
Hur många fäder ger sin dotter en värja i femårspresent?
Din huggteknik var poetiskt perfekt.
-Eller lär henne att simma med hajar? -De tyckte också att du var kallblodig.
-Eller rätt sätt att flå en skallerorm? -Då smakar de som kyckling.
Du lärde mig att vara stark och självständig.
Att ta mig fram i en förrädisk och fördomsfull värld.
Det är tack vare dig jag förstår hur viktigt det är
att aldrig glömma bort sig själv.
Så vad gäller faderskap har du gjort mer än nog.
Gracias, Wednesday.
Vi måste prata.
Hur fan kom du in…
Bernice? Bernice!
Eventuellt ringde nån och sa att hennes katt Swifty hålls som gisslan.
Pappa dödade inte Garrett Gates.
Han skrev på ett erkännande och pekade ut sabeln.
Jag ska överlämna båda till åklagaren.
Känns det inte som att det kom lägligt?
Rättsläkaren tar livet av sig av skuldkänslor över ett fall
samma helg som den huvudmisstänkta återvänder till stan.
Jag ser bara en skyldig man som äntligen ska få sitt straff.
Att det var jag som grep honom var bara bonus.
Sheriffen, förstår du inte att nån vill förstöra min utredning?
Jag hittade monstrets grotta och gav dig dna-bevis.
Har du ens testat klon?
Allt kretsar faktiskt inte kring dig.
Här. Dna-resultatet.
Ingen säker matchning.
Tror du verkligen att det är en slump?
Den som skadade Eugene mördade rättsläkaren.
Bårhusets övervakningskamera utsattes för sabotage,
så vi vet inte vad som hände. Det var tuggummi på linsen.
Svart tuggummi.
Borde jag dna-testa det?
Nån försöker hejda min framfart. Det är en avledning.
Nej, det handlar om rättvisa. Garretts familj förtjänar ett avslut,
även om ingen av dem finns kvar.
Vad hände?
Modern hängde sig i trädgården.
Fadern drack ihjäl sig. Inte ens systern kom undan.
Hon blev föräldralös, skickades utomlands och drunknade.
Alla är borta.
Din pappa har inte bara Garretts blod på händerna, utan hela familjens.
Här. Jag tog med en present.
Vad gulligt. Det behövdes inte.
Jag vet, men vi fick en dålig start på den här helgen.
Du ska veta att jag bara vill ditt bästa.
SOMMARLÄGER
LYKANTROPILÄGER
Vad är det här?
Broschyrer. För olika sommarläger.
Inga vanliga sommarläger.
Det är läger för lykantropi-omvändelse.
Överdriv inte nu, Enid.
Vill du skicka mig på omvändelseläger?
Det funkade ju bra för din kusin Lucille.
Efter sju veckor på landsbygden på Balkan ylade hon mot månen.
Som sig bör.
Vill du inte varulva dig och bli normal, älskling?
Gå härifrån.
Du glömde fiskegrejerna.
Sluta vara snäll. Det passar dig inte.
Pappa tog med ditt favoritbete.
Hur ska det gå för honom?
Han har erkänt, så det blir ingen rättegång.
Efter domen förs han till fängelset,
där separationen från mamma driver honom från vettet.
De har inte tillbringat en natt isär sen de gifte sig.
Jag skulle bli den första i familjen bakom galler.
Lurch och jag hade slagit vad.
Kom igen. Vi kollar om fisken nappar.
Vilken fångst.
-Jag kommer att sakna honom. -Det är inte över än. Han är oskyldig.
Tja…
Om nån kan ta reda på vem den skyldiga är…
…så är det du.
Du måste få fram sanningen och få ut pappa.
Ja, men till dess kommer mamma att gå sönder inombords.
Så vi måste vara starka. Och när jag säger "vi" menar jag du.
Ge mig en av de där.
Var är mamma förresten?
Hon ville vara ensam. Nånstans där ingen kan hitta henne.
Hej, mamma.
Hej, Wednesday.
Du tillhör Nattskattorna. Det gick fort.
Jag tackade faktiskt nej.
För att jag var medlem?
Jag kan aldrig leva upp till ditt arv, så varför försöka?
Jag vann Poe-cupen, men du vann den fyra gånger.
Jag tillhör fäktningslaget. Du var kapten.
Varför sände du mig nånstans där jag bara kan stå i din skugga?
Det är ingen tävling.
Allt är en tävling.
Men jag tackade nej för att det är en sällskapsklubb.
Vi var så mycket mer förr.
Vårt mål var att skydda utstötta mot fördomar och annat ont.
Gruppen grundades av en mexikansk släkting till din far.
En av de första nybyggarna i USA.
Goody.
Pilgrim World har en målning.
Vad ironiskt med tanke på att hon dödade Joseph Crackstone.
Nattskattorna var hennes hemliga, dödliga motstånd mot hans förtryck.
Jag vet varför du kom hit, Wednesday.
Så kom igen. Fråga.
Pappa dödade inte Garrett Gates, va?
Nej.
När jag kom uppför trappan
slogs han för sitt liv. Det var fruktansvärt.
Garrett, nej!
Garrett!
Sluta!
Låt bli honom!
Jag glömmer aldrig hans blick.
Han tuggade till och med fradga.
Det var som att möta blicken hos ett rabiessmittat odjur.
Nej…
Det var först när jag hörde skriket som jag insåg vad jag hade gjort.
Din pappa var så…
…lugn och modig.
Tish, du måste gå härifrån. Gå till ditt rum och lås dörren.
Du var aldrig här.
Förstår du?
Morticia!
Ställ tillbaka den här.
-Gå nu! -Okej.
Han tog på sig skulden för att skydda mig.
Jag blev så lättad när han blev rentvådd.
Men jag visste
att det skulle fortsätta hemsöka oss.
Du sa att Garrett tuggade fradga och att blicken var omänsklig.
Jag har aldrig sett nån så förblindad av raseri.
Kanske var det inte raseri. Fradga, utvidgade pupiller, förvirring…
Vad är det typiska symptom för?
Men hur är det möjligt?
Det måste vi ta reda på.
Det här påminner mig om när du fick ditt första gravset.
Du blev så glad att du nästan log.
Vill du inte vara med?
Nej. Jag vill inte ta det roliga ifrån dig.
Sanningens ögonblick.
Hej, Garrett.
Jag hade rätt.
Vad har vi här, då?
Det blir visst rena släktträffen i häktet i natt.
Ni är båda anhållna.
Gör er hemmastadda. Ni kan betala borgen imorgon.
Inte ens lagens långa arm kan hålla isär oss.
-Nu får vi en sista natt tillsammans. -Ja.
Det finns sjakaler som kan behärska sig bättre.
Ingen av er är stark nog för att sitta inne.
Som tur är slipper ni det.
Jag visste väl att du skulle ha en rymningsplan.
En souvenir från vår utflykt. Jag lånade den av Garrett.
Han blev förgiftad av nattskatta.
Det bekräftas av den välbevarade vävnaden och den blå tonen.
-Garrett var alltså döende… -Redan innan du högg honom.
Du är ännu mer hänförande som en oskyldig kvinna.
Ja.
Kan ni låta bli varann en sekund och fokusera?
Bevisa att du är värd att kalla dig min son!
Döda de utstötta!
Ta dig in på dansen och spetsa bålen.
Addams!
Wednesday.
Såg du en syn?
Vad hände?
Vad såg du?
När Garrett dog hade han nattskattegift i en flaska som gick sönder i hans ficka.
Han skulle inte bara döda pappa.
Han skulle använda giftet till att döda hela skolan.
Tack för att du tar emot med så kort varsel.
Tja, förtäckta hot brukar åstadkomma det.
Garrett Gates dödades inte av ett svärdhugg.
Den blå tonen skvallrar om nattskatteförgiftning.
Men det visste du redan, eller hur?
För du mörkade det när du var sheriff och ledde utredningen.
Ansel Gates hatade utstötta och Nevermore.
Han hävdade att marken skolan byggdes på stals från hans släkt för 200 år sen.
Garrett skulle spetsa bålen på dansen och döda ungdomarna som var där.
Ansel erkände allt på fyllan. Det var hans idé.
Varför sa du åt dr Anwar att förfalska rapporten?
Du visste sanningen om hur han dog.
Det var mitt jobb att bevara freden.
En rättegång hade skadat såväl Jerichos som Nevermores rykte.
Det enda ryktet du oroade dig för var ditt eget.
Garrett skröt om att hans pappa hade sheriffen i sin ficka.
Ett år senare valdes du till borgmästare.
Säkerligen uppbackad av Ansel Gates.
Jag ogillar insinuationen.
Och jag ogillar att du kunde ha förhindrat Garretts död
om du hade gjort ditt jobb när jag sa att han förföljde mig.
Men nej.
Män som du vet inte hur det är att inte bli trodd.
Vad är det ni vill?
Lägg ner anklagelserna.
Pappa ska friges omedelbart med en otvetydig ursäkt från sheriffen.
Är vi överens?
Du var imponerande där inne.
JERICHOS STADSHUS
När började du se syner?
För några månader sen. Innan jag kom till Nevermore.
Förlåt om jag kändes otillgänglig.
Jag vet att det har varit svårt mellan oss.
Svårt att navigera bland alla fallgropar i vår mor-dotter-relation.
Men jag finns här för dig, Wednesday.
Alltid.
Ibland när jag rör vid nån eller nåt,
får jag våldsamma bilder från en annan tid.
Jag kan inte kontrollera det.
Vår synskhet vilar i spektrumet av vilka vi är.
Mitt temperament gör att mina syner brukar vara positiva.
Jag är alltså en duva.
Och en sån som jag? Som har en mörkare syn på världen?
Du är en korp.
Dina syner är kraftfullare,
men utan rätt träning kan de leda till galenskap.
Jag skulle hjälpa dig om jag kunde,
men vi lär oss inte av de levande.
Nån från vår blodslinje tar kontakt när vi är redo.
Goody har gjort det.
-Jag har sett henne förut. -Var försiktig.
Goody var en mäktig häxa, men hämndbegäret drev henne för långt.
Inte ens hon rådde på det.
Jag ber om ursäkt.
Jag hyser inte agg, bara blodskulder.
Din dotter och min son har kommit…
…nära varann.
Jag lider med den som fastnar i hennes huggormsblick,
men då är han en bra person.
Hon tolererar inget mindre.
Det kan han tacka sin mamma för.
Pappa!
Jag har saknat dig!
Querida.
Mi amor.
Trängs inte.
Då var det bestämt. Sex veckor på läger Yla.
-Du måste välja en aktivitet… -Nej. För jag tänker inte åka.
Varken i sommar eller i framtiden.
Om jag ska bli varulv, ska jag bli det i min egen takt, inte i din.
Jag hoppas att du en dag kan acceptera mig som jag är.
Jag är stolt över dig.
Kör ditt eget race.
Jag kommer och hjälper dig på ett villkor.
Vänta tills skolåret är slut.
Hur vet att jag du inte drar igen?
Vi har båda för mycket att förlora. Men efter det här
ska du och MorningSong lämna mig i fred för gott.
Passa dig.
Man kan i alla fall säga att föräldrahelgen blev en nagelbitare.
Du klarar inte av att mörda nån.
Det där sved,
men gracias, min lilla dödsfälla.
När jag bläddrade igenom den här årsboken
påmindes jag om min underbara tid här.
Men det var just det. Min tid.
Du ska bränna din egen väg.
Jag vill inte vara en främling i ditt liv.
Om du behöver nåt,
vad som helst,
är jag bara en kristallkula bort.
Tack, mamma.
Jag visste det.
-Jag såg visst Rowan bli mördad. -Ursäkta?
När Rowan kom hit, var det du.
När du deltog i talangtävlingen med mamma
imiterade du inte Judy Garland.
Du blev hon.
Du är hamnskiftare.
En sån fascinerande teori.
Jag undrar vad sheriffen tycker när jag berättar.
Du ska inte säga ett ord till nån.
Och det kvittar om du gör det.
Rowans pappa vet redan vad som hände,
och han ville inte heller blanda in myndigheterna.
Varför inte?
För att Rowan var labil.
Hans förmåga gjorde honom galen
och han försökte döda dig två gånger.
Hans tragiska död gjorde att vi kunde rätta till situationen
utan att ställa skolan och Rowan i dålig dager.
Du och borgmästaren är likadana.
Ni går över lik för att dölja era hemligheter.
Jag gjorde det som krävdes för att skydda skolan
och eleverna från en skandal.
Säg det till Eugene.
På vilket sätt skyddar du honom?
Vad i hela friden?
ELD SKA FALLA SOM REGN
Undertexter: Love Waurio