UNA SERIE NETFLIX
Quanto bene conosciamo i nostri genitori?
Mio padre, ad esempio.
Ho sempre pensato che fosse un libro aperto.
Un uomo dedito a perfidi escamotage e dimostrazioni esagerate di affetto.
Ma da studente,
fu accusato di un omicidio avvenuto proprio lì.
Il che mi fa pensare…
Cosa successe veramente quella notte tempestosa di 32 anni fa?
Credo che avesse una spada. Tra loro non correva buon sangue.
Non per puntare il dito, sceriffo Walker,
ma è tutta colpa di Morticia Frump.
Stavano litigando per lei.
Tish…
Sono senza parole, Gomez.
Vederti in manette e accusato di omicidio…
- Non ti ho mai amato così tanto. - Cara mia.
Va bene, basta così, Addams. Andiamo.
Ok, andiamocene. Forza.
BENVENUTI AL WEEKEND DEI GENITORI
CAPITOLO V CHI SEMINA VENTO RACCOGLIE TRISTEZZA
Il fetore dell'angoscia adolescenziale!
Sono stati i migliori anni della nostra vita, no, Tish?
Assolutamente sì, mi cariño.
Spero Mercoledì sia felice di vederci.
Non ha risposto a nessuno dei miei messaggi sulla sfera.
Non temere, mio cupido dalle labbra scure.
Morirà dalla voglia di vederci.
Dai, andiamo.
La Nevermore fu creata come porto sicuro in cui istruire
e far crescere i nostri figli,
indipendentemente da chi o cosa sono.
Molti di voi avranno saputo dello sfortunato incidente di un alunno.
Ma, per fortuna, Eugene è già in via di guarigione
e si rimetterà del tutto.
Quindi pensiamo positivo
e godiamoci al massimo questo weekend dei genitori.
"Guarigione"?
È in coma.
Sei stata a trovarlo?
Siete amici.
- È in ospedale per colpa mia. - Non è vero, ok?
È una settimana che il mostro non attacca nessuno.
Forse l'hai spaventato.
O si è nascosto per evitare questo weekend.
Guarda. Certe cose non cambiano mai.
Dovevo vestirmi da medico della peste.
Guarda la mia famiglia. Quando si dice "la mentalità del branco".
Trenta secondi e mia madre sarà lì con gli artigli spianati.
Via il dente, via il dolore.
Eccola.
Mi mancavano lo sguardo accusatorio e il giovane ghigno.
Come stai, mio piccolo nembo?
Pensavo Mano vi facesse rapporto.
Ho scoperto subito il vostro sotterfugio.
E come sta il piccoletto?
Ha ancora tutte le dita?
Tranquillo. Non gliene ho spezzato neanche uno.
Per ora.
Allora, raccontaci tutto.
Dal vostro abbandono, sono stata inseguita, perseguitata
e vittima di un tentato omicidio.
Nevermore. Quanto ti amo.
Enid.
Fatti vedere.
- Milleuno, milledue… - Non hai fatto la ceretta?
Tre secondi.
È un record.
Non ti senti bene? Ti vedo un po' anemica.
Mangi abbastanza carne rossa?
Anche a me fa piacere vederti.
Anche te, papà.
Non ne posso già più di tutto questo amore familiare.
Pensi di scusarti
per aver fatto lo stronzo lo scorso weekend?
Mi dispiace per il ballo.
Non dovevo chiederti di usare il canto.
Tuo padre non viene neanche quest'anno?
Già.
Mi ha scritto stamattina. Tu?
Gabrielle non si fa viva dal mio primo anno qui.
Starà prendendo il sole alle Seychelles.
Figliola.
Ce l'ho fatta.
Non potevo perdermi questo weekend.
A quanto pare ti sbagliavi.
ANNUARIO 1991
Il nostro vecchio annuario.
Non lo sfogliavo da 20 anni.
Che bei momenti abbiamo passato, vero, Larissa?
Alcuni di noi più di altri.
Non fare la modesta.
Hai sempre avuto una presenza imponente.
Come una maestosa sequoia.
E immagino che questo faccia di te il boscaiolo.
Ecco il tuo pungente senso dell'umorismo che ho sempre apprezzato.
Ti ricordi il nostro duetto per il Talent show del solstizio?
Con la tua imitazione eri la copia sputata di Judy Garland. Uno spettacolo.
Da far sanguinare gli occhi.
Non c'è più la mia foto.
Davvero? Ma che strano.
Me lo presti per il weekend?
Così io e Gomez possiamo rivivere tanti bei ricordi.
Va bene. Veniamo al dunque, che ne dite?
Purtroppo, dire che Mercoledì sta avendo difficoltà ad ambientarsi
è un eufemismo.
Mi rifiuto di accettare la cultura di disonestà e omertà di questa scuola.
A partire dal mostro che ha ucciso Rowan e ferito Eugene.
Anche se ho sentito che è "in via di guarigione".
Abbiamo sempre incoraggiato Mercoledì a dire la sua.
A volte la sua lingua affilata ferisce in profondità.
Secondo la sua psicoterapeuta, non è abbastanza collaborativa.
Le sedute non hanno dato i risultati sperati.
Non sono una cavia.
Io e la dott.ssa Kinbott riteniamo
che una seduta di famiglia questo weekend possa giovare a tutti voi.
No.
Immaginavo reagissi così, ma i tuoi ne vedranno di sicuro l'utilità.
Non per dare ragione a Mercoledì, ma siamo qui solo per il fine-settimana.
Ma dai.
Che male c'è? Anzi,
ho sempre avuto la passione dello strizzamento di cervelli.
Non è quel tipo di strizzacervelli, mon chéri.
Beh…
che delusione.
Ma questo e altro per la piccola.
Sì.
Che ispezionino la caverna e cerchino tracce del mostro.
Non devono tralasciare nulla, voglio tutto imbustato ed etichettato, ok?
Poi chiama il laboratorio, voglio le analisi dell'artiglio.
Ho un ragazzo in ospedale e vari cadaveri all'obitorio. Non ne voglio altri.
Va bene.
Figlio di puttana.
Che c'è?
Non mi va giù che un assassino sia a piede libero.
Almeno vanno dalla psicoterapeuta con la figlia.
Tyler, ne abbiamo già parlato.
Rivangare il passato con una sconosciuta mi mette a disagio.
Credi che per me sia facile, invece?
Ho già troppe cose a cui pensare ora.
Hai già i risultati?
Ok. Delimita la scena col nastro. Arrivo subito.
Papà. Tutto ok? Che succede?
Hai presente Reggie, il coroner?
Si è sparato in testa.
Allora, chi vuole cominciare?
Volete dirmi come va senza Mercoledì a casa con voi?
Insomma, per me…
è…
dura non avere più Mercoledì vicina.
Non credevo, ma mi mancano gli annegamenti simulati.
Morticia, Gomez.
- Come ve la state cavando? - È una tortura anche per noi.
Ma mio fratello Fester ha un cavalletto da due persone.
Niente che un bello stiramento non possa risolvere.
Querida mía.
Smettetela!
È ora che i nodi vengano al pettine.
Loro mi hanno mentito.
Hanno dei segreti.
Segreti omicidi che vanno affrontati.
Chi era Garrett Gates e perché l'avresti ucciso?
Le accuse sono state ritirate. Tuo padre è innocente.
Lo sceriffo non ne è convinto.
Mercoledì, smettila.
Non è né il luogo né il momento adatto.
In realtà, lo è eccome.
- Queste sedute… - Dottoressa. Ciò non la riguarda.
Non parlerò di questa caccia alle streghe vecchia di decenni.
- Io… - Tesoro, forse dovremmo…
No. Abbiamo concluso la seduta.
- Come preferisci, madre. - Mercoledì?
Se ti rifiuti di dirmi la verità, dovrò dissotterrarla da sola.
Ma…
Grazie per le caramelle.
A dire il vero è pot-pourri.
Prendilo pure tutto.
Cosa ti è saltato in mente?
Come hai potuto tendere un'imboscata a tuo padre? Mercoledì.
Io? Mi hai mandata tu alla Nevermore. Credevi che non avrei scoperto il segreto?
Non sai tutta la storia. Tuo padre è innocente.
Starà a me decidere.
Pot-pourri?
- Come mi hai trovata? - Alla comunità della MorningSong manchi.
E anche a me.
E per comunità intendi setta, vero?
Siamo un movimento di sviluppo personale
che aiuta la gente a gestirsi la vita.
E te a gestire i loro soldi.
Non sono qui per litigare, Brandy Jane.
Mi chiamo Bianca.
Nuovo nome. Nuova vita.
Devi tornare a casa.
Quel posto non è casa mia.
- Gideon ha detto che avresti rifiutato. - Non nominarlo.
Se ne fregherebbe di una madre single e di sua figlia se non fossimo sirene.
Non parlare così del tuo patrigno.
L'hai sposato sul serio.
Vuole che torni a casa per essere una famiglia come si deve.
No, grazie.
Ha già una sirena ai suoi ordini.
Addio, mamma.
Non voglio vedere nessun braccialetto della MorningSong qui.
Il mio canto si sta affievolendo.
Reclutiamo sempre meno gente
e le persone sbagliate fanno già troppe domande.
Non era una richiesta.
E se mi rifiutassi?
Allora tutti scoprirebbero
che hai usato il canto per entrare alla Nevermore.
Finalmente sono diventata qualcuna e vuoi rovinare tutto.
Non sei diventata un bel niente, Bianca.
Stai solo raggirando questi borghesi, non siete amici.
Prima o poi capiranno chi sei.
La sirena perde le squame, ma non il vizio.
Ti do fino alla fine del weekend per salutare tutti.
MIELE MILLEFIORI
Viene dall'alveare numero tre.
Manchi alle api, Eugene.
Manchi a tutti.
Grazie che lo controlli.
Novità?
Non se lo meritava.
Dovrei essere al suo posto.
Perché sei andato senza di me?
Non volevamo spaventarti, cara.
Devi essere Mercoledì.
Le mamme di Eugene. Sue e Janet.
Ultimamente parlava solo di te.
Era contentissimo che fossi una Ronzatrice.
Eugene non si è ambientato bene alla Nevermore.
Ed era felice di avere finalmente un'amica.
Ho portato del miele.
Eugene adora quelle cavolo di api, sono le sue bambine.
Le sue bimbe pelose.
Si rimetterà, vero?
Devo andare.
Questo è il primo suicidio in obitorio.
Non sanno cosa farne del cadavere.
Dimmi tutto.
L'arma era detenuta legalmente a suo nome. Una Colt .45.
- La teneva nella scrivania. - L'ho visto la scorsa settimana.
Doveva andare in crociera. Era entusiasta del pensionamento.
Chissà cosa gli è passato per la testa.
Un proiettile, a quanto pare. E la videosorveglianza?
No, la telecamera era oscurata. Chewing gum nero.
Stanno guardando le registrazioni per scoprire da quanto.
Chewing gum nero.
Ma dai…
Nel biglietto d'addio ha scritto di sentirsi in colpa per un vecchio caso.
Di aver insabbiato tutto, falsificato il referto
e convissuto coi sensi di colpa per anni.
Quale caso?
Garrett Gates.
Garrett Gates. Non ci credo.
- Lo conosce? - Voglio arrestare il killer da 30 anni.
Sa chi è stato?
Il sospettato era solo uno.
Ho sempre pensato che fosse un insabbiamento.
Ora ne ho le prove.
AMATO FIGLIO E FRATELLO SCOMPARSO TROPPO PRESTO - SEMPRE NEL CUORE
Muoio di fame.
Non hai fame, tesoro?
Mi sfugge l'appetito, madre.
Così come la verità sfugge a te.
Dobbiamo dirglielo.
Non ci crederà mai.
Dobbiamo tenere duro.
E sperare che accada qualcosa di più macabro che la distragga.
Allora, devo davvero chiedertelo?
Ajax e io non abbiamo ancora definito la nostra relazione.
Non parlo di ragazzi.
Sei entrata nella lupertà o no?
No.
Beh, che delusione.
Eccomi qui.
Una grandissima delusione.
Di che si tratta, sceriffo?
Che succede, prof.ssa Thornhill?
Non ne ho idea.
Gomez Addams.
Mi dica, sceriffo.
Lei è in arresto per l'omicidio di Garrett Gates.
Rimanga in silenzio
o qualsiasi cosa dirà potrà essere usata contro di lei.
Papà?
Ha diritto a un avvocato.
Se non può permetterselo, ne avrà uno d'ufficio.
Mia piccola tormenta, come sta tua madre?
È devastata. L'arancione non ti dona.
È andata a posare una rosa su una tomba.
La lapide diceva "Garrett Gates".
Il ragazzo che ti accusano di aver ucciso.
Mi spieghi?
Garrett era infatuato di tua madre.
Scambiò la sua gentilezza per interesse.
La sua infatuazione si trasformò in un'ossessione
e iniziò a perseguitarla.
- L'avete denunciato? - Abbiamo provato.
Ma era di famiglia antica e benestante.
Nessuno ci credette.
Il padre di Garrett, un bigotto che odiava i reietti,
si infuriò per l'accusa al suo unico figlio maschio.
La resa dei conti ci fu la sera del Rave'N.
Io e tua madre volevamo prendere una boccata d'aria.
Addams!
Fu allora che lo vidi.
Si era intrufolato a scuola.
Il suo amore malsano per tua madre l'aveva fatto impazzire.
Il suo sguardo penetrante straripava di furia omicida.
Vai. Scappa. Non mi torcerà un capello.
Garrett, no!
Garrett, smettila!
Mi passò tutta la vita davanti agli occhi.
Alimentato da gelosia e odio, Garrett era inarrestabile.
Quando vidi la spada,
il mio istinto di sopravvivenza ebbe la meglio.
Fu un terribile incidente.
A essere obiettiva, la sua confessione è decisamente plausibile,
recitata con la giusta dose di sincerità.
Forse mio padre è ciò che dice di essere.
Grazie per la tua onestà.
Ma non posso ignorare i suoi tic.
Il suo gesto di lisciarsi i baffi.
Il suo occhiolino rassicurante.
Giochiamo a roulette russa da quando avevo 12 anni.
Li conosco bene.
Scusa se non sono stato un padre migliore.
Farei a meno della platealità emotiva.
So che ti mette a disagio.
Quale padre dà una sciabola alla figlia di cinque anni?
I tuoi affondi erano un esempio di perfezione.
O la fa nuotare con gli squali?
Come me, hanno apprezzato il tuo sangue freddo.
O le fa scorticare un serpente?
Se cucinato a dovere, sa davvero di pollo.
Tu mi hai insegnato a essere forte e indipendente.
A districarmi tra i tradimenti e i pregiudizi del mondo.
È grazie a te che ho capito l'importanza di non perdere mai di vista me stessa.
Quindi direi che come padre sei stato più che adeguato.
Gracias, Mercoledì.
Dobbiamo parlare.
Come sei entrata?
Bernice? Bernice!
Bernice potrebbe aver saputo che il suo gatto Swifty
è stato preso in ostaggio.
Mio padre non ha ucciso Garrett Gates.
Beh, ho la sua confessione firmata e ha identificato la sciabola usata.
E sto per consegnarle al procuratore.
Non è tutto troppo bello?
Il coroner si suicida per il rimorso riguardo al caso
proprio il weekend che mio padre, il sospettato, è in città.
Io vedo solo un uomo che pagherà per il crimine che ha commesso.
E ammanettarlo di persona è stato la ciliegina sulla torta.
Come fa a non capire che qualcuno sta cercando di depistare le mie indagini?
Ho trovato la tana del mostro e dei campioni di DNA.
Almeno ha fatto le analisi?
La cosa ti sorprenderà, ma il mondo non ruota intorno a te.
Tieni. L'esito del test del DNA.
Non corrispondono. Niente.
Quindi questa è solo una coincidenza per lei?
Chi ha aggredito Eugene ha ucciso il coroner.
Ma qualcuno ha sabotato la telecamera dell'obitorio
e non sappiamo nulla. Ha oscurato la lente col chewing gum.
Gomma da masticare nera.
La faccio analizzare?
C'è qualcuno che vuole fuorviarmi. È solo una distrazione.
No, è questione di fare giustizia. La famiglia di Garrett Gates se lo merita.
Anche se non sarà più di conforto a nessuno.
Perché?
La madre si impiccò in giardino, l'alcol uccise il padre
e nemmeno la sorella si salvò.
Rimasta orfana, venne spedita oltreoceano e affogò.
Sono tutti morti.
Tuo padre non ha solo Garrett sulla coscienza, ma tutta la sua famiglia.
Tieni. Ti ho portato un regalo.
Che pensiero dolce.
Non dovevi.
Lo so, ma il fine-settimana è partito col piede sbagliato.
Ci tengo a farti sapere che voglio solo il meglio per te.
CENTRO ESTIVO
CENTRO ESTIVO DI LICANTROPIA
Cosa sono?
Brochure.
Di centri estivi.
Non sono centri estivi normali.
Sono campi di conversione licantropa.
Non farne un dramma, Enid.
Vuoi sottopormi a una terapia di conversione?
Ha fatto miracoli per tua cugina Lucille, no?
Sette settimane nella campagna balcanica e si è subito messa a ululare alla luna.
Come dovrebbe essere.
Non vuoi raggiungere la lupertà ed essere normale, tesoro?
Vai via.
La tua attrezzatura da pesca.
Non fare la gentile.
Non ti si addice.
Padre ha portato la tua esca preferita.
Che gli accadrà?
Ha confessato e non andrà a processo.
Dopo la condanna, finirà in un carcere statale
dove la distanza da madre gli farà perdere la testa.
Dalle nozze non si sono separati neanche una notte.
Pensavo sarei finito dietro le sbarre per primo.
Io e Lurch ci avevamo scommesso.
Dai. Vediamo se i pesci abboccano.
Bel bottino.
Mi mancherà, Mercoledì.
Non è ancora finita. È innocente.
Beh,
se qualcuno può trovare il vero colpevole…
sei tu.
Devi scoprire la verità e scagionare papà.
Fino ad allora sappiamo entrambi che madre sarà a pezzi.
Perciò noi dobbiamo essere forti.
E per noi intendo tu.
Dammene una.
A proposito, dov'è madre?
Voleva stare da sola.
Dove nessuno l'avrebbe trovata.
Salve, madre.
Ciao, Mercoledì.
Sei un membro della Belladonna.
Non ci è voluto molto.
Ho declinato il loro invito.
Perché io ne facevo parte?
Non posso competere con la tua reputazione.
Perché provarci?
Ho vinto una Coppa Poe, tu quattro. Faccio scherma, tu capitanavi la squadra.
Perché mi hai mandata qui? Esisto solo alla tua ombra.
Non è una gara, Mercoledì.
Tutto è una gara, madre.
Comunque ho rifiutato perché è un banale circolo sociale.
Un tempo era ben altro.
La nostra missione era proteggere i reietti dai bigotti.
Il gruppo era stato fondato da un'antenata di tuo padre originaria del Messico.
Una delle prime colone americane.
Goody.
C'è un dipinto a Pilgrim World.
L'ironia della sorte: fu lei a uccidere Joseph Crackstone.
La Belladonna era la risposta segreta ma letale di Goody alla sua oppressione.
So perché sei qui, Mercoledì.
Quindi avanti, chiedimelo.
Padre non ha ucciso Garrett Gates, vero?
No.
Arrivata in cima alle scale,
vidi tuo padre che rischiava di morire. Mi si gelò il sangue.
Garrett, no!
Garrett!
Garrett, smettila!
Lascialo in pace!
Non dimenticherò mai il suo sguardo.
Aveva persino la schiuma alla bocca.
Fu come guardare negli occhi una bestia rabbiosa.
Oh, no.
Solo quando udii gridare, mi resi conto di ciò che avevo fatto.
Tuo padre fu così…
calmo e coraggioso.
Tish, devi andartene subito.
Chiuditi a chiave in camera.
Non sei mai stata qui. Hai capito?
Morticia!
Rimettila a posto sul tavolo.
- Vai. - Ok.
Tuo padre si addossò la colpa per proteggermi.
Fu un sollievo quando lo scagionarono da ogni accusa.
Ma sapevo…
che questa faccenda sarebbe tornata a galla.
Garrett aveva la schiuma alla bocca e i suoi occhi non sembravano umani.
Non ho mai visto nessuno così accecato dalla rabbia.
Forse non era rabbia.
Schiuma alla bocca, pupille dilatate, stato confusionale.
Sono i sintomi da manuale di cosa?
Ma com'è possibile?
C'è solo un modo per scoprirlo.
Mi ricordo quando ti regalarono il tuo primo kit di riesumazione.
Eri così felice che hai quasi sorriso.
Sicura di non voler scavare?
No, cara. Non voglio toglierti il divertimento.
Il momento della verità.
Ciao, Garrett.
Avevo ragione.
Bene, bene. Cos'abbiamo qui?
Stasera la famiglia Addams si riunirà dietro le sbarre.
Siete entrambe in arresto.
Accomodatevi. Pagherete la cauzione domattina.
Neanche il braccio della legge può separarci.
- Almeno avremo un'ultima notte insieme. - Sì.
Ho visto sciacalli con più autocontrollo di voi due.
Non sopravvivreste un giorno in carcere.
Grazie a me, non rischierete.
Sapevo che la mia piccola galeotta aveva un piano.
Un souvenir della nostra gita. Me l'ha prestato Garrett.
Avvelenamento letale da belladonna.
I tessuti molli ben conservati e la tinta blu confermano.
- Perciò Garrett stava già morendo… - Quando l'hai infilzato con la spada.
L'innocenza ti dà una bellezza ancor più disarmante.
Sì.
Riuscite a non saltarvi addosso e concentravi?
Dimostra che sei degno di essere mio figlio!
Uccidi tutti quei reietti!
Intrufolati al ballo e correggi il punch.
Addams!
Mercoledì.
Hai avuto una visione?
Cos'è successo?
Cos'hai visto?
Quella notte, a Garrett si ruppe in tasca una fiala di veleno di belladonna.
Non voleva uccidere solo padre.
Voleva usare il veleno per assassinare l'intera scuola.
Grazie per la disponibilità, sindaco.
Sì, beh, le minacce velate funzionano sempre.
Gates non è morto per la ferita.
La tinta blu è un sintomo dell'avvelenamento da belladonna.
Ma lei lo sapeva già, vero?
Perché, quando era sceriffo, seguì il caso e insabbiò tutto.
Ansel Gates odiava i reietti e la Nevermore.
Affermava che il terreno su cui sorge la scuola
era stato rubato alla famiglia 200 anni fa.
Quella sera al ballo, Garrett doveva correggere il punch
e avvelenare tutti i presenti.
Ansel me lo confessò da ubriaco fradicio. Era stata una sua idea.
Perché ha detto ad Anwar di falsificare il referto?
Lei sapeva com'era morto veramente.
Sentite, avevo il compito di mantenere la pace.
Un processo avrebbe distrutto la reputazione di Jericho e della scuola.
L'unica reputazione che non voleva rovinare era la sua.
Garrett si vantava sempre che suo padre teneva lo sceriffo in pugno.
Un anno dopo, la elessero sindaco.
Direi col pieno sostegno di Ansel Gates.
Queste insinuazioni mi indignano.
A me indigna il fatto che avrebbe potuto salvare Garrett,
se avesse svolto il suo lavoro, quando lo denunciai per stalking.
Ma no.
Gli uomini come lei non hanno idea di cosa significhi non essere creduti.
Cosa volete?
Ritiri tutte le accuse.
Faccia rilasciare mio padre
e gli faccia avere le scuse dello sceriffo.
Siamo d'accordo?
Ottimo lavoro con il sindaco.
MUNICIPIO DI JERICHO
Da quando hai le visioni?
Da qualche mese.
Da prima di venire qui.
Mi spiace tu non ti sia aperta con me.
So che ultimamente abbiamo avuto difficoltà…
a navigare nelle acque basse e insidiose del rapporto madre-figlia.
Ma puoi sempre contare su di me, Mercoledì.
Sempre.
Quando tocco qualcuno o qualcosa,
a volte, vedo degli scorci del passato o del futuro.
Non riesco a controllarli.
Le nostre abilità psichiche rispecchiano come siamo fatte.
Data la mia indole,
le mie visioni tendono a essere positive.
Perciò sono una Colomba.
Una persona come me, invece? Che vede tutto nero?
Tu sei un Corvo.
Le tue visioni sono più potenti e intense.
Ma, senza addestramento, possono portare alla follia.
Se potessi, ti aiuterei, Mercoledì.
Ma non sono i vivi a istruirci.
Qualcuno della nostra stirpe ci aiuta dall'aldilà, quando siamo pronte.
Come Goody.
L'ho già vista.
Stai attenta, Mercoledì.
Goody era una strega molto potente,
ma si è spinta troppo oltre per vendetta
e le è stato fatale.
Le mie scuse.
Non serbo rancore,
solo debiti di sangue.
Sua figlia e mio figlio sono molto…
in confidenza.
Povero chi cade vittima del suo sguardo da vipera,
ma sarà un bravo ragazzo.
Altrimenti lei non lo tollererebbe.
È tutto merito di sua madre.
Papà!
Quanto mi sei mancato, papà.
Querida.
Mi amor.
Mi state troppo vicini.
Allora è deciso. Sei settimane al centro estivo L'ululato.
- Dovrai scegliere quali attività… - No, invece.
Perché non ci andrò.
Né quest'estate, né mai.
Se raggiungerò la lupertà, lo farò con i miei tempi,
non i tuoi.
Spero solo che un giorno mi accetterai per come sono.
Sono orgoglioso di te.
Pensa a te stessa.
Verrò ad aiutarti a una condizione.
Fammi concludere l'anno scolastico.
Come so che non scapperai di nuovo?
La posta in gioco è troppo alta per entrambe. Poi, però…
tu e la MorningSong sparirete dalla mia vita.
Per sempre.
Non allargarti.
Beh, non possiamo dire che il weekend dei genitori sia stato una noia.
Non hai la stoffa dell'assassino.
Per quanto mi senta offeso,
gracias, mia piccola trappola mortale.
Sfogliando le pagine di questo annuario,
mi sono tornati in mente tutti i bei momenti che ho vissuto qui.
Ma sono momenti miei.
Solo miei.
Tu devi trovare la tua strada.
Non voglio che ci allontaniamo, tesoro.
Se hai bisogno di qualcosa,
qualunque cosa,
chiamami con la sfera di cristallo.
Grazie, madre.
Lo sapevo.
Ho assistito all'omicidio di Rowan.
Come, scusa?
Chi è apparso la mattina dopo era lei.
Per il Talent show con mia madre,
non aveva imitato Judy Garland, si era trasformata in lei.
Lei è una mutaforma.
Che teoria accattivante.
Chissà cosa ne pensa lo sceriffo.
Tieni la bocca chiusa, signorina Addams.
Anche se non cambierebbe nulla.
Il padre di Rowan sa già la verità
e concorda sul non coinvolgere le forze dell'ordine.
E perché mai?
Perché Rowan aveva perso il senno.
La telecinesi lo stava facendo impazzire e ha cercato di ucciderti due volte.
La sua tragica morte ci ha permesso di correre ai ripari,
senza mettere in cattiva luce la scuola o Rowan.
Lei è uguale al sindaco.
Sotterrate morti per seppellire segreti.
Ho fatto ciò che dovevo per proteggere la scuola da uno scandalo
e gli studenti dal dolore.
Vada a dirlo a Eugene.
Come lo sta proteggendo?
Cosa diavolo succede?
PIOVERÀ FUOCO
Sottotitoli: Chiara Belluzzi