‎NETFLIX 剧集
‎我们来评析一下 好吗？
‎袋子套住头 让人完全迷失方向感
‎手腕被紧紧绑住 足以切断血液循环
‎全然不知我将是生是死
‎这绝对是我会乐在其中的事
‎是谁胆敢闯入我们的密室？
‎你可以摘下面具了 比安卡
‎就这样 我的希望就此破灭
‎只剩下苦涩的失望
‎我的对手不是神经病杀手
‎更像是一群高中生小丑
‎算了 你们还是戴上面具吧
‎-你怎么下来的？ ‎-罗文告诉我的
‎左口袋
‎我追踪水印 找到了爱伦坡的雕像
‎-然后我解开了谜语 ‎-等等 还有个谜语？
‎我以为就是打两次响指
‎你可真是聪明绝顶呢
‎夜影社是一个精英社交俱乐部
‎重点是精英
‎我们会举办屋顶派对、露营 ‎偶尔半夜裸泳
‎洋子是个业余调酒师
‎她调的无酒精莫吉托是一绝 ‎那可是相当够劲
‎哇 你们是不是 ‎还有统一的就寝时间？
‎据我所知 夜影社已经解散了
‎对 30年前因为一个正常人学生死亡 ‎这个社团就不予运行了
‎但我们有很多富有的校友
‎所以只要没人惹是生非 ‎威姆斯就会睁一只眼闭一只眼
‎-像罗文这样的人？ ‎-我们上学期把那个废物踢出去了
‎问题是我们要拿她怎么办？
‎只有社员才能进入这个图书馆
‎-我建议我们邀请她宣誓入会 ‎-什么？
‎她是后继者
‎爱伦坡杯上她那番作妖捣鬼 ‎我们不可能让她入会
‎我们不是说好不惹是生非吗？ ‎她就是个惹事精
‎就因为我在你的主场里打败了你？ ‎我来帮你们省点麻烦吧
‎我没兴趣加入
‎你真的要拒绝我们吗？
‎你敢相信吗？
‎给她松绑
‎五分钟前 我就自行松绑了
‎你想另一只眼也被打得乌青吗？
‎就是你们这样的外行给绑架抹了黑
‎剧名：第三章：是友是祸
‎我调查之事的线索千丝万缕
‎都可以织一件寿衣了
‎我还是不知道罗文是怎么神秘复活的
‎也不知道那个怪物 ‎为什么在树林里游荡
‎但现在 没有什么比这本书 ‎更让我感兴趣了
‎如果我要为奈弗莫尔学院的消亡负责
‎那么问题是
‎为什么这末日之时不仅有我 ‎还有一名朝圣者？
‎所有学生要在上午10点整 ‎准时报到参加志愿者工作
‎下午1点参加社区午餐会
‎正如你们所知 今年的外联日 ‎将以一个非常特殊的活动落幕
‎即在小镇广场上举行 ‎新纪念雕像的落成典礼
‎其中还包括奈弗莫尔学院的学生表演
‎作为我们学校的代表 我相信你们 ‎都会展现出自己最好的一面
‎-对 ‎-没错！
‎太好了！我分到了朝圣者世界
‎我确实天生善于交际 还热爱表演
‎所以这算是不二之选了 ‎你被分到了哪里？
‎乌利亚之铺 管它是什么地方
‎是一家诡异、让人毛骨悚然的古董店 ‎不过你会喜欢的
‎我要双爪合十 ‎祈祷和阿贾克斯一起做外联
‎天哪 我被分到风向标了
‎喂 跟我换换 快点跟我换！
‎星期三 不必担心你的大提琴
‎今天下午我叫人送去镇广场
‎我的大提琴？
‎那天晚上我听到你在屋顶上演奏夜曲
‎十分厉害
‎因此做主 ‎让你给杰里科高中行进乐队伴奏
‎演奏一段振奋人心的 ‎佛利伍麦克乐队旋律一定不会太难
‎只要你答应事后把我当女巫吊死
‎（朝圣者世界 校车）
‎-你为什么盯着一面空白的墙？ ‎-去年外联日时 可不是空白的
‎你还在为我拒绝你的邀请 ‎耿耿于怀吗？
‎我确实为你冒了很大风险
‎拜托 我只是你和比安卡冷战的炮灰
‎-我有更紧迫的事要做 ‎-比如说？
‎追踪杀害你室友的怪物
‎最后跟你说一次 罗文是被开除了
‎-大家都看到他离开了 ‎-那之后你和他说过话吗？
‎我给他发了几条短信 但没有回音
‎我猜他是想将奈弗莫尔学院的一切 ‎都抛于脑后
‎或者他死了
‎我搞不懂你为什么这么在乎 ‎你跟他又不熟
‎我也搞不懂你为什么这么不在乎
‎人们会敷衍我 找各种各样的借口 ‎但我不会就此罢休
‎真不错 我想你可以 ‎在简历里加上“小偷”这一条了
‎我真不明白 一本夜影社的旧日记 ‎有什么大不了的
‎昨晚我给你看这个的时候 ‎你似乎并不惊讶
‎你之前看到过 对吗？
‎对 在丰收节的前几天
‎摊开在罗文的桌子上
‎我以为是他被踢出夜影社后偷的
‎然后我找他当面对质 ‎他对我大发雷霆
‎-难以置信… ‎-闭嘴！
‎-你怎么这样？ ‎-你疯了！
‎他用心灵遥感把你扔到了墙上
‎对
‎你怎么知道？
‎瞎猜的
‎你出现在这里面很奇怪 ‎这本日记大概有30年了吧？
‎克莱斯通 ‎怎么会跟你同时出现在画里？
‎你知道那是谁？
‎他是约瑟夫克莱斯通
‎他是杰里科的创始人
‎镇上的大人物
‎你看
‎就是他
‎-警长 ‎-怎么了？
‎你记得我儿子卢卡斯吗？
‎当然记得 上周我还在风向标 ‎碰到了他和他的朋友
‎我得去工作了
‎嘿 今天不许惹麻烦 知道吗？
‎对 别太喜形于色
‎那些异类孩子可能会觉得 ‎我们很欢迎他们过来
‎树林里潜伏着和那学院有关的东西
‎拜托 你能不能 ‎别再指责奈弗莫尔学院了？
‎你知道杰里科有多依赖那地方
‎你以为是谁在为我们道路和公园建设 ‎甚至还有你的工资买单？
‎我只是尽职尽责而已 ‎保护我们镇的安宁 老大
‎别跟我说教 多诺万
‎杰里科淳朴的市民选我当镇长之前
‎我就在你现在的位置上 记得吗？
‎那时候我可不觉得你是个历史迷
‎如果这对生意有好处 ‎那就对杰里科有好处
‎特别是如果你的生意是朝圣者世界
‎嘿
‎赶紧找到那头该死的熊 然后处理掉
‎好了 各位请坐 ‎我们即将发表特别声明
‎欢迎奈弗莫尔学院的各位
‎我代表整个杰里科社区
‎非常高兴看到今天大家能够来到这里
‎你们的慷慨和辛勤真是令人…震惊！
‎好了各位 我们1点午餐时间在这里见 ‎好好享受吧！
‎伊妮德
‎和我交换志愿者任务
‎什么？不要 ‎乌利亚之铺绝对不是我的菜
‎事出紧急 我要去调查朝圣者世界
‎但星期三 这不公平
‎我为什么要同意 ‎在一个破杂货铺里待一天？
‎因为阿贾克斯要在那里当志愿者
‎小东西偷看到了他的任务分派
‎-但要是你不感兴趣… ‎-不！
‎天哪 谢谢你 你最棒了！
‎（乌利亚之铺）
‎（朝圣者世界 朝圣者们日安）
‎欢迎来到朝圣者世界！
‎每日进行女巫审判！
‎2点和4点！
‎嘿 伙计！姑娘！
‎嘿 星期三 ‎想来张悍马蜂社团合照吗？
‎看来不想
‎上午“豪” 我年轻的奈弗莫尔家人们
‎我是阿琳夫人 真正的元老级大佬
‎初代殖民者
‎现在拜请各位 ‎迅速将手机调成震动模式
‎因为你们即将穿越回基督纪年1625年
‎回到杰里科的第一个朝圣者定居点
‎那里
‎请看 集会所
‎里面收藏着一些
‎杰里科最受爱戴和虔诚的创始人
‎约瑟夫克莱斯通的相关物品
‎那边是我们的厕所 ‎美国第一个不分性别的洗手间
‎我有一个疑问
‎请快说 孩子
‎集会所的展品中 ‎哪些属于约瑟夫克莱斯通？
‎这里堪称宝库
‎包括原始的农具、餐具 ‎甚至还有克莱斯通家族的夜壶！
‎听起来很不错 我想去那里工作
‎不可 那个展厅正在翻新
‎今天你们将在 ‎朝圣者世界的核心区工作
‎（耶奥德老式软糖 源自1955年）
‎“耶奥德老式软糖？”
‎更像是装到盒子里的糖尿病始祖
‎志愿者们 仔细听好
‎软糖是我们微小社区的命脉
‎试吃就是商机
‎所以 拿套制服和一盒软糖 ‎为我们的先祖争光吧
‎这是用来给游客上口套的吗？
‎这肯定是死的
‎看到它尾巴上的轮胎印了吗？
‎本地艺术家在22号公路上 ‎发现了这个家伙
‎你是说真的有人
‎出去收集死在路上的动物 ‎然后制成标本？
‎很畅销的
‎我专门有一个区域摆放这些好物 ‎松鼠、臭鼬、蛇
‎还有我的个人最爱
‎烘烤蛤蜊的白鼬家族
‎太可爱了
‎你们两个想让自己有点用处吗？
‎用这把好梳子给它们梳梳毛 ‎让皮毛柔顺亮丽
‎也许我们可以…
‎喝杯咖啡休息一下再干
‎对吧 阿贾克斯？
‎对 我们要去风向标 ‎用给你带点什么吗？
‎没必要为标价过高的热门泔水浪费钱
‎我在泡煮白桦茸茶
‎是我自己调配的
‎蘑菇茶
‎我自己觅得的小宝贝
‎快点开始梳理吧 ‎你们一定会乐在其中
‎好的
‎真不错
‎-好吃 ‎-不客气
‎来尝尝“正宗”的朝圣者软糖吧
‎由受压迫的亚马逊原住民 ‎采购的可可豆制成
‎什么？
‎所有收益都用来维持 ‎经过粉饰的可悲美国史
‎另外 软糖还有258年才被发明出来
‎有人想尝尝吗？
‎算了
‎看看这个贪吃的小怪胎
‎别这样 我得回…
‎真恶心
‎过来！
‎进去！
‎你们好啊 朝圣者们
‎-放开他 ‎-你也想被关进去吗？
‎还记得我们上次交手的结果吗？
‎收拾她！
‎你们俩还不走？
‎我不能再惹我爸生气了
‎不 等等！
‎卢卡斯
‎我帮你清理一下
‎（风向标咖啡面包店）
‎威姆斯校长
‎看来这次的外联日办得也很成功
‎而且
‎谢谢你对我连任竞选的慷慨捐助
‎就当是为我们正在进行的合作 ‎略表心意吧
‎显然大家都已经到岗位上了
‎目前为止 还没有发生意外
‎沃克镇长 这位是玛丽莲桑希尔
‎本着外联精神 ‎她是奈弗莫尔学院第一位正常人老师
‎很荣幸认识你
‎嘿 我们以前见过吗？
‎没有正式见过 ‎但我每天早上都在这里看到你
‎我每天来喝抹茶拿铁的时候 ‎你都坐在后面的卡座里
‎我就知道！
‎桑希尔小姐 请随时向我汇报情况
‎尤其是某位梳着马尾辫的年轻新秀
‎好
‎从来没有人站出来维护我
‎你说过悍马蜂社要团结一致
‎我知道这可能会让你感到震惊
‎但我没有任何朋友
‎你让我想起了我弟弟
‎除了每时每刻都想掐死他的感觉
‎跟我来
‎我需要深入了解一下这个克莱斯通
‎我们要闯入集会所看看
‎-把牙套给我 ‎-什么？
‎为什么？你的牙齿很健康
‎没伊妮德的那么齐 也没那么白 ‎但也不错
‎拿出来！
‎如果阿琳夫人抓到我们怎么办？
‎蜂巢信条 否认一切
‎那不是蜂巢信条！
‎不过干嘛非要进去？
‎软糖绝对是这里最棒的东西
‎闭嘴 留下望风
‎我祖母曾告诉我 秘密就像僵尸…
‎永远不会真正消亡
‎我不知道克莱斯通藏着什么秘密
‎但我有一种奇怪的感觉 ‎我未来的答案就在过去
‎“旧集会所 1625年”
‎小东西 这就是我在幻象里 ‎看到的女孩
‎她还拿着同一本书
‎在克莱斯通地穴外 ‎她拿着的那本黑皮书
‎日安
‎你那个乌黑双眸、愁眉苦脸的 ‎奈弗莫尔学院姐妹
‎躲哪里去了？
‎你是说星期三亚当斯？
‎以我对她的了解 ‎她会躲在自己不该出现的地方
‎就是这本书！
‎“《安布拉法典》”
‎是拉丁语 意思是《暗影之书》
‎太好了 是本假货
‎我不知道艾特西是谁 ‎但我怀疑她是个被驱逐的殖民者
‎你到底在这里干什么 小姐？
‎阿琳夫人 日安
‎是啊 日安
‎我说过集会所正在翻新
‎我知道你听到了
‎我告诉她门没锁 ‎以及你想进一步了解克莱斯通
‎是的 而且这个展示柜 ‎本来就是打开的
‎-那本书是仿制品 ‎-这还用说嘛
‎原件在上个月2点女巫审判时被偷了
‎那本书可能是你们这里唯一的真品
‎就这还收29.95美元一张票？
‎闭嘴
‎我要重新分配你们两个
‎去做搅软糖的工作
‎那幅画中原来的集会所在哪里？
‎我怎么知道？
‎我四月份才从斯科茨代尔搬来
‎（乌利亚之铺 古董店）
‎有什么需要吗？
‎真是让我毛骨悚然
‎我说不好
‎你觉得松鼠和老鼠会有结果吗？
‎它们是两个完全不同的物种
‎可以啊
‎当然了
‎为什么不呢？
‎它们俩的共同点比你想象的要多
‎大多数人都害怕它们 ‎所以就是我们…它们…
‎一起对抗整个世界
‎还挺…深刻的
‎对了 你知道吗？
‎我很欣赏在爱伦坡杯上 ‎你划破我们船底的表现
‎挺厉害的
‎谢谢 你输了不生气吗？
‎我只是在帮泽维尔
‎他是我兄弟 但他好胜心超级强
‎他看起来与世无争的样子
‎大多数人都看不到我兄弟的阴暗面
‎我觉得是因为他父亲…很有名
‎压力太大
‎你知道这是我们聊过最久的一次吗？
‎戈耳工人被教导不与人交往
‎我不想不小心把某人变成石头
‎我不怕被你变成石头
‎只是暂时的
‎真的吗？
‎你认真的吗？
‎当然了！
‎我想今晚偷偷溜到温室后面
‎今晚应该是蓝月
‎每23年或者发生异事时才会出现
‎那里的景色应该超级美
‎挺好 祝你玩得开心
‎你知道那是很多学生 ‎去亲热的地方 对吧？
‎-场面会很尴尬 ‎-阿贾克斯！
‎我整个早上 ‎都在一边擦死在路边的动物
‎一边对你调情暗示装可爱 ‎就为了你能邀我约会
‎原来你是为了这个
‎你梳了那么久负鼠尾巴 ‎我还挺奇怪的
‎所以今晚你想在温室后面见吗？
‎对
‎对 我想
‎嘿 阿贾克斯 ‎你能帮我把獾牙医移到前窗吗？
‎太好了！
‎真不敢相信他问出口了
‎你不是应该在朝圣者世界吗？
‎我趁神志还清醒的时候就离开了
‎是吗？
‎你想喝杯咖啡吗？
‎这是这一美妙任务的诸多好处之一
‎我来找泰勒
‎-我告诉过你 他不是什么好人 ‎-说过两次
‎但我跟谁说话 是我自己的事
‎你找我？
‎还是老样子吗？
‎还需要一些帮助
‎你知道最初的朝圣者集会所吗？ ‎17世纪的那个？
‎集会所是否还在？
‎它的遗址在科巴姆森林里 ‎但现在差不多已成废墟
‎指给我看
‎这里 但不是什么好地方
‎流浪汉和瘾君子把这里当作临时住所
‎我爸每隔几周就会清理一次
‎你问这个干什么？
‎没什么
‎你对树林里的怪物越来越着迷了
‎难道你希望我对 ‎马和男孩乐队着迷吗？
‎谢谢你的帮助
‎嘿 听着 那片遗址不好找
‎我今天下午可以带你去 我2点下班
‎如果我错过大型雕像落成典礼
‎威姆斯校长会把我处以绞刑 ‎五马分尸
‎虽然听起来很诱人 ‎但我还是想保持低调
‎而且 我对大自然了如指掌
‎别告诉我你以前是女童子军
‎我可以把女童子军当早餐吃
‎我有个叔叔为此进了监狱
‎我也期望过高了
‎你在跟谁说话 小姑娘？
‎再用“小”和“女孩”称呼我
‎我就不能保证你的安全了
‎这是我的地盘 滚出去！
‎小东西 过来帮把手？
‎嘿！
‎滚开！放开我！
‎这里什么都没有
‎不 我不能随便乱摸
‎我的幻象似乎是自发发生的
‎我宁愿把头发染成粉红色 ‎也不要向我母亲寻求建议
‎你想让我证明给你看吗？
‎没有
‎什么都没有
‎这东西肯定能给我们 ‎一些实实在在的启示
‎（塔可贝尔）
‎预测我的幻象就像预测鲨鱼袭击一样
‎烧死她！
‎-烧死她！ ‎-烧死她！
‎烧死她！
‎恶魔现世！
‎怪兽！
‎女巫！
‎忏悔吧！
‎滚！
‎-女巫！ ‎-让开！
‎古迪亚当斯！
‎你已经在上帝面前受到审判 ‎被判有罪
‎你是女巫
‎巫婆
‎路西法之情人降世
‎你罪孽深重
‎所以将在今晚被烧死
‎并承受永恒的地狱之火
‎我是无辜的
‎应该接受审判的是你 ‎约瑟夫克莱斯通
‎我们比你先来这里
‎与大自然和当地居民和谐相处
‎但你偷走了我们的土地
‎屠杀无辜之人 背弃我们的和平精神
‎你才是真正的恶魔 你们所有人！
‎惩罚她！
‎魔鬼从未派出过如此可怕的恶魔
‎我将把你送回地狱！
‎不要！
‎你们是被魔鬼控制的可憎之人！
‎不清除这个新世界上的每一个异类
‎我将誓不罢休
‎上帝摒弃之人！
‎放火！
‎母亲！
‎母亲
‎没时间了 孩子
‎别管我 你自己跑吧
‎他把我们都锁在地上了
‎我不会丢下你的
‎快跑 为我们报仇
‎找到其他族人 拯救我们的未来
‎听话 我亲爱的小羊羔
‎快跑 能跑多快跑多快
‎你是我们唯一的希望
‎他不把我们赶尽杀绝是不会罢休的！
‎他来了
‎你是逃不掉的
‎小东西 我看到她了！
‎我幻象中的那个女孩
‎她叫古迪亚当斯
‎她应该是我四百年前的祖先
‎一定是刚才那个大胡子
‎快走！
‎那怪物是人类
‎你到底在干什么？
‎-我在跟踪怪物 ‎-你看到了吗？
‎在这里？你是想找死吗？
‎你到底来这里干什么？
‎我听到你要查旧集会厅
‎幸好我及时出现了
‎我确实发现一件事
‎那怪物是人类
‎它的足迹从怪物的脚印 ‎变成了人类的脚印
‎让我看看
‎都被雨水冲刷掉了
‎我知道自己看到了什么
‎-我在努力保持开放的心态 ‎-那你真棒
‎我确实觉得 ‎你对罗文的看法也许是对的
‎为什么突然改变想法了？
‎我今天又给他发短信了
‎我说也许我们可以像去年一样 ‎春假一起去滑雪
‎这次他马上回了短信 说去不了
‎只是你们去年没有去滑雪
‎我心中总想把这一切 ‎归结为他最近的怪异行为
‎我不想认为发生了什么不好的事
‎掩盖真相总是比犯罪更可怕
‎现在我要你对我说实话
‎你为什么要去旧集会厅？
‎我想了解更多关于克莱斯通的情况
‎搞清楚他和这一切有什么关系
‎你是想用自己的通灵能力 对吧？
‎你为什么觉得我有这能力？
‎瞎猜的 什么时候开始的？
‎大概一年前
‎幻象发生时 ‎我感觉就像在触摸通电的电线
‎我一般很享受这种感觉
‎是 但你无法控制它 所以很害怕
‎我爸爸就是灵媒
‎文森特索普
‎我弟弟是他的头号粉丝
‎看了无数次他的拉斯维加斯特辑
‎我都惊讶那没有印在他的眼球上
‎所以我和这个自称是大师的人 ‎生活在一起
‎他一定会首先告诉你 不能相信幻视
‎幻视只能展示局部
‎我看到约瑟夫克莱斯通站在我面前 ‎跟我现在看到你一样真实
‎他把所有异类聚集在集会厅里 ‎把他们活活烧死
‎好 他是个混蛋虐待狂
‎那是400年前的事了 ‎跟现在没有任何关系
‎但如果有关系呢？
‎你看到罗文的画了 ‎克莱斯通就站在四方院里
‎你在脑子里编了个故事 ‎然后用幻象做支撑
‎-幻象只会告诉你 你想看到的东西 ‎-你是在解释我的能力吗？
‎我只是想说 我的专家老爸
‎会警告你通灵能力并不植根于逻辑
‎而是由情感触发
‎说实话 情感不是你的强项
‎我认为罗文是对的
‎不幸之事即将降临 我要阻止这一切
‎就从那个怪物开始
‎不管那是谁
‎我以为没有什么能让我害怕
‎但直视约瑟夫克莱斯通的双眼后 ‎我不这么想了
‎我不相信有天堂或地狱 ‎但我相信复仇
‎我通常喜欢即刻报仇
‎但我从来没有面对过铜铸的对手
‎谢谢
‎我很荣幸在此纪念我镇历史名人
‎杰里科的崇高先辈 约瑟夫克莱斯通
‎他相信 只要怀有快乐之心 广谋从众
‎就没有什么我们小镇做不到的事
‎所以我们社区 ‎与奈弗莫尔学院的朋友们团结一致
‎共同为他建立了一座纪念碑
‎愿约瑟夫克莱斯通的精神万古流芳
‎真是场灾难
‎镇长大发雷霆！
‎我数不清有多少愤怒的电话、邮件 ‎以及愤怒的镇上居民
‎校友和家长
‎他们想要一个答案 我也是
‎我本想带头进行宗教审判 ‎但我把夹指板和拉肢刑具都落家里了
‎亚当斯小姐…你如今已是危在旦夕
‎如临深渊
‎我以我已故蝎子的灵魂发誓
‎不是我干的
‎（汽油）
‎我也许没有确凿的证据 ‎但我看穿你了
‎你就是个麻烦制造者
‎如果麻烦意味着勇敢揭穿谎言 ‎反对几十年的歧视
‎反对几个世纪以来 ‎将异类当二等公民 甚至更糟糕…
‎-你在说什么？ ‎-杰里科
‎为什么镇子会有外联日？
‎难道你不知道这个镇 ‎对待异类的真实历史吗？
‎约瑟夫克莱斯通的真实故事？
‎我知道
‎-知道一些 ‎-那为何跟他们同流合污 掩盖真相？
‎忘记历史注定会重蹈覆辙
‎这就是你我的不同之处
‎你看到毁灭
‎我看到机会
‎也许这是一个改写错误的机会
‎是正常人与异类关系新的篇章
‎克莱斯通之后 一切如故
‎他们仍然憎恨我们 ‎只是现在会用陈词滥调和微笑粉饰
‎-如果你不愿意为真相而战… ‎-你以为我不想要真相？
‎我当然想
‎但世界并不是非黑即白
‎总有灰色地带
‎也许对你来说是这样
‎但我们的故事 ‎不是由他们写就是我们自己写
‎你不能两全其美
‎你真让人心累
‎我知道
‎晚安 亚当斯小姐
‎但你要知道
‎我不会轻易倦怠
‎谁在那里？
‎太夸张了？
‎对我来说太鲜艳了 伊妮德
‎今晚要和阿贾克斯约会 我太高兴了
‎可以让我不去想下午那场灾难
‎我真觉得自己有创伤后应激障碍了 ‎我都没跳平时的舞步
‎真是悲剧呢
‎什么样的变态神经病 ‎会破坏如此重要的活动？
‎你要迟到了
‎祝我好运吧
‎如果他伤你的心 ‎我就用钉枪打破他的心
‎我不相信强制性的志愿者工作
‎巧加粉饰的历史 或者美好的结局
‎但最重要的是...我不相信巧合
‎用阿加莎克里斯蒂的话说
‎一个巧合只是巧合
‎两个巧合是线索
‎三个巧合就是证据
‎不！
‎罗文那幅我和克莱斯通的画 ‎发生在未来
‎古迪亚当斯对于克莱斯通的警告 ‎发生在过去
‎还有现在的怪物
‎我知道这三个巧合是有关联的
‎那个怪物可能是任何人
‎警长认为怪物只在学校里面
‎但其实怪物无处不在
‎有时候 我们最不怀疑的怪物 ‎是最危险的
‎它们不用尖牙利齿恐吓
‎只是躲在暗处 直到无人在意
‎然后突然袭击
‎但我在调查了
‎而且不找到真相誓不罢休
‎字幕翻译：七月