Evaluemos la situación.
Una bolsa en la cabeza para desorientarme,
las muñecas atadas como para cortar la circulación,
y no sé si voy a vivir o morir.
Esta fiesta me gusta.
¿Quién se atreve a entrar en nuestro santuario?
Quítate la máscara, Bianca.
Y así mis esperanzas se estrellaron contra las rocas de la amarga decepción.
Mi enemigo no era un asesino psicótico. Más bien unos payasos de instituto.
Me gustas más con ella puesta.
- ¿Cómo has llegado? - Rowan me lo enseñó.
Bolsillo izquierdo.
Rastreé la marca hasta la estatua de Poe. Y resolví el acertijo.
¿Un acertijo? Había que chasquear dos veces, ¿no?
Anda, el más listo del grupo.
Belladona es un club social de élite.
Énfasis en élite.
Hacemos fiestas, acampadas, chapuzones desnudos a medianoche…
- Y Yoko es coctelera aficionada. - Hace un mojito para morirse.
Brutal.
Vaya. ¿Y dormís?
Oí que Belladona se había disuelto.
Sí. El grupo se disolvió hace 30 años tras la muerte de un normi.
Hay muchos exalumnos ricos y Weems hace la vista gorda si nadie da problemas.
- ¿Como Rowan? - A él lo echamos el semestre pasado.
Pregunto: ¿qué hacemos con ella?
Aquí solo pueden entrar miembros.
- Yo digo que la aceptemos. - ¿Qué?
Es su legado.
Después de lo que hizo en la Copa Poe, ni de coña.
Dijimos que nada de líos. Y ella es un tsunami.
¿Solo porque te gané en tu terreno? No te preocupes.
No me interesa unirme.
¿Nos estás rechazando?
¿Te lo puedes creer?
Desatadla.
Ya lo he hecho yo.
¿Quieres otro ojo morado a juego?
Los aficionados dais mala fama al secuestro.
MIÉRCOLES
CAPÍTULO III "TRISTEMENTE AMIGA O ENEMIGA"
Tenía hilos de investigación como para tejer una mortaja.
Aún no sé cómo resucitó Rowan. Ni qué hacía ese monstruo en el bosque.
Pero ahora mismo, nada me intriga más que este libro.
Si voy a ser responsable de la extinción de Nunca más,
la pregunta es:
¿por qué comparto este apocalipsis con un peregrino?
Todos los alumnos empezarán sus tareas de voluntariado a las diez,
seguido de un almuerzo a la una.
Como sabéis, este año el Día del Acercamiento
culminará con un evento muy especial:
la inauguración de una nueva estatua en la plaza del pueblo,
que incluirá actuaciones de los alumnos de Nunca Más.
Como representantes del colegio,
confío en que pongáis vuestra mejor cara.
- Sí. - ¡Sí!
¡Bien! Me ha tocado Mundo Peregrino.
Tengo don de gentes y adoro la interpretación.
Estaba casi cantado. ¿A ti qué te ha tocado?
Uriah's Heap, sea lo que sea.
Una tienda de antigüedades rara y espeluznante. Te gustará.
Cruzo las garras por que Ajax y yo estemos juntos.
No fastidies. Weathervane. Cámbiamelo.
¡Cámbiamelo!
Miércoles, no te preocupes por tu chelo.
Haré que lo lleven a la plaza esta tarde.
¿Mi chelo?
Escuché tu serenata en la azotea la otra noche.
Impresionante.
Le dije a la banda del instituto que los acompañarás en la ceremonia.
No creo que sea muy difícil tocar una melodía inspiradora de Fleetwood Mac.
Si me promete que me ahorcará como a una bruja.
MUNDO PEREGRINO BUS ESCOLAR
- ¿Por qué miras una pared vacía? - Antes no lo estaba.
¿Sigues enfadado porque rechacé tu invitación?
Me arriesgué por ti.
Venga ya… Solo soy carne de cañón en tu guerra fría con Bianca.
- Me urgen otros asuntos. - ¿Como qué?
Rastrear al monstruo que mató a tu compañero.
- Rowan fue expulsado. Todos lo vieron. - ¿Has hablado con él?
Le he escrito un par de veces, pero nada.
Pensé que querría dejar atrás Nunca Más.
O está muerto.
¿Por qué te preocupas? No lo conocías.
¿Y tú por qué no te preocupas?
Todos intentan ignorarme y ponen mil excusas,
pero no pienso parar.
Genial. Podrás añadir "ladrona" en tu currículum.
No le veo la importancia a un viejo diario de Belladona.
Anoche no parecías sorprendido.
Lo habías visto antes, ¿no?
Sí. Unos días antes del festival. En el escritorio de Rowan.
Supuse que lo robaría cuando lo echamos del grupo.
Luego le pregunté por él y se puso como loco.
- Es increíble… - ¡Cállate!
- A propósito… - ¡Das repelús!
Te lanzó contra la pared con su telequinesis.
Sí.
¿Cómo lo sabes?
Pura casualidad.
Es raro que aparezcas ahí. Ese diario tiene… ¿Unos 30 años?
¿Qué hace Crackstone en la foto?
¿Sabes quién es?
Joseph Crackstone.
El padre fundador de Jericó. Es alguien importante.
Sí, mira.
Ese es.
- Sheriff. - Sí.
- ¿Te acuerdas de mi hijo Lucas? - Claro.
Coincidimos la semana pasada en el Weathervane.
Me vuelvo al trabajo.
Eh, nada de líos. ¿Entendido?
No pareces entusiasmado.
Esos marginados creerán que nos gusta tenerlos.
Algo merodea por ahí y tiene que ver con ese colegio.
¿Quieres dejar de acusar a Nunca Más?
Jericó depende mucho de ese lugar.
¿Quién crees que paga las carreteras, parques e incluso tu sueldo?
Solo hago mi trabajo y velo por nuestro pueblo, jefe.
No me des lecciones, Donovan.
Antes de ser elegido alcalde, yo llevaba esa insignia, ¿recuerdas?
No parecías tan aficionado a la historia.
Si es bueno para el negocio, lo es para Jericó.
Sobre todo si es Mundo Peregrino.
Oye.
Encuentra al maldito oso y acaba con él.
Sí, muy bien. Sentaos todos. Tenemos un anuncio especial.
Bienvenidos, alumnos de Nunca Más.
En nombre de la comunidad de Jericó,
estamos encantados de teneros a todos hoy aquí.
Vuestra generosidad y esfuerzo son realmente extraordinarios.
Bien, chicos. Nos vemos aquí a la una para comer.
¡Que disfrutéis!
Enid.
Cámbiame el voluntariado.
¿Qué? No. Uriah's Heap no es mi estilo.
Es una emergencia. Debo ir a Mundo Peregrino.
Miércoles, esto no es un trato justo.
¿Por qué iba a pasar el día entero en ese vertedero?
Porque Ajax estará de voluntario.
Cosa miró su tarea.
- Pero si no te interesa… - ¡No!
¡Madre mía, gracias! Eres la mejor.
MUNDO PEREGRINO ¡SALVE, PEREGRINOS!
¡Bienvenidos a Mundo Peregrino!
¡Juicios de brujas todos los días!
¡A las dos y a las cuatro!
¡Eh, hombre! ¡Mujer!
Miércoles, ¿hace una foto de grupo?
Me da que no.
Buenos días, mis jóvenes parientes de Nunca Más.
Soy la señora Arlene. Una verdadera CO.
Colona original.
Ahora, por favor, poned los teléfonos en vibración y daos prisa,
porque vais a viajar en el tiempo al año de nuestro Señor de 1625,
al primer asentamiento de peregrinos de Jericó.
Ahí.
Contemplad la casa de encuentro.
Dentro hay una colección de objetos
relacionados con el fundador más querido y piadoso de Jericó:
Joseph Crackstone.
Y por allí está nuestro baño, el primer aseo de género neutro del país.
Una pregunta.
Sé rápida, pequeña.
¿Qué objetos de Joseph Crackstone se exponen?
Es un tesoro oculto,
con herramientas agrícolas originales, vajillas y hasta el orinal de la familia.
Suena fascinante. Yo trabajaré allí.
Uy, no. Se está renovando la exposición.
Hoy trabajaréis todos en el corazón de Mundo Peregrino.
LA VIEJA PASTELERÍA DESDE 1955
¿"La vieja pastelería"?
La vieja fábrica de diabetes.
Voluntarios, agucen el oído.
Los dulces son el alma de nuestra humilde comunidad.
Y a más muestras, más ventas.
Coged un uniforme y una caja, y enorgulleced a nuestros antepasados.
¿Son bozales para turistas?
Estoy seguro de que está muerto. ¿Ves las huellas de los neumáticos?
Un artista local lo recogió aquí, en la ruta 22.
¿Me está diciendo que hay alguien
que recoge animales para convertirlos en esto?
Se venden como rosquillas. Tengo una sección entera.
Ardillas, mofetas, serpientes…
y mi favorito:
una familia de hurones de fiesta.
Una monada.
¿Me echáis una mano?
Les vendría bien un buen cepillado. Reaviva el pelaje.
Quizá después de una…
pausa para el café.
¿Verdad, Ajax?
Sí, nos iremos al Weathervane. ¿Le traemos algo?
No pienso pagar por esa bazofia hípster.
Estoy haciendo chaga.
La mezcla es mía.
Té de hongos.
Yo misma los recolecté.
Manos a la obra. Os va a encantar.
De acuerdo.
Está muy rico.
- Delicioso. - De nada.
Disfrutad del auténtico dulce de peregrino con granos de cacao
robados a los indígenas oprimidos del Amazonas.
¿Qué?
Todo lo recaudado se destina a blanquear la historia de Estados Unidos.
Además, el dulce no se inventó hasta pasados 258 años.
¿Algún interesado?
No.
- Fijaos en este friki tragón. - Por favor, tengo que volver al…
Qué asco, tío.
¡Ven aquí!
¡Métete ahí!
Hola, peregrinos.
- Suéltalo. - ¿Quieres acabar en el cepo?
¿Recuerdas qué pasó la última vez?
¡Cogedla!
¿Seguís aquí?
No puedo meterme en más líos.
¡No, esperad!
Lucas.
Vamos a limpiarte.
CAFETERÍA Y PANADERÍA WEATHERVANE
Directora Weems.
Parece otro exitoso Día de Acercamiento.
Y…
gracias por su generosa donación para mi campaña de reelección.
Considérelo una muestra de nuestra cooperación en curso.
Al parecer, todos están con sus tareas. Y hasta ahora no hay incidentes.
Alcalde Walker. Quiero presentarle a Marilyn Thornhill.
Con el espíritu de acercamiento, es nuestra primera profesora normi.
El placer es mío.
¿Nos… hemos visto antes?
Oficialmente no. Pero le veo cada mañana.
Se sienta siempre en esa mesita cuando vengo a por mi latte matcha.
¡Lo sabía!
Manténgame informada.
Sobre todo, sobre una advenediza con trenzas.
Descuide.
Nunca me habían defendido.
- Las abejas permanecen unidas. - Te sorprenderá, pero yo no tengo amigos.
Me recuerdas a mi hermano,
sin el deseo de estrangularlo a cada momento.
Ahora sígueme.
Necesito saber más sobre ese Crackstone.
Vamos a la casa de encuentro.
- Tu retenedor. - ¿Por qué? Tienes buenos dientes.
- No tan rectos y blancos como Enid… - ¡Dámelo!
- ¿Y si nos pilla la señora Arlene? - Código panal: niégalo todo.
¡Eso no es el código panal! ¿A qué tanta importancia?
Los dulces son lo mejor de este sitio.
Deja de hablar. Y vigila.
Mi abuela me dijo que los secretos son como los zombis…
Nunca mueren del todo.
No sé qué secreto esconde Crackstone,
pero presiento que las respuestas están en el pasado.
"La antigua casa de encuentro, 1625".
Cosa, esta es la chica de mi visión.
Lleva el mismo libro.
El negro que llevaba en la cripta de Crackstone.
¡Salve! Tu hermana de Nunca Más, la de los ojos oscuros y cara de amargada,
¿dónde se ha metido?
¿Miércoles Addams?
Conociéndola, en algún lugar donde no debería estar.
¡Este es el libro!
"Codex Umbrarum".
En latín, "El libro de las sombras".
Estupendo.
Es falso.
No sé quién es Etsy, pero dudo que una colona marginada.
¿Qué narices hace aquí, señorita?
Señora Arlene. ¡Salve!
Eso digo yo. Como te dije, la casa de encuentro está en reformas.
Sé que me has oído.
Le dije que estaba abierta y te morías por saber sobre Crackstone.
Sí, y esta vitrina ya estaba abierta.
- Es una réplica. - No me diga.
Robaron el original el mes pasado.
Seguramente sea lo único auténtico que hay aquí…
¿Y cobran 29,95 por entrada?
Cierra el pico.
Voy a asignaros otra tarea.
A hacer dulces.
La casa de encuentro original, la del cuadro, ¿dónde está?
Y yo qué sé.
Me mudé aquí desde Scottsdale en abril.
TIENDA DE ANTIGÜEDADES
¿Desea algo?
Eso me da escalofríos.
No sé.
¿Las ardillas y las ratas podrían estar juntas?
Son dos especies totalmente distintas.
Ah, sí.
Seguro que sí.
¿Por qué no? Tienen más en común de lo que crees.
A la mayoría les asustan, así que seríamos nosotros… ellas contra el mundo.
Vaya…
Qué profundo.
Por cierto, me moló cómo arañaste nuestra canoa en la Copa Poe.
Fue una pasada.
Gracias. ¿No estás enfadado por perder?
Le hacía un favor a Xavier.
Es mi colega, pero es supercompetitivo.
Y parece tan relajado.
Tiene un lado oscuro que la mayoría no ve.
Creo que es porque su padre es… ya sabes, famoso.
Demasiada presión.
¿Sabes que esta es la conversación más larga que hemos tenido?
Las gorgonas no sabemos relacionarnos.
No quiero convertir a nadie en piedra sin querer.
A mí no me da miedo.
Es algo temporal.
¿En serio?
¿De verdad?
¡Cien por cien!
Estaba pensando en colarme en el invernadero esta noche.
Hay luna azul.
Pasa solo una vez cada 23 años o algo así.
Las vistas serán increíbles.
Genial. Pásalo bien.
Sabes que allí van todos a liarse, ¿no?
- Podría ser incómodo. - ¡Ajax!
Me he pasado la mañana coqueteando e insinuándome,
mientras cepillábamos un animal, ¡para tener una cita!
Eso hacías.
No entendía que cepillaras tanto la cola de la zarigüeya.
¿Quieres que nos veamos detrás del invernadero esta noche?
Sí.
Sí, quiero.
Eh, Ajax, ¿me ayudas a llevar el tejón dentista al escaparate?
¡Bien!
Flipo, me lo ha pedido.
Creía que estabas en Mundo Peregrino.
Lo abandoné mientras estaba cuerda.
¿Ah, sí?
¿Quieres un café?
Es una de las ventajas de esta magnífica tarea.
Busco a Tyler.
- Te dije que no era de fiar. - Dos veces. Pero es asunto mío.
¿Has llamado?
¿Lo de siempre?
Y tu ayuda.
La casa de encuentro de peregrinos, la original del siglo XVII.
¿Sabes si sigue en pie?
Solo quedan unas ruinas en el bosque de Cobham.
Enséñamelo.
Ahí, pero, verás, tiene mala fama.
Allí duermen okupas y yonquis.
Mi padre la desaloja cada dos semanas.
¿De qué va esto?
Nada.
Te estás obsesionando con el monstruo.
¿Prefieres que me obsesione con caballos y boybands?
Gracias.
No es fácil encontrar las ruinas.
Podría llevarte luego. Termino a las dos.
Weems me colgaría y me descuartizaría si faltase a la inauguración.
Y, aunque sea tentador, prefiero pasar desapercibida.
Además, me sé mover en la naturaleza.
¿No serías exploradora?
Podría desayunar exploradoras.
Un tío mío fue a la cárcel por eso.
Yo también esperaba más.
¿Con quién hablas, pequeña?
Si vuelves a llamarme "pequeña", no garantizo tu seguridad.
Esta es mi casa. ¡Largo!
¿Me echas una mano?
¡Eh!
¡Suéltame!
Aquí no hay nada.
No, no puedo tocar algo sin más.
Mis visiones parecen espontáneas.
Prefiero teñirme de rosa a pedir consejo a mi madre.
¿Quieres que te lo demuestre?
No.
Nada.
Seguro que esto nos dará alguna pista.
Mis visiones no son nada predecibles.
¡A la hoguera!
- ¡A la hoguera! - ¡Quemadla!
¡A la hoguera!
¡Engendro diabólico!
¡Bestia!
¡Bruja!
¡Arrepiéntete!
¡Largo!
- ¡Bruja! - ¡Apartaos!
¡Goody Addams!
Has sido juzgada ante Dios y declarada culpable.
Eres una bruja,
una hechicera,
la mismísima amante de Lucifer.
Por tus pecados,
esta noche arderás
y sufrirás el fuego eterno del infierno.
Soy inocente.
Es a ti, Joseph Crackstone, a quien deberían juzgar.
Nosotras vivíamos aquí antes,
en armonía con la naturaleza y los nativos.
Pero nos has robado nuestra tierra.
Has matado a inocentes. Nos robaste nuestro espíritu de paz.
¡Tú eres el verdadero monstruo! ¡Todos vosotros!
¡Castígala!
El diablo nunca envió un demonio así.
¡Y yo te enviaré con él!
¡No!
¡Eres una abominación en las garras del diablo!
No pararé hasta haber expurgado este Nuevo Mundo
de todos los marginados.
¡Criaturas impías!
¡Prendedle fuego!
¡Madre!
Madre.
No hay tiempo, hija.
Déjame. Sálvate.
Nos ha encadenado al suelo.
No me iré sin ti.
Corre. ¡Vénganos!
Encuentra a los demás y salva nuestro futuro.
Por favor. Mi corderito…
¡Corre! Corre todo lo que puedas.
Eres nuestra única esperanza.
¡No parará hasta que nos mate a todos!
Está aquí.
No tendrás escapatoria.
¡Cosa, la he visto!
La chica de mis visiones.
Se llama Goody Addams,
y creo que es mi antepasada de hace 400 años.
Debe ser el hombre barbudo de antes.
¡Vamos!
El monstruo es humano.
¿Qué demonios haces?
- Seguía al monstruo. - ¿Lo has visto?
¿Está aquí? ¿Es que quieres morir?
¿Qué haces aquí?
Oí que ibas a comprobar la casa de encuentro.
Menos mal que he aparecido.
He descubierto una cosa.
El monstruo es humano.
Sus huellas pasan de monstruo a humanas.
Enséñamelas.
La lluvia las ha borrado.
- Sé lo que vi. - Intento ser abierto.
- Qué encomiable. - Creo que tienes razón sobre Rowan.
¿Y este repentino cambio?
Le he escrito hoy.
Para vernos en vacaciones y hacer snow como el año pasado.
Esta vez me ha contestado diciendo que no podría.
Pero no hicisteis snow.
Quería culparle por estar tan raro. No quería pensar que había pasado algo.
La coartada siempre es peor que el crimen.
Sé sincera conmigo.
¿Por qué fuiste a la casa de encuentro?
Quería averiguar más sobre Crackstone. Saber qué relación tiene con todo esto.
Ya, con tus poderes psíquicos, ¿no?
¿Qué te hace pensar eso?
Pura casualidad. ¿Cuándo empezaron?
Hace un año.
Cuando pasan, es como si me electrocutara.
Disfruto de esa sensación.
Ya, pero no lo controlas y te asusta.
- Mi padre es vidente. - Vincent Thorpe.
Mi hermano es su fan número uno.
Me sorprende que no tenga grabado en la retina su especial de Las Vegas.
He vivido con el autodenominado "maestro" y te dirá que no confíes en las visiones.
Cuentan solo una parte.
Vi a Joseph Crackstone tan claramente como a ti ahora.
Reunió a los marginados en la casa y los quemó vivos.
Vale, era un capullo sádico.
Fue hace cuatro siglos. Ya no importa.
¿Y si importa?
Viste el dibujo de Rowan. Crackstone estaba en el patio.
Te imaginas una historia y la corroboras con visiones.
- Te dicen lo que quieres ver. - ¿Menosprecias mi poder?
Solo digo que mi padre, el experto,
te diría que los poderes psíquicos carecen de lógica.
Son provocadas por emociones.
Y, seamos sinceros, no son tu fuerte.
Creo que Rowan tenía razón.
Va a pasar algo malo y tengo que impedirlo.
Empezando por ese monstruo.
Sea quien sea.
Creía que nada me asustaba,
pero eso fue antes de mirar a los ojos a Joseph Crackstone.
No creo en el cielo o el infierno. Pero sí en la venganza.
Suelo servirla guarnecida con dolor,
pero nunca he tenido un adversario de bronce.
Gracias.
Es un honor para mí celebrar la historia de nuestro pueblo
y al noble antepasado de Jericó, Joseph Crackstone.
Él creía que con un corazón feliz y un oído abierto,
no había nada que no pudiéramos lograr.
Unidos, nuestra comunidad y nuestros amigos de Nunca Más,
hemos levantado un monumento en su memoria.
Que el espíritu de Joseph Crackstone sea recordado para la eternidad.
Menudo desastre.
¡El alcalde está furioso!
¡He perdido la cuenta de las llamadas y los correos!
¡Vecinos, exalumnos y padres quieren respuestas, y yo también!
Yo dirigiría la Inquisición, pero olvidé mis aparatos de tortura.
Addams, pisas un terreno peligroso.
Muy peligroso.
Juro por el alma de mi difunto escorpión que mis manos están limpias.
GASOLINA
Quizá no tenga pruebas, pero te conozco.
Atraes problemas como un imán.
Si se refiere a enfrentarse a mentiras, décadas de discriminación,
siglos de tratar a los marginados como ciudadanos de segunda o peor…
- ¿De qué hablas? - De Jericó.
¿Por qué hay un Día de Acercamiento?
¿No conoce su historia con los marginados? ¿La historia de Joseph Crackstone?
La conozco. Hasta cierto punto.
¿Y por qué ser cómplice de encubrirla?
Quien olvida la historia está condenado a repetirla.
Ahí es donde discrepamos.
Donde tú ves perdición,
yo veo oportunidad.
Quizá podamos reescribir los errores,
iniciar un nuevo capítulo entre normis y marginados.
Nada ha cambiado desde Crackstone.
Nos siguen odiando.
Pero ahora lo endulzan con tópicos y sonrisas.
- Si no quiere luchar por la verdad… - ¿Crees que no quiero?
Por supuesto que sí. Pero el mundo no es blanco y negro.
Hay una gama de grises.
Quizá para usted.
Pero o escriben ellos nuestra historia o nosotros.
Las dos es imposible.
Eres agotadora.
Lo sé.
Buenas noches, Addams.
Pero que sepas…
que no me rindo fácilmente.
¿Quién demonios anda ahí?
¿Me he pasado?
Es como si me hubieras lanzado napalm.
Qué ganas de ver a Ajax esta noche.
Y olvidarme de esta tarde desastrosa.
Creo que tengo TEPT. Ni he podido hacer mi rutina de baile.
Qué tragedia.
¿Qué psicópata retorcido sabotearía un evento tan positivo?
Llegarás tarde.
- Deséame suerte. - Si te deja, lo apuñalaré.
No creo en el trabajo voluntario obligatorio,
en las historias edulcoradas ni en los finales felices,
pero, sobre todo, no creo en las coincidencias.
Parafraseando a Agatha Christie,
una coincidencia es solo una coincidencia,
dos son una pista
y tres son la prueba.
¡No!
El dibujo de Rowan de mí y Crackstone sucede en el futuro.
Las advertencias de Goody Addams ocurrieron en el pasado.
Y el monstruo está en el presente.
Tres coincidencias que guardan relación.
El monstruo podría ser cualquiera.
El sheriff cree que solo existen entre las paredes del colegio.
Lo cierto es que hay monstruos por todas partes.
Y a veces los monstruos que menos sospechamos
son los más peligrosos.
No necesitan dientes ni garras para aterrorizar.
Se ocultan en las sombras hasta que nadie mira.
Y entonces atacan.
Pero yo estoy mirando.
Y no pararé hasta descubrir la verdad.
Subtítulos: Carlos Ibero