‎（南希里根高中 正门）
‎我不知道这是谁的扭曲想法
‎把好几百个青少年 ‎送进经费不足的学校
‎由那些多年前 ‎梦想就已破灭的人管理…
‎但我欣赏这种虐待癖
‎（肥猪仔 怪胎 ‎普格斯利沃格斯利）
‎是谁干的？
‎我不知道他们是谁 真的
‎-一切发生得太快了 ‎-普格斯利 显露情绪等于软弱
‎给我镇定一点
‎立刻
‎你害怕吗 小屁孩？
‎你还好吗？
‎我不会向弟弟坦白
‎自己最近深受幻象困扰
‎这些幻象毫无征兆地出现
‎如同电击疗法一般 ‎但没有令人满足的灼烧感
‎交给我吧
‎星期三？
‎你要做什么？
‎做我最擅长的事
‎哟 道尔顿 你看
‎是猪仔的姐姐
‎嘿 怪胎
‎训练场地不对外开放
‎能欺负我弟弟的只有我一人
‎（奈弗莫尔学院）
‎NETFLIX 剧集
‎（新泽西州 ADD 4MS）
‎陷入这神奇的夜晚
‎我轻言细语
‎默默祈祷
‎像梦想家一样
‎然后我进入睡梦
‎与你在梦中相会
‎我记得
‎你说了再见
‎亲爱的 你打算冷落我们多久？
‎路奇 请提醒我父母 ‎我不再和他们说话了
‎我向你保证 我的小毒蛇
‎你会爱上奈弗莫尔学院的
‎-对不对 蒂什？ ‎-当然了
‎-这是最适合她的学校 ‎-为什么？
‎因为它曾是最适合你的学校吗？
‎我并不想追随你的脚步
‎成为击剑队队长
‎黑暗舞会女王 降神会主席
‎我只是说 你终于可以 ‎和理解你的同龄人相伴了
‎也许你还会交到一些朋友
‎奈弗莫尔学院和其他寄宿学院不同
‎那是个神奇的地方
‎我就是在那里遇到了你母亲
‎之后我们坠入爱河
‎你们让我感到恶心
‎并不是我喜欢的那种
‎亲爱的 不是我们害你被开除的
‎那个男孩的家人 ‎本来打算提出谋杀未遂的指控
‎要是这一条被记入你的档案会怎样？
‎糟糕透顶
‎人人都会知道我事情没办成
‎停在这里就好
‎（奈弗莫尔学院 前方左转弯）
‎（玛莎之家）
‎-谢谢 ‎-你确定想出去吗？
‎这条小路可能看起来很漂亮 ‎但正好经过奈弗莫尔学院
‎那所异类上的学校？
‎这说法都算客气的了
‎我对异类从来都没有意见
‎我当初夏令营的辅导员是只狼人
‎人很好
‎对 他们与你我没有差别
‎直到撕破你的喉咙
‎谢谢
‎（奈弗莫尔学院）
‎至少今天天气不错
‎星期三真是个新奇的名字
‎我猜你是在星期三出生的
‎我是13号出生的 那天星期五
‎她的名字来自我最喜欢的 ‎童谣中的一句
‎“星期三出生的孩子满是哀伤”
‎你过去就总有新颖的见地 魔蒂夏
‎你母亲有没有告诉你 ‎我们以前是室友？
‎你毕业的时候竟然没疯？厉害
‎你的就学经历非常有趣
‎五年间换了八所学校
‎他们还没建出足以容纳我的学校
‎我想这里也不例外
‎我相信我们女儿的意思是
‎她非常珍惜这次机会
‎奈弗莫尔学院 ‎通常不会在学期中段接收学生
‎但鉴于星期三成绩优异
‎以及你们家与学校的悠久渊源
‎我和校董会谈过了 这次将破例录取
‎拉丽莎 星期三的…
‎心理治疗怎么安排？
‎这是法院的要求
‎学校和杰里科的一位心理医生有合作
‎一周可以进行两次见面
‎你听到了吗 我的小暴风云？
‎你会得到很好的照顾
‎先看看她能不能撑过第一次治疗
‎我把你安排在你母亲以前的宿舍了
‎奥菲莉娅厅
‎如果我没记错
‎奥菲莉亚是那个 ‎被家人逼疯后自杀的人 对吗？
‎我们去见见你的新室友吧
‎真是…鲜艳夺目
‎你好呀 室友
‎星期三 这位是伊妮德辛克莱尔
‎你还好吗？
‎你的脸色有点苍白
‎星期三总是半死不活的样子
‎欢迎来到奥菲莉亚厅
‎你不喜欢拥抱 知道了
‎还请你多多包涵星期三
‎她对颜色过敏
‎噢 哇
‎你会怎么样？
‎爆发荨麻疹 ‎然后皮肉会从骨头上剥落
‎幸好我们特地为你定制了校服
‎伊妮德 带星期三去注册办公室
‎拿一份她的日程表
‎顺便带她参观一下
‎奈弗莫尔学院建于1791年
‎旨在教育像我们这样的人
‎异类、怪胎和怪物
‎所有边缘群体都在这里
‎你可以省省这无趣的推销词了
‎-我并不打算在这里长待 ‎-为什么？
‎这是我父母的主意
‎看啊 我母亲在那里对我傻笑呢
‎他们一直在找由头送我过来
‎这都是他们邪恶计划的一部分 ‎却是昭然若揭
‎什么计划？
‎把我变成另一个他们
‎那样的话 也许你能澄清一件事
‎有传言说 ‎你在以前的学校杀了一个孩子
‎你父母动用了关系帮你脱罪
‎其实是两个孩子 但那不重要
‎欢迎来到四方院
‎这是五边形
‎嘴巴尖酸刻薄的哥特少女风 ‎或许在正常人学校吃得开
‎但在这里不一样
‎我给你介绍下 ‎奈弗莫尔学院的社交概况
‎我没兴趣参加老套的青少年团体
‎那就用它来填补 ‎你那深不见底的鄙视吧
‎这里有各式各样的异类
‎但四个主要的小团体是 ‎獠牙、兽人、石人和鳞人
‎那些就是獠牙 也就是吸血鬼
‎其中一些人已经在这里生活了几十年
‎那群蠢蛋是兽人 也就是狼人
‎跟我一样！
‎满月时这里就会很吵
‎那时兽人就会现出原形
‎我建议你准备好降噪耳机
‎我想鳞人就是海妖吧？
‎你学得很快
‎那个女孩 比安卡巴克莱 ‎几乎算是奈弗莫尔学院的女王
‎虽然她的王冠最近要保不住了
‎她以前和我们的常驻受虐艺术家 ‎泽维尔索普在一起
‎但他们这学期初分手了
‎原因不明
‎-有意思 ‎-是吧？
‎我的视频博客 ‎是奈弗莫尔八卦的头号来源
‎喂 伊妮德！你绝对不会相信 ‎我听到了你新室友的什么黑料
‎她吃人肉
‎生吞了她杀死的那个孩子
‎你最好小心点
‎恰恰相反
‎其实我把受害者的尸体切成肉片 ‎拿去喂了我的宠物
‎阿贾克斯 这是我的新室友星期三
‎哎呀
‎你就穿黑白色
‎-就像一个活生生的照片墙过滤器 ‎-别理他
‎戈耳工人总是嗑药
‎他虽然长得帅 但没脑子
‎学校不大 网上没有太多你的信息
‎你真的该注册照片墙、快照和抖音
‎我认为社交媒体是吞噬灵魂的空洞 ‎没有意义的断言
‎看看你 我的死亡陷阱
‎看到你穿着这身校服 ‎勾起了我很多可怕的回忆
‎-对不对 蒂什？ ‎-是的
‎你们两位男士去车里等着吧
‎我要和星期三单独谈谈
‎普格斯利
‎你软弱无能
‎没有我 你绝对活不下去 ‎顶多也就两个月
‎我也会想你的 姐姐
‎你任何的逃跑计划 ‎现在都不要妄想了
‎我已经通知了所有家庭成员 ‎在你踏进他们家门的那一刻就联系我
‎你无处可去
‎一如往常 你还是低估了我 母亲
‎我会逃出这个教育监狱
‎你再也不会有我的音讯
‎你是个聪明的姑娘 星期三
‎但有时你会自取灭亡
‎你肯定会慢慢爱上奈弗莫尔学院的
‎你会如我一般 ‎发现这里会改变你的人生
‎噢 我给你买了个小玩意
‎W…
‎M
‎我们的名字首字母
‎是用黑曜石做的
‎阿兹特克祭司用其召唤幻象
‎这是我们联结的象征
‎是你的哪个鬼魂 ‎想到送我这个讨厌的小饰品？
‎我跟你不一样 母亲
‎我永远不会坠入爱河 ‎或成为家庭主妇 或组建家庭
‎人们跟我说 你这个年纪的女孩子 ‎会说许多伤人之语
‎我不应该放在心上
‎幸好你没有心
‎你终于对自己妈妈说句好话了
‎路奇 请把水晶球给我
‎第一周 你要安顿下来 ‎我们不能和你说话
‎所以下周日我们会联系你
‎别担心 亲爱的
‎我们的小蝎子不会孤单的
‎他的残肢呢？
‎上半身和一条胳膊在那边
‎我们在湖边找到一条腿
‎还有条胳膊在那边的树上
‎剩下的身体部件目前仍下落不明
‎这与上周另外两起 ‎袭击事件的特征相吻合
‎好吧 发出警告 ‎让徒步旅行者远离森林
‎未来一段时间内 ‎不再批准任何营火许可
‎你希望我怎么跟媒体说？
‎你知道他们会像七月的蚊子一样 ‎蜂拥而至
‎-告诉他们是熊回来了 ‎-你不会真的这么认为吧 警长？
‎不会
‎不管是什么干的 肯定不是人类
‎我知道这些谋杀案 ‎和奈弗莫尔学院有关
‎我只是还无法证明 所以在这之前…
‎就当是熊干的
‎你对我的房间做了什么？
‎把我们的房间平分
‎看起来就像彩虹吐在了你那边
‎-我… ‎-请保持安静
‎现在是我的写作时间
‎你的写作时间？
‎我每天花一小时写我的小说
‎如果你也这么做的话 ‎你的视频博客可能会更有条理
‎连环杀手写日记都比你会用标点
‎我是在用声音谱写
‎这是我的本色 ‎也是我的粉丝所喜爱的
‎你的粉丝显然都是白痴
‎他们用无聊的小图来回应你的帖子
‎你是说表情符号？
‎这是人们表达感情的方式
‎我发现你对这个概念很是陌生
‎我看到你时 会想到以下表情
‎粗绳、铁铲、洞
‎“亚当斯”这个词里有两个D
‎如果你要八卦我的话 ‎至少把我的名字拼对
‎关掉
‎这是最后一次警告
‎别惹我
‎小猫也有利爪 用起来可不手软
‎晚上好 姑娘们
‎抱歉鞋上有泥
‎我想来确认一下 ‎星期三已经安顿下来了
‎现在不方便吗？
‎我是桑希尔女士 你们的宿管
‎很抱歉我没能迎接你的到来
‎我相信伊妮德已经好好欢迎过你了
‎她的盛情款待都让我有些窒息了
‎我希望能报答这份恩情
‎等她睡着之后
‎这是送你的欢迎礼物 ‎从我的温室里拿来的
‎我尽量为这里的每个女孩 ‎配上合适的花
‎当我看到你申请书上的个人陈述时
‎立刻想到了这种花
‎黑色大丽花
‎噢 你知道？
‎当然 这花是以我 ‎最喜欢的悬疑命案命名的
‎谢谢
‎好了 走之前我想说几条规矩
‎晚上10点关灯 不要大声放音乐
‎永远不要带男生进来
‎那去本地小镇呢？
‎去杰里科是特权 不是普通权利
‎步行25分钟即可到达 在周末有班车
‎本地人对奈弗莫尔学院有些戒心
‎所以请不要引起骚乱 ‎或加深他们对异类的固有印象
‎也就是说要收起爪子 ‎不要趁别人睡着时闷死他们
‎明白了吗？
‎刚刚聊得很开心
‎教练 她把我绊倒了
‎她的出击干净利落 罗文
‎如果你少抱怨多练习 ‎或许就不会那么差劲了
‎说真的 教练 ‎我什么时候才能有个真正的对手？
‎还有人想挑战我吗？
‎我来
‎噢 你一定是 ‎他们放进来的那个神经病
‎你一定是那个自封的蜂后 ‎一个关于蜜蜂的有趣知识
‎它们的刺一旦被拔出 就会死掉
‎罗文不需要你为他出头
‎-他不是无可救药 只是懒惰 ‎-到底比不比？
‎准备
‎星期三得分
‎比分追平
‎第一分显然是新手好运
‎结束这一战吧
‎最后一分 我想提出军事挑战
‎不戴面罩
‎去掉剑头
‎见血则胜
‎你来决定 比安卡
‎那就看看你的血是不是黑白的
‎你的脸终于有了 ‎它迫切需要的那一抹色彩
‎你是星期三吧？
‎我是罗文
‎-我知道你的感受 ‎-你绝对不知道
‎我妈妈向我保证过 ‎总有个地方能接纳我
‎我从没想过还能在满是异类的学校 ‎做个异类
‎但看起来你要赢过我了
‎很遗憾…你受伤了
‎好心没好报
‎（医务室）
‎星期三！
‎欢迎回来
‎放轻松
‎你没有脑震荡
‎但可能撞了个包
‎我最后记得自己走在外面
‎心里满是愤怒、怜悯和自我厌恶
‎我以前从未有过这种感觉
‎是啊 我想输给比安卡 ‎的确会让人这么想
‎然后我抬起头 ‎看到那个石像鬼朝我砸来 我心想
‎“至少这种死法还挺新颖”
‎然后你就把我推开了
‎为什么？
‎本能如此
‎你被父权制工具
‎潜在的骑士精神所引导 ‎以此获取我一辈子的感激？
‎大部分人会说谢谢
‎我不想被拯救
‎我应该任由那东西砸烂你吗？
‎-我宁愿自救 ‎-很高兴看到你没变
‎如果这么说能让你好受点 ‎我也算是报答了你
‎泽维尔索普？
‎你可能不记得我了
‎上次见面 ‎我比现在矮60公分 重18公斤
‎怎么回事？
‎-青春期吧 ‎-我们上次见面是怎么回事？
‎是在我教母的葬礼上
‎很显然 她是你祖母的朋友
‎20多岁的时候 ‎她们一起在欧洲诈骗恶名远扬的富人
‎反正当时我们十岁 很无聊
‎于是决定玩捉迷藏
‎我突发奇想躲进了她的棺材里
‎要送入火葬场的时候 被困在了里面
‎我听到了闷闷的叫声
‎我还以为你的教母起死回生 ‎要努力爬出来
‎不管怎样 你按下了红色的停止按钮
‎救我免于被火烧死 所以…
‎如今我们扯平了
‎我就知道！
‎你好 小东西
‎你真以为我训练有素的嗅觉闻不到
‎你最喜欢的润手霜中 ‎橙花和佛手柑的味道吗？
‎我可以跟你玩一整天
‎投降？
‎父亲和母亲派你来监视我 对吧？
‎我不介意折断几根手指
‎他们以为我不会发现 ‎就证明了有多低估我
‎噢 小东西 你这个可怜又天真的忠仆
‎我父母不是担心我
‎他们是邪恶的傀儡操纵者 ‎想从远处控制我
‎在我看来 你有两个选择
‎选择一
‎这学期剩下的时间 ‎我都会把你锁在这里
‎然后你会慢慢发疯 想要爬出去
‎毁掉你的指甲和光滑柔软的皮肤
‎而你我心知肚明 那都将是徒劳
‎选择二
‎发誓永远忠于我
‎我们的首要任务 ‎是逃离这个青少年炼狱
‎我当然有计划
‎现在开始执行
‎（欢迎来到杰里科 建立于1625年 ‎朝圣世界之家）
‎（杰里科丰收节 ‎74年的小镇之乐！）
‎金博特医生的办公室在二楼
‎其他奈弗莫尔学院的学生都信赖她
‎你会在这里等我结束吗？
‎也许之后我们可以去风向标餐厅 ‎喝杯热巧克力
‎威姆斯校长 这种无效的 ‎联络感情尝试有失你的身份
‎而且给你的学生当司机 ‎显然是你下级的职责
‎鉴于你的过往 你一定想逃跑
‎我是来阻止这种情况发生的
‎祝你好运
‎我看了你学校辅导员的笔记
‎布朗斯坦夫人 ‎上次治疗后她精神崩溃了
‎不得不休假六个月
‎请坐
‎你对此有什么感觉？
‎平反昭雪
‎但是一个爱好钩织的人 ‎不是一个值得尊敬的对手
‎对手？
‎我希望我们能够建立一种 ‎基于信任和相互尊重的关系
‎这里很安全 星期三
‎一个我们可以畅所欲言的庇护所
‎你的所想所感、对世界的看法 ‎还有人生观
‎那很简单 我觉得这是浪费时间
‎我认为世界是一个 ‎必须忍辱负重的地方
‎我的人生观是不杀人就被杀
‎所以比方说 当有人欺负了你弟弟
‎你的反应就是把食人鱼扔进泳池
‎俗话说得好 绝不要带着刀去比剑…
‎除非把它藏在暗处
‎你袭击了一个男孩 ‎并对自己的行为毫无悔意
‎-所以你才来这里 ‎-他失去了一个睾丸
‎我帮了这个世界一个忙 ‎道尔顿这种人不配繁衍后代
‎我回答了你所有的问题
‎我们还没聊完呢
‎心理治疗 ‎是帮助你了解自己的宝贵工具
‎可以教你用新的方法来处理你的情绪
‎也可以帮助你构建你想要的生活
‎我知道我想要的生活是什么
‎跟我说说
‎我们的所有谈话都是严格保密的
‎你的人生计划包括成为一名作家吗？
‎我知道你已经写了三本 ‎关于少女侦探的小说
‎毒蛇德拉穆尔特 ‎你能跟我介绍下她吗？
‎毒蛇聪明绝顶 富有洞察力 ‎长期被人误解
‎你的作品能顺利出版吗？
‎编辑是目光短浅 ‎以恐惧为基础的生命形式
‎曾经有个编辑说 ‎我的作品是无端的病态
‎并建议我寻求精神病治疗
‎很讽刺吧？
‎你对此反应如何？
‎我给她送了“谢礼”
‎（编辑）
‎我一直对建设性的批评持开放态度
‎那就好
‎因为我收到的手稿 ‎是你心理评估的一部分
‎我发现最耐人寻味的关系
‎是毒蛇和她母亲多米妮卡的关系
‎我们为什么不深入聊聊呢？
‎这段旅程需要我们 ‎去到一些情感上不舒服的地方
‎我不擅长旅行
‎你介意我先上一下洗手间吗？
‎星期三？
‎没事吧？
‎剩下的时间你不能一味躲着
‎我没事
‎只是为我们不舒服的旅程做准备
‎指甲锉
‎周六下午可以 4点左右行吗？
‎谁放你出来的？
‎你这该死的怪胎
‎（风向标咖啡面包店）
‎天啊！
‎你有吓唬人的习惯吗？
‎更像是个爱好
‎你在奈弗莫尔学院上学
‎没想到他们换了校服
‎我要四份浓缩咖啡
‎很着急
‎就是放四份浓缩咖啡
‎我知道那是什么
‎但我给你剧透一下 ‎浓缩咖啡机突然出问题了 所以…
‎现在只有滴滤咖啡
‎滴滤咖啡是为那些憎恨自己
‎知道自己的人生 ‎没有真正目的或意义的人准备的
‎你的机器怎么了？
‎它就是个喜怒无常的野兽 很有主见
‎而且说明书是用意大利语写的 ‎只会雪上加霜
‎我需要一把三翼螺丝刀 ‎和一把四毫米内六角扳手
‎等等 你看得懂意大利语？
‎当然了 这是马基雅维利的母语
‎这样吧 我帮你修好咖啡机
‎然后你帮我煮咖啡 帮我叫出租车
‎杰里科没有出租车
‎试试叫个优步？
‎我没有手机 我拒绝当科技的奴隶
‎那就没招了
‎你是要去哪里？
‎这是不该你知道的事 火车呢？
‎最近的车站是伯灵顿 半小时车程
‎气门有问题 我之前遇到过
‎哪里？你家里有这种机器吗？
‎蒸汽动力断头台 我十岁的时候做的
‎我想更有效率地砍掉我娃娃的头
‎当然
‎死神芭比娃娃 完全说得通
‎谢谢
‎我从没见过 ‎奈弗莫尔学院的学生做体力活
‎对了 我叫泰勒
‎我不知道你的名字 ‎还是说这个我也不该知道？
‎星期三
‎这样吧 星期三
‎为了表示我的谢意 ‎我开车送你去伯灵顿怎么样？
‎完美 把浓缩咖啡装上带走
‎但我一小时后才下班
‎我会给你好处的
‎20美元…
‎很诱人 但我拒绝
‎加到40
‎听着 星期三 我这个人是这样的…
‎我不会被收买 所以你要么等我 ‎要么找别人开车送你
‎怎么了？
‎（瓦莱丽金博特 心理治疗师）
‎嘿 各位 快看
‎-那是谁？ ‎-兄弟…
‎来
‎奈弗莫尔学院的怪胎出来做什么？
‎这是我们的专座
‎为什么你们三个 ‎穿得像宗教狂热分子？
‎-我们是朝圣者 ‎-没什么区别
‎我们在朝圣者世界工作
‎把整个主题公园献给 ‎犯下种族大屠杀罪行的狂热分子
‎这一定是蠢出了新水平
‎朝圣者世界是我爸爸开的
‎你在说谁愚蠢？
‎有错就该认
‎你们让开
‎-别插手 加尔平 ‎-对 别插手
‎告诉我 怪胎…
‎你跟正常人睡过吗？
‎我还没有找到能应付我的人
‎-卟！ ‎-喂！
‎你从哪学的这些功夫招数？
‎我叔叔教我的
‎他在一个藏传佛寺待了五年
‎他是和尚吗？
‎是囚犯
‎爸爸！
‎泰勒 这到底是怎么回事？
‎他们在骚扰一个顾客 ‎她就把他们制服了
‎这个小丫头打趴了三个男生？
‎你帮她了吗？
‎爸爸 我发誓没有参与
‎抱歉 警长
‎这小孩是从我身边溜走的
‎来吧 亚当斯小姐 该走了
‎等一下
‎你是亚当斯家的？
‎别告诉我哥梅兹亚当斯是你父亲？
‎他杀了人 应该被关进监狱
‎看来有其父必有其女
‎我会盯着你的
‎好了
‎你第一天过来 ‎就被加尔平警长盯上了
‎-真希望我能说感到惊讶 ‎-他那么说我父亲是什么意思？
‎我不知道 但是给你个建议…
‎不要树敌了 多交几个朋友
‎你会需要他们的
‎好像出了事故
‎希望司机没事
‎他死了
‎脖子断了
‎从这里你怎么看出来的？
‎（湖）
‎（犯罪记录）
‎（哥梅兹亚当斯）
‎（目前为止受害者的位置 ‎杰里科县）
‎（受害者一号）
‎（受害者二号）
‎（受害者三号）
‎（谋杀还是兽袭？）
‎（完）
‎不行 我并没有感觉好受些
‎这地方有点不对劲
‎并不只是因为这是所学校
‎你是怎么把这把超大号小提琴 ‎隔着窗户拿出去的？
‎我有额外的帮手
‎他的身体呢？
‎这是亚当斯家族最大的谜团之一
‎你为什么不“变身”？
‎因为我做不到
‎这是我的全部本事
‎我妈妈说有些狼比较晚熟 ‎但我去找过最好的狼人学家
‎我甚至飞去了密尔沃基 你相信吗？
‎她说我有可能永远也不会…
‎你懂的
‎那会怎么样？
‎我会变成一头孤狼
‎听起来很完美
‎你在开玩笑吗？ ‎那我这辈子就彻底完了
‎我会被赶出家族族群 ‎再无希望找到配偶
‎-我没看出有什么问题 ‎-我可能会孤独终老
‎我们都会孤独终老 伊妮德
‎你真的不擅长这种事
‎太不会安慰人了
‎-你为什么哭？ ‎-因为我难过！
‎你从来没有哭过吗 ‎还是你同样不屑于此？
‎那是万圣节后的那周
‎我那时六岁
‎我带着我的蝎子宠物尼禄 ‎出去午后散步 却遭到了伏击
‎（好好享用冰淇淋）
‎他们想知道什么样的怪胎 ‎会把蝎子当宠物
‎是啊
‎两个人把我按住 逼我看着…
‎其他人把尼禄碾碎…
‎我埋葬它的遗体时 大雪纷飞
‎我哭到心碎
‎（尼禄）
‎但眼泪解决不了任何问题
‎所以我发誓再也不哭了
‎我会为你保密的
‎但我还是觉得你是超级怪胎
‎神奇的是 我对你也是同样的感觉
‎你想要回自己的单人间吗？
‎只要教我怎么用你的电脑就行
‎见鬼！
‎好
‎好吧 我竟听从一只手的命令
‎这一点也不奇怪
‎（打给我 4135551938 星期三）
‎你好
‎那是小东西
‎它是你的宠物吗？
‎它很敏感
‎听着 我知道奈弗莫尔学院 ‎是所有怪事的发源地
‎但这太不寻常了
‎你不是说不想成为科技的奴隶吗？
‎现在是非常时期 ‎你还愿意帮我逃跑吗？
‎经过今天的事 ‎我以为他们会把你单独关起来
‎这周末是丰收节 所有学生必须参加
‎我要用此做掩护
‎如果你愿意载我到火车站 ‎我可以让你不虚此行
‎没问题
‎而且不要回报
‎就当是免费的吧
‎为什么？
‎因为我真希望能和你一起走
‎至少我们中有一个能离开这个鬼地方
‎你确定能相信那个正常人吗？
‎爸爸 我不知道他们会过来
‎我相信我能照顾好自己
‎我不希望你跟她说话 12点之前回家
‎-1点 ‎-12点半
‎好了
‎祝你好运 一路顺风
‎还是不喜欢拥抱 知道了
‎（售票处）
‎天哪 如果你再厉害一些 ‎就能带一整群回家
‎熊猫不成群结队 它们更喜欢独处
‎好吧 我听懂你的暗示了
‎跟你说一下 我在等人
‎是吗 谁是那个幸运男孩…或者女孩？
‎跟你有什么关系？
‎我不是有心打扰
‎并没有
‎事情比我想象的要棘手
‎我爸给我设了宵禁 ‎要想按时回家 我们得出发了
‎我得先甩开一些累赘
‎放烟火时在停车场后面汇合
‎你看到那边那个 ‎悲伤孤独的女人了吗？
‎她比我更需要这种可悲的认可
‎你可以让她分分心吗？
‎我爱你
‎嘿 在你离开之前 我想给你这个
‎这是你爸爸 ‎在奈弗莫尔学院时的警方档案
‎我觉得这就是我爸讨厌他的原因
‎你没事吧？
‎我只是不习惯别人跟我打交道
‎大多数人看到我都会绕着走
‎你不可怕 只是有点…
‎古怪
‎我更喜欢别人说“怪异”
‎火车一小时后就要开了 ‎我们没有时间了
‎好吧
‎喂
‎快走 星期三！
‎我们可以在人群中甩掉他们
‎该死
‎星期三 我们得走了
‎星期三 快来
‎-星期三！ ‎-罗文 回来！
‎罗文 等等！
‎你想干什么？为什么跟着我？
‎我没时间解释 但你有危险
‎我觉得你搞反了
‎-你才是有危险的人 ‎-你要干什么？
‎从你手中拯救大家
‎我必须杀了你
‎石像鬼的事是你干的？
‎对
‎话少的人总是满肚子坏水
‎这画里的女孩就是你
‎你因为一张画就想杀了我？
‎我母亲25年前 ‎在奈弗莫尔学院上学时画了这张画
‎她是个强大的先知
‎-她在死前告诉了我这一切 ‎-罗文 放我下来
‎不！我母亲说 ‎如果这女孩来到奈弗莫尔学院
‎那我命中注定要去阻止她
‎因为她会毁了学院和学院里的所有人
‎罗文
‎（逮捕报告 故意杀人）
‎你好 我的小乌云
‎跟我们说说 亲爱的 ‎你第一周过得怎么样？
‎让我想想
‎我差点死了两次
‎发现我父亲可能是杀人犯
‎了解到我有可能毁掉学校
‎被一个杀人魔神秘拯救
‎虽然我不想承认 但你是对的 母亲
‎我想我会爱上这里的
‎《星期三》本季预告
‎这个故事的情节即将急转直下
‎幸好
‎我不怕黑
‎外面有个怪物 ‎但所有人都认为这一切是我编造的
‎我需要找到证据 证明我没有疯掉
‎你真的对树林里的怪物很着迷
‎难道你希望 ‎我对马和男孩乐队着迷吗？
‎跟我们讲讲你的近况
‎自从你们把我丢在这里 ‎我就一直被追杀、被恶灵缠身
‎还成了谋杀未遂的目标
‎啊 奈弗莫尔学院 我太爱你了！
‎你怎么每次都会出现在旋涡中心？
‎鸿运当头
‎你坚持要我上这所学校
‎你真以为我不会发现你的秘密吗？
‎你不知道前因后果
‎当我建议把你那边的房间改造一下时
‎我脑子里想的可不是 ‎连环杀手泰德邦迪的图钉板
‎这种事到此为止了
‎（火光将至）
‎如果你听到我大声尖叫
‎很有可能是我玩得很开心
‎请观看所有剧集
‎字幕翻译：七月