NANCY REAGAN LİSESİ
Bu hangi çarpık aklın ürünüydü, bilmem.
Yüzlerce ergeni iyi fonlanmayan okullara kapatmak
ve hayattan bezmiş hocalara emanet etmek.
Ama bu sadistliğe hayranım.
UCUBE - DOMUZ KILIKLI
İsimlerini ver.
Bilmiyorum, yemin ederim. Her şey çok hızlı oldu.
Pugsley, duygu bir zayıflıktır. Kendine gel.
Derhâl.
Korktun mu ufaklık?
Sen iyi misin?
İmgelemlerle lanetlendiğimi kardeşimle paylaşacak değilim.
İnsanı gafil avlıyorlar.
Ardında tatlı bir sızı bırakmayan bir şok terapisi gibi.
-Bu işi bana bırak. -Wednesday…
-Ne yapacaksın? -En iyi yaptığım şeyi.
Dalton, şu gelene bak. Domuzcuk'un ablası.
Ucube, bu idman dışarıya kapalı.
Kardeşime benden başka kimse işkence edemez.
NEVERMORE AKADEMİSİ
BİR NETFLIX DİZİSİ
O büyülü geceye
Fısıldarım sessizce
Dua ederim içimden
Hayalperestler gibi
Sonra dalarım uykuya
Seni görürüm rüyalarımda
Hâlâ hatırımda
Veda edişin bana
Tatlım, daha ne kadar surat asacaksın?
Lurch, annemle babama onlarla konuşmadığımı hatırlat.
Bana güven küçük engereğim. Nevermore'a bayılacaksın.
-Değil mi Tish? -Kesinlikle.
-Tam ona göre bir okul. -Neden? Tam sana göre olduğu için mi?
Senin izinden gitmeye niyetim yok.
Eskrim kaptanı, Kara Balo kraliçesi, Ruh Çağırma Derneği başkanı olmayacağım.
Nihayet seni anlayan insanlar bulacak olmanı kastetmiştim.
Hatta belki arkadaş edinirsin.
Nevermore başka yatılı okullara benzemez.
Büyülü bir yerdir.
Annenle orada tanıştık. Orada âşık olduk.
Midemi bulandırıyorsunuz. Hem de iyi anlamda değil.
Tatlım, seni okuldan attıran biz değildik.
Çocuğun ailesi seni cinayete teşebbüsle suçlayacaktı.
-Sicilinde nasıl görünürdü? -Korkunç.
İşi bitiremediğimi cümle âlem duyardı.
Şuraya bıraksanız olur.
NEVERMORE AKADEMİSİ BİR SONRAKİ SOL
-Sağ olun. -Burada inmek istediğine emin misin?
Yürüyüş rotası olarak iyidir ama Nevermore'dan geçer.
-Şu ucube okulu mu? -Kibarca öyle denebilir.
Ucubelerle bir derdim yok.
Yaz kampı gözetmenimiz kurt adamdı ve çok iyi biriydi.
Evet, senden benden farkları yok.
Gırtlağını sökene kadar.
Sağ olun.
NEVERMORE AKADEMİSİ
Hiç değilse hava gözümüzü gönlümüzü açıyor.
MÜDİRE WEEMS
Wednesday çok özel bir isim.
-Çarşamba günü doğduğun için mi? -Hayır, 13'üncü cuma doğdum.
Adını çarşamba koymamın sebebi en sevdiğim tekerlemenin bir dizesi.
"Çarşamba günü doğanlar dertli olur."
Dünyaya bakış açın zaten hep eşsiz olmuştur Morticia.
Annen oda arkadaşı olduğumuzu söyledi mi?
Okulu aklınızı kaçırmadan bitirmeniz takdire şayan.
Çok ilginç bir eğitim geçmişin olmuş. Beş senede sekiz okul.
Hiçbiri bana pranga vuramadı. Bu okul da farklı olmayacaktır.
Kızımız bu fırsatı ne kadar takdir ettiğini söylemek istiyor.
Nevermore genelde sömestir ortasında öğrenci almaz.
Ama Wednesday'in mükemmel notlarını ve ailenizin okuldaki geçmişini düşününce
kurulla bir istisna yapmaya karar verdik.
Larissa, peki ya Wednesday'in…
…terapi seansları?
Mahkeme emri.
Jericho'da bir terapistimiz var. Haftada iki seans yapabilirler.
Duydun mu kara bulutum? Burada emin ellerdesin.
Önce ilk seansı sağ atlatsın da…
Ophelia Yatakhanesi'nde, annenin odasında kalacaksın.
Hatırlayamadım.
Ophelia, ailesinin delirttiği ve kendini öldüren karakterdi, değil mi?
Yeni oda arkadaşınla tanışalım mı?
Amma cıvıl cıvılmış.
-Merhaba yeni oda arkadaşım. -Wednesday, bu Enid Sinclair.
Sen iyi misin? Betin benzin atmış gibi.
-Wednesday hep ölü gibi görünür. -Demek öyle.
Ophelia'ya hoş geldin.
Sarılmayı sevmiyorsun, tamam.
Wednesday'in kusuruna bakma. Renklere alerjisi var da.
Gerçekten mi? Renk görünce ne oluyor?
Etim kemiğimden ayrılana dek kurdeşen döküyorum.
Neyse ki sana özel bir forma hazırladık.
Enid, Wednesday'i kayıt ofisine götür, formasını ve ders programını alın.
Hem okulu da gezdirirsin.
Nevermore 1791'de bizim gibileri eğitmek için kuruldu.
Ucubeler, garip gurebalar, canavarlar… Dışlanmış kim varsa hepsi burada.
Reklama lüzum yok.
-Zaten çok kalmayacağım. -Neden?
Bunu ailem istedi.
Annemin şu küçümseyici sırıtışına bak.
Beni buraya göndermeye bahane arıyorlardı.
Hepsi alçak ama bariz planlarının parçası.
-Ne planı? -Beni kendilerine benzetme planı.
Bir konuya açıklık getirsen?
Güya bir çocuk öldürmüşsün ve ailen nüfuzunu kullanıp seni kurtarmış.
İki çocuk. Ama ne fark eder?
Avluya hoş geldin.
Beşgen.
Bu gotik kız ayakları normal okulda işe yaramış olabilir
ama burada işler farklı.
Sana buradaki sosyal çevreleri tanıtayım.
İlkel ve klişe ergen muhabbetlerine karnım tok benim.
O zaman dağarcığına at, milleti küçümsemek için kullanırsın.
Burada çeşit çeşit ucube var.
Ama dört ana grup Dişliler, Tüylüler, Taş Kafalar, Pullular.
İşte şunlar Dişliler. Yani vampirler.
Bazıları çok uzun yıllardır burada.
Şu sersemler de Tüylüler, yani kurt adamlar.
Ben de onlardanım.
Tüylüler dolunayda kurda dönüşünce burası çok curcunalı olur.
Ses kesen kulaklık alsan iyi olur.
-Pullular da sirenler mi? -Çabuk kaptın.
Şuradaki kızsa Bianca Barclay. Nevermore'un kraliçesi gibidir.
Gerçi tahtı sallantıda.
Depresif ressamımız Xavier Thorpe'la çıkıyordu.
Dönem başında ayrıldılar. Sebebini kimse bilmiyor.
-Çok ilginç. -Değil mi?
Bir vlogum var. Nevermore dedikoduları benden sorulur.
Enid, yeni oda arkadaşınla ilgili ne duydum, biliyor musun?
İnsan etiyle besleniyormuş. Öldürdüğü çocuğu mideye indirmiş.
Arkanı kollasan iyi edersin.
Bilakis.
Kurbanlarımın etlerini fileto yapıp vahşi hayvanlarıma yediririm.
Ajax, yeni oda arkadaşım Wednesday.
Vay canına.
Siyah beyazsın.
-Instagram filtresi gibi. -Onu boş ver. Taş kafalı gorgon işte.
Yakışıklı ama alık.
İnternette hakkında pek bir şey yoktu. Insta, Snapchat ve TikTok indirmen lazım.
Sosyal medya insanı hayattan bezdiren samimiyetsiz bir övgü çukurudur.
Ne güzel olmuşsun ölüm tuzağım.
Seni bu formayla görmek korkunç anılarımı depreştiriyor.
-Ya senin Tish? -Benim de.
Siz arabada bekleyin, ben Wednesday'le konuşayım.
Pugsley…
Çok ezik ve zayıfsın.
Bensiz taş çatlasın iki ay hayatta kalırsın.
Ben de seni özleyeceğim abla.
Kaçmak için her ne plan yapıyorsan şu an buna bir nokta koyacaksın.
Kara gölgen kapılarına düştüğü anda tüm aile üyeleri bana haber verecek.
Gidecek yerin yok.
Beni her zamanki gibi hafife alıyorsun anne.
Okul dediğiniz bu zindandan kaçacağım ve beni bir daha asla görmeyeceksin.
Çok zeki bir kızsın Wednesday ama bazen kendi kendine köstek oluyorsun.
Nevermore'u zamanla seveceksin, bundan eminim.
Aynı benim gibi senin de hayatını değiştirecek.
Sana ufak bir hediyem var.
W.
M.
Baş harflerimiz. Obsidiyenden yapılmış.
Aztek rahipleri imgelem görmek için kullanırmış.
Bağımızı temsilen.
Bu iğrenç, dandik kolyeyi hangi ruh aklına soktu?
Ben sen değilim anne.
Asla âşık olup aile kurmayacak ve ev kadını olmayacağım.
Senin yaşındaki kızların kalp kırabildiğini biliyorum.
Üzülmemeye çalışacağım.
Neyse ki kırılacak kalbin yok.
Nihayet annene güzel bir laf ettin.
Lurch, kristal küreyi getir lütfen.
İlk hafta alışma süreci, konuşmamıza izin yok
ama pazar günü arayacağız.
Merak etme aşkım. Küçük akrebimiz bir başına kalmayacak.
-Kalanı nerede? -Gövdesi ve kolu şurada.
Bacağı göl kenarında bulduk. Diğer kol şu ağacın orada.
Kalanlar henüz ortada yok.
Geçen haftaki iki saldırıyla aynı.
Halkı uyar. Yürüyüşçüleri ormandan uzak tut.
-Bir süre kimseye kamp izni vermeyin. -Medyaya ne diyeyim?
Sinek gibi başımıza üşüşecekler, gayet iyi biliyorsun.
-Yine ayı saldırısı de. -Buna inanıyor olamazsın.
İnanmıyorum zaten.
Bunu bir insan yapmış olamaz.
Bu iş Nevermore'a bağlanıyor ama elimde kanıt yok.
Kanıt bulana kadar
ayı diyeceğiz, o kadar.
Odama ne yaptın?
Odamızı eşit böldüm.
-Senin tarafa gökkuşağı kusmuş gibi. -Ben…
Sessizlik makbule geçer.
-Yazma saatim geldi. -Yazma saatin mi?
Her gün bir saatimi romanıma ayırırım.
Sen de dene, vloguna biraz akıcılık gelir.
Seri katiller bile böyle imla katliamı yapmamıştır.
Benim tarzım ve stilim bu. Takipçilerim bunu seviyor.
Takipçilerinin aptal olduğu belli.
Yazdığın hikâyelere laubali resimlerle tepki veriyorlar.
Emojiler mi?
Belli ki sana yabancı bir kavram ama emojilerle duygu ifade edilir.
Sana bakınca aklıma gelen emojiler şunlar.
Halat, kürek, çukur.
Ayrıca Addams'da iki "d" var.
Dedikodumu yapacaksan bari adımı düzgün yaz.
Kapat şunu.
Son kez uyarıyorum.
Bana bulaşayım deme.
Bu kediciğin pençeleri var ve kullanmaktan zerre çekinmez.
İyi akşamlar kızlar. Pardon, etrafı çamur ettim.
Wednesday'in yerleştiğinden emin olayım dedim.
Kötü zaman mı?
Ben Bayan Thornhill. Yurt annenizim.
Kusura bakma, geldiğinde karşılayamadım.
-Ama eminim Enid sana kucak açmıştır. -Beni misafirperverlikle boğdu.
Karşılığını vermezsem olmaz.
Uykusunda.
Seramdan küçük bir hoş geldin hediyesi.
Kızlarımın her birine onlara özel bir çiçek veririm.
Başvuru yazını okuduğumda aklıma hemen bu geldi.
-Kara yıldız çiçeği. -Demek biliyorsun.
Elbette, adını en sevdiğim cinayetten almış.
-Teşekkürler. -Tamam o zaman.
Gitmeden birkaç kuralı pekiştirelim.
Işıklar 22.00'de kapanacak, yüksek sesle müzik ve erkek yasak.
-Peki kasabaya gidebiliyor muyuz? -Jericho'ya gitmek hak değil, imtiyazdır.
25 dakika yürüme mesafesinde. Hafta sonları servis var.
Ama kasaba halkı Nevermore'a karşı biraz mesafeli.
O yüzden etrafta olay çıkarıp ucube stereotipine katkıda bulunmak yok.
Yani pençelerimize hâkim oluyoruz ve kimseyi uykusunda boğmuyoruz.
Anlaştık mı?
Harika.
Koç, beni düşürdü.
-Faulsüz bir hücumdu Rowan. -Susup çalışsan böyle rezil olmazdın.
Koç, ne zaman gerçek bir rakibim olacak?
-Meydan okumak isteyen? -Ben varım.
-Sen şu yeni psikopatsın. -Sen de şu kraliçe arı özentisi.
Ama arıların ilginç yanı iğnelerini çıkarınca ölmeleridir.
Rowan'ın senin korumana ihtiyacı yok.
-Aciz değil, tembel. -Dövüşecek miyiz?
Gardınızı alın.
Wednesday'e bir puan.
Skor berabere.
Belli ki aldığın o ilk puan acemi şansıymış.
Bu işi bitirelim.
Son puan için askerî usul dövüşelim.
Maske yok, kılıç ucunda düğme yok.
İlk kanı döken kazanır.
Karar senin Bianca.
Bakalım kanın renksiz mi?
Yüzüne nihayet biraz renk geldi.
Sen Wednesday'sin.
Rowan.
-Ne hissettiğini biliyorum. -İmkânsız.
Annem buraya uyum sağlayacağımı söylemişti.
Ucubeler okulunda bile ucube muamelesi göreceğimi bilemezdim.
Ama sen benden de betersin.
-Sıyrık için kusura bakma. -Hiçbir iyilik cezasız kalmaz.
REVİR
Wednesday!
Günaydın.
Acele etme.
Beyin sarsıntın yokmuş ama kafan fena şişmiş olmalı.
En son dışarıda yürüyordum.
İçimi öfke ve acıma kaplamıştı. Kendimden tiksiniyordum.
-Hiç böyle hissetmemiştim. -Bianca'ya kaybedince normaldir.
Kafamı kaldırıp o çörteni görünce ilk aklıma gelen şuydu.
"Neyse ki sıradan bir ölüm değil."
Sonra beni ittin.
Neden?
İçgüdü diyelim.
Sonsuz minnettarlığım için
ataerkinin silahı olan centilmenliğe mi sarıldın?
Çoğu insan teşekkür ederdi.
-Kurtarılmak istemiyordum. -Oturup ezilmeni mi izleseydim?
-Kendim kurtulmayı yeğlerdim. -İyi ki hiç değişmemişsin.
İçini rahatlatacaksa borcumu ödedim diyelim.
Xavier Thorpe. Muhtemelen hatırlamıyorsundur.
Son görüştüğümüzde iki baş daha kısa ve 20 kilo daha ağırdım.
-Peki ne oldu? -Ergenlik olsa gerek.
Son görüştüğümüzde ne oldu?
Vaftiz annemin cenazesiydi.
Büyükannenle arkadaşmış
ve 20'li yaşlarını Avrupa'da beraber zenginleri dolandırarak geçirmişler.
Neyse, 10 yaşındaydık, sıkılıyorduk ve saklambaç oynamaya karar verdik.
Ben de tabuta saklanmak gibi muhteşem bir fikir buldum.
-Krematoryuma gittim. -Boğuk çığlıklar duymuştum.
Vaftiz annen ölüm meleğini atlattı ve çıkmaya çalışıyor sanmıştım.
Nihayetinde kırmızı düğmeye basıp beni kavrulmaktan kurtardın.
Yani ödeştik.
Biliyordum.
Merhaba Şey.
Portakal çiçekli ve bergamotlu el kreminin
radar gibi burnumdan kaçabileceğini mi sandın?
Benim için hava hoş.
Beyaz bayrak?
Beni gözetlemen için gönderdiler, değil mi?
Parmak kırmaktan çekinmem.
Beni öyle hafife alıyorlar ki fark etmem sanmışlar.
Şey, seni zavallı ve saf uzuvcuk.
Ailemin umurunda değilim.
Amaç uzaktan dahi dizginlerimi ellerinde tutmak.
Bana sorarsan iki seçeneğin var.
Birinci seçenek…
Seni dönem sonuna kadar buraya kilitlerim,
çıkmaya çalışırken yavaş yavaş aklını yitirirsin.
Güzelim tırnaklarına, cildine yazık olur. Görünüşüne verdiğin önem malum.
Ya da…
Bana sadakat yemini et.
İlk işimiz bu ergen cehenneminden kaçmak.
Elbette bir planım var.
Hem de şimdi başlıyor.
JERICHO'YA HOŞ GELDİNİZ PİLGRİM DİYARI'NIN YURDU
JERICHO HASAT FESTİVALİ 74 YILLIK BİR KASABA EĞLENCESİ
Doktor Kinbott'ın muayenehanesi ikinci katta.
Nevermore öğrencileri ondan çok memnun.
Burada mı bekleyeceksiniz?
Çıkışta Weathervane'e uğrar, sıcak çikolata içeriz.
Müdire Weems, bu kaynaşma çabası size yakışmıyor.
Öğrencilere şoförlük yapmak da görev tanımınızda olamaz.
Siciline bakarak kaçma niyetinde olduğuna eminim.
Bunu engellemek için buradayım.
Size bol şans.
-Rehber öğretmeninin notlarını okudum. -Bayan Bronstein.
Son seanstan sonra sinir krizi geçirip altı ay ücretli izne ayrıldı.
Geç otur.
-Peki nasıl hissettin? -Haklılığım kanıtlandı.
Tığ işi yapan biri dişime göre bir düşman olamaz.
Düşman mı?
Ben güvene ve karşılıklı saygıya dayalı bir ilişki kurmak isterim.
Burada güvendesin Wednesday. Burası her şeyi konuşabileceğin bir liman.
Duygu ve düşüncelerini, dünya görüşünü, hayat felsefeni…
Orası kolay. Bunun vakit kaybı olduğunu düşünüyorum.
Dünya katlanılması gereken bir yer.
Hayat felsefem de "Ya öl ya öldür."
Mesela biri kardeşine sataştığı zaman ilk tepkin havuza pirana atmak.
Bir deyiş vardır. "Kılıç kavgasına bıçak getirilmez."
Gizlerseniz başka.
Bir çocuğa saldırıp hiç pişmanlık göstermedin.
-O yüzden buradasın. -Bir testisini kaybetti.
Dünyaya bir iyilik yaptım. Dalton gibiler ürememeli.
-Tüm sorularınıza cevap verdim. -Seans henüz bitmedi.
Terapi, iç dünyanı anlamana yardımcı bir araçtır.
Hislerinle baş etmeyi öğrenirsin.
İstediğin hayatı kurmana da yardım edebilir.
İstediğim hayatı biliyorum.
Anlat.
Bu seanslarda söylediğin her şey ikimiz arasında.
Yazar olmak mı istiyorsun?
Viper De La Muerte adlı genç bir hafiyenin maceralarına dair üç roman yazmışsın.
-Biraz onu anlatsana. -Zeki, uyanık ve anlaşılması zor biri.
Peki yayımlatacak mısın?
Editörler basiretsiz ve ödlek tipler.
Biri yazılarımın korkunçluğundan dem vurup psikiyatrik yardım önerdi.
-Ne ironik, değil mi? -Peki ne hissettin?
Kendisine teşekkür ettim.
EDİTÖR
-Yapıcı eleştiriye her zaman açığım. -Bunu duyduğuma sevindim.
Değerlendirmenin parçası olarak romanlarını gönderdiler.
Bana en ilginç gelen ilişki Viper ve annesi Dominica'nın ilişkisi.
Oraya eğilelim mi?
Terapi yolculuğu bazen rahatsız edici olabilir.
Yol beni yorar.
Önce tuvalete gidebilir miyim?
Wednesday?
Her şey yolunda mı?
Seans boyu orada saklanamazsın.
Merak etmeyin, sadece yolculuğa hazırlanıyorum.
Törpü.
Cumartesi öğleden sonra uygunum. Saat dört gibi olur mu?
Seni kim kasabaya saldı? Uğursuz şey.
WEATHERVANE KAFE & PASTANE
Hay sıçayım!
Milletin ödünü koparmak gibi bir âdetin mi var?
Hobi desek daha doğru.
Nevermore öğrencisisin. Formaları değiştirdiklerini bilmiyordum.
Buzlu quad istiyorum. Acil.
Dört shot espresso.
Quad'ın ne olduğunu biliyorum da espresso makinesi nöbet geçiriyor.
Sadece filtre kahve var.
Filtre kahveyi özsaygıdan yoksun, amaçsız insanlar içer.
Makinenin nesi var?
Kapris yapıp duruyor. Yetmezmiş gibi talimatlar da İtalyanca.
Üç kanatlı tornavida ve dört milimetre alyan anahtarı lazım.
Dur, İtalyanca biliyor musun?
Elbette. Machiavelli'nin anadili.
Ben kahve makineni tamir edeyim, sen de bana kahve yapıp taksi çağır.
Jericho'da taksi yok. Uber çağırabilirsin.
Telefonum yok. Teknolojinin kölesi olmayı reddediyorum.
O zaman şansına küs.
-Nereye gidiyorsun ki? -O kadarını bilmene gerek yok.
Peki ya tren?
En yakın istasyon Burlington. Yarım saat uzaklıkta.
Sorun supapta. Bunu daha önce görmüştüm.
Nerede? Evde koca makine mi var?
10 yaşındayken yaptığım buharlı giyotinimde.
Bebeklerimin kellesini uçururdum.
Peki. Azrail Barbie, çok mantıklı.
Sağ ol, daha önce hiç elinden iş gelen Nevermore öğrencisi görmemiştim.
Bu arada adım Tyler. Ya sen? Yoksa onu da mı bilmeme gerek yok?
Wednesday.
Peki Wednesday, minnettarlığımı seni Burlington'a götürerek göstersem?
-Harika, quad'ı karton bardağa koyarsın. -Ama işten çıkmama bir saat var.
Motivasyon olur.
Vay canına, 20 dolar. Cazip bir teklif ama kalsın.
40 olsun.
Wednesday, benim ilginç bir özelliğim var. Beni parayla satın alamazsın.
Ya beni beklersin ya da seni götürecek başkasını bulursun.
Ne oldu?
Çocuklar, şuna bakın.
-O kim? -Yok artık.
Hadi.
-Nevermore'un dışına nasıl çıktın ucube? -Orası bizim yerimiz.
Niye tarikattaymış gibi giyindiniz?
-Biz pilgrimiz. -Aynı şey.
Pilgrim Diyarı'ndan.
PİLGRİM DİYARI
Soykırım yapmış bağnazlara eğlence parkı adamak ayrı bir aptallık.
Pilgrim Diyarı'nın sahibi babam olur. Kime aptal diyorsun?
-Yarası olan gocunur derler. -Çocuklar, bırakın.
-Sen karışma Galpin. -Evet, sen karışma.
Söyle bakalım ucube.
-Hiç normal bir çocukla oldun mu? -Benimle baş edebileni olmadı.
Bö!
O kung fu hareketlerini nereden öğrendin?
Amcam öğretti. Beş sene bir Tibet manastırında yaşadı.
-Keşiş miydi? -Tutsaktı.
Baba!
Tyler, bu ne hâl böyle?
Bir müşteriye sataşınca boylarının ölçüsünü aldılar.
Üç çocuğu bu ufaklık mı indirdi?
-Sen mi yardım ettin? -Ben karışmadım baba, yemin ederim.
Kusura bakmayın Şerif. Gözümün önünden kaçıverdi.
Hadi Addams, gidelim.
Bir dakika.
Sen Addams mısın?
Gomez Addams baban mı yoksa?
O adam cinayetten hapse atılmalı.
Muhtemelen armut da dibine düşmüştür.
-Gözüm üstünde. -Pekâlâ.
Daha ilk günden Şerif Galpin'in radarına girdin.
Ama hiç şaşırmadım.
-Babam hakkında dedikleri neydi? -Onu bilmem ama sana bir tavsiye.
Düşman edineceğine dost edin. İhtiyacın olacak.
Galiba bir kaza olmuş. Umarım şoför iyidir.
Şoför ölmüş.
Boynu kırılmış.
Nasıl gördün ki?
GÖL
SABIKA KAYDI
KURBANLARIN BULUNDUĞU YERLER
1. KURBAN
2. KURBAN
3. KURBAN
CİNAYET Mİ, HAYVAN MI?
SON
Hayır, bu da iyi gelmedi.
Burada ters bir şeyler var. Sırf okul olduğu için de değil.
-O koca kemanı pencereden nasıl çıkardın? -Biri yardım eli uzattı.
-Kalanı nerede? -Ailemizin en büyük gizemlerinden.
Niye kurda dönüşmüyorsun?
Çünkü yapamıyorum.
Bunlardan ibaretim.
Annem "Bazı kurtlar geç olgunlaşır" diyor ama dünyanın en iyi likanoloğuna gittim.
Buradan ta Milwaukee'ye uçtum.
Ama dediğine göre bir ihtimal ben hiç…
Anlarsın ya.
-Peki o zaman ne olacak? -Yalnız bir kurt olacağım.
-Bence mükemmel. -Dalga mı geçiyorsun?
Hayatım sona erer.
Sürümüzden atılırım ve eş bulma şansım kalmaz.
-Bunda bir sorun göremiyorum. -Yalnız ölürüm.
Hepimiz yalnız ölürüz Enid.
İnsanlara moral vermekte cidden çok kötüsün.
-Niye ağlıyorsun? -Çünkü canım sıkkın!
Yoksa ağlamayı da mı aştın?
Cadılar Bayramı ertesiydi.
Altı yaşındaydım.
Evcil akrebim Nero'yu gezintiye çıkarmıştım ki pusuya düştük.
"Hangi ucube akrep besler ki?" dediler.
Evet.
İkisi beni tutup izlemeye zorladı.
O esnada diğerleri Nero'nun üstünden geçip durdu, ta ki…
Nero'dan kalanları gömerken kar yağıyordu.
Gözümde yaş bitene dek kan ağladım.
Ama ağlamak çare değildi.
Bir daha ağlamamaya ant içtim.
Sırrın güvende.
-Gerçi seni hâlâ tuhaf buluyorum. -Hislerimiz tamamen karşılıklı.
Odan yine sana kalsın ister misin? Bana bilgisayar kullanmayı öğret, yeter.
Yok artık!
Peki.
Tamam, bir elden emir alıyorum.
Bu durumun nesi tuhaf?
BENİ ARA - 4135551938 WEDNESDAY
Selam.
-Şey'le tanışmışsın. -Evcil hayvanın filan mı?
Çok hassastır.
Nevermore tuhaflıkların beşiği, bunun farkındayım.
Ama bu bambaşka bir şey.
-Hani teknolojinin kölesi olmayacaktın? -Denize düşen yılana sarılır.
-Kaçmama yardım edecek misin? -Bugünden sonra ceza alırsın sanıyordum.
Bu hafta sonu Hasat Festivali var ve katılım zorunlu.
Ondan istifade edeceğim.
Beni tren istasyonuna götürürsen iyiliğinin karşılığını öderim.
Ben varım. Paraya da gerek yok. Müesseseden olsun.
-Neden? Ben de buradan gidebilmek isterdim.
Bari birimiz bu cehennemden kurtulsun.
Bu normale güveniyor musun?
Baba, burada olacaklarını bilemezdim.
Kendime güveniyorum.
O kızla konuşma. Gece yarısından önce dön.
-1.00 olsun. -00.30.
Eh, sana iyi yolculuklar ve bol şans.
Hâlâ sevmiyorsun. Tamam.
Vay, kendini biraz daha geliştirirsen tüm sürüyü toplayacaksın.
Pandalar sürü hâlinde değil, yalnız takılırlar.
Peki, verdiğin mesaj alındı.
-Haberin olsun, birini bekliyorum. -Kim bu şanslı çocuk?
-Ya da kız. -Niye umurunda ki?
-Pardon, böldüm. -Bölmedin.
Beklediğimden zor olacak.
Babam zaman sınırı koydu. Vakitli gitmemiz gerek.
Önce şu prangamdan kurtulayım.
Havai fişekler başlayınca otoparkta buluşalım.
Şu yalnız ve mahzun kadın var ya?
Buna benden daha çok ihtiyacı var.
Dikkatini dağıtır mısın?
Seni seviyorum!
Gitmeden sana bunu vermek istedim.
Babanın Nevermore'daki sabıka kaydı. Galiba babam onu bu yüzden sevmiyor.
Sen iyi misin?
İnsanlarla muhatap olmaya alışık değilim. Çoğu insan beni görünce yol değiştirir.
Bence korkutucu değilsin, sadece…
Biraz kaçıksın.
"Ürkütücü" daha iyi.
Tren bir saate kalkacak. Gece gözüyle gidelim.
Tamam, geldim.
Hey.
Hadi Wednesday. Kalabalığa dalıp atlatalım.
Hay sıçayım. Wednesday, gitmemiz gerek.
Wednesday, hadi.
-Wednesday! -Rowan, dur!
-Rowan, bekle! -Ne istiyorsun?
-Neden peşimdesin? -Açıklamaya vakit yok ama tehlikedesin.
Bence durumu yanlış anladın.
-Asıl tehlikede olan sensin. -Ne yapıyorsun?
Herkesi senden kurtarıyorum. Seni öldürmem gerek.
-O çörteni sen mi attın? -Evet.
Sessiz olandan korkacaksın.
Bu çizimdeki kız sensin.
O yüzden mi canıma kastettin?
Annem bu resmi 25 yıl önce Nevermore'da okurken çizmiş.
Çok güçlü bir kâhindi.
-Ölmeden önce bana her şeyi anlattı. -Rowan, indir beni.
Hayır, bu kız Nevermore'a gelecek olursa onu durdurmak benim kaderimmiş.
Yoksa tüm okulu ve öğrencileri yok edecekmiş.
Rowan…
GÖZALTI RAPORU CİNAYET
Merhaba küçük kara bulutum.
Anlat bakalım tatlım, ilk haftan nasıldı?
Bir bakalım. İki kez ölümden döndüm.
Babamın katil olabileceğini öğrendim.
Okulu yok edeceğime dair bir kehanet duydum.
Vahşi bir canavar gizemli bir biçimde hayatımı kurtardı.
Bunu söylemekten nefret etsem de haklıymışsın anne.
Sanırım burayı çok seveceğim.
Wednesday'de bu sezon…
Bu hikâye karanlık bir hâl almak üzere.
Neyse ki
karanlıktan korkmuyorum.
Canavar gerçek. Herkes uydurduğumu düşünüyor.
Aklımı kaçırmadığımı kanıtlayacak bir şey bulmalıyım.
-Kafayı ormandaki canavara taktın. -Atlara ve pop gruplarına mı taksaydım?
Bize her şeyi anlat.
Beni buraya bıraktığınızdan beri av oldum, uykularım kaçtı
ve canıma kastedildi.
Ah be Nevermore, ne güzel yersin sen!
Nasıl oluyor da her felaketin ortasında bitiyorsun?
Tamamen şans.
Beni bu okula gönderirken sırrınızı öğrenmeyeceğimi mi sandın?
Olanları bilmiyorsun.
Senin tarafına dekorasyon yapmayı önerirken
Ted Bundy'nin Pinterest'ini hayal etmemiştim.
Bu kadar yeter.
ALEVLER YAĞACAK
Avaz avaz bağırdığımı duyarsan muhtemelen keyif aldığım içindir.
Tüm bölümler yayında.
Alt yazı çevirmeni: Doğa Uludağ