ESCOLA SECUNDÁRIA NANCY REAGAN ENTRADA PRINCIPAL
Não sei de quem foi a ideia de mau gosto
de pôr centenas de adolescentes em escolas subfinanciadas,
geridas por pessoas cujos sonhos foram destruídos há muitos anos…
… mas admiro o sadismo.
OINC OINC - ABERRAÇÃO PUGSLEY WUGSLEY
Quero nomes.
Não sei quem eram, a sério.
- Aconteceu tão depressa. - Pugsley, emoção é fraqueza.
Recompõe-te.
Já.
Estás com medo, miúdo?
Estás bem?
Não vou confessar ao meu irmão
que tenho sido atormentada por visões.
Aparecem sem aviso
e parecem terapia de eletrochoques, mas sem a queimadura agradável.
Eu trato disto.
Wednesday?
O que vais fazer?
O que faço melhor.
Dalton, olha.
A irmã do Porquinho.
Aberração?
Isto é um treino privado.
A única pessoa que pode torturar o meu irmão sou eu.
ACADEMIA NEVERMORE
UMA SÉRIE NETFLIX
NOVA JÉRSIA
À noite mágica
Sussurro baixinho
Uma oração silenciosa
Como os sonhadores fazem
Depois, adormeço para sonhar
Para sonhar contigo
Lembro-me
Que disseste adeus
Querida, durante quanto tempo tencionas ficar zangada connosco?
Lurch, lembra os meus pais de que já não falo com eles.
Prometo-te, minha pequena víbora,
que vais adorar Nevermore.
- Não vai, Tish? - Claro que vai.
- É a escola perfeita para ela. - Porquê?
Porque era a escola perfeita para ti?
Não tenho interesse em seguir os teus passos.
Ser capitã da equipa de esgrima,
Rainha do Baile das Trevas, Presidente da Sociedade de Espiritismo.
Só queria dizer que, finalmente, estarás entre pessoas que te entendem.
Talvez até faças amigos.
Nevermore é diferente dos outros colégios internos.
É um lugar mágico.
Foi onde conheci a tua mãe.
E nos apaixonámos.
Estão a dar-me náuseas.
Não no bom sentido.
Querida, não foi por nossa causa que te expulsaram.
A família do rapaz ia apresentar queixa por tentativa de homicídio.
Como ficaria isso no teu cadastro?
Terrível.
Todos saberiam que não consegui ir até ao fim.
Pode deixar-me aqui.
ACADEMIA NEVERMORE PRÓXIMA À ESQUERDA
- Obrigado. - De certeza que quer sair aqui?
O trilho pode parecer bonito, mas atravessa Nevermore.
A escola para párias?
É uma forma educada de o dizer.
Nunca tive problemas com párias.
O meu orientador na colónia era um lobisomem.
Ótimo tipo.
Sim, são como nós,
até lhe rasgarem a garganta.
Obrigado.
ACADEMIA NEVERMORE
Pelo menos, está a ficar um lindo dia.
Wednesday é um nome muito peculiar.
Deve ter sido o dia em que nasceste.
Nasci numa sexta-feira 13.
O nome dela vem de um verso da minha canção de embalar preferida,
"Nascida num dia triste."
Sempre tiveste uma perspetiva singular do mundo, Morticia.
A tua mãe disse-te que fomos colegas de quarto?
E manteve a sanidade mental intacta? Impressionante.
Sem dúvida que tiveste um percurso educativo interessante.
Oito escolas em cinco anos.
Não há nenhuma forte o suficiente para me conter.
Aposto que este sítio não será diferente.
O que a nossa filha tenta dizer
é que ela agradece muito a oportunidade.
Nevermore não costuma aceitar alunos a meio do período,
mas tendo em conta as notas perfeitas da Wednesday
e a longa história da tua família com a escola,
falei com a direção e abrimos uma exceção.
Larissa, e quanto à Wednesday…
… ter sessões de terapia?
Foram ordenadas pelo tribunal.
A escola tem uma terapeuta em Jericho. Pode ir duas vezes por semana.
Ouviste, minha nuvenzinha negra?
Estás em excelentes mãos.
Veremos se sobrevive à primeira sessão.
Pus-te no antigo dormitório da tua mãe.
Ophelia Hall.
Refresca-me a memória.
A Ophelia é aquela que se mata por ser levada à loucura pela família?
Vamos conhecer a tua nova colega de quarto?
É tão… colorido.
- Olá, colega de quarto. - Wednesday, esta é a Enid Sinclair.
Sentes-te bem?
Pareces um pouco pálida.
A Wednesday parece sempre meio morta.
Bem-vinda a Ophelia Hall.
Não gostas de abraços. Certo.
Perdoa a Wednesday.
Ela é alérgica à cor.
Ena.
O que te acontece?
Fico com urticária e a carne cai-me dos ossos.
Felizmente, encomendámos-te um uniforme especial.
Enid, leva a Wednesday à secretaria
para ir buscar uma cópia do horário,
e faz-lhe uma visita guiada.
Nevermore foi fundada em 1791
para educar pessoas como nós.
Párias, aberrações, monstros,
insere o teu grupo marginalizado favorito.
Poupa-me o discurso de vendas chato.
- Não planeio ficar aqui muito tempo. - Porquê?
Foi ideia dos meus pais.
Olha, a minha mãe está a sorrir para mim.
Queriam uma desculpa para me mandarem para cá.
Faz tudo parte do seu plano nefasto, mas completamente óbvio.
Que plano?
Para me tornarem igual a eles.
Nesse caso, talvez possas esclarecer uma coisa.
Dizem que mataste um miúdo na tua antiga escola,
e os teus pais safaram-te.
Foram dois miúdos, mas o que importa isso?
Bem-vinda ao quadrilátero.
É um pentágono.
A cena da miúda gótica sarcástica pode ter funcionado na escola normal,
mas aqui as coisas são diferentes.
Deixa-me explicar-te a cena social da Nevermore.
Não quero participar em clichés tribais de adolescentes.
Então, usa-o para encher o teu poço sem fundo de desdém.
Há muitos tipos de párias aqui,
mas os quatro grupos principais são Fangs, Furs, Stoners e Scales.
Aqueles são os Fangs, mais conhecidos por vampiros.
Alguns estão cá há décadas.
Aquele bando de idiotas são Furs, mais conhecidos por lobisomens.
Como eu!
As luas cheias são muito barulhentas por aqui.
Os Furs passam-se.
Usa auscultadores com cancelamento de ruído.
Presumo que as Scales sejam sirenas?
Aprendes depressa.
E aquela, a Bianca Barclay, é o mais parecido com a realeza.
Embora a coroa dela esteja a cair.
Ela namorava com o nosso artista sofredor, Xavier Thorpe.
Mas acabaram no início do semestre.
Por motivos desconhecidos.
- Fascinante. - Não é?
O meu vlogue é a fonte número um de mexericos da Nevermore.
Enid! Não vais acreditar no que ouvi sobre a tua nova colega de quarto.
Ela come carne humana.
Devorou o miúdo que matou.
É melhor teres cuidado.
Pelo contrário.
Fatio os corpos das minhas vítimas e dou-os aos meus animais de estimação.
Ajax, esta é a minha colega de quarto, a Wednesday.
Ena!
Estás a preto e branco.
- Como um filtro vivo do Instagram. - Ignora-o.
Os Górgonas passam demasiado tempo com pedradas.
Ele é giro, mas burro.
É uma escola pequena. Não havia muito sobre ti online.
Devias entrar no Insta, no Snapchat e no TikTok.
As redes sociais são um vazio sorvedouro de almas de afirmação inútil.
Olha para ti, minha pequena armadilha fatal.
Ver-te com este uniforme traz-me tantas memórias terríveis.
- Não é, Tish? - Sim.
Porque não esperam no carro?
Eu e a Wednesday precisamos de um momento.
Pugsley,
és manso e fraco.
Nunca sobreviverás sem mim. Dou-te dois meses, no máximo.
Também vou ter saudades tuas, mana.
Qualquer plano que tenhas para fugir acaba agora.
Avisei todos os familiares para me ligarem
assim que a tua sombra bater à porta deles.
Não tens para onde ir.
Como sempre, estás a subestimar-me, mãe.
Vou fugir desta penitenciária educativa
e nunca mais terás notícias minhas.
És uma miúda brilhante, Wednesday,
mas, às vezes, prejudicas-te a ti mesma.
Tenho a certeza de que vais adorar Nevermore
e que vai mudar a tua vida, tal como mudou a minha.
Trouxe-te uma coisinha.
W…
M.
As nossas iniciais.
É feito de obsidiana,
que os sacerdotes astecas usavam para invocar visões.
É um símbolo da nossa ligação.
Qual dos teus espíritos sugeriu esta bugiganga horrenda?
Não sou como tu, mãe.
Nunca me vou apaixonar, ser dona de casa ou ter uma família.
Disseram-me que as raparigas da tua idade dizem coisas maldosas
e não as devo deixar ferir o meu coração. - Felizmente, é algo que não tens.
Finalmente, uma palavra gentil para a tua mãe.
Lurch, a bola de cristal, por favor.
Não podemos falar contigo na primeira semana, enquanto te instalas,
por isso, ligamos-te no próximo domingo.
Não te preocupes, meu amor.
O nosso pequeno escorpião não estará sozinho.
Onde está o resto dele?
Bem, o tronco e o braço estão ali.
Encontrámos uma perna junto ao lago.
Há um braço naquela árvore ali,
e as partes restantes ainda não foram encontradas.
Corresponde ao perfil dos dois ataques da semana passada.
Muito bem, dá o alerta. Afasta os caminhantes do bosque.
Não aproves mais licenças para acampamentos.
O que digo à imprensa?
Sabes que vão ser como moscas à volta do mel.
- Diz-lhes que o urso voltou. - Não acreditas nisso, xerife.
Não, não acredito.
O que fez isto não era humano.
Estes homicídios estão ligados a Nevermore,
mas ainda não o consigo provar. Até lá…
… é um maldito urso.
Que raio fizeste ao meu quarto?
Dividi o nosso quarto irmãmente.
Parece que um arco-íris vomitou no teu lado.
- Eu… - Agradecia ter silêncio.
É a minha hora de escrever.
A tua hora de escrever?
Dedico uma hora por dia ao meu romance.
Se fizesses o mesmo talvez o teu vlogue fosse coerente.
Li diários de assassinos em série com pontuação melhor.
Escrevo com a minha voz.
É a minha verdade. É o que os meus seguidores adoram.
Os teus seguidores são claramente imbecis.
Respondem às tuas histórias com imagens insípidas.
Queres dizer emojis?
É assim que expressam os seus sentimentos.
Sei que é um conceito estranho para ti.
Quando olho para ti, penso nos seguintes emojis.
Corda, pá, buraco.
Addams tem dois D.
Se vais falar de mim, escreve bem o meu nome.
Desliga isso.
Este é o teu último aviso.
Não te metas comigo.
Esta gatinha tem garras e não tenho medo de as usar.
Boa noite, meninas.
Peço desculpa pela lama.
Queria ter a certeza de que a Wednesday estava bem instalada.
Vim em má altura?
Sou a menina Thornhill, a tua mãe do dormitório.
Desculpa por não estar aqui para te receber quando chegaste.
Espero que a Enid te tenha dado as boas-vindas da Nevermore.
Ela tem-me sufocado com hospitalidade.
Espero retribuir o favor.
Durante o sono.
Aqui está uma prenda de boas-vindas do meu jardim de inverno.
Tento combinar a flor certa com cada uma das minhas meninas.
Quando li a tua candidatura,
pensei logo nesta.
A dália negra.
Conhece-la?
Claro. Tem o nome do meu homicídio por resolver preferido.
Obrigada.
Muito bem. Antes de ir, quero rever algumas regras da casa.
As luzes apagam-se às 22h, nada de música alta
e nada de rapazes, nunca.
Como se vai à cidade local?
Os passes para Jericho são um privilégio, não um direito.
É uma caminhada rápida de 25 minutos ou há um autocarro aos fins de semana.
Os habitantes locais não se sentem muito à vontade com Nevermore,
por isso, não arranjes confusão nem perpetues estereótipos.
Isso significa esconder as garras e não sufocar pessoas durante o sono.
Entendido?
Ótima conversa.
Treinador, ela fez-me tropeçar.
Foi um golpe limpo, Rowan.
Se choramingasses menos e praticasses mais não eras uma desgraça.
A sério, quando é que vou ter concorrência a sério?
Mais alguém me quer desafiar?
Eu.
Deves ser a psicopata que deixaram entrar.
Deves ser a Abelha Rainha autoproclamada. É interessante que as abelhas
piquem e morram a seguir.
O Rowan não precisa que o defendas.
- Ele não é indefeso, é preguiçoso. - Vamos fazer isto ou não?
En garde.
Ponto para a Wednesday.
Estão empatadas.
O primeiro ponto foi sorte de principiante.
Vamos acabar com isto.
Para o último ponto, gostaria de invocar um desafio militar.
Sem máscaras.
Sem proteções.
Vence quem ferir primeiro.
A decisão é tua, Bianca.
Vejamos se sangras a preto e branco.
A tua cara ficou com aquela corzinha de que tanto precisava.
És a Wednesday, certo?
Sou o Rowan.
- Sei como te sentes. - Garanto que não sabes.
A minha mãe prometeu-me que finalmente me encaixaria.
Nunca pensei que fosse possível ser um pária numa escola cheia de párias.
Mas parece que me vais conseguir superar.
Lamento pelo… corte.
Nenhuma boa ação fica impune.
ENFERMARIA
Wednesday!
Bem-vinda de volta.
Tem calma.
Não tens um traumatismo,
mas vais ficar com um galo feio.
Só me lembro de estar a caminhar lá fora
a sentir uma mistura de raiva, pena e nojo de mim mesma.
Nunca me tinha sentido assim.
Perder para a Bianca tem esse efeito nas pessoas.
Depois, olhei para cima e vi a gárgula vir na minha direção e pensei:
"Pelo menos, terei uma morte criativa."
E tiraste-me do caminho.
Porquê?
Chama-lhe instinto.
Foste guiado pelo cavalheirismo latente,
a ferramenta do patriarcado, para obteres a minha gratidão eterna?
A maioria das pessoas agradece.
Não queria ser salva.
Devia ter deixado aquilo esmagar-te?
- Preferia ter-me salvado sozinha. - É bom ver que não mudaste.
Se te faz sentir melhor, digamos que retribuí o favor.
Xavier Thorpe? Não te deves lembrar de mim.
Da última vez que nos vimos, eu era uns 60 cm mais baixo e mais pesado.
O que aconteceu?
- A puberdade, acho eu. - O que aconteceu da última vez?
Foi o funeral da minha madrinha.
Ela era amiga da tua avó
e passaram os 20 anos juntas na Europa, a enganar os ricos e famosos.
Não sei, mas tínhamos 10 anos e estávamos aborrecidos,
decidimos brincar às escondidas.
Tive a ideia genial de me esconder no caixão dela.
Fiquei preso quando ia para o crematório.
Ouvi gritos abafados.
Achei que a tua madrinha tinha enganado a morte e estava a tentar sair.
Seja como for, carregaste no botão vermelho
e salvaste-me das chamas.
Agora estamos quites.
Eu sabia!
Olá, Coisa.
Achavas que o meu sensível olfato não notaria
o aroma a néroli e bergamota, no teu creme para as mãos preferido?
Podia passar o dia nisto.
Rendes-te?
A mãe e o pai mandaram-te espiar-me, não foi?
Não me importo de partir uns dedos.
Terem pensado que eu não descobriria prova que me subestimam.
Coisa, meu coitado e ingénuo apêndice. Os meus pais não estão preocupados comigo.
São marionetistas malvados que me querem controlar ao longe.
A meu ver, tens duas opções.
Primeira opção…
Eu tranco-te aqui o resto do semestre,
e tu enlouqueces aos poucos, enquanto tentas sair.
Estragas as tuas unhas e a tua pele macia.
E ambas sabemos como és vaidosa.
Segunda opção…
… juras-me lealdade eterna.
A primeira coisa na ordem de trabalhos é fugir deste purgatório adolescente.
Claro que tenho um plano.
E começa agora.
BEM-VINDO A JERICHO LAR DO MUNDO DOS PEREGRINOS
FESTIVAL DAS COLHEITAS 74 ANOS DE DIVERSÃO NUMA CIDADE PEQUENA!
O escritório da Dra. Kinbott é no segundo andar.
Os alunos da Nevermore adoram-na.
Vai esperar aqui até eu acabar?
Depois podemos ir à Weathervane para beber um chocolate quente.
Diretora Weems, esta fraca tentativa de criar laços não está ao seu nível.
E dar boleia aos alunos não está incluído no seu salário.
Dado o teu historial, tenho a certeza de que queres fugir.
Estou aqui para impedir que isso aconteça.
Boa sorte.
Li as notas da tua orientadora.
A Sra. Bronstein. Teve um esgotamento nervoso depois da última sessão
e teve de tirar uma licença de seis meses.
Podes sentar-te.
O que sentes em relação a isso?
Vingada.
Mas quem faz croché não é um adversário digno.
Adversário?
Espero que possamos criar uma relação baseada na confiança e no respeito mútuo.
Este é um espaço seguro, Wednesday.
Um santuário onde podemos discutir tudo.
O que pensas, sentes, as tuas opiniões sobre o mundo, a filosofia pessoal.
Isso é fácil. Acho que isto é uma perda de tempo.
Vejo o mundo como um lugar que tem de ser suportado
e a minha filosofia pessoal é matar ou ser morta.
Por exemplo, quando alguém intimida o teu irmão,
a tua resposta é pôr piranhas na piscina.
Conhece o ditado, nunca leves uma faca para uma luta de espadas…
… a não ser que esteja escondida.
Atacaste um rapaz e não mostraste remorsos.
- É por isso que estás aqui. - Ele perdeu um testículo.
Fiz um favor ao mundo. Pessoas como o Dalton não devem procriar.
Respondi a todas as perguntas.
Ainda não terminámos.
A terapia é uma ferramenta valiosa para te ajudar a compreenderes-te.
Pode ensinar-te novas formas de lidar com as emoções.
Também te pode ajudar a criar a vida que queres.
Sei a vida que quero.
Fala-me disso.
Tudo o que é dito nestas sessões é estritamente confidencial.
Os teus planos envolvem ser escritora?
Sei que escreveste três romances sobre uma detetive adolescente,
a Víbora De La Muerte. Podes falar-me dela?
A Víbora é inteligente, perspicaz, cronicamente incompreendida.
Conseguiste publicar o teu trabalho?
Os editores são formas de vida de vistas curtas e medrosas.
Uma descreveu a escrita desnecessariamente mórbida,
e sugeriu que procurasse ajuda psiquiátrica.
É irónico, não é?
Como é que aceitaste isso?
Enviei-lhe um "agradecimento".
EDITORA
Estou sempre recetiva a críticas construtivas.
Fico feliz por isso.
Enviaram-me os manuscritos como parte da tua avaliação psiquiátrica.
A relação que achei mais intrigante
foi a da Víbora com a mãe, Dominica.
Que tal aprofundarmos isso?
Este percurso requer que se vá a lugares emocionalmente desconfortáveis.
Não gosto de viajar.
Importa-se que vá primeiro à casa de banho?
Wednesday?
Está tudo bem?
Não te podes esconder aí o resto da sessão.
Estou bem.
Estou a preparar-me para a nossa viagem desconfortável.
Lima de unhas.
No sábado, pode ser à tarde, por volta das quatro?
Quem te deixou sair?
Maldita esquisitoide.
CAFÉ E PADARIA WEATHERVANE
Caramba!
Tens o hábito de assustar as pessoas?
É mais um passatempo.
Andas na Nevermore.
Não sabia que tinham mudado o uniforme.
Um abatanado com gelo.
É uma emergência.
São quatro expressos.
Sim, sei o que é,
mas a máquina de café está a ter um ataque…
Só temos café de filtro.
Isso é para pessoas que se odeiam6
e sabem que as suas vidas não têm propósito ou significado.
O que se passa com a máquina?
É um animal temperamental com vontade própria,
e as instruções em italiano não ajudam.
Preciso de uma chave de ponta em Y e uma chave Allen de quatro milímetros.
Espera, lês italiano?
Claro. É a língua nativa de Maquiavel.
Vou arranjar a tua máquina de café,
depois fazes-me um café e chamas-me um táxi.
Não há táxis em Jericho.
Talvez um Uber?
Não tenho telemóvel. Recuso-me a ser escrava da tecnologia.
Então, estás com azar.
Aonde vais?
Isso não te interessa. E os comboios?
A estação mais próxima é Burlington. Fica a meia hora daqui.
Tens um problema na válvula. Já vi isto antes.
Onde? Tens um destes monstros em casa?
Guilhotina a vapor. Construí-a aos 10 anos.
Queria decapitar as minhas bonecas com mais eficácia.
Claro.
Barbie da Morte, faz todo o sentido.
Obrigado.
Nunca conheci uma miúda da Nevermore que sujasse as mãos.
Sou o Tyler, já agora.
Não percebi o teu nome ou isso também não me interessa?
Wednesday.
Sabes que mais, Wednesday?
Para mostrar o meu apreço, posso levar-te a Burlington?
Perfeito. O café é para levar.
Mas só saio daqui a uma hora.
Vou melhorar a proposta.
Vinte dólares inteiros…
Tentador, mas não.
Então, 40.
Ouve, Wednesday, um facto curioso sobre mim…
Não aceito subornos. Ou esperas ou arranjas outra boleia.
O que aconteceu?
PSICOTERAPEUTA
Vejam só, rapazes.
- Quem é aquela? - Meu…
Venham.
O que faz uma aberração da Nevermore em liberdade?
Esta é a nossa mesa.
Porque estão vestidos de fanáticos religiosos?
- Somos peregrinos. - É a mesma coisa.
Trabalhamos no Mundo dos Peregrinos.
É preciso ser muito estúpido para dedicar um parque temático
a fanáticos responsáveis por genocídios.
O meu pai é dono do Mundo dos Peregrinos. A quem estás a chamar estúpido?
Se o sapato de fivela servir.
Pessoal, afastem-se.
- Não te metas, Galpin. - Sim, não te metas.
Diz-me, aberração…
… já pinaste com um normal?
Nunca conheci nenhum que desse conta de mim.
- Bu! - Então?
Onde aprendeste Kung Fu?
O meu tio ensinou-me.
Passou cinco anos num mosteiro tibetano.
Era monge?
Prisioneiro.
Pai!
Tyler, que raio se passa aqui?
Estavam a incomodar uma cliente e ela pô-los no lugar deles.
Esta coisinha deu conta de três rapazes?
Ajudaste-a?
Pai, juro que não me meti.
Desculpe, xerife.
Esta escapou-me.
Menina Addams, está na hora de ir.
Espera lá, espera.
És uma Addams?
Não me digas que o Gomez Addams é o teu pai.
Esse homem devia estar atrás das grades por homicídio.
Quem sai aos seus não degenera.
Vou ficar de olho em ti.
Está bem.
No teu primeiro dia já estás no radar do xerife Galpin.
- Não estou surpreendida. - O que queria dizer sobre o meu pai?
Não faço ideia, mas dou-te um conselho…
Para de fazer inimigos e começa a fazer amigos.
Vais precisar deles.
Parece um acidente.
Espero que o condutor esteja bem.
Ele está morto.
Partiu o pescoço.
Consegues ver deste ângulo?
LAGO
REGISTO CRIMINAL
LOCALIZAÇÕES DAS VÍTIMAS CONDADO DE JERICHO
VÍTIMA NÚMERO UM
VÍTIMA NÚMERO DOIS
VÍTIMA NÚMERO TRÊS
HOMICÍDIO OU ATAQUE DE ANIMAL?
FIM
Não, não me sinto melhor.
Há algo de errado neste sítio. Não apenas por ser uma escola.
Como é que conseguiste passar esse violino enorme pela janela?
Tive uma mãozinha extra.
Onde está o resto dele?
É um dos grandes mistérios da família Addams.
Porque não estás com os lobos?
Porque não consigo.
É tudo o que tenho.
A mãe diz que alguns lobos começam tarde, mas já fui à melhor especialista.
Tive de ir até Milwaukee, acreditas?
Ela diz que é possível que eu nunca…
Tu sabes.
O que acontece?
Torno-me um lobo solitário.
Parece perfeito.
Estás a gozar? A minha vida terminaria oficialmente.
Seria expulsa da minha alcateia sem perspetiva de encontrar um parceiro.
- Não consigo ver o problema. - Podia morrer sozinha.
Morremos todos sozinhos, Enid.
És mesmo péssima nisto.
A animar as pessoas.
- Porque estás a chorar? - Estou transtornada!
Nunca choraste ou também estás acima disso?
Foi na semana a seguir ao Halloween.
Eu tinha seis anos.
Levei o meu escorpião de estimação, Nero, a passear à tarde e fomos emboscados.
TEM UM BOM GELADO
Que aberração teria um escorpião como animal de estimação?
Sim.
Dois agarraram-me e obrigaram-me a ver…
… enquanto os outros atropelavam o Nero até…
Estava a nevar quando enterrei o que restava dele.
Chorei do fundo do meu coração negro.
Mas as lágrimas não resolvem nada.
Por isso jurei não o voltar a fazer.
O teu segredo está seguro.
Mas continuo a achar-te esquisita como o raio.
O sentimento é incrivelmente recíproco.
Gostavas de voltar a ter o quarto só para ti?
Só tens de me ensinar a usar o computador.
Caramba!
Certo.
Estou a receber ordens de uma mão.
Isto não é nada estranho.
LIGA-ME
Olá.
Isso é a Coisa.
É o teu animal de estimação?
Ele é sensível.
Sei que Nevermore é o epicentro da esquisitice,
mas isto está muito à frente.
Não disseste que não querias ser escrava da tecnologia?
Tempos desesperados… Ainda estás disposto a ajudar-me a fugir?
Depois do que aconteceu hoje, achei que te prenderiam na solitária.
O Festival das Colheitas é no fim de semana, a presença é obrigatória.
Vou usá-lo como disfarce.
Se me puderes levar à estação, posso compensar-te.
Alinho.
E sem custos.
Considera-o à pala.
Porquê?
Porque gostava de ir contigo.
Pelo menos um de nós sairá desta cidade infernal.
De certeza que podes confiar naquele normal?
Pai, não sabia que iam estar aqui.
Eu sei cuidar de mim.
Não fales com ela. Quero-te em casa à meia-noite.
- 1h. - 00h30.
Bem,
boa sorte e boa viagem.
Continuas a não gostar de abraços. Entendido.
BILHETES
Credo, mais um bocadinho e levas uma matilha para casa.
Os pandas não andam em matilha, preferem a solidão.
Muito bem. Percebi a indireta.
Estou à espera de alguém.
Quem é o sortudo? Ou sortuda?
O que te interessa?
Não queria interromper.
Não interrompes.
Será mais complicado do que pensava.
O meu pai deu-me hora para voltar. Tenho de chegar a tempo.
Tenho de largar um peso morto primeiro.
Vai ter ao estacionamento aquando do fogo de artifício.
Vê aquela mulher triste e solitária?
Ela precisa desta aprovação patética mais do que eu.
Importa-se de a distrair?
Adoro-te.
Antes de te ires embora, queria que ficasses com isto.
É o ficheiro da Polícia do teu pai, de quando andou na Nevermore.
Acho que é por isso que o meu pai o odeia.
Estás bem?
Não estou acostumada a que interajam comigo.
A maioria vê-me a chegar e atravessa a rua.
Não és assustadora. És um bocado…
… excêntrica.
Prefiro assustadora.
O meu comboio parte daqui a uma hora. Estamos a ficar sem tempo.
Está bem.
Espera.
Anda, Wednesday. Wednesday!
Despistamo-los na multidão.
Merda.
Wednesday, temos de ir.
Wednesday, vá lá.
- Wednesday! - Rowan, volta!
Rowan, espera!
O que queres? Porque me estás a seguir?
Não tenho tempo para explicar, mas corres perigo.
Acho que percebeste mal.
- Tu é que corres perigo. - O que estás a fazer?
A salvar toda a gente de ti.
Tenho de te matar.
A gárgula, foste tu?
Sim.
São sempre os calados.
A rapariga da imagem. És tu.
Queres matar-me por causa de uma imagem?
A minha mãe fez esse desenho há 25 anos, quando era aluna na Nevermore.
Ela era uma Seer poderosa.
- Contou-me antes de morrer. - Rowan, põe-me no chão.
Não! A minha mãe disse que o meu destino
era travar esta miúda se ela viesse para a Nevermore,
porque ela vai destruir a escola e toda a gente.
Rowan.
RELATÓRIO DE DETENÇÃO HOMICÍDIO
Olá, minha pequena nuvem negra.
Diz-nos, querida, como foi a tua primeira semana?
Vejamos,
evitei a morte por duas vezes,
descobri que o meu pai pode ser um assassino,
soube que posso vir a destruir a escola
e fui salva misteriosamente por um monstro homicida.
Por muito que me custe admitir, tinhas razão, mãe.
Acho que vou adorar isto.
Nesta temporada…
A história está prestes a ter uma reviravolta sombria.
Felizmente…
… não tenho medo do escuro.
Anda um monstro à solta, mas todos acham que é invenção.
Preciso de encontrar uma prova de que não perdi o juízo.
Estás mesmo obcecada por esta coisa do monstro na floresta.
Preferes que fique obcecada por cavalos e boy bands?
Conta-nos tudo.
Desde que me abandonaram aqui, fui caçada, assombrada
e alvo de uma tentativa de assassinato.
Nevermore, adoro-te!
Como consegues estar no meio de tudo de mau que acontece?
Uma sorte incrível.
Insistiram que andasse nesta escola.
Achavam que não descobriria o vosso segredo?
Não sabes a história toda.
Quando sugeri transformar o teu lado do quarto,
não tinha pensado no estilo do Ted Bundy.
Isto acaba agora.
O FOGO CHOVERÁ
Se me ouvires gritar "assassino",
é possível que me esteja a divertir.
Veja todos os episódios agora.
Legendas: Helena Cotovio