NANCY REAGAN HIGH SCHOOL PÄÄSISÄÄNKÄYNTI
En tiedä, kenen kieroutunut idea oli -
laittaa satoja nuoria alirahoitettuihin kouluihin,
joita johti unelmansa menettänyt joukkio.
Hatunnosto sadismista.
RÖH RÖH PUGSLEY-PUTTE
Haluan nimiä.
En tiedä, keitä he olivat.
Se kävi niin äkkiä. -Tunteilu on heikkoutta.
Kokoa itsesi.
Nyt heti.
Pelottaako, kakara?
Kaikki hyvin?
En tunnustaisi veljelleni, että olin hiljattain nähnyt näkyjä.
Ne tulivat äkisti -
ja tuntuivat sähkösokkihoidolta ilman tyydyttävää jälkipolttoa.
Minä hoidan tämän.
Wednesday.
Mitä aiot tehdä?
Mitä parhaiten osaan.
Katso, Dalton.
Puttepossun sisko.
Hei, friikki.
Tänne ei saa tulla.
Minun veljeäni saan kiduttaa vain minä.
NETFLIX-SARJA
Taikayöhön hiljaa lausun
Hiljaisen rukouksen
Unelmoijien tapaan
Sitten uneen vaivun
Sinusta uneksimaan
Muistan kun hyvästisi jätit
Kauanko aiot vihoitella meille?
Lurkki, muistuta vanhempiani, etten puhu heille enää.
Lupaan sinulle, pikku kyy, että Kuunapäivän opisto on mieleesi.
Eikö niin, Tish? -Totta kai.
Se on täydellinen koulu hänelle. -Miksi?
Koska se oli sitä sinulle?
En aio seurata jalanjälkiäsi,
olla miekkailujoukkueen kapteeni,
yön tanssien kuningatar, spiritismiseuran johtaja.
Pääset vihdoin sinua ymmärtävien ikäistesi seuraan.
Voit saada jopa ystäviä.
Kuunapäivän kaltaista sisäoppilaitosta ei ole.
Se on taianomainen paikka.
Tapasin äitisi siellä.
Me rakastuimme.
Saatte minut voimaan pahoin. Ettekä hyvällä tavalla.
Kulta, sinua ei erotettu koulusta takiamme.
Nuorukaisen perhe aikoi nostaa syytteen murhayrityksestä.
Mitä se olisi tehnyt maineellesi?
Pahaa jälkeä. Kaikki tietäisivät, etten onnistunut.
Jätä vain tähän.
KUUNAPÄIVÄN OPISTO KÄÄNNY VASEMMALLE
Kiitos. -Haluatko varmasti jäädä tässä?
Reitti on toki kaunis mutta kulkee Kuunapäivän ohi.
Hylkiöiden koulunko?
Kauniisti sanottuna.
Tulen toimeen hylkiöiden kanssa.
Kesäleirini ohjaaja oli ihmissusi. Huipputyyppi.
He ovat samanlaisia kuin me, kunnes katkovat kurkun.
Kiitti.
KUUNAPÄIVÄN OPISTO
Ainakin päivä on kaunis.
REHTORI WEEMS
Wednesday onkin omaperäinen nimi.
Synnyit kai keskiviikkona.
Synnyin perjantaina 13. päivä.
Hänen nimensä tulee lempilastenlorustani:
"Keskiviikon lapsi murheita saa."
Näkökulmasi maailmaan on aina ollut ainutlaatuinen, Morticia.
Kertoiko äitisi, että olimme kämppiksiä?
Ja valmistuit tervejärkisenä? Vaikuttavaa.
Opintopolkusi on ollut kiintoisa. Kahdeksan koulua viidessä vuodessa.
Ei ole tarpeeksi vahvaa koulua kestämään minua.
Tuskin tämäkään kestää.
Tyttäremme yrittää sanoa, että hän on kiitollinen tilaisuudesta.
Kuunapäivä ei yleensä ota oppilaita kesken kautta,
mutta koska arvosanat ovat loistavat -
ja perheellänne on pitkä historia koulun kanssa,
puhuin koululautakunnalle, ja teimme poikkeuksen.
Larissa, entä Wednesdayn terapia?
Oikeuden määräys.
Koululla on yhteysterapeutti Jerichossa. Tapaatte kahdesti viikossa.
Kuulitko, myrskypilveni?
Olet taitavissa käsissä.
Katsotaan, selviääkö hän istunnosta.
Laitoin sinut äitisi vanhaan asuntolaan Ofelia-tupaan.
Virkistäkää muistiani.
Ofeliahan tappoi itsensä sen jälkeen, kun perhe ajoi hänet hulluksi?
Eiköhän tavata uusi kämppiksesi?
Täälläpä on… eloisaa.
Terve, kämppis.
Wednesday, tässä Enid Sinclair.
Oletko kunnossa?
Näytät kalpealta.
Hän näyttää aina puolikuolleelta.
Tervetuloa Ofeliaan.
Et halaa. Selvä.
Suothan Wednesdaylle anteeksi. Hän on allerginen väreille.
Oho. Mitä sinulle tapahtuu?
Saan nokkosihottuman, ja liha kuoriutuu luistani.
Onneksi tilasimme sinulle koulupuvun.
Enid, vie Wednesday kansliaan hakemaan puku ja lukujärjestys.
Esittele paikkaa samalla.
Kuunapäivä perustettiin vuonna 1791 kouluttamaan kaltaisiamme.
Hylkiöitä, friikkejä, hirviöitä, mikä lempimarginaaliryhmäsi onkaan.
Säästä kiilloteltu myyntipuheesi.
En aio jäädä pitkäksi aikaa. Porukat pakottivat tänne.
Tuossa äitini virnistääkin minulle.
He hakivat tekosyitä lähettää minut tänne.
Se kuuluu heidän katalaan, ilmiselvään suunnitelmansa.
Mihin suunnitelmaan? -Tehdä minusta itsensä kopio.
Siinä tapauksessa voit ehkä selventää jotain.
Tapoit kuulemma oppilaan koulussasi. Vanhempasi junailivat sinut pälkähästä.
Kaksi oppilasta, mutta kuka laskee?
Tässä pihaneliö.
Se on viisikulmio.
Vinoilevan goottitytön rooli saattoi upota normiksiin,
mutta täällä on toisin.
Kerron vähän koulun seuraelämästä.
En aio osallistua kuppikuntien teinikliseisiin.
Käytä tietoa sitten pohjattoman halveksuntasi lähteenä.
Täällä on monenlaisia hylkiöitä.
Pääryhmiä ovat Torahampaat, Turkit, Kivettäjät ja Suomut.
Tuolla ovat Torahampaat eli vampyyrit.
Jotkut ovat olleet täällä vuosikymmeniä.
Nuo höperöt ovat Turkkeja eli ihmissusia, kuten minä.
Täysikuun aikaan on meluisaa. Sudet tulevat esiin.
Suosittelen vastamelukuulokkeita.
Suomut lienevät seireenejä?
Pääsit heti jyvälle.
Ja tuo tyttö, Bianca Barclay, on opiston vastine kuninkaallisille.
Hänen otteensa on tosin lipsunut.
Hän tapaili kärsivää taiteilijaa Xavier Thorpea.
He erosivat lukukauden alussa.
Syy tuntematon.
Kiehtovaa. -Eikö vain?
Vlogini on koulujuorujen ykköslähde.
Enid! Kuulin uskomatonta törkyä uudesta kämppiksestäsi.
Hän syö ihmislihaa.
Pisteli surmaamansa pojan poskeensa. Pidä varasi.
Päinvastoin.
Fileoin uhrieni ruumiit ja syötän lemmikeilleni.
Ajax, uusi kämppikseni Wednesday.
Vaude. Olet mustavalkoinen.
Kuin elävä Insta-filtteri. -Ignooraa.
Gorgot ovat aina ihan kivessä.
Söpö mutta tyhmä.
Sinusta ei ole paljon tietoa netissä.
Käyttäisit Instaa, Snapchattia ja TikTokia.
Some on merkityksettömien tunnustusten sielun tuhoava tyhjiö.
Kas pientä kuolemanloukkuani.
Koulupuku tuo mieleen paljon kauheita muistoja.
Eikö tuokin, Tish? -Kyllä.
Odottakaa te pojat autossa.
Kahdenkeskistä asiaa.
Pugsley, olet hauras pehmo.
Selviät ilman minua korkeintaan kaksi kuukautta.
Minullekin tulee ikävä, sisko.
Saat unohtaa pakoaikeesi heti alkuunsa.
Pyysin sukulaisia ottamaan yhteyttä, jos varjosi ilmestyy heidän kuisteilleen.
Jäät ilman yösijaa.
Kuten yleensä, aliarvioit minut, äiti.
Pakenen tästä opintotyrmästä, etkä enää kuule minusta.
Olet nerokas tyttö,
mutta joskus olet itsesi tiellä.
Olen varma, että opit rakastamaan Kuunapäivää -
ja se muuttaa elämäsi, kuten muutti minunkin.
Hankin sinulle jotain.
W,
M.
Nimikirjaimemme.
Se on tehty obsidiaanista,
jolla atsteekkien papit loihtivat esiin näkyjä.
Se on yhteytemme symboli.
Kuka hengistäsi ehdotti tätä noloa rihkamaa?
En ole sinä, äiti.
En aio rakastua, ryhtyä kotirouvaksi tai perustaa perhettä.
Ikäisesi tytöt sanovat loukkaavia asioita, enkä saa ottaa sitä sydämelleni.
Ei sinulla sellaista olekaan.
Vihdoinkin sanot jotain mukavaa.
Lurkki, kristallipallo.
Emme voi puhua kanssasi ensimmäisen viikon aikana.
Soitamme sunnuntaina.
Älä huoli, rakas.
Pikku skorpionimme ei ole yksin.
Missä loppu on?
Vartalo ja käsi ovat tuolla.
Löysimme jalan järveltä.
Tuossa puussa on käsi.
Muista osista ei ole tietoa.
Tämä vastaa kahta viimeviikkoista hyökkäystä.
Anna varoitus. Pidä retkeilijät poissa metsästä.
Älä myönnä tulentekolupia toistaiseksi.
Mitä sanon lehdistölle?
Toimittajat parveilevat pian kuin hyttyset heinäkuussa.
Sano, että karhu on palannut. -Et oikeasti usko sitä.
En niin.
Tämän takana ei ollut ihminen.
Murhat liittyvät Kuunapäivään, mutta en voi todistaa sitä.
Kunnes voin,
syytämme karhua.
Mitä oikein teit huoneelleni?
Jaoin huoneemme tasan.
Puolesi on yhtä sateenkaaren yrjöä.
Minä… -Pyytäisin hiljaisuutta.
On kirjoitustuokioni.
Kirjoitustuokiosi?
Käytän tunnin päivässä romaanilleni.
Jos tekisit samoin, vlogissasi voisi olla järkeä.
Sarjamurhaajatkin osaavat välimerkit paremmin.
Kirjoitan äänelläni.
Kerron näkemykseni. Sitä seuraajat rakastavat.
Seuraajasi ovat selvästi ääliöitä.
He vastaavat juttuihisi valjuilla pikku kuvilla.
Emojeilla vai?
Niillä ilmaistaan tunteita.
Se on sinulle tietysti vieras käsite.
Kun katson sinua, seuraavat emojit tulevat mieleen:
köysi, lapio, kuoppa.
Addamsissa on kaksi D:tä.
Jos aiot juoruta minusta, kirjoita nimeni oikein.
Sammuta se.
Viimeinen varoitus.
Älä pelleile kanssani.
Tällä kisulla on kynnet, enkä pelkää käyttää niitä.
Hyvää iltaa.
Pahoittelen sotkua.
Halusin varmistaa, että Wednesday kotiutuu hyvin.
Huono hetki?
Olen asuntolan äiti Thornhill.
Anteeksi, etten ollut vastaanottamassa sinua.
Sait varmasti lämpimän vastaanoton Enidiltä.
Olen tukahtua vieraanvaraisuuteen.
Aion hyvittää palveluksen.
Kun hän nukkuu.
Tässä on pieni tervetuliaislahja kasvihuoneestani.
Etsin sopivan kukan kaikille tytöilleni.
Kun luin hakemuksesi, ajattelin heti tätä.
Musta daalia.
Tiedätkö sen?
Tietenkin. Se on nimetty lempimurhani mukaan.
Kiitos.
Selvä pyy. Haluan vielä käydä läpi talon säännöt.
Valot pois kymmeneltä, ei kovaa musiikkia, eikä koskaan poikia.
Miten paikalliseen kylään pääsee?
Kulkulupa Jerichoon on etuoikeus, ei oikeus.
Reilun 25 minuutin kävely, viikonloppuisin menee bussi.
Paikalliset ovat hieman varuillaan opistomme suhteen.
Älä aiheuta hämminkiä äläkä vahvista hylkiöstereotypioita.
Pidä sinä siis kyntesi kurissa äläkä sinä tukehduta ihmisiä unissaan.
Onko selvä?
Oli kiva jutella.
Valmentaja, hän taklasi.
Se oli puhdas isku, Rowan.
Olet syvältä, koska iniset treenaamisen sijaan.
Milloin saan oikean vastuksen? Haluaako joku muu haastaa minut?
Minä haluan.
Lienet se tänne otettu psykopaatti.
Lienet mehiläiskuningatar. Kiinnostavaa mehiläisissä on,
että piikittöminä ne kuolevat.
Rowan ei tarvitse sinua hätiin.
Hän ei ole avuton vaan laiska. -Kisataanko vai ei?
En garde.
Piste Wednesdaylle.
Pisteet ovat tasan.
Selvää aloittelijan tuuria.
Kisataan loppuun.
Ehdotan sotilaallista haastetta.
Ei maskeja eikä kärkiä.
Kerrasta poikki.
Sinä päätät, Bianca.
Katsotaan, onko veresi mustavalkoista.
Kasvosi saivat vihdoin väriä, jota kaipasivat.
Sinähän olet Wednesday.
Rowan.
Tiedän, miltä sinusta tuntuu. -Tuskin.
Äitini lupasi, että sopeutuisin vihdoin.
En uskonut, että olisi mahdollista olla hylkiö hylkiöiden koulussa.
Taidat kilpailla samassa kategoriassa.
Pahoittelen naarmua.
Hyvistä teoista saa aina kärsiä.
SAIRASTUPA
Wednesday!
Hyvää paluuta.
Ota rauhallisesti.
Ei aivotärähdystä, mutta sait varmaan ilkeän kuhmun.
Muistan vain, että tunsin raivoa, itsesääliä ja itseinhoa.
Tunsin niin ensikertaa.
Biancalle häviäminen vaikuttaa ihmisiin.
Sitten näin patsaan tulevan kohti -
ja ajattelin, että loppuni olisi sentään erikoinen.
Sitten taklasit minut tieltä.
Miksi?
Vaisto vain.
Ritarillisuudellako, patriarkaatin työkalulla, kalastelet kiitollisuuttani?
Useimmat vain kiittäisivät.
En kaipaa pelastusta. -Olisiko pitänyt antaa sinun murskautua?
Mieluummin olisin pelastanut itseni. -Et ole muuttunut.
Jos yhtään auttaa, se oli vastapalvelus.
Xavier Thorpe? Et ehkä muista minua.
Viimeksi olin 60 cm lyhyempi ja 20 kiloa painavampi.
Mitä tapahtui?
Murrosikä. -Mitä tapahtui, kun tapasimme?
Oli kummitätini hautajaiset.
Hän oli isoäitisi ystävä.
Parikymppisinä he huijasivat rikkaita ja kuuluisia Euroopassa.
Olimme kymmenvuotiaita ja tylsistyneitä.
Leikimme piilosta.
Piilouduin arkkuun. Jäin jumiin, kun sitä vietiin krematorioon.
Kuulin vaimeita huutoja.
Luulin, että kummitätisi oli lavastanut kuolemansa ja pyrki ulos.
Painoit isoa punaista pysäytysnappia ja pelastit minut liekeiltä.
Nyt olemme sujut.
Arvasin!
Heippa, Thing.
Luulitko, ettei harjaantunut hajuaistini -
haistaisi lempikäsirasvasi nerolia ja bergamottia?
Jatkan ilomielin.
Antaudutko?
Perhe lähetti sinut vakoilemaan minua.
Murran pari sormea kernaasti.
Juoni todistaa, kuinka pahasti he aliarvioivat minua.
Voi Thing, senkin lapsellinen raajaparka.
Eivät he ole huolissaan.
Ne pahat käskyttäjät yrittävät ohjailla etäältä.
Sinulla on kaksi vaihtoehtoa.
Vaihtoehto yksi.
Lukitsen sinut tänne lukukauden loppuun.
Sekoat hitaasti, kun yrität kynsiä tiesi ulos -
pilaten kyntesi ja sileän ihosi.
Tiedän, kuinka turhamainen olet.
Vaihtoehto kaksi.
Olet uskollinen minulle.
Ensitöiksemme pakenemme tästä teinihelvetistä.
Tietysti on suunnitelma.
Ja se alkaa nyt.
TERVETULOA JERICHOON VUODESTA 1625 PYHIINVAELTAJIEN KOTI
JERICHON SADONKORJUUJUHLA 74 VUOTTA KYLÄJUHLIA!
Tri Kinbottin huone on toisessa kerroksessa.
Muut oppilaat tykkäävät hänestä.
Odotatko täällä, kunnes olen valmis?
Ehkä sitten voimme käydä Tuuliviirissä kaakaolla.
Heikko yrityksesi kaveerata on sinulta ala-arvoista.
Oppilaiden kuskaaminen ei selvästi kuulu toimenkuvaasi.
Historiasi valossa aikonet karata.
Tulin estämään sen.
Lykkyä tykö.
Luin opinto-ohjaajasi raportin.
Opo Bronstein murtui täysin tapaamisemme jälkeen -
ja jäi kuukausiksi sairauslomalle.
Voit istua.
Miltä se sinusta tuntui?
Puhdistavalta.
Virkkauksen harrastajasta ei ole vastukseksi.
Vai vastukseksi?
Toivon, että luomme suhteen luottamuksen ja kunnioituksen pohjalta.
Tämä on turvallinen tila.
Pyhäkkö, jossa voi jakaa mitä tahansa.
Mitä ajattelet, tunnet, maailmankuvasi, elämänfilosofiasi.
Helppoa. Ajattelen, että tämä on ajanhukkaa.
Maailma täytyy jotenkin kestää.
Elämänfilosofiani on tappaa tai tulla tapetuksi.
Kun veljeäsi kiusataan, vastaat heittämällä piraijoita altaaseen.
Sanonnan mukaan veistä ei pidä tuoda miekkatappeluun,
paitsi kätkettynä.
Hyökkäsit pojan kimppuun etkä katunut tekoa.
Siksi olet täällä. -Hän menetti kiveksen.
Tein maailmalle palveluksen. Hänen ei pidä lisääntyä.
Vastasin kysymyksiisi.
Emme lopettaneet.
Terapia on arvokas työkalu, joka lisää itseymmärrystä.
Opit käsittelemään tunteitasi.
Terapian avulla voit luoda haluamasi elämän.
Tiedän, minkä elämän haluan.
Kerro siitä.
Kaikki istunnossa sanottu on luottamuksellista.
Suunnitteletko kirjailijan uraa?
Olet kirjoittanut kolme romaania teinietsivästä,
Viper De La Muertesta. Voitko kertoa hänestä?
Viper on fiksu, tarkkaavainen ja väärinymmärretty.
Onko kustantajaa löytynyt?
Kustantajat ovat lyhytnäköisiä pelkureita.
Yksi kuvaili kirjoitustani järkyttäväksi ja suositteli psykiatrista apua.
Ironista, eikö?
Miten otit sen?
Lähetin kiitoksen.
KUSTANTAJA
Otan rakentavaa kritiikkiä vastaan.
Mukava kuulla.
Sain kirjoituksesi psykologista arviointia varten.
Mielenkiintoisin suhde oli Viperin ja hänen äitinsä välillä.
Tutkittaisiinko sitä?
Matkaan kuuluu tunteellisesti epämukavia paikkoja.
En ole reissaaja.
Voinko käydä puuteroimassa nenäni?
Wednesday, onko kaikki hyvin?
Et voi piileskellä koko aikaa.
Olen kunnossa.
Valmistaudun vain epämukavaan matkaamme.
Kynsiviila.
Lauantaina iltapäivällä sopii neljän maissa.
Kuka päästi sinut ulos, senkin kummajainen?
KAHVILA TUULIVIIRI
Voi paska!
Onko sinulla tapana pelotella ihmisiä?
Enemmänkin harrastus.
Käyt Kuunapäivää. Koulupukua on sitten vaihdettu.
Neliespresso jäillä. Hätätapaus.
Neljä espressoa.
Tiedän kyllä numerot, mutta espressokeitin krakasi.
On vain sumppia.
Sumppi on itseään vihaaville ihmisille, joilla ei ole elämäntarkoitusta.
Mitä vikaa koneessa on?
Se on temperamenttinen peto, joka sooloilee.
Ei auta, että ohjeet ovat italiaksi.
Tarvitsen kolmesiipisen ruuvimeisselin ja kuusiokoloavaimen.
Osaatko italiaa?
Tietenkin. Machiavellin äidinkieli.
Sovitaan näin. Korjaan koneen, ja sinä teet kahvini ja tilaat taksin.
Jerichossa ei ole takseja. Miten olisi Uber?
Minulla ei ole puhelinta. En halua olla teknologian orja.
Huonompi juttu.
Minne olet menossa?
Kerron vain, jos se on tarpeen. Entä junat?
Lähin asema on Burlingtonissa puolen tunnin päässä.
Venttiiliongelma. Tuttu juttu.
Onko sinulla tällainen hirviö kotona?
Höyrykäyttöinen giljotiini. Tein kymmenvuotiaana.
Halusin katkoa nukkejen päät tehokkaammin.
Just. Viikate-Barbie sopiikin kuvaan.
Kiitos. En ole nähnyt uutteraa kuunapäiväläistä.
Olen muuten Tyler.
En kuullut nimeäsi, vai kerrotko senkin vain tarpeesta?
Wednesday.
Kuule, Wednesday, kiitokseksi vien sinut Burlingtoniin.
Täydellistä. Laita espressot mukaan.
En pääse vielä tuntiin.
Palkitsen sinut.
Kokonaiset 20 dollaria.
Houkuttelevaa mutta ei.
Käykö 40?
Hauska fakta minusta,
minua ei voi ostaa. Joko odotat tai etsit toisen kuskin.
Mitä tapahtui?
VALERIE KINBOTT PSYKOTERAPEUTTI
Katsokaa tuota.
Kuka tuo on?
Tulkaa.
Mitäs Kuunapäivän friikki luonnossa?
Olet pöydässämme.
Miksi näytätte kiihkouskovaisilta?
Olemme pyhiinvaeltajia. -Sama asia.
Tämä on työpaikkamme.
PYHIINVAELTAJIEN MAA
Tarvitaan erityistyhmyyttä omistaa huvipuisto -
joukkomurhan masinoijille.
Isäni omistaa sen huvipuiston.
Ketä kutsut tyhmäksi?
Sopii kuin lieri päähän. -Antakaa hänen olla.
Pysy erossa tästä, Galpin. -Niin juuri.
Kerro, kummajainen,
oletko ollut normiksen kanssa?
He eivät pärjää minulle.
Böö! -Hei!
Mistä opit kungfu-liikkeet?
Sedältäni. Hän vietti viisi vuotta tiibetiläisessä luostarissa.
Oliko hän munkki?
Vanki.
Isä.
Tyler, mitä täällä tapahtuu?
Tyypit ahdistelivat asiakasta. Hän pisti heidät ruotuun.
Pieksikö tämä reppana kolme poikaa?
Autoitko häntä?
En ollut mukana.
Anteeksi, seriffi. Hän pääsi karkuun.
Tulkaahan sitten, neiti Addams.
Odota hetki.
Oletko Addamseja?
Älä vain sano, että Gomez Addams on isäsi.
Se mies kuuluisi telkien taakse murhasta.
Omena ei kauas puusta putoa.
Pidän sinua silmällä.
Sillä lailla.
Sait seriffi Galpinin perääsi ensimmäisenä päivänä.
Ei se tosin yllätä. -Mitä hän puhui isästäni?
En tiedä, mutta ihan vain neuvoksi,
ala hankkia ystäviä vihollisten sijaan.
Tarvitset niitä.
Näyttää onnettomuudelta. Toivottavasti kuski on kunnossa.
Hän kuoli.
Mursi niskansa.
Miten voit nähdä tästä kulmasta?
JÄRVI
RIKOSREKISTERI
UHRIEN SIJAINTI JERICHON PIIRIKUNTA
UHRI 1
UHRI 2
UHRI 3
MURHA VAI PETO?
Ei, en voi paremmin.
Tässä paikassa on jotain outoa. Muutakin kuin, että se on koulu.
Miten sait ylisuuren viulun ikkunasta?
Lisäkäden avulla.
Missä loppuosa on?
Se on yksi Addamsin perheen mysteereistä.
Miksi et muutu sudeksi?
Koska en voi.
En osaa muuta.
Äidin mukaan jotkut sudet kehittyvät myöhään. Tapasin parhaan asiantuntijan.
Lensin Milwaukeehen asti.
Hänen mukaansa on mahdollista, etten koskaan… Tiedäthän.
Mitä sitten kävisi? -Olisin yksinäinen susi.
Sehän olisi upeaa.
Oletko tosissasi? Elämäni olisi virallisesti ohi.
Minut erotettaisiin perheestäni, enkä voisi pariutua.
En ymmärrä ongelmaa. -Voisin kuolla yksin.
Me kaikki kuolemme yksin.
Olet tosi surkea piristämään muita.
Miksi itket? -Koska olen surullinen.
Oletko itkemisenkin yläpuolella?
Oli halloweenin jälkeinen viikko.
Olin kuusivuotias.
Vein lemmikkiskorpionini Neron kävelylle, ja meidät väijytettiin.
HYVÄÄTELÖÄ
Pojat kysyivät, millä friikillä olisi skorpioni.
Kaksi piti kiinni ja pakotti katsomaan,
kun muut ajoivat Neron yli, kunnes...
Satoi lunta, kun hautasin sen jäänteet.
Itkin mustan sydämeni pohjasta.
Kyyneleet eivät korjaa mitään.
Vannoin, etten tee niin toiste.
En kerro kenellekään.
Olet silti outo kuin mikä. -Tunne on ihmeen molemminpuolinen.
Haluatko oman huoneesi takaisin?
Näytä vain, miten tietokonetta käytetään.
Saakeli!
Selvä.
Otan käskyjä vastaan kädeltä.
Tämä ei ole yhtään outoa.
SOITA MINULLE 4135551938 WEDNESDAY
Hei.
Se on Thing.
Onko se lemmikkisi?
Se on herkkä.
Tiedän, että Kuunapäivässä tapahtuu kummia,
mutta tämä on ihan kahjoa.
Luulin, ettet halunnut olla teknologian orja?
Epätoivoisia aikoja. Haluatko yhä auttaa paossa?
Tämän päivän valossa ajattelin, että joudut eristykseen.
Osallistuminen sadonkorjuujuhliin on pakollista.
Käytän sitä hämäyksenä.
Jos ajat minut juna-asemalle, korvaan sen sinulle.
Sopii.
Ja veloituksetta. Olkoon se ilmaislahja.
Miksi?
Haluaisin tulla mukaasi.
Ainakin toinen pääsee tästä junttilasta.
Voitko luottaa tuohon normikseen?
Isä, en tiennyt, että tulet tänne.
Luotan pärjäämiskykyyni.
Älä puhu hänelle. Kotiin klo 12 mennessä.
Yhteen. -12.30.
Onnea matkaan sitten.
Et halaa vieläkään. Selvä.
Petraa vielä vähän, ja saat koko lauman.
Pandat eivät kulje laumassa vaan yksin.
Tajusin hienovaraisen vihjeen.
Tiedoksi, että odotan jotakuta.
Kuka se onnekas jätkä tai tyttö on?
Mitä se sinulle kuuluu?
En halunnut tunkeilla.
Et tunkeilekaan.
Tuli vähän mutkia matkaan.
Sain kotiintuloajan. En voi myöhästyä.
Pitää karistaa yksi riippakivi.
Tavataan parkkipaikalla, kun ilotulitus alkaa.
Näetkö surullisen ja yksinäisen naisen?
Hän kaipaa säälittävää vahvistusta minua enemmän.
Harhauttaisitko häntä?
Rakastan sinua.
Ennen lähtöäsi halusin antaa tämän.
Isäsi poliisitiedot Kuunapäivän ajoilta.
Tämän takia isäni kai vihaa häntä.
Onko kaikki hyvin?
En ole tottunut avuliaisiin ihmisiin.
Useimmat luikkivat pakoon.
Et ole pelottava. Olet vain vähän -
kummallinen.
Pelottava on parempi.
Juna lähtee tunnin päästä. Kuu polttaa jo.
Aivan.
Hei.
Tule, Wednesday!
Eksytetään heidät väkijoukkoon.
Paska.
Meidän on mentävä.
Tule nyt.
Rowan, tule takaisin!
Rowan, odota!
Mitä haluat? Miksi seuraat minua?
En ehdi selittää, mutta olet vaarassa.
Olet erehtynyt.
Sinä tässä olet vaarassa. -Mitä teet?
Pelastan kaikki sinulta. Minun on tapettava sinut.
Pudotitko sinä patsaan?
Kyllä.
Hissukka tietysti.
Tyttö kuvassa olet sinä.
Tapatko minut kuvan takia?
Äitini piirsi kuvan 25 vuotta sitten opiskellessaan Kuunapäivässä.
Hän oli voimakas näkijä.
Hän kertoi sen ennen kuolemaansa. -Laske minut.
Ei! Äitini mukaan kohtaloni on pysäyttää tyttö, jos hän tulee kouluun.
Muuten hän tuhoaisi koulun ja kaikki sen mukana.
Rowan.
PIDÄTYSMÄÄRÄYS MURHA
Hei, musta pilveni.
Kultaseni, miten ensimmäinen viikko sujui?
Katsotaanpa.
Vältyin kuolemalta kahdesti,
sain selville, että isä on ehkä murhaaja ja minä saatan tuhota koulun,
ja pelastuin salaperäisesti murhaavan hirviön ansiosta.
Tuskallista myöntää, mutta äiti oli oikeassa.
Tulen viihtymään hyvin.
Tulossa tällä kaudella:
Tämä tarina saa pian synkän käänteen.
Onneksi -
en pelkää pimeää.
Hirviö on vapaana. Minua pidetään valehtelijana.
Yritän todistaa, etten ole seonnut.
Sinulla on pakkomielle metsän hirviöstä.
Olisiko pakkomielle hevosista ja poikabändeistä parempi?
Kerro kuulumisesi.
Hylkäämisenne jälkeen minua on jahdattu, varjostettu -
ja yritetty murhata.
Vanha kunnon Kuunapäivä.
Miten aina päädyt keskelle kaikkia täällä tapahtuvia hirveyksiä?
Uskomatonta onnea.
Tehän minut Kuunapäivään pakotitte. Luulitteko jutun pysyvän salassa?
Et tiedä kaikkea.
Kun ehdotin muodonmuutosta sinun puolellesi,
en tarkoittanut Ted Bundyn Pinterestiä.
Tälle on tultava loppu.
TULISADETTA LUVASSA
Jos kuulet minun huutavan täyttä kurkkua, pidän vain hauskaa.
Kaikki jaksot nyt katsottavissa.
Tekstitys: Tiina Valjanen