（哈囉）
（喝光它）
（改編自Wondery網台節目 《初創狂人》）
《初創狂人》
哈囉，大家好，多謝賞面
在看這條片的你應該知道我是誰
若你是初次認識我，我叫亞當紐曼
我有很多身份
僑民、企業家、丈夫、父親 我衝擊常規、有獨到見解
創造者，還有We公司的創辦人兼行政總裁
全球第三大最有價值的私人企業
我可以解說我們的成功之路
但它已成過去
我對未來較感興趣
所以跟我同行吧…
是時候展開We的革命
對白
（三週前）
新回應重點，照住講
放低手機
除了新重點外，甚麼都不要講
仙迪，放低手機
-收線吧 -可惡
說我們會回覆他們，不要回應
-甚麼？ -《華爾街日報》
它是我們的S1，我們深感驕傲 我要收線了，謝謝
我是達米安
我不會回應S1的事，它已表達得很清楚
天啊，遞紙巾給我
-麥片…甚麼麥片盒？ -嗨
-他不是，我們知道 -好吧
麥片盒是甚麼一回事？
你們怎會來了？
是為了…
是為了談S1的事
它完美到極，對吧？
老實講，我們覺得它完美到極
-對，我們超鍾意 -絕對是，所以…
所以，他們說甚麼？
我們有虧損
而且，還有相片
-相片？ -他們對相片反感？
相片給它生命力
我明白，真傻，但是…
有些人覺得S1…
向來不應該有多頁相片
-所以我們才加 -沒錯
所以我們才這樣做
開始吧
房地產界目前經歷著…
重大的蛻變，脫離…
可惡
各位，它是無人會看的財務文件
但他們會看《華爾街日報》
他們準備刊登報導
-甚麼意思？ -甚麼報導？沒甚麼值得報導
沒錯，我指深宵派對、龍舌蘭烈酒
還有裝了大麻磚的麥片盒
-帶上國際航機 -是立方體
不是…是立方體
天啊，《華爾街日報》？
-夠了… -我要離開這裏
-你要阻止他們報導 -沒錯
不，達米安，你要阻止他們報導
對不起
你不可以刊登這報導
因為無事值得報導，艾利略
沒有，投資者們 沒對首次公開招股失去信心
投資者們對首次公開招股失去信心
我們要延期
不行…
不行…我們不會延期的…占美
若不延期，就要調低估價
減幾多？
接近二百億
你想把估價調低二百七十億美元？
占美，你知道是甚麼 導致投資者失去信心嗎？
那個原因，那就是原因
現在獨角獸難做
外面審查得很緊
Uber、Lyft、Peloton、Slack 全部在首次公開招股後業績很差
全部都是
“獨角獸互踩事件”，它令經濟大出血
（奧卡絲奧哥提斯女士）
所以為了闡明這一點 我們最近見到，就在上星期
WeWork的問題
WeWork準備由私營公司轉型
嘗試準備首次公開招股上市
他們之前的估價是四百七十億美元
他們在一夜間改變主意 “講笑而已，我們值二百億美元”
所以若你投資於WeWork
以為它的估值是四百七十億…
時間到了
你就被騙了
我還捐過錢給她參選
叫她去死吧，她是可惡的社會主義者
她沒如實反映私營市場
在你面前的是很成熟的投資者
你可以停止把每日傳媒報導傳給我嗎？
他們真是…所有提及我們的都是壞新聞
我開始讓負面念頭進來，而且…
我們走吧
他們為何如此憎我們？
我們只想拯救世畀
我們搞得掂的，達米安
我們搞得掂的…達米安，一定得
外面有很多負面聲音 我們要讓它沉澱下來
等它冷靜下來，尋找你的位置
-可取代的… -好吧，講得真好…
-是嗎？ -那一句很難唸
商品和…你這裏有點緊
不如我們…
跟我講，入實驗室撳緊急掣
入實驗室…
-沒錯 -入實驗室
撳緊急掣
“入實現室禁緊桔仔”
-行了 -好，非常好
-入實現室… -艾絲特
入實驗室撳緊急掣
做場好戲來看，好吧…
開始
情況不妙，亞當，非常不妙
（一週前）
只是一份白癡財務文件的負面新聞
它會消散的
聽我講，你曾經有個生意奇招
你把它建成遠超我想像的東西
現在你要搞禍它，就是因為這些無聊事？
布魯斯，你說甚麼是無聊？
-無聊？ -繼位安排
繼位安排怎麼了？
由麗貝卡選出你的繼任人？
它快要成為上市公司，不是君主政權
但它的確是，它就像君主政權，好吧
我的家族是這間公司的道德指南針
聽到吧？你不可以再說那種話
我求你，求求你…
不如我向你爆其他料？給我24小時
基準投資了一千六百五十萬美元於WeWork
而你已經兌現價值超過三億的股份
你的投資已賺了20倍，還有…
首次公開招股會給你們多賺十億美元
所以別對我說是無聊，布魯斯 我的無聊令你賺了大錢
我們只需要有機會跟投資者溝通
巡迴街站，它在下週開始
那些不能親身見我的人 我們在拍片給他們看
我們聘用了荷里活的團隊，為此不惜工本
所以相信我吧，我會施盡渾身解數
好吧
好吧…
可以了
我不只是竭力想建立一門好生意
-還有一間好公司 -甚麼事？
-我保證我的決定… -報導出街了
-會忠於任何… -可惡
再來一次
你做得到的
我不只是竭力想建立一門好生意 還有一間好公司
我保證…
（華爾街日報）
我的決定會忠於
任何對We大家庭長遠最有利益的事
（WeWork成在亞當紐曼，亦可能敗在他）
我們的員工、會員、合作夥伴
我們的投資者，最重要是我們的地球
所以與我同行，我們一起開創未來吧
很好
-很好…抑或超好？ -對，其實是超好
-超好 -他說“超好”
-超好 -艾絲特？
-超好，你成功了… -他說“超好”
-你成功了，宇宙賜了給你 -你有質疑過嗎？
-沒有，從無質疑過 -沒有，你從無質疑過
-沒有 -好吧
你求宇宙賜給你了
達米安，我講得好嗎？
達米安，我的公關大師，剛才可以嗎？
我們應該完了
-唏，好嘢 -好吧
-你會告訴他們嗎？ -當然不會
-多謝各位… -你要去哪裏？
返回時尚版
（2019年9月18日，星期三）
（WeWork成在亞當紐曼，亦可能敗在他）
他真是小丑，“眾所周知紐曼聲稱…
（創辦人或成為公司最大的負債）
要成為全球首位萬億富翁
成為世界總統和永生”
聽似是瘋子
真是侮辱
他不會捱得過這關
捱過？他已經死了
不是，我是指我們，這是侮辱我們
布魯斯，他不能留低 狂歡派對一直是他的工作特色
…瘋子
他是癲佬
支持動議的，請說“是”以作示意
是
打去他的辦公室，叫他下來
對，我明白是急事
早晨
好吧
因為我們在兩星期後就首次公開招股了
亞當，不用旨意首次公開招股了
我不接受
-亞當 -我不接受
-況且… -亞當…
我不相信你們對我有信心…
亞當
董事會今早已經投票決定
我們要你出局
打給律師
好啊，哪位？
全部律師
謝謝
這個…
我不知道你的投資者怎會同意
但你的“超級投票權”股份給你每股20票
基本上，你在任何企業事宜上 控制65%的投票權
所以你說得對，他們不能解僱你
-很好 -好極
那麼我們解僱他們吧
哪位？
所有董事
羅拔，不如你回答他吧
在法律上，沒錯，你可以解僱他們
但是你要有董事會
為甚麼？
這是州法律規定
問題是…
我們可以修改法律嗎？
可能要點時間
好吧…
我們想委任誰人做董事都可以，是嗎？
我們喜歡和信任的人，我們可以…
-我們感受到能量合適的人 -對…
阿珍、馬修？
雀仔、菲爾
-可惜… -是
紐約和納斯達克交易所 規定董事是獨立人士
在法律上，董事會應該提供經驗和建議
天啊
好吧，不如這樣
伊隆？
這個…
伊隆
伊隆跟你是同輩，對吧？ 他無法提供你不知道的意見
-我覺得… -沒錯
我想選巴菲特或蓋茨
奧巴馬
奧巴馬不錯，但他不是商人
若你想解散董事會
你要打很漫長的官司
根據你們的說法，你沒有時間
聽我講，你沒有法律問題
是形象問題
公眾市場想要穩重的掌舵人
不是搖滾巨星
明白，你的意思是莊重
-正是 -明白
向他們證明你有本事管理上市公司
莊重…
完美到極
（加倍努力）
亞當在哪裏？
公司原住民開始鼓噪
老友，無人會這樣說了
我們要跟他們講幾句
-我？ -你是公司的聯合創辦人
對，老友，你做得到的
-你一定做到 -他們很惶懼，消除那股恐懼吧
-好吧 -他們跟你熟
-利用你的高度 -跟他們說一切安好
-一切在控制之內 -一切都會沒事
-放鬆點 -放鬆…
不緊要
各位
各位，不好意思
唏…
各位，不好意思
麻煩各位聽聽
各位，對不起
唏，大家好
星期一快樂
早晨，謝天謝地星期一，對吧？
亞當被解僱了嗎？
甚麼？沒有
一切都在控制之內
那麼首次公開招股呢？
我們的股權怎樣了？
我們會被解僱嗎？
不會，大家暫時不會被解僱
-暫時？ -甚麼意思？
錯了，各位，聽住，唏…各位
聽我講，我知道大家都想求安心
合情合理，所以…
我可以講幾件事
是所有…
所有小事
所有小事都會無事
我說別擔心
甚麼都不用擔心
因為所有小事都會無事
我說別擔心
謝天謝地，亞當回來了
各位，亞當來了
各位同事
各位朋友和家人
這是個關鍵時刻
我很驕傲，也很感恩你們今日齊集這裏
外面有很多負面新聞
很多八卦新聞和傳言
關於我
關於我們
因為人們害怕時就會這樣做
你們明白我們做了甚麼嗎？
你們明白嗎？我們…
我們戳了巨熊一下
我們戳了那隻巨熊一下
我們衝擊了一個萬億美元的行業
而我們會更加強大、無懼和更有革命性
更勝以前
對
更加專注，甚至更有熱誠
更有熱誠地實踐我們的使命 提升世界的意識
麗芙卡，謝謝你
而我永遠是WeWork的行政總裁
對…
-我說“We”時，你們說… - Work
- We - Work
下台吧
是誰說的？
你真斗膽
不緊要…
你不得民心
你和各位員工的利益有分歧
我不相信，他們只是受驚了
錯了，他們是憤怒
他們花了兩年、五年、十年捱著低薪
就是為了可能永不會來的 首次公開招股支薪日
-不是，它會來的… -我的意思是…
-他們覺得被利用 -會來的
而且會怪責你
你以為《華爾街日報》的消息從哪裏來？
匿名消息人士？
就是他們了
你在打仗
而且有多個戰場，董事室、傳媒
還有這裏，在你公司的四周
誰都不要信
對不起，我們在看恐怖小說嗎？
你們是付錢給我誇大其辭的 所以才叫做危機公關
你要明白，麗貝卡
你和亞當，你們不是人
-我們不是人？ -沒錯，你們是產品
傳媒把你們當作獨角獸賣給公眾
現在會再把你們當作壞蛋來賣
好吧，所以我們顯然要扭轉局面
我們要控制大局 不如你安排我們上美國有線電視？
-好主意 -不行
-我覺得是… -不行…
他們會把此事當作馬戲 我們不要讓他們得逞
留在樹洞吧
我再講多次，我們在打仗
而他們就是你的步兵
敵軍有難了，因為他們是奇才
他們的外表不像 但當我替他們打了興奮劑
啟動他們的作戰模式，你們要小心
你們兩個要搜查辦公室裏 有無偷聽器和偷拍鏡頭
偷聽器和偷拍鏡頭？
我們必須保持警惕，步步為營、緊貼戰略
不要用電郵、短訊
不要講電話，以防被偷聽
不要行差踏錯，明白未？
亞當
你想打仗？我就讓你打仗
好吧，我讓你們打仗
我們要打仗
打仗，明白未？
-菲爾 -甚麼事？
-拿走，全部拿走 -知道，我去…
記得拿走白板，知道未？一定要記得
-好吧 -亞當…
開工…
借過，菲爾，用力推
-我在推啊 -用力推
-讓開 -亞當…
這是我的財產，你明白嗎？
-若我在任何地方看到，任何地方… -快點過馬路
我唯有採取法律行動，你明白未？菲爾
-影他個樣，抄低他的資料 -嘩…不行，走開吧
影他個樣
-麗芙卡，遮住白板… -我在嘗試移動…
-遮住白板 -我在遮住白板
我們帶它回家吧，好嗎？ 好吧，你扶穩了嗎？
-扶穩了 -我們處理得來…
-好，我們走吧… -好吧
好吧
沒事的…
麻煩你們不要把白板靠在牆上
麻煩各位穿上拖鞋
英格烈…
我們可能要把孩子們送去漢普頓
好吧…媽媽愛你，歌迪亞…拿了拖鞋未？
喂？沒有，對不起，我們無回應
讓我查一下，遲些回覆你吧
不行…
-不要“遲些回覆”，你明白嗎？ -這張梳化是手織麻布造的
所以我要拿毛巾來，給你們墊住坐
天啊
-安祖娜，去拿毛巾 -喂？
我們暫時無回應
不行，不回應，無回應
這次我不會回應了
回應吧，拜託…回應吧
回應吧…照做啊，回應吧
這樣叫打仗？這算是嗎？
我七歲的女兒都識接電話，並說“無回應”
而且語氣雀躍得多
求求你們吧
亞當，尊重一點，我要…
他們是全行最好的
最好…這一行競爭肯定不大，恕我直言
你一週後可以再試
一樣是無回應
我真的無…
不好意思
-麻煩你… -我轉頭打給你吧
-你叫甚麼名字？ -基斯
基斯，不要再講“無回應”，明白未？
不要再講“無回應”
我給你們一百萬美元的時薪
幾多錢也好吧，不是為了“無回應”
若有人打來問龍舌蘭酒的事 我想你問他們
“你有無去過辦公室派對 抑或跟同事出去飲酒？
有無聽過午餐應酬？”
向來公事總會有酒，你明白嗎？
-你同意…多謝 -亞當
非常感謝，不行…
-我們休息一陣吧，老公，不如… -等等
我有話要講…拜託
若他們提及萬億富翁的廢話，聽到未？
我想你們告訴他們：“不好意思
但你的標題是甚麼？
僑民企業家敢於雄心壯志？”
還有若他們膽敢提及我老婆
你們甚麼都不用說，讓我接電話
-明白未？讓我接電話 -亞當，不緊要
我會回應他們
我們不是受聘來反擊的
那麼我聘請你們做甚麼？
-轉移視線、平息事件 -請講，是為了…還有呢？
-多謝 -用不回應來消磨他們的意志
-要變得無話題性 -不緊要，亞當
那麼他們絕對是全行最好的
-非常感謝 -你聘請我們來止血的
-我們知道，謝謝 -讓我們好好工作吧
我們明白你的意思，非常感激你
-你要冷靜下來 -不行，這是…
-不，我要你冷…亞當 -不是時候，不…
你不冷靜就不能保護這個家
閉上眼睛
吸氣
呼氣
感受情緒升起
穿過你的頭頂出來
然後想像一道金光
舒服一點未？
舒服了嗎？
好吧，望住我
無膽鬼從恐懼出發
我們不是無膽鬼
我想這群人和他們的負能量離開我的家
他們在破壞我的地板，明白未？
跟布魯斯談談吧，跟他說你可以糾正問題
他很想信任你，他一直都是
沒錯
-好吧 -好吧
-找布魯斯談談 -沒錯，太好了
-我打給布魯斯 -好吧
多謝你接聽
我過來找你
現在
完美到極，保持那個語氣，記住目標
你可以求宇宙賜給你的
布魯斯
亞當
馬修
還有積及
他們主動來找我，有幾件事不吐不快
我明白了…俗語是怎樣說的？
就像狗急跳牆
可惜我們不是走投無路
但知道誰是狗也不錯
我們只是為公司著想
由我做行政總裁就是為公司著想
-亞當，我不… -一直如是，永遠都是
不是吧？你信這兩個天才？
一個步姿像美人魚
另一個額頭寫了“龜頭”兩字
請叫這些細路回家，讓大人好好談談吧
-不行，叫他們走 -不行，亞當
我真的不認為他們應該走
好吧，認真聽書啊，記得拿筆抄低
抄低筆記，我放錢入你們袋
好吧
聽我講
我願意做以下的事來反駁外面的謬論
首先，我願意減低投票控制權 從每股20票減至10票
第二，我委任首席獨立理事長加入董事會
早知道你會滿意
第三，麗貝卡無須選擇我的繼任人
最後…儘管董事會從沒反對過
而且這一切都是光明正大，你也知道
我會歸還五百九十萬美元
是公司向我支付的We商標費
你也看得見我在付出吧，布魯斯
我在付出…並準備好要收穫
你押注在我身上一次
再信我一次吧
你明白嗎？相信我吧
你有毒的
你摧毀了公司
若你不辭職
我會扭斷你隻手
布魯斯
我知道…但謝謝了
各位，對不起，我遲到
原來你們已經開始了
不行…占美，你說甚麼，我都照做了
-全部照做了 -你完全沒有照做
你叫我做的，我全部照做了
亞當，若你做行政總裁，公司就不能上市
-無人會買股票的，亞當 -錯了…
布魯斯，我…
不行…我永遠都是WeWork的行政總裁
好吧
我們展望將來吧，好嗎？
好啊，展望將來
WeWork會比你想像中更快 用完資金，繼而破產
你的股份一文不值
你用那些股份作抵押的 三億八千萬美元私人貸款
我們會勒令你即刻償還 到時你會一身蟻，亞當
但是，沒錯，你仍然會是行政總裁
我們不是你的敵人，亞當，你自己才是
你是自己最大的敵人
可惡
怎樣？
可惡
他們在伏擊我
“匿名消息人士表示
布魯斯登利菲威脅扭斷亞當紐曼隻手
若他不肯辭任行政總裁”
網媒剛發佈
我早叫過你留在樹洞
猶大
一個二個都是猶大
孫先生，我知道你那邊很夜了
多謝你接我電話，我只會講幾句
-亞當 -你的幾十億美元可能會蝕
只有我才可以保護你的投資
我要做行政總裁，公司要首次公開招股 否則它的資金會用清光
不會有首次公開招股
若你執意要這樣做
你只會令自己出醜，還有公司和我
認輸吧
孫先生，聽我講，恕我直言 我是不會認輸的
我不會讓你得逞
“不會讓”我是甚麼意思？
我不會讓你這樣做
我會動用所有能力、所有資源 去阻止這場首次公開招股
而你會一無所有
但不用擔心，亞當很…
你知道我不喜歡你這樣批評他
我不喜歡，這樣不能接…
大廈外有間諜
間諜…
爸爸，我遲些打給你
孫先生、布魯斯，他們聘用了間諜
夠了，老公
大廈外沒有間諜
-不是，有間… -可能有啊
-只是… -沒錯…
他好似前以色列情報特工
為甚麼？
-我們有難了 -何以見得他是間諜？
因為他站在大廈外很專注地
聽我講電話，他在偷聽
-他有深淺色鬍鬚嗎？ -沒錯，他有啊
而且對眼有點像可憐的獵犬嗎？
-沒錯 -明白了，我的愛人
是菲舒曼先生，他住在4A
他每日都在外面抽難聞的雪茄
他在這幢大廈住了23年
他不是間諜，不緊要…
這是你剛才講的電話嗎？
“四面楚歌的行政總裁 赤腳在紐約街頭徘徊，舉止癲喪”
肯定會瘋傳
瘋傳？
有個網民留言說
“居然赤腳在紐約四圍走的人
不應該管理幾十億美元的公司”
另一個網民說：“享受腳癬之苦吧”
夠了，求求你…夠了
有人剛把他的赤腳改為表情符情 用來表示拇指向下
有網民說：“他以為自己是耶穌？”
另一個網民說
“他在污穢和糞便上行來行去
真是精神失常的…”
夠了
他在合作社長大，喜歡赤腳行路
那是犯法嗎？
放手吧
首次公開招股？
全部
不行
你說這一切都是為了我嗎？
現在還是
我不需要了
為了我而放手吧，為了我們
-你知道我下台的後果 -我知道
但這個…
這才是最重要的
你、我、仔女們
我們可以去農場生活
我們可以做野人，可以…
像舊時一樣對住月亮嚎叫
你願意跟我一起嚎叫嗎？
錢並不重要
會那樣說的都是有錢人
或者有太多錢跟無錢一樣慘
信我吧，老婆
根本不一樣
馬仔
唏，你怎會回來了？
聖保羅？
不是，是雷克雅未克
-在冰島 -雷克雅未克
對，我們找到一間舊魚柳倉庫
胡瓜魚
-胡瓜魚？ -沒錯
是小魚仔
而且很臭
我們花了四萬五千美元熏蒸辟味
臭倉出臭魚
臭魚趕老鼠
老實講，你令我很沮喪
我從未試過如此沮喪
-沒錯 -你一直都是這樣
但我愛你
你並不配
馬蓋，我也愛你
你打算怎樣做？
做正確的事
做對一次
有人動議嗎？
提出動議
有人和議嗎？
和議
正式提出動議及和議
支持動議罷免行政總裁亞當紐曼
請說“是”以作示意
是
感謝各位抽時間來
儘管通知得很趕急
你們肯定有很多問題，而我也很想解答
但若大家不介意，我想先講幾句
當我步入建築師的辦公室時
我帶著WeGrow的六個創校原則
我跟他說：“比亞克，我們要依期完成”
因為…
身為媽媽，我知道
我有責任利用在世界學會的一切
重新想像幼兒教育
不只是為了我的仔女
而是為所有孩子
但我當時不知道…
這間學校會成為我第六個仔女
我的…
繼家庭後最令我驕傲的成就
所以我很傷感地告訴你們
WeGrow在今個學年結束後會停辦
其他學校在幾個月前停止明年收生了
-我的仔女靠獎學金上學的 -麗貝卡，發生甚麼事？
我明白你們的顧慮…我答應你們
你們各位的仔女
都學會了抗逆力和適應力的意義
你到底發甚麼噏瘋？
我不可以用抗逆力和適應力 來交仔女的學費
明白…
好吧，我們會…聽住，我…
-你們自己辦學吧 -別開玩笑了
麗貝卡，你去死吧
-對 -離譜
“儘管我們的業務空前強大
但最近幾週的審查都是針對我本人
嚴重影響公司專注於發展”
“為公司的最大利益著想，我決定辭任
行政總裁一職”
-天啊 -正一衰人
唏，高兒
她把那個手袋賣給上東區一個女子
蝕了五千美元
甚麼？
是我叫她買的
阿貝在哪裏？我最近沒見過她
哈商取錄了阿貝，她辭職了
阿貝考入哈佛商學院？
-沒錯 -沒錯
她的報考論文是談WeWork
和甚麼導致初創企業失敗
各位…
他應該開始了
各位，可以過來嗎？
在用電腦的同事，可以過來嗎？
你要唱歌嗎？
我不唱歌了
我知道最近…
大家很困惑和飽受壓力
我知道有很多傳聞和猜測
討論發生了甚麼事
所以你們應該聽聽我們公司的未來
你們公司
由新任行政總裁親自解說
-所以… -好吧
-金馬倫諾拿 -甚麼？
好吧，阿金
別開玩笑吧
-有無搞錯？ -嘩
亞當紐曼
呸
亞當紐曼
大家對他有很多評價，對吧？
說他甚麼？有遠見？
是獨角獸？有獨到見解和神奇魔力？
他像魔術師一樣，嘗試表演啤牌戲法
耍整個金融界
製造了一個幻象 說你們都在參與更大的宏願
你們要做甚麼？提升世界的意識？
給全球溫飽？關懷全球的孤兒？
不好意思，到底一間共享工作空間公司
怎樣做到上述的事情？
他欺騙了你們，是真的
更差的是，你們自己騙自己
因為你們忘記了每個細路都知道的事
世界上沒有獨角獸
確實沒有，對不起 要掃你們興，但這是事實
哪怕我們有多想它們是真的
所以我們是時候撫心自問
我們到底在做甚麼
我們不是要提升世界的意識
資本主義不是那樣運作的
我們要為投資者賺取價值
所以我們要提供優質共享工作空間
以具競爭力的價錢
你們會得到甚麼回報？ 合理的薪酬和真正的分紅
亞當說過“做你熱愛的事”，對吧？
“做你熱愛的事，金錢它會隨之而來”
甚麼？
錯了，先生，不好意思，是要下苦功的
那是事實，對吧？要下很多苦功
工作很難熬，但那是你們要做的事
再加上一點運氣，你們就可以賺錢
所以我想知道誰跟我同一陣線
有誰準備好放下這些幼稚的幻想
不再幻想拯救世界和獨角獸
有誰想加入一間真正可持續的公司
而你可以相信它有未來？
-有誰準備好？給我聽聽 -好啊
聽住，現在這裏由大人話事
我向你們保證
WeWork最好的日子尚未來臨
多謝你們的時間，繼續工作吧
（兩日後）
我們死定了
我從波浪池公司撤資，賣掉“大麻航機”
哪管他怎樣稱呼那艘飛機吧
關閉了那間白癡學校，但我們還在燒錢
榨得一乾二淨
我們要有所行動
裁員
裁員要付遣散費，遣散費是金錢
我們沒有…我們負擔不起炒人
我們的處境是那麼嚴重…甚麼事？
你半小時後要出席董事會會議 你應該起行了
好吧
好吧，來吧
我們要有所行動，出句聲吧，後生仔
你要出句聲
我不知道可以…
亞當會怎樣做？
我們需要錢，就是那麼簡單
我們需要錢，否則WeWork就會無錢
-幾時？ -少於兩個月
甚麼？你講真？
我們為何現在才知道？怎會有可能？
馬蓋，說吧，不如你告訴他們，你和亞當
怎會搞出這個大頭佛？
我們在首次公開招股前加快擴充
明白
建築費很貴，尤其是要趕工
-當然如此 -別開玩笑了
是你們想吸引市場投資，所以…
好吧，那方面要即刻停工
不要再有新分支
我們已經簽了租約
天啊
幾多？
多一倍分支
-真是白癡 -等等…你說一倍？
好吧…所以…
我們窮途末路，對吧？
我們需要幾十億美元，對吧？
在未來八週就要有，我們有甚麼人脈？
我們有至少一位投資者的銀彈夠多
軟銀
他們現在不會增資的 因為亞當還持有控制票
他辭任了行政總裁
但那個衰人還持有大多數股份
即是無論他是否行政總裁 我們都不能否決他的一票
可惡
那個人渣
（三日前）
錢並不重要
會那樣說的都是有錢人
或者有太多錢跟無錢一樣慘
信我吧，老婆
根本不一樣
而只有一個人比我更明白
是孫正義
你們知道他在玩甚麼把戲吧？
亞當知道孫正義 想籌一千億美元建立前瞻基金2
那不會有可能，若他最珍貴的資產
前瞻基金1破產，對吧？
對，但若WeWork破產
亞當的所有債主都會找他
他會失去一切
那就只剩下一個問題，對吧？
不好意思，甚麼問題？
誰先按捺不住？
（孫正義）
孫先生
你比較癲
給你五億美元，買斷你的股份
亞當
你還在聽嗎？
我在
你聽到我的出價嗎？
聽到
怎樣？
不賣
他說甚麼？
他向我開價，一定會有下次
你肯定？
一場高風險鬥爭正在閉門進行
決定WeWork的命運
（孫正義：六億五千萬，走吧）
（孫正義）
喂？
亞當紐曼基本上是全身而退
就如你所說，巨額財富袋袋平安
（軟銀因助WeWork而股價下跌）
最終以九億七千五百萬美元成交
以此價買斷紐曼持有的股份
五億美元貸款
（軟銀給WeWork五十億美元）
和一億八千五百萬的“顧問費”
他將會辭任董事
即是軟銀持有這間財困公司的八成股份
我們已經見到部分員工非常擔憂
給亞當紐曼的巨款是甚麼意思
（紐約州勞工部，失業登記）
（麗貝卡紐…品牌形象總…）
（甘迺迪機場）
（以色列，死海）
見到吧？
我們只需要這麼多，就是…
水、太陽、空氣和我們
我感覺像重生了
甚麼事？
剛收到電郵
正式確認了
怎會…
是WeGrow教程的擁有權
我替你買下來了
當然，我們不能再用WeGrow這名字
但你一定會想到新名
非常多謝你
錯了，是我多謝你…
等等，老公，亞當，你的泳鏡
不用擔心我，我熟悉死海
我以前是海軍
明白，求求你吧，鹹水對眼睛不好…
你玩得開心嗎？想看你爸爸游水嗎？
想看我游水嗎？我要去找鯨魚，好吧
我會帶一條回來給你，等著看吧
（孫正義）
亞當
喂？
麗貝卡，你好嗎？
在特拉維夫開心嗎？
不錯
那就好了，我想找亞當
我知道，他剛去了游水
你想留低口訊嗎？
不用…不用口訊，只得一個問題
是問你的
好吧
誰會打贏架？聰明人抑或癲佬？
甚麼？
誰會打贏架？
聰明人抑或癲佬？
聰明人
你比你的丈夫聰明
他說是癲佬
但這個問題有陷阱
聰明人和癲佬都不會贏
那麼是誰？
最有錢的那個
我不明白，你到底…
你們不會收到買斷股份的錢
一個仙都不會
我會確保你們收不到
你和亞當有言在先
下次我們會透過律師交談
孫…
亞…
亞當
亞當…
亞當，那筆錢
那筆錢
我對眼…
-亞當，那筆錢 -我甚麼都看不見
-亞當 -我對眼，甚麼都看不見
我甚麼都看不見
亞當，那筆錢
快救我們啊
（亞當控告軟銀）
（WeWork董事會控告軟銀）
（WeWork員工們控告亞當）
（還有軟銀）
（在2021年10月21日，WeWork終於上市）
（估值九十億美元 比巔峰時少三百八十億）
（亞當估計淨值為二十三億美元）
（很多WeWork前員工一無所獲）
（馬蓋在2020年6月離開WeWork）
（他和亞當一起慶祝WeWork上市）
（麗貝卡計劃創立新學校）
（終生向生命學習）
（有生命學生的意思）
（亞當投資於新公司）
（它被形容為“未來的生活方式”）
我大約九年前結識麗貝卡時
當時她是我的女友 我的體重比現在少20磅
我每日抽兩包煙
有很多不良習慣
儘管我滿口宏志，但我身無分文
她跟我說的第一句話是：“你滿口廢話”
那是第一句話
“你說自己有幾威風 你根本不夠錢請我食飯”
她說：“儘管如此，我相信平等
男女平等”，她是這樣說的
“若你有次可以付晚餐錢，那樣無壞”
因為我是禮貌地提出付錢，而他接受了
那對於美國女生來說很古怪
然後她跟我說
“若你不停止追求錯的目標
認真尋找你熱愛甚麼
找出它對你有何影響力
先去找，然後把它加入你的工作 你最愛去做的事”
而我最愛凝聚大家
而且很喜歡建築物，我不知道原因
“若你不想辦法把兩者結合
為世界做些有意義的事
你做甚麼都不會成功
即使成功，你亦不會滿足”
她說：“我建議你拋開目前在做的一切
去找真實的工作吧
別再擔心盈虧底線，因為它不是重點
把成功和成就重新定義為 比自己更宏大的東西
其餘一切會隨之而來” 我不得不知，我全部做到了
-麗貝卡，多謝你 -亞當，我的愛人
-沒有你，我一文不值 -講得好
字幕翻譯：尹寶燕