OLÁ!
TOCA A BEBER!
BASEADA NO PODCAST
Olá e shalom. Obrigado por terem vindo.
Se estão a ver isto, devem saber quem sou.
Para quem começou a ver agora, o meu nome é Adam Neumann.
E eu sou muitas coisas.
Imigrante, empreendedor, marido, pai, disruptor, rebelde,
criador, e fundador e CEO da We Company,
a terceira empresa privada mais valiosa do mundo.
Podia dar-vos a minha versão de como chegámos a este ponto,
mas isso pertence ao passado.
E eu estou mais interessado no futuro.
Por isso, venham comigo. Venham comigo.
Está na hora da revolução We.
Qual é a fala?
TRÊS SEMANAS ANTES
- Os novos pontos. Não se desviem. - Desliga.
- Não abordem nada além desses pontos. - Desliga, Cindy!
- Desliga o telefone! - Raios!
Vamos ligar de volta. Sem comentários.
- Que foi? - O Wall Street Journal.
É o nosso S-1 e temos orgulho. Vou desligar, obrigado.
Fala o Damian.
Não tenho comentários sobre o S-1. Fala por si mesmo.
Céus! Dá-me guardanapos.
- Caixa de… Que caixa de cereais? - Olá.
- Não. Nós sabemos. - Está bem.
Que tem a caixa de cereais?
Que fazem aqui?
Viemos…
Viemos falar do S-1.
É perfeito, não é?
Nós achamos que é perfeito.
- Sim. Nós adoramo-lo. - Sem dúvida.
Então, quais são os comentários?
Há a questão das perdas.
E há a questão das fotografas.
- Das fotografias? - Não gostaram?
Isso deu-lhe vida.
Eu sei. É parvo, mas…
Há quem pense que um S-1,
tradicionalmente, não devia ter fotografias…
- É por isso que estão lá! - Exato!
Por isso é que as pusemos.
Vamos começar.
O mercado imobiliário, de momento, está a passar…
O mercado imobiliário, de momento, está a passar por uma…
… mudança de paradigma de…
Mudança de paradigma de…
Merda!
É um documento financeiro que ninguém lê.
Mas leem o The Wall Street Journal, que está a escrever um artigo.
- Como assim? - Artigo? Não há artigo nenhum.
Sim, as festas até tarde, os shots de tequila
e um bloco de erva numa caixa de cereais,
num voo. - Era um cubo.
Não era… Era um cubo.
Merda! O The Wall Street Journal?
- Muito bem. - Vou-me embora.
- Não os podes deixar publicar isso. - Certo.
Damian, não os podes deixar publicar!
Desculpe.
Não podes publicar isso.
Porque é mentira, Eliot.
Não, os investidores não estão a perder confiança na OPI.
Os investidores estão a perder confiança na OPI.
Temos de a adiar.
Não.
Não, não vamos adiar. Não a vamos adiar, Jamie.
Se não adiarmos, temos de baixar a avaliação.
Em quanto?
Para os 20 mil milhões.
Quer baixar a avaliação em 27 mil milhões?
Jamie, sabe o que leva os investidores a perder a confiança?
Isso. É isso.
É uma altura difícil para se ser um unicórnio.
Há muito escrutínio.
A Uber, a Lyft, a Peloton, a Slack, estão todas aquém depois da OPI.
Todas elas.
A "debandada de unicórnios" tornou-se um banho de sangue.
Para ilustrar este ponto, vimos, na semana passada,
uma situação com a WeWork,
em que a WeWork estava a sair dos mercados privados
e a tentar preparar-se para uma OPI, para o mercado público,
e tinha uma avaliação anterior de 47 mil milhões.
Da noite para o dia, decidiram: "Era a brincar, valemos 20 mil milhões."
Portanto, se investiram na WeWork
a pensar que valia 47 mil milhões…
O tempo acabou.
… estão a ser enganados.
Eu doei para a campanha dela.
Ela que se lixe! É uma socialista de merda.
Ela está a desvirtuar os mercados privados.
Vocês têm investidores sofisticados.
Podem parar de me enviar estes resumos diários?
É tudo negativo e…
Estou a começar a deixar entrar pensamentos negativos e…
Vamos.
Porque nos odeiam tanto?
Nós só queríamos salvar o mundo.
Nós conseguimos. Damian!
Vamos conseguir. Vamos conseguir, Damian!
Está muito barulho aí. Têm de baixar o tom.
Baixem o tom. Encontrem o vosso sítio.
- Fungível. "Ível"… - Pronto. Está muito bom.
- Está? - É uma fala difícil.
Comodidades e… Estás tenso aqui.
Porque não…
Diz isto comigo. Um tigre, dois tigres, três tigres.
Um tigre, dois "trigues"… Um tigre, dois tigres, "tês"…
- Sim. - Um tigre, dois tigres, três tigres.
Um "trigre", dois "trigues", "tês" tigres.
- Eu consigo. - Boa!
- Um "trigre"… - Esther.
Um tigre, dois tigres, três tigres.
Vamos lá. E…
Ação!
É mau, Adam. É mau.
UMA SEMANA ANTES
É má imprensa por um documento financeiro idiota.
Há de passar.
Tiveste uma grande ideia para um negócio,
criaste algo que superou em grande escala as minhas expectativas
e, agora, vais deitar tudo a perder por causa deste disparate?
De que "disparate" estás a falar, Bruce?
- Disparate? - O plano de sucessão.
Que tem o plano de sucessão?
A Rebekah escolhe o teu sucessor?
A empresa vai tornar-se pública. Não é uma monarquia.
Mas é. É como uma monarquia.
A minha família é a bússola moral desta empresa.
Vês? Tens de parar de dizer coisas dessas.
Imploro-te. Por favor!
E se eu te der outra história? Dá-me 24 horas.
A Benchmark investiu 16,5 milhões na WeWork
e já sacaram mais de 300 milhões em ações.
Ganharam 20 vezes o vosso investimento e…
… vão ganhar mais mil milhões com a OPI.
Não me venhas falar de disparates, Bruce. Os meus disparates valeram-te uma fortuna.
Só temos de falar com os investidores.
As apresentações começam para a semana.
E, para quem não me poder ir ver pessoalmente, vamos filmar um vídeo.
Vamos usar uma equipa de Hollywood. Não olhámos a despesas.
E acredita em mim quando digo isto. Acredita. Vou dar o meu melhor.
Muito bem.
É agora.
Estou empenhado em construir não só um bom negócio,
mas uma ótima empresa. - Que foi?
- E prometo… - Vão publicá-lo.
- … que serei fiel… - Merda.
De novo.
Tu consegues.
Estou empenhado em construir não só um bom negócio, mas uma ótima empresa.
E prometo…
… que, nas minhas decisões, serei fiel
ao que for melhor, a longo prazo, para a We.
Adam Neumann Criou a WeWork E Pode Destruí-la
Os nossos funcionários, membros, parceiros,
investidores e, mais importante que tudo, o nosso planeta.
Acompanhem-me e vamos construir o futuro juntos.
Boa.
- Boa? Ótimo? - Sim. Ótimo, na verdade.
- Ótimo. - Ouvi "ótimo".
- Foi ótimo! - Esther?
- Foi ótimo. Conseguiste! - Ouvi "ótimo".
- Conseguiste. Manifestaste-o. - Tinhas dúvidas?
- Não, nenhuma. - Não, não tinhas dúvidas.
- Nada. - Está bem.
Manifestaste-o.
Damian, como foi?
Damian, meu guru de RP, como foi? Bom?
Acho que estamos acabados.
- Sim! - Muito bem.
- Vais dizer-lhes? - Nem pensar.
- Obrigada… - Aonde vais?
Vou voltar à secção de estilo.
QUARTA-FEIRA 18 DE SETEMBRO DE 2019
Adam Neumann Criou a WeWork E Pode Destruí-la
Ele é ótimo para piadas. "Neumann diz coisas…"
Fundador Põe Empresa em Risco
"… como ser o primeiro bilionário,
tornar-se presidente do mundo e viver para sempre."
Parece um louco.
- É humilhante. - Nunca sobreviverá a isto.
Sobreviver? Não, já está morto.
Não, estou a falar de nós. Isto é humilhante para nós.
Bruce, ele tem de ir. Festejar sempre fez parte da vida de trabalho dele…
… louco.
É completamente pirado…
Quem estiver a favor, por favor, manifeste-se ao dizer "sim".
Sim.
Ligue ao escritório dele e peça-lhe para vir cá.
Sim, percebo que seja urgente.
Bom dia!
Muito bem.
Porque temos a OPI daqui a duas semanas.
Adam, uma OPI está fora de questão.
Não aceito isso.
- Adam. - Não o aceito.
- Além disso… - Adam.
- … não acredito que confiem em mim… - Adam.
A direção votou esta manhã.
Queremos que saias.
Liga aos advogados.
Sim. A qual?
A todos eles.
Obrigada.
Bem…
… não sei como os seus investidores concordaram com isto,
mas o seu poder de "supervotação" dá-lhe 20 votos por ação.
Basicamente, controla 65 % do voto sobre qualquer assunto da empresa.
Por isso, têm razão. Eles não o podem despedir.
- Boa. - Ótimo.
Agora, despedimo-los.
Quem?
Toda a gente da direção.
Robb, tratas tu disto?
Legalmente, sim, podiam despedi-los,
mas precisam de uma direção.
Porquê?
A lei assim o exige.
A questão é…
… podemos mudar a lei?
Isso pode demorar algum tempo.
Certo.
Podemos nomear quem quisermos para a direção, certo?
De quem gostamos, em quem confiamos,
quem sentimos que tem a energia certa. - Sim.
A Jen, o Matthew?
A Birdie. O Phil.
- Infelizmente… - Sim.
… a bolsa de Nova Iorque e a NASDAQ exigem que sejam independentes.
Legalmente, a direção serve para conferir experiência e aconselhar.
Céus!
Certo. Então, e…
O Elon?
Bem…
O Elon.
O Elon é um colega, certo? Não te vai dizer nada que não saibas.
- Estou… - É verdade.
Estou a pensar no Warren. Ou no Bill.
O Obama.
O Barack é ótimo, mas não é um homem de negócios.
Se tentarem despedir a direção,
vão ter um processo legal demorado.
E, com base no que nos disseram, é tempo que não têm.
Ouçam, não têm um problema legal.
Têm um problema de imagem.
Os mercados públicos querem alguém fiável no controlo.
Não uma estrela de rock.
Certo. Está a falar de seriedade.
- Exatamente. - Certo.
Mostre-lhes que consegue gerir uma empresa pública.
Seriedade!
Perfeito.
ESFORÇA-TE MAIS
Onde está o Adam?
Os nativos estão a ficar inquietos.
Meu, já ninguém diz isso.
Temos de lhes dizer alguma coisa.
- Eu? - És o cofundador da empresa.
Sim, tu consegues.
- Força. - Estão assustados. Tranquiliza-os.
- Está bem. - Eles conhecem-te.
- Usa a tua altura. - Diz que está tudo bem.
- Que vai ficar tudo bem. - Está tudo bem.
- É fácil. - Descontrai.
Está tudo bem.
Malta?
Desculpem?
Por favor. Malta?
Malta… Desculpem.
Olá a todos.
Boa segunda-feira.
Bom dia. Graças a Deus que é segunda, certo?
O Adam foi despedido?
O quê? Não.
Está tudo controlado.
Então, e a OPI?
E as nossas opções?
Vamos ser despedidos?
Não, ainda ninguém vai ser despedido.
- Ainda? - Que significa isso?
Não. Malta, ouçam.
Ouçam, sei que querem todos ser tranquilizados.
E merecem-no. Por isso…
Há algumas coisas que posso dizer.
Tudo…
Vai ficar tudo bem
Não se preocupem
Com nada
Porque vai ficar tudo bem
Não se preocupem…
Graças a Deus! O Adam chegou.
O Adam.
Colegas,
amigos e familiares.
Este é um momento crucial.
E estou muito orgulhoso e agradecido por vos ter aqui todos hoje.
Há muito burburinho.
Muitos boatos e mexericos.
Sobre mim.
Sobre nós.
Porque é isso que as pessoas fazem quando têm medo.
Percebem o que alcançámos?
Percebem? Nós…
Nós espicaçámos a besta.
Nós espicaçámos aquela besta.
Perturbámos uma indústria bilionária.
E sairemos mais fortes, destemidos e revolucionários
do que nunca!
Sim!
Mais dedicados e ainda mais empenhados.
Empenhados na nossa missão de elevar a consciência mundial.
Obrigado, Rivka.
E eu nunca deixarei de ser o CEO da WeWork!
Sim…
- Quando eu digo "We", vocês dizem… - Work.
- We! - Work.
Demita-se.
Quem disse isso?
Quem foi?
Como te atreves?
Está tudo bem.
Perderam-nos.
Os vossos interesses e os interesses dos vossos funcionários divergiram.
Não, não acredito nisso. Eles estão só assustados.
Não. Estão zangados.
Passaram dois, cinco anos, uma década a trabalhar por ordenados baixos,
à espera de uma OPI que pode não chegar.
- Não. Vai chegar. - Quero dizer…
- Vão sentir-se usados… - Vai chegar.
… e vão culpar-vos.
Onde acham que o The Wall Street Journal conseguiu informação?
As fontes anónimas?
Estão ali.
Estão em guerra.
Será combatida em várias frentes. Na sala de reunião, na imprensa.
Até aqui, nos corredores da sua própria empresa.
Não confiem em ninguém.
Desculpe. É um romance do John Grisham?
Pagam-me para ser dramática. Daí chamar-se RP de crise.
Tem de compreender,
a Rebekah e o Adam não são pessoas.
- Não somos pessoas? - Não. São produtos.
A imprensa vendeu-vos ao público como unicórnios
e agora vai vender-vos como vilões.
Certo. É óbvio que temos de o reformular.
Temos de assumir o controlo. Porque não nos põe na CNBC?
- Boa ideia. - Não.
- Acho que é… - Não.
Estão a transformar isto num circo. Não os vamos ajudar.
Fiquem nas trincheiras.
Vou repetir, estamos em guerra.
E estes são os vossos soldados de infantaria.
Deus ajude o inimigo, porque eles são doidos.
Não parecem grande coisa, mas quando os encher de Adderall
e libertar estes psicopatas, cuidado.
Deviam os dois ver se têm os escritórios sob escuta.
Sob escuta?
Temos de estar atentos, de ser metódicos e estratégicos.
Nada de e-mails, nada de mensagens
nem telefonemas que possam ser ouvidos.
Nada de passos em falso. Perceberam?
Adam?
Querem guerra? Eu dou-vos guerra.
Está bem. Eu dou-vos guerra!
Vamos para a guerra!
Para a guerra, percebem?
- Phil. - Sim?
- Arruma tudo. Tudo! - Está bem. Vou…
E não te esqueças do quadro! Não te esqueças.
- Está bem. - Adam!
Vamos.
A passar. Empurra, Phil!
- Estou a empurrar. - Empurra!
- Saiam da frente. - Adam!
Isto é confidencial, percebe?
- Se vir isto nalgum lado… - Vamos apanhar o verde.
… serei obrigado a processá-lo, percebe? Phil.
- Tira-lhe uma fotografia e os dados. - Não, vão-se lixar.
Tira-lhe uma fotografia.
- Rivka, tapa o quadro. - Estou a tentar…
- Tapa o quadro. - Estou a tapá-lo.
Vamos levá-lo para casa, está bem? Estás a segurar?
- Sim. - Está seguro.
- Certo, vamos lá. - Certo.
Certo.
Está tudo bem…
Por favor, não encostem os quadros brancos à parede.
Tenho de pedir a todos que calcem chinelos.
Ingrid?
Temos de mandar as crianças para os Hamptons.
Muito bem. A mamã adora-te. Claudia, tens os chinelos?
Estou? Desculpe, mas não podemos comentar.
Vou investigar e já lhe respondo.
Não.
- Nada de "responder". Percebe? - Este sofá é de linho.
Tenho de pôr toalhas debaixo de vocês.
Meu Deus!
- Angela. Toalhas? - Estou?
Não, de momento, não comentamos isso.
Não, sem comentários. Sem comentários.
De momento, não vou comentar.
Comente. Por favor, comente.
Comente. Força, comente.
Isto é guerra? Isto?
A minha filha de sete anos podia atender e dizer "sem comentários"
com mais entusiasmo do que isto.
Por favor!
Adam, olha o respeito. Eu…
São os melhores neste ramo.
Os melhores… Não deve ser uma indústria muito competitiva.
Tente daqui a uma semana.
Repito, sem comentários.
Eu não tenho mesmo…
Com licença.
- Com licença. - Já lhe ligo.
- Como se chama? - Chris.
Chris, chega de dizer "sem comentários", percebe?
Chega de dizer isso.
Não vos pago um milhão de dólares à hora,
ou lá quanto é, para dizerem "sem comentários".
Se alguém ligar e perguntar pela tequila, quero que lhe pergunte:
"Já foi a uma festa de escritório ou beber copos com colegas?
Já ouviu falar de almoços bem regados?"
O álcool sempre fez parte do negócio. Percebe?
- Concorda. Obrigado. - Adam.
Muito obrigado. Não.
- Vamos fazer uma pausa. Querido… - Um momento.
Estou só a tentar provar algo. Por favor.
Se eles falarem da treta de ser bilionário,
quero que lhes digam: "Peço desculpa,
mas qual é a manchete?
Empreendedor imigrante ousa sonhar demasiado?"
E se ousarem falar da minha mulher,
não digam nada e passem-me o telefone.
- Percebem? Passem-me o telefone. - Adam. Está tudo bem.
E eu poderei fazer um comentário.
Não nos paga para responder.
Então, pago-vos para quê?
- Para deflectir, para acalmar. - Por favor… E?
- Obrigada. - Para os cansar com a falta de respostas.
- Para sermos aborrecidos. - Está tudo bem.
Nisso, não há dúvida que são os melhores do ramo.
- Muito obrigada. - Paga-nos para parar a crise.
- Nós sabemos. Obrigada. - Deixe-nos trabalhar.
Nós percebemos e agradecemos.
- Preciso que te acalmes. - Não. É…
- Não. Preciso que… Adam. - Não é a altura.
Não proteges a família se não estiveres calmo.
Fecha os olhos.
Agora, inspira.
E expira.
Sente as emoções a subir.
Estão a sair pelo topo da tua cabeça.
E imagina uma luz dourada.
Sentes-te melhor?
Sim?
Está bem. Olha para mim.
Homens pequenos avançam a partir do medo.
Nós não somos pequenos.
Quero estas pessoas e a negatividade delas fora da minha casa.
Estão a estragar-me o chão. Está bem?
Fala com o Bruce. Diz-lhe que podes resolver isto.
Ele quer acreditar em ti. Sempre quis.
Sim.
- Está bem. - Está bem.
- Vou falar com o Bruce. - Sim. Boa.
- Vou ligar ao Bruce. - Está bem.
Obrigado por teres atendido.
Vou ter contigo.
Agora.
Perfeito. Mantém esse tom de voz. Mantém essa intenção.
Tu consegues manifestar isto.
Bruce!
Adam.
Matthew.
E Jacob.
Eles contactaram-me. Queriam desabafar algumas coisas.
Estou a ver. Qual é a expressão?
Como ratos a abandonar um navio a afundar.
Infelizmente, o nosso navio não está a afundar.
Mas é bom saber quem são os ratos.
Só queremos o melhor para a empresa.
O melhor para a empresa é eu ser o CEO.
- Adam, eu não… - Sempre foi, sempre será.
Por favor. Vais dar ouvidos a estes dois "génios"?
Um adora vestir-se de sereia
e o outro tem "pila" escrito na testa.
Deixa as crianças irem para casa para os adultos poderem conversar.
- Deixa-os ir. - Não, Adam.
Não vejo qualquer razão para eles se irem embora.
Está bem, vejam se aprendem. Peguem numa caneta, tirem apontamentos.
Tirem apontamentos. Eu ensino-vos qualquer coisa.
Muito bem.
Ouve-me.
Eis o que estou disposto a fazer para contrapropor a narrativa vigente ridícula.
Primeiro, vou reduzir o meu controlo de 20 para 10 votos por ação.
Segundo, vou nomear um diretor independente.
Achei que ias gostar.
Terceiro, a Rebekah já não vai escolher o meu sucessor.
E, finalmente, apesar de a direção nunca ter contestado
e de tudo ter sido feito às claras, como todos sabem,
vou devolver os 5,9 milhões de dólares
que a empresa me pagou pela marca registada We.
Como vês, estou a ceder, Bruce.
Estou a ceder. Estou a ceder e estou pronto para receber.
Já apostaste em mim.
Volta a acreditar em mim.
Percebes? Acredita em mim.
Tu és tóxico.
Mataste a empresa.
Se não te demitires,
vou dar cabo de ti.
Bruce.
Eu sei, mas obrigado.
Desculpem o atraso.
Vejo que já começaram.
Não… Jamie, fiz tudo o que me pediu.
- Fiz tudo. - Não fez nada do que lhe pedi.
Fiz tudo o que me pediu.
Adam, a empresa não se pode tornar pública consigo como CEO.
- Ninguém comprará ações. Adam. - Não.
Bruce, eu…
Não. Nunca deixarei de ser o CEO da WeWork.
Está bem.
Vamos pensar no futuro.
Por favor. No futuro.
A WeWork ficará sem dinheiro mais depressa do que julga e declarará falência.
As suas ações valerão zero.
Os 380 milhões que pediu emprestados com as ações como garantia
serão exigidos e será a sua ruína, Adam.
Mas, sim, continuará a ser o CEO.
Não somos os seus inimigos. O Adam é que é.
É o seu pior inimigo.
Merda.
Então?
Merda!
Foi uma emboscada.
"Fonte anónima diz
que Bruce Dunlevie ameaçou dar cabo de Adam Neumann
se ele não deixar o cargo de CEO."
Foi publicado agora mesmo.
Disse-lhe para ficar nas trincheiras.
Judas!
Judas e Judas.
Masa, sei que é tarde aí.
Obrigado por ter atendido. Serei breve.
- Adam. - Tem milhares de milhões em risco
e sou o único que pode salvaguardar esse investimento.
Precisa de mim como CEO e a empresa precisa da OPI ou ficará sem dinheiro.
Não haverá OPI nenhuma.
Se seguir em frente com isso,
será uma vergonha para si, para a empresa e para mim.
Afaste-se.
Masa, ouça. Com todo o respeito, não me vou afastar.
Não o deixarei avançar.
Que quer dizer com isso?
Não o deixarei.
Usarei todo o meu poder e recursos para impedir a OPI
e o Adam ficará sem nada.
Não há motivos de preocupação. O Adam…
Sabes que não gosto quando falas dele assim.
Não, não gosto. Não, não podes…
Há um espião lá fora!
Um espião!
Pai, já te ligo.
O Masa e o Bruce contrataram espiões.
Pronto, querido.
Não há espiões lá fora.
- Não. Há um espião… - Pode haver.
- Só… - Sim.
Ele parecia ex-Mossad, certo?
Porquê?
- Estamos tramados. - Porque achas isso?
Porque ele está lá fora, muito atento,
a ouvir as minhas conversas, a cuscar.
- Tinha barba grisalha? - Sim, tinha.
E olhos de cão tristes?
- Sim. - Certo, querido.
É o Sr. Fishman, do 4.º A.
Fuma os seus charutos horríveis lá fora, todos os dias.
Vive neste prédio há 23 anos.
Não é um espião. Está tudo bem.
Era esta a chamada que estava a fazer?
"CEO em guerra vagueia descalço, por Nova Iorque, como um louco."
Vai tornar-se viral.
Viral?
HomeGardenGnome comentou:
"Ninguém que ande descalço por Nova Iorque
devia estar à frente de uma empresa multimilionária."
BirdieBoy diz: "Aprecie as alergias."
Já chega, por favor. Já chega.
Fizeram um emoji com os pés descalços. É usado como um polegar para baixo.
Machosammy: "Ele acha-se Jesus?"
Babygene7151:
"Está a andar sobre imundície e excrementos.
Que maluco do…"
Chega!
Ele cresceu na merda de um kibbutz! Gosta de andar descalço!
Isso agora é crime, porra?
Esquece.
A OPI?
Tudo.
Não.
Disseste que era tudo por mim?
E é.
Não preciso disso.
Esquece-o por mim. Por nós.
- Sabes o que acontece se me demitir. - Eu sei.
Mas isto…
Só importa isto.
Tu, eu, os miúdos.
Podemos viver na quinta.
Podemos ser selvagens. Podemos…
… uivar à Lua como antigamente.
Uivas comigo?
O dinheiro não importa.
Só diz isso quem sempre o teve.
E, se calhar, ter demasiado é tão mau como não ter nada.
Acredita em mim, motek.
Não é.
Miggy-Migs.
Olá. Que fazes aqui?
São Paulo?
Não. Isto é Reiquiavique.
- Na Islândia. - Reiquiavique.
Sim. Encontrámos um antigo armazém de peixe.
Eperlano.
- Eperlano? - Eperlano.
São peixes pequenos.
Pelos vistos, cheiram mal.
Gastámos 45 mil dólares a fumigar.
"Quem cheirou, bufou."
"Quem bufou, notou."
Ouve. Tu deixas-me frustrado.
Como mais ninguém.
- Sim. - Sempre foi assim.
Mas eu adoro-te.
Não mereces isto.
Também te adoro, Miguel.
Que vais fazer?
A coisa certa.
Para variar.
Há alguma moção?
Apresentada.
Tem apoio?
Apoiada.
Devidamente apresentada e apoiada.
Quem estiver a favor de destituir o Adam Neumann enquanto CEO,
por favor, manifeste-se ao dizer "sim".
Sim.
Obrigada a todos por terem conseguido vir
tão em cima da hora.
De certeza que têm perguntas e eu quero responder-lhes,
mas, se não se importarem, gostaria de falar primeiro.
Quando entrei no escritório do nosso arquiteto,
com os seis princípios-base da WeGrow,
disse-lhe: "Bjarke, temos um prazo a cumprir."
Porque…
… eu sabia, enquanto mãe,
que tinha a responsabilidade de usar tudo o que aprendi neste mundo
para reimaginar a educação infantil.
Não só para os meus filhos.
Mas para todas as crianças.
O que eu não sabia era que…
… esta escola se tornaria o meu sexto filho.
O meu…
… maior orgulho a seguir à minha família.
E é por isso que me parte o coração dizer-vos
que a WeGrow irá fechar no final deste ano escolar.
As inscrições para o próximo ano fecharam há meses.
- O meu filho tem uma bolsa. - Rebekah, que se passa?
Eu percebo-vos e prometo-vos
que cada um dos vossos filhos
aprendeu o significado de resiliência e adaptabilidade.
De que merda está a falar?
Resiliência e adaptabilidade não pagam as mensalidades.
Certo.
Certo… Eu…
- Comecem a vossa própria escola. - Está a gozar.
Vá-se lixar, Rebekah.
- Sim. - Impossível.
"Apesar de o nosso negócio nunca ter estado tão bem,
nas últimas semanas, o escrutínio de que fui alvo
tornou-se uma grande distração.
Decidi ser do melhor interesse da empresa eu deixar o cargo de CEO."
- Céus! - Que parvalhão.
Olá, Chloe.
Ela vendeu a mala a uma mulher de Upper East Side.
Perdeu cinco mil dólares.
O quê?
Eu disse-lhe para a comprar.
Onde está a Bea? Não a vejo há algum tempo.
A Bea entrou na HBS. Despediu-se.
A Bea entrou na Harvard Business School?
- Sim. - Sim.
Escreveu a carta de admissão sobre a WeWork
e como não criar uma start-up.
Malta. Pessoal.
Acho que ele vai começar.
Venham todos, por favor.
Quem está no computador pode aproximar-se?
Vai cantar?
Não, não vou cantar.
Sei que tem sido…
… um período confuso e desgastante.
E sei que têm havido muitos rumores e especulações.
Sobre o que está a acontecer.
Por isso, achei que deviam saber qual vai ser o futuro da nossa empresa,
da vossa empresa…
… pela boca do novo CEO.
- Por isso… - Certo.
- O Cameron Lautner. - O quê?
Cam.
É alguma piada?
Vá lá.
Adam Neumann.
Chamaram-lhe muitas coisas, não foi?
Ele é o quê? Um visionário?
Um unicórnio? Um rebelde? Um mágico?
E, tal como um mágico, tentou fazer um truque de magia
com todo o mundo financeiro.
Criou a ilusão de que todos vocês pertenciam a algo maior.
Que iam fazer? Elevar a consciência mundial?
Acabar com a fome mundial? Cuidar de todos os órfãos do mundo?
Desculpem! Como pode uma empresa de espaço de trabalho partilhado
fazer tudo isso?
Ele enganou-vos. É verdade!
E o pior foi que vocês se enganaram a vocês próprios.
Esqueceram-se do que as crianças sabem.
Os unicórnios não existem.
Não existem. Não matem o mensageiro, mas é a verdade.
Por mais que queiramos acreditar neles.
Acho que está na altura de sermos sinceros
sobre o que realmente fazemos aqui.
Não estamos aqui para elevar a consciência mundial.
Não é assim que funciona o capitalismo.
Estamos aqui para criar valor para os nossos investidores
e vamos consegui-lo ao fornecer espaços de trabalho de qualidade
a preços competitivos.
E que vão receber em troca? Ordenados justos e partilha de lucros.
O Adam diz: "Façam o que amam"? É isso?
"Façam o que amam. O dinheiro seguir-se-á."
O quê?
Nem pensar! Desculpem, é trabalho árduo.
É essa a verdade, não é? É trabalho árduo, porra.
Trabalhar é uma treta e é isso que têm de fazer.
Isso e um bocadinho de sorte e ganharão pilim.
Por isso, quero saber quem está comigo.
Quem está pronto para largar estas fantasias infantis
sobre salvar o mundo e os unicórnios
e quem quer pertencer a uma empresa real e sustentável,
com um futuro em que podem realmente acreditar?
- Quem está pronto? Façam-se ouvir. - Sim.
Agora, está um adulto no comando.
E eu garanto-vos.
Os melhores dias da WeWork estão para chegar.
Obrigado pelo vosso tempo. Voltem ao trabalho.
DOIS DIAS DEPOIS
Estamos lixados.
Estamos lixados!
Cedi a empresa de piscinas de ondas, vendi o "Air Canábis",
ou lá como ele chamava ao avião,
livrei-me da treta da escola e continuamos a perder dinheiro à grande e à francesa.
Temos de fazer alguma coisa.
Despedimentos.
Despedimentos implicam indemnizações e indemnizações implicam dinheiro.
Não temos… Não há dinheiro para despedir pessoas.
É quão lixados estamos. Sim?
A reunião com a direção é daqui a meia hora. Devia ir já.
Muito bem.
Muito bem, vamos a isto.
Temos de fazer algo, temos de dizer algo.
Temos de dizer algo.
Não sei o que…
Que faria o Adam?
Precisamos de dinheiro. É simples.
Precisamos de dinheiro ou a WeWork vai falir.
- Quando? - Em menos de dois meses.
O quê? A sério?
Como só estamos a descobrir isto agora? Como é possível?
Miguel, porque não lhes diz como fez este arranjinho com o Adam?
Nós aceleramos a expansão antes da OPI.
Certo.
As obras são caras, sobretudo quando há pressa.
- Sim, claro. - Não me diga.
Vocês é que queriam impressionar os mercados, por isso…
Certo. Isso acaba aqui.
- Chega de novas localizações. - Já assinámos os arrendamentos.
Céus!
Quantos?
Duplicámos o tamanho.
- Que estupidez! - Calma! Disse que duplicaram?
Muito bem. Então…
Estamos numa alhada, não é?
Precisamos de milhares de milhões, certo?
E precisamos deles nas próximas oito semanas. Quem conhecemos?
Temos, pelo menos, um investidor com bolsos para isso.
A SoftBank.
Eles não vão investir. Não enquanto o Adam tiver voto decisivo.
Ele abandonou o cargo de CEO,
mas o idiota ainda tem a maioria da participação.
Ou seja, sendo ele CEO ou não, não podemos anular o voto dele.
Merda.
Aquele parvalhão.
TRÊS DIAS ANTES
O dinheiro não importa.
Só diz isso quem sempre o teve.
E, se calhar, ter demasiado é tão mau como não ter nada.
Acredita em mim, motek.
Não é.
E a única pessoa que sabe isso melhor do que eu…
… é o Masa.
Veem o que ele está a fazer.
O Adam sabe que o Masa quer angariar 100 mil milhões para o Fundo de Visão 2.
Isso será impossível se a porcaria da joia da coroa
do Fundo de Visão 1 falir, certo?
Sim, mas, se a WeWork falir,
todos os credores do Adam irão atrás dele.
Ele perderá tudo.
Então, tudo se resume a uma pergunta, não é?
Desculpe, que pergunta?
Quem vai ceder primeiro?
Masa.
É o mais louco.
Dou-lhe 500 milhões para vender as suas ações.
Adam?
Ainda está aí?
Sim.
Ouviu a minha oferta?
Sim.
E então?
Não.
Que disse ele?
Fez uma oferta. Há de fazer outra.
Tens a certeza?
Há um impasse de alto risco a ocorrer nos bastidores
sobre o destino da WeWork.
650 Milhões para deixar a empresa
Sim?
Adam Neumann vai conseguir partir
em direção ao pôr do Sol, como disse, com uma grande quantia.
AÇÕES DA SOFTBANK CAEM COM RESGATE DA WEWORK
O negócio inclui 975 milhões de dólares
pela aquisição das ações de Neumann,
500 milhões por um empréstimo…
SOFTBANK INVESTE 5 MIL MILHÕES
… e 185 milhões de dólares por uma "taxa de consultaria".
Ele vai abandonar a direção
e a SoftBank irá adquirir 80 % desta empresa turbulenta.
Já vemos alguns funcionários muito preocupados
sobre o que significa este avultado pagamento para Adam Neumann.
REGISTO DE DESEMPREGO
DIRETORA DE MARCA
AEROPORTO
MAR MORTO – ISRAEL
Vês?
Só precisamos disto.
Água, sol, ar, nós.
Sinto que renasci.
Que foi?
Já recebi o e-mail.
É oficial.
Como…
São os direitos do currículo da WeGrow.
Comprei-os para ti.
Não podemos usar o nome WeGrow,
mas hás de pensar em alguma coisa.
Muito obrigada.
Não, eu é que agradeço.
Espera, querido. Adam, os teus óculos.
Não te preocupes. Eu conheço o Mar Morto.
Fui da marinha.
Está bem. Mas, por favor, atenção ao sal nos olhos…
Como estão? Querem ver o papá a nadar?
Querem ver-me? Vou procurar uma baleia, sim?
Vou trazer-vos uma. Vejam!
Adam!
Estou?
Rebekah, como está?
Como está Telavive?
Bem.
Ótimo. Queria falar com o Adam.
Sim. Ele foi dar um mergulho,
mas quer deixar-lhe uma mensagem?
Não, não tenho nenhuma mensagem. Só uma pergunta.
Para si.
Está bem.
Quem vence numa luta, o tipo inteligente ou o tipo louco?
O quê?
Quem vence numa luta?
O tipo inteligente ou o tipo louco?
O tipo inteligente.
É mais inteligente do que o seu marido.
Ele disse que era o louco.
Mas é uma pergunta com rasteira.
Não é o tipo inteligente nem o tipo louco.
Então, quem é?
O tipo que tem todo o dinheiro.
Eu não percebo. Que está…
Nunca receberão o dinheiro da aquisição.
Nem um cêntimo.
Vou certificar-me disso.
Tem um acordo com o Adam.
A próxima vez que falarmos será através de advogados.
Ma…
A…
Adam.
Adam!
Adam, o dinheiro!
O dinheiro!
Os meus olhos!
- Adam, o dinheiro! - Não vejo nada!
- Adam! - Os meus olhos! Não vejo nada!
- Não vejo nada! - Adam! O dinheiro!
Socorro! Por favor!
ADAM PROCESSOU A SOFTBANK.
A DIREÇÃO DA WEWORK PROCESSOU A SOFTBANK.
OS FUNCIONÁRIOS DA WEWORK PROCESSARAM ADAM.
E A SOFTBANK.
NO DIA 21 DE OUTUBRO DE 2021, A WEWORK FINALMENTE TORNOU-SE PÚBLICA.
POR 9 MIL MILHÕES DE DÓLARES. MENOS 38 MIL MILHÕES DO QUE NO SEU AUGE.
ESTIMA-SE QUE O PATRIMÓNIO LÍQUIDO DE ADAM SEJA DE 2,3 MIL MILHÕES DE DÓLARES.
MUITOS DOS ANTIGOS FUNCIONÁRIOS DA WEWORK NÃO GANHARAM NADA.
MIGUEL DEIXOU A WEWORK EM JUNHO DE 2020.
ELE E ADAM CELEBRARAM JUNTOS A WEWORK TER-SE TORNADO PÚBLICA.
REBEKAH PLANEIA ABRIR UMA NOVA ESCOLA: S.O.L.F.L.
(ESTUDANTES DA VIDA PARA A VIDA)
LÊ-SE "SOULFUL''
ADAM INVESTIU NUMA NOVA EMPRESA.
DESCRITA COMO "O FUTURO DA VIDA".
Quando conheci a Rebekah, há cerca de nove anos,
e ela se tornou minha namorada, eu pesava menos nove quilos do que hoje.
Fumava dois maços de tabaco por dia,
tinha vários hábitos pouco saudáveis.
E, apesar de ter muita garganta, não tinha realmente nada.
A primeira coisa que me disse foi: "És um tangas."
Foi a primeira coisa.
"Dizes que és isto e aquilo, mas não me consegues pagar o jantar."
Ela disse: "Eu acredito na igualdade entre homens e mulheres.
Podes pagar o jantar uma vez, não é uma coisa má."
Para ser educada, eu dizia que pagava e ele aceitava.
Algo que era muito estranho para uma rapariga americana.
E ela disse-me:
"Se não parares já de perseguir a coisa errada,
se não encontrares a tua paixão…
Encontra o que faz a diferença para ti.
Encontra isso e junta-o ao que mais gostas de fazer."
No meu caso, é unir as pessoas.
E eu adoro edifícios, não sei porquê.
"Se não arranjares uma forma de unir as duas coisas
e de fazer algo importante para o mundo,
nada do que farás vai resultar
e, se resultar, nunca te sentirás concretizado."
Ela disse: "Sugiro que largues tudo o que estás a fazer
e procures algo real.
Não te preocupes com o resultado, não é isso que importa.
Redefine o sucesso e o sentimento de satisfação como algo maior do que tu.
E o restou seguir-se-á." Devo dizer que fiz tudo isso.
- Quero agradecer-te. - Adam, meu amor.
- Não seria nada sem ti. - Bem dito.
Legendas: Diogo Grácio