OLÁ!
BEBA!
BASEADO NO PODCAST "WECRASHED"
Olá, shalom, e obrigado por terem vindo.
Se estiverem vendo isso, então provavelmente sabem quem sou.
Para aqueles que não sabem, me chamo Adam Neumann.
E eu sou muitas coisas.
Imigrante, empresário, marido, pai, disruptor, rebelde,
criador, e fundador e CEO da Companhia We,
a terceira empresa privada mais valiosa do mundo.
Eu poderia contar a minha versão de como chegamos aqui,
mas isso é o passado.
E tenho mais interesse no futuro.
Então, venham comigo. Podem vir.
É hora da revolução We.
Fala.
TRÊS SEMANAS ANTES
Esses são os novos tópicos.
Desligue o telefone.
Não fale sobre mais nada.
Desligue, Cindy!
- Desligue o telefone! - Droga!
Diga que retornaremos depois. Nada a declarar.
- Quê? - Wall Street Journal.
É nosso S-1, temos orgulho dele. Tchau.
Aqui é o Damian.
Nada a declarar. O S-1 fala por si.
Me passe os guardanapos.
- Cereais… Que caixa de cereais? - Oi.
- Não, estamos cientes. - Certo.
O que tem a caixa de cereais?
Por que estão aqui?
Pra…
Pra falar sobre o S-1.
Ele é perfeito, não é?
Bom, é o que nós achamos.
- Sim. Adoramos. - Com certeza, então…
Então, o que eles estão dizendo?
Tem as perdas.
E também tem as imagens.
- Imagens? - As pessoas não gostaram?
Deram vida ao S-1.
Eu sei. É bobagem, mas é…
Algumas pessoas acham que um S-1
tradicionalmente não deve ter fotos…
- Por isso incluímos. - Sim!
Foi por isso.
Vamos começar.
O mercado imobiliário está passando…
O mercado imobiliário está passando
por uma mudança de paradigmas de…
Por uma mudança de paradigmas de…
Porra!
Pessoal, é um documento financeiro que ninguém lê.
Mas as pessoas lerão a matéria do Wall Street Journal.
- Como assim? - Que matéria? Não há nenhuma.
Tem as noitadas, shots de tequila
e um tijolo de maconha em uma caixa de cereais
- num voo internacional. - Cubo.
Não… Era um cubo.
Puta que pariu! O Wall Street Journal?
- Tudo bem. - Estou fora.
- Não pode deixar que escrevam a matéria. - Certo.
Não, Damian! Não pode permitir!
Desculpa.
Não pode escrever a matéria.
Porque não é verdade, Eliot.
Os investidores não estão perdendo a confiança na IPO.
Os investidores estão perdendo a confiança na IPO.
Precisamos adiá-la.
Não.
Não iremos adiá-la. Pode esquecer, Jamie.
Então precisamos reduzir o valor da avaliação.
Reduzir quanto?
Perto de 20.
Quer desvalorizar a empresa em US$ 27 bilhões?
Jamie, sabe o que faz investidores perderem a confiança?
Essa atitude.
É um momento difícil para ser um unicórnio.
O escrutínio está pesado.
A Uber, Lyft, Peloton e Slack estão abaixo do esperado após a IPO.
Todas elas.
A "debandada do unicórnio" se tornou um desastre.
SRTA. OCASIO-CORTEZ
Para ilustrar isso, semana passada presenciamos
um problema com a WeWork.
A WeWork queria se retirar dos mercados privados,
estava se preparando para abrir o capital com uma IPO,
e a empresa até então era avaliada em US$ 47 bilhões.
E então, do dia pra noite eles disseram: "Brincadeira, nós valemos 20 bilhões."
Então, se você investiu na WeWork
pensando que ela valia 47 bilhões…
O tempo acabou.
…você foi roubado.
Fiz uma doação à campanha dela.
Foda-se ela. É a porra de uma socialista.
Ela deturpou os mercados privados.
Estão lidando com investidores sofisticados.
Pode parar de me mandar o resumo da imprensa diária?
Só têm menções negativas,
estou cedendo a pensamentos negativos e…
Vamos embora.
Por que nos odeiam tanto?
Nós só queríamos salvar o mundo.
Deixem conosco. Damian!
Vamos lá, Damian! Podem deixar.
A energia está pesada nos fundos. Precisamos de positividade.
Acalmem-se. Achem seus lugares.
- Fungível. - Tudo bem. Está ótimo.
- É? - É uma fala difícil.
Commodities e… Você está tenso aqui.
Por que nós não…
Repita. Três pratos de trigo pra três tigres tristes.
Três pratos de "prigo"… Três pratos de trigo…
- Sim. - Três pratos de trigo
pra três tigres tristes.
Três tratos de "prigo" pra três "trigres" tristes.
- Consegui. - Ótimo.
- Três tratos de "prigo"… - Esther.
Três pratos de trigo pra três tigres tristes.
Manda ver. E…
Ação.
É ruim, Adam. Muito ruim.
UMA SEMANA ANTES
Má publicidade pra um documento bobo.
Esquecerão logo.
Olha, você teve uma ideia genial,
construiu uma empresa que superou muito todas as minhas expectativas,
e agora jogará tudo fora por causa dessa palhaçada?
Que "palhaçada", Bruce?
- Palhaçada? - O plano de sucessão.
O que tem o plano de sucessão?
A Rebekah escolherá seu sucessor?
Queremos abrir o capital pro público. Não é uma monarquia.
Mas é como uma monarquia, entendeu?
Minha família é a bússola moral da empresa.
Viu? Você precisa parar de falar coisas assim.
Agora estou implorando. Por favor.
E se eu te der outra coisa em 24 horas?
A Benchmark investiu 16,5 milhões na WeWork,
e vocês já lucraram 300 milhões em ações.
Recuperaram 20 vezes o valor do investimento
e lucrarão mais um bilhão com a IPO.
Então não me fale de palhaçadas. Elas fizeram você ganhar uma fortuna.
Só precisamos ter a chance de falar com os investidores.
Começaremos semana que vem.
Farei um vídeo para quem não puder conversar comigo pessoalmente.
Contratamos uma equipe de Hollywood. Investimos pesado.
E acredite em mim. Pode acreditar. Farei a minha melhor apresentação.
Está bem.
É isso.
Estou comprometido a não apenas construir um bom negócio,
- mas uma grande empresa. - Quê?
- E eu prometo que… - Publicaram.
- …permanecerei leal. - Merda.
De novo.
Você consegue.
Estou comprometido a não apenas construir um bom negócio, mas uma grande empresa.
E eu prometo
que, em minhas decisões, permanecerei leal
ao que for melhor para a empresa.
NEUMANN CRIOU A WEWORK E PODE DESTRUÍ-LA
Aos nossos funcionários, membros, sócios,
investidores e, mais importante, ao nosso planeta.
Então venham comigo, e vamos construir o futuro juntos.
Muito bom.
- Muito bom? Ótimo. - Na verdade, ficou ótimo.
- Ótimo. - Gostei.
- Foi ótimo. - Esther?
- Você conseguiu. - Ouvi um "ótimo".
- Você manifestou. - E tinha dúvidas?
- Não duvidei. - Claro que não.
- Não. - Está bem.
Você manifestou.
Damian, o que achou?
Damian, meu guru de RP, o que achou? Bom?
Acho que agora já era.
- Aí! Isso! - Está bem.
- Vai contar pra eles? - Nem fodendo.
- Obrigada… - Aonde vai?
Voltar a escrever sobre moda.
QUARTA-FEIRA 18 DE SETEMBRO DE 2019
NEUMANN CRIOU A WEWORK E PODE DESTRUÍ-LA
Ele é uma piada. "Neumann costuma dizer…
FUNDADOR É RISCO DA EMPRESA
…que será trilionário,
que será o presidente do mundo e viverá pra sempre."
Ele parece um maníaco.
- É humilhante. - Ele não sobreviverá a isso.
Sobreviver? Não, ele já morreu.
Estou falando de nós. Isso é humilhante para nós.
Bruce, ele precisa sair. Festas sempre fizeram parte do trabalho dele…
…maníaco.
O cara é louco…
Quem estiver a favor, por favor, diga "sim".
Sim.
Ligue pro escritório dele e mande-o vir aqui.
Sim, entendo que é urgente.
Bom dia!
Está bem.
Porque haverá uma IPO em duas semanas.
Adam, uma IPO está fora de questão.
Não aceito isso.
- Adam. - Não aceito.
- E, além disso… - Adam.
…não acho que têm fé…
Adam.
A diretoria votou hoje cedo.
Queremos você fora.
Ligue pro advogado.
Pra qual deles?
Todos eles.
Obrigada.
Bom,
não sei como conseguiu fazer os investidores concordarem,
mas seu voto plural te dá direito a 20 votos por ação.
Você praticamente controla 65% dos votos em assuntos corporativos.
Então, você tem razão. Eles não podem te demitir.
- Muito bom. - Ótimo.
Vamos demiti-los.
Quais deles?
Cada membro da diretoria.
Robb, por que você não assume?
Legalmente, sim, você poderia demiti-los.
Mas você precisa de uma diretoria.
Por quê?
É exigido pela lei estadual.
A questão é…
podemos mudar a lei?
Isso pode demorar um pouco.
Certo…
Podemos nomear quem quisermos para a diretoria, correto?
Pessoas que gostamos, confiamos,
- que tenham a energia certa. - Sim.
Jen, Matthew?
Birdie. Phil.
- Infelizmente… - Sim.
…a Bolsa de Nova York e a Nasdaq exigem membros independentes.
Legalmente, a diretoria deve oferecer experiência e conselhos.
Meu Deus.
Certo, então que tal
o Elon?
Bom…
Elon.
O Elon é seu semelhante. Não poderá dizer nada que você já não sabe.
- Eu acho… - Verdade.
Estou pensando no Warren. Ou o Bill.
Obama.
O Barack é ótimo, mas não é empresário.
Se você tentar demitir a diretoria,
enfrentará uma longa briga jurídica.
E, considerando o que nos disse, você não tem tempo para isso.
Escute, você não tem um problema jurídico.
O problema é sua imagem.
Os mercados públicos querem uma pessoa confiável no comando.
Não um astro do rock.
Certo, está falando de seriedade.
- Exato. - Certo.
Mostre que consegue administrar uma empresa de capital aberto.
Seriedade.
Perfeito.
SE ESFORCE MAIS
Cadê o Adam?
Os índios estão agitados.
Ninguém usa mais essa expressão.
Precisamos dizer algo a eles.
- Eu? - Você é o cofundador da empresa.
É, você consegue.
- Vai mandar bem. - Tranquilize-os.
- Tá. - Eles te conhecem.
- Use o cargo. - Diga que está tudo bem.
- Tudo sob controle. - Sob controle.
- Vai ser fácil. - Relaxa.
Tudo bem.
Pessoal.
Com licença, pessoal.
Com licença, pessoal!
Ei…
Com licença, pessoal.
Por favor, galera.
Galera… Foi mal.
Oi, pessoal.
Feliz segunda.
Bom dia. Graças a Deus é segunda, né?
O Adam foi demitido?
O quê? Não.
Tudo… Tudo está sob controle.
E quanto à IPO?
E nossas opções de ação?
Nós seremos demitidos?
Não, ninguém será demitido ainda.
- Ainda? - Como assim?
Não, galera, escutem. Ei, pessoal.
Olha, eu sei que todos vocês querem ter uma garantia no momento.
E merecem isso. Então…
Posso dizer algumas coisas.
Porque todas…
Todas as coisinhas…
Todas as coisinhas ficarão bem
Eu disse para não se preocupar
Com nada
Porque todas as coisinhas ficarão bem
Eu disse para não se…
Graças a Deus. O Adam chegou.
O Adam, pessoal.
Colegas,
amigos e família.
É um momento crucial.
E estou muito orgulhoso e grato por todos vocês estarem reunidos aqui.
Estão falando muitas coisas por aí.
Muitas fofocas, muito papo-furado.
Sobre mim.
Sobre nós.
Porque é isso que as pessoas fazem quando estão com medo.
Vocês entendem o que todos nós fizemos?
Vocês entendem? Nós…
Nós cutucamos o urso.
Cutucamos o urso.
Nós incomodamos uma indústria trilionária.
E nos reergueremos mais fortes, mais destemidos e mais revolucionários
do que nunca!
Sim!
Mais dedicados e ainda mais comprometidos.
Comprometidos com a nossa missão de elevar a consciência mundial.
Obrigado, Rivka.
E eu jamais deixarei de ser o CEO da WeWork!
É…
- Eu digo "we", vocês dizem… - Work.
- We! - Work.
Renuncie.
Quem disse isso?
Quem foi?
Como ousa?
Tudo bem. Está tudo bem.
Vocês os perderam.
Os seus interesses e os dos seus funcionários divergiram.
Não acredito nisso, eu só… Eles só estão com medo.
Não. Eles estão com raiva.
Passaram dois anos, cinco anos, uma década trabalhando por um salário ruim,
esperando uma IPO que talvez não aconteça.
- Não. Vai acontecer. - Olha…
- Se sentirão usados… - Vai rolar.
…e culparão vocês.
Como acham que o Wall Street Journal conseguiu as informações?
As fontes anônimas?
Estão ali.
Vocês estão em guerra.
Lutarão em várias frentes, Com a diretoria, com a imprensa.
Até mesmo aqui, nos corredores da sua própria empresa.
Não confiem em ninguém.
Desculpa, estamos em um livro do John Grisham?
Sou paga pra ser dramática. Por isso se chama crise de RP.
Precisa entender, Rebekah,
que você e o Adam não são pessoas.
- Não somos pessoas? - Não. Vocês são produtos.
A imprensa os vendeu uma vez como unicórnios,
agora os venderá como vilões.
Certo, então, obviamente, precisamos reformular.
Assumir o controle. Por que não nos coloca na CNBC?
- Boa ideia. - Não.
- Acho que… - Não.
Estão fazendo disso um circo. Não vamos ajudá-los.
Fiquem na moita.
Vou repetir: estamos em guerra.
E estes são seus soldados da infantaria.
Que Deus ajude o inimigo, porque estes aqui são bons.
Não parecem nada de mais, mas quando dou Adderall a eles
e os deixo trabalhar, tomem cuidado.
Procurem grampos nas suas salas.
Grampos?
Devemos ficar atentos. Sermos metódicos. Estratégicos.
Sem e-mails, sem mensagens de texto,
nem ligações que alguém possa ouvir.
Sem cometer erros. Entenderam?
Adam?
Você quer guerra? Te darei uma.
Muito bem. Darei uma guerra a vocês!
Vamos à guerra!
À guerra, entenderam?
- Phil. - Sim?
- Embale tudo. Tudo. - Tá, eu vou…
E não esqueça da lousa, entendeu?
- Tudo bem. - Adam. Adam!
Vamos.
Estamos passando. Empurre, Phil.
- Empurrando. - Empurre.
- Saiam da frente. - Adam.
Isso é particular, entendeu?
- Se eu vir isso em qualquer lugar… - Vamos.
…tomarei uma medida judicial, entendeu?
- Tire uma foto dele e pegue os dados. - Cai fora.
Tire uma foto.
- Rivka, cubra a lousa. - Estou tentando andar…
- Cubra. - Estou cobrindo.
Vamos levá-la pra casa. Estão segurando?
- Sim. - Estamos.
- Certo, vamos lá. - Está bem.
Certo.
Tudo bem…
Por favor, não encostem as lousas na parede.
Preciso pedir que todos usem pantufas.
Ingrid? Ingrid.
Vamos mandar as crianças a Hamptons.
Tudo bem, a mamãe te ama. Claudia, pegou as pantufas?
Alô? Não, me desculpe, não temos nada a declarar.
Vou verificar e depois te retorno.
Não. Nada disso.
- Sem "depois te retorno". Entendeu? - Este sofá foi costurado à mão,
então devem se sentar sobre toalhas.
Meu Deus.
- Angela. Pega as toalhas? - Alô?
Ainda não faremos nenhuma declaração.
Não, nada a declarar.
Não farei nenhuma declaração agora.
Faça uma declaração. Por favor.
Faça uma. Manda ver.
Isso é uma guerra? Isso?
Minha filha de sete anos poderia responder "nada a declarar"
com mais empolgação do que eles.
Por favor!
Adam, seja respeitoso. Eu só vou…
São os melhores do ramo.
Os melhores… Bom, não deve ser um setor muito concorrido.
Pode tentar daqui uma semana.
De novo, nada a declarar.
Eu não tenho nada…
Com licença.
- Com licença. - Te retorno depois.
- Como você se chama? - Chris.
Chris, chega de "nada a declarar", você entendeu?
Chega disso.
Não estou pagando US$ 1 milhão por hora,
ou quanto quer que seja, por "nada a declarar".
Se alguém ligar e perguntar sobre tequila, quero quer pergunte a essa pessoa:
"Já foi a uma festa no escritório ou a um happy hour?
Nunca bebeu no almoço?"
Bebida sempre fez parte dos negócios. Você entendeu?
- Você concorda. Obrigado. - Adam.
Muito obrigado. Não.
- Faça uma pausa. - Um minuto.
Só estou demonstrando um argumento. Por favor.
Se mencionarem aquela besteira sobre eu virar trilionário,
quero que digam: "Bom, me desculpe,
mas qual é a notícia aqui?
Empresário imigrante ousa sonhar alto?"
E se… Se eles ousarem mencionar a minha esposa,
não digam nada e passem o telefone para mim.
- Entenderam? Para mim. - Adam. Tudo bem.
E, aí, eu farei uma declaração.
Não está nos pagando para lutar.
Então por que estou pagando?
- Pra desviar. Desarmar. - Por favor. E?
- Obrigada. - Pra não responder e cansá-los.
- Pra sermos chatos. - Tudo bem.
Então eles com certeza são os melhores do ramo.
- Obrigada. - Nos paga pra estancarmos a hemorragia.
- Sabemos. - Deixe-nos trabalhar.
Já entendemos. Muito obrigada.
- Você precisa se acalmar. - Não. É…
- Você precisa… Adam. - Não é a hora.
Não protegerá essa família assim.
Feche os seus olhos.
Agora inspire.
E expire.
Sinta suas emoções.
Saindo da sua cabeça.
E imagine uma luz dourada.
Sente-se melhor?
Sim?
Muito bem. Olhe pra mim.
Homens pequenos provêm do medo.
Nós não somos pequenos.
Quero essas pessoas e suas negatividades fora daqui.
Estão estragando o piso. Entendeu?
Fale com o Bruce. Diga que pode resolver isso.
Ele quer acreditar em você, como sempre fez.
Sim.
- Está bem. - Está bem.
- Falarei com o Bruce. - Isso. Ótimo.
- Ligarei pro Bruce. - Tá.
Obrigado por atender.
Darei uma passada aí.
Agora.
Perfeito. Mantenha esse tom e essa intenção.
Pode manifestar isso.
Bruce.
Adam.
Matthew.
E Jacob.
Eles me contataram. Tem algumas coisas que querem desabafar.
Entendi. Qual é a expressão mesmo?
Como ratos abandonando um navio naufragando.
Infelizmente, nosso navio não está naufragando.
Mas é bom saber quem são os ratos.
Só queremos o melhor para a empresa.
O melhor para a empresa é eu continuar sendo o CEO.
- Adam, eu não… - Sempre fui, e sempre serei.
Por favor, vai dar ouvidos a esses dois gênios?
Um anda por aí fantasiado de sereia
e o outro escreve "rola" na testa.
Por favor, dispense as crianças para os adultos poderem conversar.
- Dispense-os. - Não.
Não vejo por que eles deveriam sair.
Ótimo, aprendam algo. Peguem uma caneta, façam anotações.
Ensinarei algo a vocês.
Está bem.
Escute-me.
Farei o seguinte pra combater a narrativa que espalharam.
Primeiro, vou reduzir meu controle em votações de 20 votos por ação pra 10.
Segundo, nomearei um diretor principal independente pra diretoria.
Sei que vai gostar.
Terceiro, a Rebekah não escolherá o meu sucessor.
E, por último, mesmo que a diretoria nunca tenha contestado
e tudo tenha sido legítimo, como você bem sabe,
irei devolver os 5,9 milhões
que a empresa me pagou pela marca registrada We.
Veja que estou cedendo aqui, Bruce.
Estou cedendo, e estou pronto para receber.
Apostou em mim uma vez.
Acredite em mim de novo.
Entendeu? Acredite em mim.
Você é tóxico.
Você matou a empresa.
Se não renunciar,
vou quebrar o seu braço, porra.
Bruce.
Eu sei, mas obrigado.
Perdão pelo atraso.
Vejo que já começaram.
Não. Jamie, eu fiz tudo o que você me pediu.
- Tudo. - Não fez nada do que te pedi.
Fiz tudo o que me pediu.
Adam, não poderemos abrir o capital da empresa com você como CEO.
- Ninguém comprará as ações. - Não.
Bruce, eu…
Não. Jamais renunciarei ao cargo de CEO da WeWork.
Está bem.
Analisemos o futuro.
Por favor. O futuro.
O dinheiro da WeWork acabará mais rápido do que você imagina e ela irá falir.
Suas ações serão zeradas.
Os empréstimos pessoais de US$ 380 milhões que fez sobre essas ações
serão cobrados e você será arruinado.
Mas, sim, você continuaria sendo o CEO.
Não somos os seus inimigos, Adam. Você mesmo é.
É seu pior inimigo.
Merda.
E aí?
Merda!
Foi uma emboscada.
"Uma fonte anônima disse
que Bruce Dunlevie ameaçou quebrar o braço de Adam Neumann
se ele não renunciar ao cargo de CEO."
Foi publicado no BuzzFeed.
Eu disse pra você ficar na moita.
Judas!
Judas e Judas.
Masa, sei que já é tarde aí.
Obrigado por atender. Serei breve.
- Adam. - Você tem bilhões sob risco
e só eu posso proteger esse investimento.
Precisa de mim como CEO, e a empresa precisa da IPO ou ela ficará sem dinheiro.
Não haverá uma IPO.
Se prosseguir com essa ideia,
você envergonhará a si mesmo, a empresa e a mim.
Desista.
Masa, escute. Com todo respeito, não irei desistir.
Não deixarei você proceder.
Como assim, não vai me deixar?
Não deixarei você fazer isso.
Usarei todo o meu poder e todos os meus recursos para bloquear a IPO,
e você ficará sem nada.
Não há com o que se preocupar. O Adam…
Sabe que não gosto que fale dele assim.
Não acho, não. Não está tudo bem…
Tem um espião lá fora!
Um espião!
Papai, te ligo depois.
Masa e Bruce contrataram espiões.
Certo, querido.
Não há espiões lá fora.
- Não. Tem um espião… - Poderia ter.
- Só… - Sim.
Parecia um ex-espião do Mossad.
Por quê?
- Isso é ruim. - Por que acha isso?
Ele está parado lá fora, prestando muita atenção
nas minhas conversas.
- Ele tem uma barba meio grisalha? - Sim.
E parece que tem olhos de um cachorro triste?
- Sim. - Muito bem, amor.
É o Sr. Fishman, do 4A.
Ele fuma aqueles charutos horríveis lá fora todos os dias.
Ele mora aqui há 23 anos.
Ele não é um espião. Está tudo bem. Tudo certo.
Foi essa ligação que você fez?
"CEO ameaçado vaga pelas ruas de Nova York descalço e parecendo desesperado."
Com certeza vai viralizar.
Viralizar?
HomeGardenGnome comentou:
"Ninguém que anda descalço por Nova York
deveria comandar uma empresa multibilionária."
BirdieBoy disse: "Curta a micose."
Já chega. Por favor, chega.
Alguém fez um emoji com os pés dele. Estão usando como um sinal negativo.
Machosammy: "Ele acha que é Jesus?"
Babygene7151:
"Ele está andando sobre sujeira e excrementos.
Que louco do caralho… "
Já chega!
Ele cresceu na porra de um kibutz. Gosta de andar descalço.
Isso é um crime, porra?
Esqueça.
A IPO?
Tudo isso.
Não.
Disse que foi tudo por mim?
E ainda é.
Não preciso disso.
Esqueça isso por mim. Por nós.
- Sabe o que acontecerá se eu renunciar. - Sei.
Mas isso…
Isso é tudo o que importa.
Você, eu, as crianças.
Podemos viver na fazenda.
Podemos ser selvagens.
Podemos uivar para a lua, como antigamente.
Você uivará comigo?
O dinheiro não importa.
Quem diz isso são aqueles que sempre tiveram dinheiro.
E talvez ter muito seja tão ruim quanto não ter nada.
Confie em mim, motek.
Não é.
Miggy-Migs.
Oi. O que está fazendo aqui?
São Paulo?
Não. Aqui é Reiquiavique.
- Islândia. - Reiquiavique.
É, achamos um antigo armazém de filés de peixe.
Manjuba.
- Manjuba? - Manjuba.
São uns peixinhos.
Eles fedem.
Gastamos 45.000 para desinfetar.
Quem cheirou, pagou.
Quem pagou, chorou.
Escute. Você me deixa frustrado.
Como ninguém que conheço.
- Sim. - Sempre me frustrou.
Mas eu te amo.
Você não merece isso.
Também te amo, Miguel.
O que vai fazer?
A coisa certa.
Pra variar.
Tem uma moção?
Foi proposta.
Pronta para votação?
Sim.
Foi proposta e está pronta pra votação.
Todos a favor de remover Adam Neumann do cargo de CEO,
por favor, diga "sim".
Sim.
Obrigada a todos por virem
tão em cima da hora.
Sei que têm perguntas, e quero respondê-las,
mas, se não tiver problema, quero dizer algo antes.
Quando entrei na sala do nosso arquiteto
com os seis princípios fundamentais da WeGrow,
eu disse a ele: "Bjarke, temos um prazo."
Porque…
eu sabia, como mãe,
que era minha responsabilidade usar tudo o que eu aprendi neste mundo
para reinventar a educação que recebi na infância.
Não só para os meus filhos.
Mas para todas as crianças.
O que eu não sabia era que…
essa escola se tornaria minha sexta filha.
Meu…
maior orgulho, depois da minha própria família.
É por isso que me parte o coração ter que dizer
que a WeGrow fechará ao fim do ano letivo.
Escolas encerraram matrículas há meses.
- Meu filho tem uma bolsa. - Rebekah, o que houve?
Eu entendo vocês e prometo
que cada um dos seus filhos
aprendeu o significado de resiliência e adaptabilidade.
Mas que porra você está falando?
Resiliência e adaptabilidade não pagarão os estudos do meu filho.
Está bem.
Muito bem. Escutem, eu…
- Abram sua própria escola. - Fala sério.
Vá se foder.
- É. - Não acredito.
"Embora nossa empresa esteja mais forte do que nunca,
o escrutínio dirigido a mim nas últimas semanas
se tornou uma enorme perturbação.
Decidi que o melhor para a empresa é minha renúncia ao cargo
de presidente-executivo."
- Nossa. - Babaca do caralho.
Oi, Chloe.
Ela vendeu a bolsa pra uma mulher do Upper East Side.
Perdeu US$ 5.000.
O quê?
Eu disse pra ela comprar.
Ei, cadê a Bea? Faz tempo que não a vejo.
Bea foi aceita na HBS. Ela caiu fora.
Ela vai estudar em Harvard?
- Sim. - Sim.
Escreveu uma dissertação sobre a WeWork e como não criar uma startup.
Galera. Pessoal.
Acho que ele vai começar.
Podem vir, pessoal?
Galera nos computadores, podem chegar mais?
Você vai cantar?
Não vou, não.
Sei que este tem sido
um período confuso e estressante.
E sei que há muitos rumores e especulações.
Sobre o que está acontecendo.
Então, acho que merecem saber qual será o futuro da nossa empresa.
Da sua empresa…
diretamente do novo CEO.
- Então… - Tá bom.
- Cameron Lautner. - O quê?
Chega aí, Cam.
Isso é uma piada?
- Por favor. - Nossa.
Adam Neumann.
Ele tem sido chamado de muitas coisas, né?
O que ele é? Um visionário?
Um unicórnio? Um rebelde? Um mágico?
E, como um mágico, ele tentou fazer um truque
com o mundo financeiro todo.
Criou a ilusão de que todos vocês faziam parte de algo maior.
O que vocês iam fazer? Elevar a consciência mundial?
Acabar com a fome no mundo? Cuidar de todos os órfãos do mundo?
Desculpem, mas como uma empresa de espaços de trabalho
faria essas coisas?
Ele os enganou. Foi o que fez!
E o pior é que vocês mesmo se enganaram.
Porque se esqueceram do básico.
Unicórnios não existem.
Desculpem-me por trazer as más notícias, mas é a verdade.
Por mais que quiséssemos que existissem.
Então, acho que é hora de sermos completamente sinceros
sobre o que realmente fazemos aqui.
Não queremos elevar a consciência mundial.
Não é assim que o capitalismo funciona.
Estamos aqui para agregar valor para os nossos investidores,
e faremos isso oferecendo espaços de trabalho compartilhados de ponta
a um preço competitivo.
E o que vocês ganharão em troca? Salário digno e participação nos lucros.
O Adam diz: "Faça o que você ama"? É isso mesmo?
"Faça o que você ama, e o dinheiro seguirá."
O quê?
Não. Desculpe-me, mas isso ocorre com trabalho duro.
Essa é a verdade, né? Só com trabalho duro, porra.
Trabalhar é uma merda e é o que precisam fazer.
Se fizerem isso e tiverem sorte, ganharão dinheiro.
Então, quero saber quem está comigo.
Quem está pronto pra abandonar as fantasias infantis
de salvar o mundo e achar que unicórnios existem,
e quer fazer parte de uma empresa de verdade e sustentável,
com um futuro no qual vocês realmente podem acreditar?
- Quem está pronto? Quero ouvir. - Sim.
Tem um adulto no comando agora.
E eu garanto
que os melhores dias da WeWork ainda estão por vir.
Obrigado pela atenção. Voltem ao trabalho.
DOIS DIAS DEPOIS
Estamos fodidos.
Estamos fodidos!
Dispensei a empresa de piscinas, vendi o "Air Cannabis",
ou seja lá como ele chamava o avião,
me livrei da escola, mas continuamos perdendo dinheiro
rápido pra caralho.
Precisamos fazer algo.
Demissões.
Isso significa indenizações, o que significa dinheiro.
Não podemos demitir ninguém, porra,
estamos muito fodidos. Sim?
A reunião é daqui meia hora. Precisa ir.
Está bem.
Muito bem. Vamos lá.
Precisamos fazer algo, diga algo.
Diga alguma coisa.
Não sei o que…
O que o Adam faria?
Precisamos de dinheiro. Simples assim.
Precisamos de dinheiro ou a WeWork irá falir.
- Quando? - Em menos de dois meses.
O quê? É sério?
Como soubemos disso agora? Como é possível?
Miguel, por que não diz como você e o Adam
cagaram em tudo?
Aceleramos nossa expansão antes da IPO.
Certo.
Construções são caras, ainda mais às pressas.
- Sim. É claro. - Não brinca.
Eram vocês que queriam impressionar os mercados, então…
Muito bem, isso acaba agora.
Sem espaços novos.
Já assinamos os contratos.
Meu Deus.
Quantos?
Dobraremos o tamanho.
- Que idiotice. - Espera aí. Você disse dobrar?
Muito bem. Então…
Estamos com um abacaxi, não?
Precisamos de bilhões de dólares.
Precisamos nas próximas oito semanas, então quem conhecemos?
Temos ao menos um investidor com grana o suficiente pra isso.
SoftBank.
Eles não investirão. Não enquanto o Adam tiver o voto dominante.
Ele não é mais o CEO,
mas ainda tem a maioria das ações.
Ou seja, CEO ou não, o voto dele ainda é o que vale mais.
Merda.
Aquele punheteiro do caralho.
TRÊS DIAS ANTES
O dinheiro não importa.
Quem diz isso são aqueles que sempre tiveram dinheiro.
E talvez ter muito seja tão ruim quanto não ter nada.
Confie em mim, motek.
Não é.
E o único que sabe isso melhor do que eu
é o Masa.
Veem o que ele está fazendo?
Adam sabe que Masa está tentando angariar US$ 100 bilhões para o Vision Fund 2.
Isso será impossível se a joia da coroa
do Vision Fund 1 for à falência, não é?
Sim, mas se a WeWork falir,
todos os credores do Adam irão cobrá-lo.
Ele perderá tudo.
Então tudo se resume a uma pergunta, né?
Desculpe, que pergunta?
Quem cederá primeiro?
Masa.
Você é o mais louco.
Quinhentos milhões para você vender as suas ações.
Adam?
Ainda está aí?
Sim.
Ouviu minha proposta?
Sim.
E então?
Não.
O que ele disse?
Ele fez uma proposta. Fará outra.
Tem certeza?
Uma batalha com muito em jogo está ocorrendo nos bastidores
a respeito do futuro da WeWork.
US$ 650 milhões para você sair
Alô?
Adam Neumann essencialmente sairá ileso,
como você disse, levando uma bolada.
AÇÕES DO SOFTBANK CAEM POR AJUDA À WEWORK
O acordo inclui US$ 975 milhões
pela compra das ações pertencentes a Neumann,
meio bilhão pelo empréstimo…
SOFTBANK PÕE 5 BILHÕES NA WEWORK
…e US$ 185 milhões por uma "taxa de consultoria".
Ele renunciará ao cargo na diretoria,
e isso fará o SoftBank controlar 80% dessa empresa problemática.
Alguns funcionários estão muito preocupados
com o que esse pagamento a Adam Neumann significa.
DEPTO. DO TRABALHO CADASTRO DE DESEMPREGADO
DIRETORA DE MARCA
AEROPORTO INTERNACIONAL JFK
MAR MORTO
Viu?
Isso é tudo que precisamos.
Água, sol, ar, nós.
Me sinto renascida.
O quê?
Recebi o e-mail.
É oficial.
Como…
São os direitos do currículo para a WeGrow.
Os comprei pra você.
Não poderemos usar o nome WeGrow,
mas sei que pensará em algo.
Muito obrigada.
Não, eu que agradeço.
Espere, querido. Adam, seus óculos de natação.
Não se preocupe. Conheço o Mar Morto.
Eu era da Marinha.
Mas, por favor, o sal nos seus olhos, só…
Como vai? Quer ver o seu papai nadar?
Quer me ver? Vou procurar uma baleia. Está bem.
Vou trazer uma pra você. Fique vendo!
Adam!
Alô?
Rebekah. Como vai?
Como está Tel Aviv?
Bem.
Ótimo. Eu queria falar com o Adam.
É, ele acabou de ir nadar,
mas quer deixar um recado?
Não, recado nenhum. Só quero fazer uma pergunta.
Para você.
Está bem.
Quem venceria uma briga? O cara inteligente ou o louco?
O quê?
Quem venceria uma briga?
O cara inteligente ou o louco?
O inteligente.
É mais inteligente que seu marido.
Ele disse que o louco venceria.
É uma pergunta traiçoeira.
Nenhum dos dois venceria.
E quem venceria?
O dono do dinheiro.
Não entendi, o que você…
Não receberão o dinheiro da aquisição.
Nem um centavo.
Me certificarei disso.
Você e o Adam têm um acordo.
Da próxima vez que nos falarmos, será por meio de advogados.
Ma…
A…
Adam.
Adam, o dinheiro!
O dinheiro!
Meus olhos. Meus olhos!
- O dinheiro! - Não consigo enxergar!
- Adam! - Meus olhos, não enxergo.
Não consigo enxergar.
O dinheiro!
Ajudem-nos! Por favor!
ADAM PROCESSOU O SOFTBANK.
A DIRETORIA DA WEWORK PROCESSOU O SOFTBANK.
FUNCIONÁRIOS DA WEWORK PROCESSARAM ADAM.
E O SOFTBANK.
EM 21 DE OUTUBRO DE 2021, A WEWORK ABRIU O CAPITAL.
AVALIADA EM US$ 9 BILHÕES. US$ 38 BILHÕES MENOS QUE ANTES.
ESTIMA-SE QUE O PATRIMÔNIO DE ADAM SEJA DE US$ 2,3 BILHÕES.
MUITOS EX-FUNCIONÁRIOS DA WEWORK NÃO LUCRARAM NADA.
MIGUEL DEIXOU A WEWORK EM JUNHO DE 2020.
ELE E ADAM CELEBRARAM JUNTOS A ABERTURA DE CAPITAL DA WEWORK.
REBEKAH PRETENDE ABRIR UMA NOVA ESCOLA:
ALUNOS DA VIDA E PARA A VIDA
ADAM INVESTIU EM UMA NOVA EMPRESA.
DESCRITA COMO O "FUTURO DA VIDA".
Quando conheci Rebekah há nove anos,
e ela era minha namorada, eu pesava 9kg a menos do que hoje.
Fumava dois maços de cigarro por dia,
tinha muitos hábitos insalubres.
Eu era muito falador, mas não tinha nada a mostrar.
A primeira coisa que ela me disse foi: "Você é um mentiroso.
Fala como se fosse o cara, mas nem pode me pagar um jantar."
Ela disse: "Acredito em igualdade
entre homens e mulheres. Tudo bem você pagar o jantar uma vez."
Eu oferecia pagar pra ser educada e ele aceitava.
Era muito estranho para uma mulher americana.
E ela me disse:
"Se você não parar de perseguir a coisa errada imediatamente,
se não encontrar sua paixão…
Encontre o que faça a diferença pra você.
Encontre, misture com o que você fez, com o que mais ama."
Que, no meu caso, é reunir pessoas.
E adoro prédios, não sei por quê.
"Se não conseguir juntar essas duas coisas
e fazer algo importante ao mundo,
nenhuma de suas ideias funcionará,
e, mesmo se alguma funcionar, você não se sentirá realizado."
Ela disse: "Sugiro que largue tudo
e encontre algo real.
Não pense no resultado, pois não se trata disso.
Redefina o sucesso e realização como algo maior que você,
e o resto seguirá." Admito, fiz tudo isso.
- Rebekah, obrigado. - Amor.
- Não seria nada sem você. - Belas palavras.
Legendas: Rafael Magiolino