Hallo en sjalom en bedankt voor jullie komst.
Degenen die kijken, weten vast wie ik ben.
Voor wie net kijkt, mijn naam is Adam Neumann.
En ik ben veel dingen.
Immigrant, ondernemer, echtgenoot, vader, verstoorder, buitenbeentje…
…schepper, en oprichter en CEO van The We Company…
…het derde meest waardevolle privébedrijf ter wereld.
Ik kan je mijn versie geven van hoe we zover kwamen…
…maar dat is het verleden.
En ik vind de toekomst interessanter.
Dus kom met me mee. Kom met me mee.
Het is tijd voor de We-revolutie.
Tekst.
DRIE WEKEN EERDER
Blijf bij de nieuwe discussiepunten. - Hang op.
Alleen de nieuwe discussiepunten. Hang op, Cindy.
Hang op. - Wel verdomme.
Zeg dat we terugbellen, Geen commentaar.
Wat? -Wall Street Journal.
We zijn trots op onze S-1. Ik moet gaan. Bedankt.
Met Damian. Nee, ik heb geen commentaar over de S-1.
O, mijn god. Servetjes.
Welk mueslipak?
Nee. Dat weten we.
Wat voor mueslipak?
Waarom zijn jullie hier?
Om… Om…
Om te praten over de S-1.
Die is perfect, toch?
Ik bedoel, dat vinden wij.
Ja. Wij vinden het top. - Zeker, dus…
Dus, wat zeggen ze nou?
Er zijn… verliezen.
En er zijn… foto's.
Foto's? - Zijn ze boos om de foto's?
De foto's deden het juist.
Weet ik. Het is dom, maar het is…
Sommigen vinden dat een S-1…
…traditioneel gezien geen foto's hoort te hebben…
Daarom zitten ze erbij. - Precies.
Daarom deden we het.
Beginnen maar.
De vastgoedsector gaat momenteel door…
De vastgoedsector gaat momenteel door een…
…paradigmaverschuiving van een…
Paradigmaverschuiving van een…
Kut.
Jongens, het is een financieel document dat niemand leest.
Ze lezen Wall Street Journal wel en die werkt aan 'n verhaal.
Wat bedoel je? - Welk verhaal? Er is geen verhaal.
Ja, ik bedoel, nachtfeesten, tequilashots…
…en een pak wiet in een mueslipak…
…op 'n vlucht. - Een kubus.
Het was een kubus.
O, godverdomme. The Wall Street Journal?
Ik ben weg.
Ze mogen dat verhaal niet publiceren. - Goed.
Damian, dat mag niet.
Je mag het niet publiceren.
Omdat het niet waar is.
Investeerders verliezen geen vertrouwen in de IPO.
Investeerders verliezen vertrouwen in de IPO.
We moeten het uitstellen. - Nee.
Nee, we stellen 't niet uit. We stellen 't niet uit, Jamie.
Dan moeten we de waardebepaling verlagen.
Met hoeveel?
Dichter bij de 20.
Wil je de waarde verlagen met 27 miljard dollar?
Jamie, weet je waardoor investeerders vertrouwen verliezen?
Dat. Daardoor.
Het is een moeilijke tijd om een eenhoorn te zijn.
Er zijn veel kritische blikken.
Uber, Lyft, Peloton, Slack onderpresteren allemaal na de IPO.
Allemaal.
De 'eenhoornstormloop' is een bloedbad geworden.
Om dit punt te verduidelijken, zagen we vorige week nog…
…een probleem met WeWork.
WeWork maakte deze transitie van de particuliere markt…
… en maakte zich klaar voor een IPO voor de publieke markt…
…en dat deden ze met een eerdere waardebepaling van 47 miljard dollar.
Dan besluiten ze ineens: 'Grapje, we zijn 20 miljard waard.'
Dus, als je in WeWork investeerde, denkend dat het 47 miljard waard was…
Uw tijd is om.
…word je afgezet.
Ik doneerde aan haar campagne. - Die trut. Ze is een vuile socialist.
Ze stelt de particuliere markten verkeerd voor.
Jij hebt verfijnde investeerders.
Stuur me geen dagelijkse persberichten meer.
Het zijn gewoon… Alles is slecht…
…en er komen negatieve gevoelens binnen en…
Kom.
Waarom haten ze ons zo?
We wilden alleen maar de wereld redden.
Het lukt wel. Damian.
Het lukt wel. Het lukt wel, Damian.
Er wordt veel gepraat. Dat moet rustiger.
Kalmeer. Vind je plek.
Fungibel. Ibel… - Het is zo goed. Zo goed.
O ja? - Zo'n moeilijke zin.
Goederen en… Je klinkt gespannen.
We doen dit…
Zeg tegelijk met mij: de kat krabt de krullen van de trap.
De kat krabt de kul… De kat krabt de kr…
Ja. - De kat krabt…
…de krullen van de trap.
De krat kapt de krullen van de trap.
Ik kan het. - Mooi.
De kat krabt… - Esther.
De kat krabt de krullen van de trap.
Laat ons wat zien. En…
Actie.
Het is slecht, Adam. Het is slecht.
EEN WEEK EERDER
Wat slechte pers over een dom financieel document.
Het waait wel over. - Je had 'n geweldig idee…
…voor een bedrijf, maakte er iets van dat mijn verwachtingen ver overtrof…
…en nu ga je het verkloten om deze nonsens?
Over wat voor 'nonsens' heb je het?
Nonsens? - Het opvolgingsplan.
Eh, wat is daarmee? - Laat je Rebekah je opvolger kiezen?
Dit wordt zo een beursgenoteerd bedrijf. Geen monarchie.
Maar dat is het wel. Het is als een monarchie, oké.
Mijn gezin is het morele kompas van dit bedrijf.
Zie je wel? Zulke dingen moet je niet meer zeggen.
Ik smeek het je. Alsjeblieft, toe.
En als ik je iets anders geef? Geef me 24 uur.
Benchmark investeerde 16,5 miljoen in WeWork…
…en je hebt al meer dan 300 miljoen aan aandelen geïnd.
Je hebt 20 maal je investering verdiend en…
…je gaat nog een miljard verdienen aan de IPO.
Dus begin niet over nonsens. Mijn nonsens bezorgden jou een fortuin.
We moeten de investeerders voor zijn. De roadshow begint volgende week.
We maken een video voor degenen die niet kunnen komen.
We brengen een ploeg uit Hollywood, we hebben flink uitgepakt.
En je kunt erop vertrouwen dat ik m'n beste beentje voorzet.
Dit is het.
Ik ben toegewijd aan het opbouwen van een goede zaak…
…én een prachtbedrijf. - Wat?
En ik beloof… - Ze publiceren het.
…trouw te blijven… - Shit.
Opnieuw.
Goed zo.
Ik ben toegewijd aan het opbouwen van een goede zaak, én een prachtbedrijf.
En ik beloof…
…dat ik trouw zal blijven aan mijn besluiten…
…wat ook maar het beste is voor het grotere We.
VERNIETIGT NEUMANN WEWORK?
Ons personeel, onze leden, onze partners…
…onze investeerders, en vooral, onze planeet.
Dus, kom mee, laten we samen de toekomst bouwen.
Goed.
Goed? Goed? Top? - Ja, top.
Top. - Ik hoorde 'top.'
Dat was top. - Esther?
Het was top. Je deed het. - Ik hoorde 'top.'
Je manifesteerde het. - Twijfelde je dan?
Nee, ik twijfelde niet. - Nee, dat deed je niet.
Niets. - Oké.
Je manifesteerde het.
Damian, hoe was het?
Damian, mijn pr-goeroe, hoe was het? Oké?
Ik denk dat het afgelopen is.
Hé, ja.
Vertel jij het hem? - Nee, verdomme.
Bedankt… - Waar ga je heen?
Terug naar de stijlsectie.
WOENSDAG 18 SEPTEMBER 2019
VERNIETIGT NEUMANN WEWORK?
Hij is een clown. 'Neumann claimt…
…de eerste triljardair en de president van de wereld te worden, en eeuwig te leven.'
Klinkt als een maniak.
Een afgang.
Dit overleeft hij niet. - Overleven? Hij is al dood.
Nee. Ik heb het over ons. Het is vernederend voor ons.
Bruce, hij moet weg. Feestvieren hoort bij z'n werk…
…maniak.
Hij is debiel…
Iedereen die voor is, zeg 'ja'.
Ja.
Bel zijn kantoor en laat hem komen.
Ik snap dat het urgent is.
Goeiemorgen.
Want over twee weken zijn we op de beurs.
Adam, de beurs is uitgesloten.
Dat accepteer ik niet.
Adam. - Ik accepteer het niet.
En daarnaast geloof ik niet dat jullie in me geloven.
Adam.
Het bestuur heeft gestemd.
We willen je eruit.
Bel de advocaten. - Ja. Welke?
Alle.
O, bedankt.
Nou…
…ik heb geen idee hoe jij je investeerders zover kreeg…
…maar je 'superstem'-aandelen geven je 20 stemmen voor elk aandeel.
In feite beheers je 65 % van de stemming bij elke bedrijfsaangelegenheid.
Dus, je hebt gelijk, ze kunnen je niet ontslaan.
Mooi. - Geweldig.
Nu ontslaan wij hen.
Welke?
Alle bestuursleden.
Robb, waarom neem jij deze niet?
Wettig gezien kun je ze ontslaan.
Maar je hebt een raad van bestuur nodig.
Waarom?
Dat schrijft de wet voor.
De vraag is…
…kunnen we de wet veranderen?
Dat zou wel even kunnen duren.
Wij kunnen om het even wie kiezen voor het bestuur?
Die wij mogen, vertrouwen, die…
…de juiste energie heeft. - Ja. Ja, ja.
Jen, Matthew?
Birdie. Phil.
Helaas…
…eisen de NYSE en NASDAQ dat ze onafhankelijk zijn.
Wettelijk is het bestuur bedoeld om ervaring en advies te bieden.
God.
Oké, nou, en…
…Elon dan?
Nou…
Elon.
Elon is een collega, toch? Dan kan hij je niet iets nieuws vertellen.
Ik denk… - Klopt.
Ik denk Warren. Of Bill.
Obama.
Barack is tof, maar geen zakenman.
Als je tracht het bestuur te ontslaan, wordt het…
… een lange juridische strijd.
En aan jou te horen, is daar geen tijd voor.
Luister, je hebt geen juridisch probleem. Je hebt een imagoprobleem.
De publieke markten willen een competent iemand.
Geen rockster.
Oké, je hebt het over ernst.
Precies.
Laat ze zien dat je een publiek bedrijf kunt runnen.
Ernst. Ernst.
Perfect.
Waar is Adam?
De inheemsen worden onrustig.
Gast, wat… Niemand zegt dat nog.
Nou, we moeten ze iets vertellen.
Ik? - Jij bent de medeoprichter.
Ja, gast, je kunt het.
Je kunt het. - Ze zijn bang. Stel ze gerust.
Oké. - Ze kennen jou.
Gebruik je positie. - Zeg dat alles oké is.
Dat het goed komt. - Alles is in orde.
Rustig. - Losjes, losjes, losjes.
Het is oké.
Allemaal.
Pardon, allemaal.
Sorry, mag ik even?
Hé…
Sorry, iedereen.
Alsjeblieft, jongens.
Jongens… Sorry.
Hoi, allemaal.
Fijne maandag.
Godzijdank, het is maandag, toch?
Is Adam ontslagen?
Wat? Nee.
Alles is onder controle.
En de beursgang?
En onze aandelen?
Worden wij ontslagen?
Nee, er wordt nog niemand ontslagen.
Nog niet? - Wat wil dat zeggen?
Nee. Jongens, luister. Hé, hé, iedereen.
Ik weet dat jullie gerustgesteld willen worden.
En dat verdienen jullie. Dus…
Ik kan een paar dingen zeggen.
Het is…
Every little thing
Every little thing is gonna be all right
I said don't worry
About a thing
'Cause every little thing is gonna be all right
Said don't worry…
Godzijdank. Adam is er.
Adam, iedereen.
Collega's…
…vrienden en familie.
Dit is een cruciaal moment.
En ik ben zo trots, zo dankbaar, dat jullie hier allemaal zijn.
Er wordt veel gekletst.
Veel geroddel, veel gepraat.
Over mij.
Over ons.
Want dat doen mensen als ze bang zijn.
Begrijpen jullie wat wij allemaal hebben gedaan?
Begrijpen jullie dat? Wij…
Wij hebben de beer gepord.
Wij hebben die beer gepord.
Wij hebben een miljardenindustrie verstoord.
En we zullen er sterker en onbevreesder en revolutionairder uitkomen…
…dan ooit.
Ja.
Toegewijder, en nog betrokkener.
Betrokken bij onze missie om 't bewustzijn van de wereld te verhogen.
Bedankt, Rivka.
En ik, ik zal nooit niet de CEO van WeWork zijn.
Als ik zeg 'We', zeggen jullie… - Work.
We. - Work.
Treed af.
Wie zei dat?
Wie was dat?
Hoe durf je?
Het is oké. Het is oké.
Je bent ze kwijt.
Jouw belangen en die van je personeel zijn niet hetzelfde.
Nee, dat geloof ik niet. Ze zijn gewoon bang.
Nee. Ze zijn boos.
Ze hebben twee, vijf, tien jaar geploeterd voor een laag loon, voor…
…'n IPO-uitbetaling die wellicht nooit komt.
Nee. Die komt. - Ik bedoel…
Ze voelen zich gebruikt… - Het komt.
…en zullen jou de schuld geven.
Waar heeft The Wall Street Journal die info vandaan?
De anonieme bronnen?
Daar zijn ze.
Je bent in oorlog.
En die wordt uitgevochten in de bestuurskamer, in de pers.
Zelfs hier in de gangen van je eigen bedrijf.
Vertrouw niemand.
Zitten we in een boek van John Grisham?
Jullie betalen me om dramatisch te zijn. Daarom heet het crisis-pr.
Rebekah, je moet begrijpen…
…dat jij en Adam geen mensen zijn.
Wij zijn geen mensen? - Nee. Jullie zijn producten.
De media verkochten jullie eerst aan het publiek als eenhoorns.
Nu als slechteriken.
Oké, dus dat moeten we duidelijk herzien.
Dat moeten we in de hand krijgen. Zet ons dan op CNBC.
Goed idee. - Nee.
Ik denk dat… - Nee, nee.
Ze maken er een circus van. Laten we ze niet helpen.
Hou je gedeisd.
Ik zeg het nogmaals, we zijn in oorlog.
En dit zijn je voetsoldaten.
Moge God de vijand bijstaan, want ze zijn goed.
Als ik ze vol Adderall stop…
…en deze monsters loslaat, pas dan maar op.
Check allebei je kantoor op microfoontjes. - Afluisterapparatuur?
We moeten alert zijn. Methodisch. Strategisch.
Geen e-mails, geen sms'jes…
…geen gevoelige telefoontjes.
Geen fouten. Begrepen?
Adam?
Wil je oorlog? Dan geef ik je die.
Oké. Ik geef je oorlog.
We gaan oorlog voeren.
Oorlog, begrepen?
Phil. - Ja?
Inpakken. De hele handel. - Ik zal…
Vergeet het whiteboard niet, oké?
Oké. - Adam. Adam.
Toe, toe, toe, toe.
Ik kom eraan. Duwen, Phil.
Ik duw. - Duw.
Aan de kant. - Adam. Adam.
Dit is bezit, begrepen?
Als ik dit ergens zie… - Kom, oversteken.
…dan moet ik je aanklagen, snap je?
Neem een foto van 'm. Z'n gegevens. - Ho, ho… Rot op.
Neem een foto van hem.
Rivka, bedek het bord. - Ik duw alleen…
Bedek het bord. - Ik bedek het.
We brengen het naar huis, oké? Oké. Heb je het?
We hebben het.
Oké, daar… Daar gaan we.
Het is goed…
Zet de whiteboards niet tegen de muur.
Ik wil iedereen vragen om slippers te dragen.
Ingrid?
De kinderen moeten even naar de Hamptons.
Goed. Mama houdt van je. Claudia, heb je de slippers?
Hallo? Ja, nee, sorry. Geen commentaar.
Ik zal het bekijken en u terugbellen.
Nee, nee, nee.
Geen 'terugbellen', begrepen? - Deze bank is handgeweven linnen.
Ik leg even handdoeken onder jullie.
O, god. Angela. Haal je handdoeken? - Hallo?
Daar geven we nu geen commentaar op.
Nee, geen commentaar.
Ik ga nu geen commentaar geven.
Commentaar. Geef alsjeblieft commentaar. Geef commentaar. Doe het gewoon.
Dit is oorlog? Dit?
Mijn zoon van zeven kan opnemen en enthousiaster 'geen commentaar' zeggen.
Alsjeblieft.
Adam, wat respect. Ik ben… Ik ga gewoon… - Ze zijn de besten in het vak.
De besten… Dan is er vast niet veel competitie.
Probeer 't over 'n week.
Nogmaals, geen commentaar.
Ik heb echt geen…
Pardon.
Pardon. Pardon. - Ik bel u terug.
Hoe heet je? - Chris.
Chris, geen 'geen commentaar' meer, begrepen?
Geen 'geen commentaar' meer. Ik betaal jullie geen miljoen per uur…
…of hoeveel dan ook voor 'geen commentaar'.
Als iemand over tequila vraagt, vraag ze dan:
'Ga je naar kantoorfeestjes of een drankje na 't werk?'
'Gehoord van een drie-martini-lunch?
Drank heeft altijd al bij zakendoen gehoord. Snap je?
Vind jij ook. Dank je. - Adam.
Zeer bedankt. Nee.
Even pauze. Schat, het is… - Een moment.
Ik maak alleen een punt. Een punt. Alsjeblieft.
En als ze… als ze toevallig beginnen over dat biljardairgelul…
…zeg dan maar: 'Nou, sorry…
…maar waar gaat het hier om?
Immigrant-ondernemer durft te groot te dromen?'
En als ze mijn vrouw durven te noemen…
…zeg je niets en geef je de telefoon aan mij.
Snap je? Dan antwoord ik wel. - Adam, 't is oké.
Dan geef ik wel commentaar.
Je betaalt ons niet om terug te vechten. - Waar dan wel voor?
Om af te ketsen. Te bezweren. - Om… O, en?
Bedankt. - Ze afmatten met geen-antwoorden.
Vervelend zijn. - Het is oké.
Nou, daar zijn ze het best in, in deze tak.
Bedankt. - Je betaalt ons om 't bloeden te stelpen.
Weten we. Bedankt. - Laat ons werken.
Duidelijk. We zijn dankbaar.
Je moet je beheersen. - Nee. Het is…
Nee, je moet je beh… - Dit is niet de tijd.
Zo kun je deze familie niet beschermen.
Sluit je ogen.
Adem in.
En uit.
Voel het naar boven komen.
Het komt er boven in je hoofd uit.
Stel je licht van goud voor.
Voel je je beter?
Ja?
Oké, kijk me aan.
Kleine mannen handelen uit angst.
Wij zijn niet klein.
Ik wil deze mensen en hun negativiteit uit mijn huis.
Ze verpesten m'n vloeren. Goed?
Praat met Bruce. Zeg hem dat jij dit kunt regelen.
Hij wil in je geloven. Altijd al.
Met Bruce praten. - Ja. Goed.
Bruce bellen.
Bedankt dat je opneemt.
Ik kom naar je toe.
Nu.
Perfect. Hou die toon aan. Hou die intentie vast.
Je kunt dit manifesteren.
Bruce.
Adam.
Matthew.
En Jacob.
Ze hebben me opgebeld. Ze wilden hun hart luchten.
Kijk eens aan. Kijk eens aan. Wat zeggen ze ook al weer?
Als ratten die het zinkend schip verlaten.
Helaas zinkt ons schip niet.
Maar fijn om de ratten te kennen.
We willen alleen het beste voor het bedrijf.
Het beste voor het bedrijf ben ik als CEO.
Adam, ik… - Altijd zo geweest, zal altijd zo blijven.
Toe, ga je luisteren naar deze twee genieën?
De een loopt als een zeemeermin…
…en de ander heeft 'lul' op z'n voorhoofd.
Laat de kinderen toch naar huis gaan en laat de volwassenen praten.
Nee, laat ze gaan. - Nee, Adam.
Ik zou niet weten waarom.
Best. Leer maar wat. Pak een pen. Maak aantekeningen.
Maak aantekeningen. Ik zal jullie iets leren.
Luister naar me. Ik wil dit doen om dat domme verhaal te weerleggen.
Ik breng mijn stemrecht terug van 20 naar 10 stemmen per aandeel.
Verder stel ik een onafhankelijk hoofd aan in het bestuur.
Daar ben je blij om, toch?
En Rebekah zal niet langer mijn opvolger kiezen.
En als laatste, hoewel het bestuur nooit bezwaar maakte…
…en alles volledig eerlijk was, zoals jij weet…
…ga ik de 5,9 miljoen teruggeven…
…die ik kreeg voor het We-handelsmerk.
Dus je ziet dat ik geef, Bruce.
Ik geef. Ik geef en ben klaar om te ontvangen.
Je hebt eens op me gewed.
Geloof weer in me.
Snap je? Geloof in me.
Je bent giftig.
Je hebt het bedrijf kapotgemaakt.
Als je niet aftreedt…
…breek ik je arm, verdomme.
Bruce.
Ik weet het. Maar bedankt. Sorry dat ik laat ben.
Jullie zijn al begonnen, zie ik.
Nee, nee… Jamie, ik heb alles gedaan wat je vroeg.
Alles. - Je deed niks wat ik vroeg.
Ik deed alles wat je vroeg.
Adam, we kunnen niet op de beurs met jou als CEO.
Dan koopt niemand een aandeel. - Nee, nee. Bruce, ik…
Nee, nee. Ik zal nooit niet de CEO van WeWork zijn.
Zullen we vooruit kijken? - Graag. Naar de toekomst.
WeWork zal sneller dan je denkt zonder geld zitten, dan ga je failliet.
Je aandelen zullen instorten.
De 380 miljoen aan persoonlijke leningen voor die aandelen…
…worden dan ingevorderd, dan ben jij geruïneerd.
Maar, ja, dan ben je nog steeds de CEO.
We zijn je vijand niet, Adam. Dat ben je zelf.
Je bent je ergste vijand.
Shit.
Nou?
Shit.
Het was een hinderlaag.
'Anonieme bron zegt…
…dat Bruce Dunlevie dreigde Adam Neumanns arm te breken…
…als hij niet aftreedt als CEO.'
Net gepost op BuzzFeed.
Ik zei toch, hou je gedeisd.
Judas.
Judas en Judas.
Masa, 't is daar laat, weet ik. Bedankt dat je opnam. Ik hou het kort.
Jouw miljarden staan op het spel…
…en alleen ik kan die investering waarborgen.
Je hebt me nodig als CEO, en 't bedrijf moet op de beurs, anders raakt 't geld op.
Er komt geen IPO.
Als je dat doorzet…
…zet je jezelf, het bedrijf en mij voor schut.
Treed af.
Masa, luister. Met alle respect, ik treed niet af.
Ik laat je niet doorgaan. - Wat bedoel je, 'laat me niet'?
Ik laat je niet.
Ik zal al m'n macht en middelen gebruiken om de IPO tegen te houden…
…en dan heb je helemaal niks meer.
Maak je geen zorgen. Adam is…
Ik wil niet dat je zo over hem praat.
Nee, dat wil ik niet. Nee, 't is niet oké… - Er is een spion buiten het gebouw.
Een spion. Een spion.
Pap, ik bel je terug.
Masa en Bruce hebben spionnen ingehuurd.
Oké, schat.
Er zijn geen spionnen buiten het gebouw.
Nee. Er is een spion. - Het is mogelijk.
Maar… - Ja, ja, ja.
Hij leek op een ex-Mossad, hè?
Waarom?
Problemen. - Waarom zou hij een spion zijn?
Omdat hij buiten het gebouw, zeer aandachtig…
…m'n gesprekken afluistert.
Had hij 'n peper-en-zoutbaard? - Ja, zout.
En van die trieste hondenogen?
Ja. - Oké, schat.
Dat is Mr Fishman van 4A.
Hij staat dagelijks zijn vreselijke sigaren buiten te roken.
Hij woont al 23 jaar in het gebouw.
Hij is geen spion. Het is goed. Het is goed.
Had je net dit gesprek?
'Belaagde CEO doolt blootsvoets en razend door straten van New York.'
Dat gaat zeker viraal.
Viraal?
HomeGardenGnome reageerde met:
'Niemand die blootsvoets rondloopt in New York…
…zou een multimiljardenbedrijf mogen leiden.'
BirdieBoy zegt: 'Geniet van je ringworm.'
Genoeg. Alsjeblieft. Genoeg.
Iemand maakt net een emoji van zijn blote voeten als een duim omlaag.
Machosammy: 'Denkt ie dat ie Jezus is?'
Eh, Babygene7151: 'Hij loopt in vuil en uitwerpselen.
Wat een volslagen idioot…'
Genoeg. Hij groeide verdomme op in 'n kibboets en loopt graag blootsvoets.
Is dat verdomme een misdaad?
Laat het los.
De IPO.
Alles.
Nee.
Je zei dat alles voor mij was?
Dat is ook zo.
Ik heb het niet nodig.
Laat het los, voor mij. Voor ons.
Je weet wat er gebeurt als ik aftreed. - Ja.
Maar dit…
Alleen dit doet ertoe.
Jij, ik, de kinderen.
We kunnen op de boerderij wonen.
We kunnen wild zijn. We kunnen…
…net als vroeger naar de maan huilen.
Huil je met me mee?
Geld maakt niet uit.
Dat zeggen alleen mensen die het altijd hebben gehad.
En misschien is te veel hebben net zo slecht als 't niet hebben.
Geloof me, motek.
Echt niet.
Miggy-Migs.
Hé. Wat doe jij hier?
São Paulo?
Nee. Eh, dit is Reykjavik.
In IJsland. - Reykjavik.
Ja, we hebben een oud visfiletpakhuis gevonden.
Spiering.
Spiering? - Spiering.
Van die kleine visjes. Ze schijnen te stinken.
Het uitroken heeft 45.000 gekost.
Wie het het eerst ruikt, deed het.
Wie het deed, liet een scheet.
Luister. Je frustreert me.
Zoals niemand anders.
Altijd al.
Maar ik hou van je.
Je verdient dit niet.
Ik hou ook van jou, Miguel.
Wat ga je doen?
Wat juist is.
Voor een keer.
Is er een motie?
Doen we.
Wordt hij gesteund?
Gesteund.
Motie ondersteund.
Iedereen die voor is om Adam Neumann als CEO te verwijderen…
…geef dat aan door 'ja' te zeggen.
Ja.
Bedankt dat iedereen toch op zo'n korte termijn kon komen.
Iedereen heeft vast vragen, en ik wil ze beantwoorden…
…maar ik wil eerst graag iets zeggen.
Toen ik het kantoor binnenliep van onze architect…
…met de zes grondprincipes van WeGrow…
…zei ik tegen hem: 'Bjarke, we hebben een deadline.'
Want…
…ik wist, als moeder…
…dat het mijn verantwoording was om alles wat ik had geleerd te gebruiken om…
…ons voorschools onderwijs opnieuw uit te denken.
Niet alleen voor mijn kinderen.
Maar voor alle kinderen.
Wat ik niet wist was dat…
…deze school m'n zesde kind zou worden.
Mijn…
…grootste prestatie na mijn eigen gezin.
Daarom breekt het m'n hart om te zeggen…
…dat WeGrow aan het eind van dit schooljaar zal sluiten.
De scholen accepteren geen inschrijvingen meer.
Mijn kind heeft een beurs. - Rebekah, wat is dit?
Ik begrijp, ik begrijp jullie en ik beloof…
…dat al jullie kinderen hebben geleerd…
…veerkrachtig te zijn en zich aan te passen.
Waar heb je het verdomme over?
Veerkracht en aanpassing betalen het lesgeld van m'n kind niet.
Oké. Oké.
Dus, oké, we zullen… Ik…
Begin jullie eigen school. - Dat meen je niet.
Rot toch op.
Ja. - Echt niet.
'Ons bedrijf was nog nooit zo sterk…
…maar de laatste weken is al dat onderzoek naar mij zeer afleidend geweest.'
'Ik heb besloten dat het het beste is voor het bedrijf dat ik aftreed…
…als chief executive.'
Jezus. - Klootzak.
Hé, Chloe.
Ze heeft die tas in Upper Side verkocht. Ze schoot er 5000 bij in.
Wat? - Ik zei dat ze hem moest kopen.
Waar is Bea? Al een tijd niet gezien.
Bea zit op de HBS. Ze heeft ontslag genomen.
Bea zit op de Harvard Business School? - Ja.
Haar toelatingsstuk ging over WeWork, hoe je geen startup moet beginnen.
Jongens. Allemaal. - Ik denk dat ie zo begint.
Kan iedereen even komen? Computerjongens, kom even dichterbij.
Ga je zingen?
Nee, ik ga niet zingen.
Ik weet dat het een…
…verwarrende en stressvolle tijd is geweest.
En dat er veel geruchten en speculaties rondgaan.
Over wat er gaande is.
Dus ik dacht dat jullie de toekomst van ons bedrijf moesten weten.
Van jullie bedrijf…
…direct van de nieuwe CEO.
Dus… - Oké.
Cameron Lautner. - Wat?
Dus, Cam.
Is dit een grap?
Kom op.
Adam Neumann. - Boe.
Adam Neumann.
Hij is veel dingen genoemd, hè?
Wat is hij, een visionair?
Eenhoorn? Buitenbeentje? Een tovenaar?
En als een tovenaar, probeerde hij 'n goocheltruc uit te halen…
…in de hele financiële wereld.
Hij schiep de illusie dat jullie deel uitmaakten van iets groters.
Wat gingen jullie doen? Het bewustzijn van de wereld verhogen?
De honger in de wereld oplossen? Voor alle wezen zorgen?
Sorry hoor, maar hoe gaat een flexplekbedrijf dat in godsnaam doen?
Hij misleidde jullie. Echt. En wat erger is, jullie misleidden jezelf.
Omdat jullie vergaten wat elk kind weet. Eenhoorns bestaan niet.
Ze bestaan niet. Sorry mensen, maar dat is de waarheid.
Hoe graag we dat ook zouden willen.
Dus ik denk dat het tijd is om eerlijk te zeggen…
…over wat we hier feitelijk doen.
Niet het bewustzijn van de wereld verhogen.
Zo werkt kapitalisme niet.
We zijn hier om waarde te krijgen voor onze investeerders…
…en dat gaan we doen door hoogwaardige flexplekken te verstrekken…
…voor een competitieve prijs.
En wat krijgen jullie ervoor terug? Een schappelijk loon en winstdeling.
Adam zegt: 'Doe waar je van houdt.' Klopt dat?
'Doe waar je van houdt, en het geld, dat volgt wel.'
Wat?
Nee, hoor. Sorry, het komt door hard te werken.
Dat is de waarheid, toch? Het is verdomd hard werken.
En dat is wat je moet doen.
Dan kun je met wat mazzel geld verdienen.
Dus ik wil weten wie achter me staat.
Wie is bereid die kinderfantasieën…
…van de wereld redden en eenhoorns, opzij te zetten…
…en wie wil deel uitmaken van een echt, duurzaam bedrijf…
…met een toekomst waarin je kunt geloven?
Wie is er klaar voor? Laat je horen.
Een volwassene heeft nu de leiding.
En ik verzeker jullie…
…dat de beste dagen van WeWork voor ons liggen.
Bedankt voor jullie tijd. Ga maar aan het werk.
TWEE DAGEN LATER
We zijn de lul.
Het golfslagbedrijf is weg, ik verkocht 'Air Cannabis'…
…of hoe hij dat vliegtuig noemde.
Ik ben van die kutschool af en nog stroomt er geld uit onze tieten.
We moeten iets doen.
Ontslagen.
Dat betekent ontslagvergoeding. Dat kost geld.
We kunnen het ons niet veroorloven mensen te ontslaan, zo erg zijn we de lul.
Bestuursvergadering over 'n halfuur. Ga maar.
Oké.
Kom op.
We moeten iets doen, iets zeggen, jongen. Je moet iets zeggen.
Ik weet niet wat…
Wat zou Adam doen?
We hebben geld nodig. Simpel.
Geld, anders heeft WeWork geen geld meer.
Wanneer? - Binnen twee maanden.
Wat? Echt?
Waarom horen we dat nu pas? Hoe is dat mogelijk?
Toe, Miguel. Vertel 's hoe jij en Adam dit allemaal verklootten?
We versnelden de uitbreiding voor de IPO.
Constructie is duur, vooral als het snel moet.
Ja. Tuurlijk. - Echt.
Jullie wilden een stempel drukken op de markt, dus…
Goed, dat… dat stopt nu.
Geen nieuwe locaties meer. - De leases zijn al getekend.
O, Jezus. - Hoeveel?
We verdubbelen.
Wat dom. - Time-out. Dubbel, zei je?
Goed, goed. Dus…
We zitten in de penarie, hè? We hebben miljarden dollars nodig, hè?
En dat in de komende acht weken, dus wie kennen we?
We hebben minstens één investeerder wiens zakken diep genoeg zijn.
SoftBank.
Die komen nu niet. Niet als Adam stemrecht heeft.
Hij is geen CEO meer, maar heeft nog steeds de meeste aandelen.
Wat betekent dat we zijn stem niet kunnen negeren.
Shit.
Die klootzak.
DRIE DAGEN EERDER
Geld maakt niet uit.
Dat zeggen alleen mensen die het altijd gehad hebben.
En misschien is te veel hebben net zo slecht als het niet hebben.
Geloof me, motek.
Echt niet.
En de enige die dat beter weet dan ik…
…is Masa.
Zie je wat hij doet?
Adam weet dat Masa 100 miljard voor Vision Fund 2 wil werven.
Nou, dat wordt onmogelijk als het waardevolste goed…
…van Vision Fund 1 failliet is, toch?
Ja, maar als WeWork failliet gaat, krijgt hij met Adams geldschieters te maken.
Dan verliest hij alles.
Nou, dan komt alles neer op één vraag, hè? - Sorry, welke vraag?
Wie knippert het eerst?
Masa.
Jij bent gekker.
500 miljoen voor jou als je je aandelen verkoopt.
Adam?
Ben je daar nog?
Ja.
Hoorde je mijn bod?
Ja.
Nou?
Nee.
Wat zei hij?
Hij deed een bod. Hij doet nog wel een bod.
Zeker weten?
Achter gesloten deuren is 'n strijd gaande met veel op 't spel…
…voor het lot van WeWork.
650 MILJOEN ALS JE WEGLOOPT
Ja?
Adam Neumann zal er…
…goed vanaf komen, met financiële zekerheid.
Deze deal omvat 975 miljoen dollar…
…voor een overname door aandelen van Neumann te kopen…
…500 miljoen voor een lening…
…en 185 miljoen voor 'adviesdiensten'.
Hij zal nu uit het bestuur stappen…
…waardoor SoftBank 80 % van dit bedrijf krijgt dat met moeilijkheden kampt.
Personeelsleden zijn ongerust over…
…wat deze enorme uitbetaling voor Neumann betekent.
WERKLOZENREGISTRATIE
DODE ZEE - ISRAËL
Zie je wel?
Meer hebben we niet nodig.
Water, zon, lucht, wij.
Ik voel me herboren.
Wat?
Ik kreeg net een e-mail.
Het is officieel.
Ho…
De leerprogrammarechten voor WeGrow. Die heb ik voor jou gekocht.
We mogen de naam WeGrow niet gebruiken.
Maar je bedenkt vast wel iets.
Bedankt.
Nee, jij bedankt. Jij.
Wacht, schat. Adam, je duikbril.
Geen zorgen. Ik ken de Dode Zee.
Ik zat bij de marine.
Oké, maar toe. Het zout, je ogen…
Hoe gaat het? Wil je zien hoe papa zwemt?
Wil je kijken? Ik ga een walvis zoeken. Oké.
Ik haal er een voor je op. Kijk maar.
Adam.
Hallo? - O, Rebekah. Hoe gaat het?
Hoe is het in Tel Aviv?
Goed.
Mooi. Ik zoek Adam.
Hij is even gaan zwemmen…
…maar kan ik iets doorgeven?
Nee, nee. Geen bericht. Alleen een vraag.
Aan jou.
Wie wint er in een gevecht? De slimme of de gekke?
Wat?
Wie wint een gevecht?
De slimme of de gekke?
De slimme.
Je bent slimmer dan je man.
Hij zei de gekke.
Maar het is een strikvraag.
Het is de slimme, noch de gekke.
Wie dan wel?
Degene met al het geld.
Ik snap het niet, wat…
Jullie zullen die buy-out nooit krijgen. Geen cent.
Daar zorg ik voor.
Jij en Adam hebben een deal.
De volgende keer dat we elkaar spreken is via advocaten.
Ma…
A…
Adam.
Adam. Adam. Adam.
Adam, het geld.
Het geld.
Mijn ogen. Mijn ogen.
Adam, het geld. - Ik zie niets.
Adam. - M'n ogen, ik zie niks.
Ik zie niks. - Adam. Het geld.
Help ons. Alstublieft.
ADAM KLAAGDE SOFTBANK AAN.
HET WEWORK-BESTUUR KLAAGDE SOFTBANK AAN.
HET WEWORK-PERSONEEL KLAAGDE ADAM AAN, EN SOFTBANK.
OP 21 OKTOBER 2021 WERD WEWORK EINDELIJK BEURSGENOTEERD
MET 9 MILJARD DOLLAR. 38 MILJARD MINDER DAN HUN HOOGTEPUNT.
ADAMS NETTOWAARDE WERD GESCHAT OP 2,3 MILJARD.
VEEL VOORMALIG WEWORK-PERSONEEL VERDIENDE ER NIKS AAN.
MIGUEL VERLIET WEWORK IN JUNI 2020.
HIJ EN ADAM VIERDEN SAMEN DAT WEWORK OP DE BEURS KWAM.
REBEKAH WIL EEN NIEUWE SCHOOL STARTEN:
STUDENTEN VAN HET LEVEN VOOR HET LEVEN
'VOL VERHEVEN GEVOELENS'
ADAM HEEFT IN EEN NIEUW BEDRIJF GEÏNVESTEERD.
BESCHREVEN ALS 'DE TOEKOMST VAN LEVEN'.
Toen ik Rebekah negen jaar geleden ontmoette…
…en ze m'n vriendin was, woog ik 10 kilo minder dan nu.
Ik rookte twee pakjes sigaretten per dag en had veel ongezonde gewoontes.
En hoewel ik goed kon praten, had ik niets bereikt.
Ze zei meteen: 'Je lult maar wat.'
Dat was het eerste.
'Je lult alsof je heel wat bent, maar kunt niet eens een etentje betalen.'
Ze zei: 'Zelfs als dit… Ik geloof in gelijkheid tussen mannen en vrouwen.'
'Het is best als jij eens trakteert.'
Want ik bood aan te betalen, en hij vond het best.
Dat was erg vreemd voor een Amerikaans meisje.
En, en, ze zei… ze zei tegen me:
'Als je niet meteen stopt het verkeerde na te jagen…
…echt je passie vindt…
…vindt wat dat verschil maakt voor jou.
Vind het, neem het, vermeng het met wat je het liefste doet.'
In mijn geval: mensen samenbrengen.
En ik hou ook van gebouwen, geen idee waarom.
Als je die twee niet samenbrengt en echt iets betekenisvols doet…
…dan zal niets wat je doet echt werken.
Zelfs al werkt het, voel je je onbevredigd.'
Ze zei: 'Ik raad je aan te stoppen met alles wat je nu doet, vind iets echts.
Maak je geen zorgen over de winst, daar draait het niet om.
Definieer succes en vervulling als iets groters dan jezelf.
Dan komt de rest vanzelf.' En dat deed ik allemaal.
Rebekah, bedankt. - Adam, schat.
Zonder jou was ik niets. - Goed gezegd.
Vertaling: Marianna Stavinga